"Kanker heb je niet alleen
40%
KORTING
Giro 860
Hersenstichting Nederland
www.klm.nl
Familieberichten
Hé verplegende
Zin in een werkvakantie?
de Zonnebloem
0
"Ik collecteer voor de Hersenstichting Nederland
en het NFGV"
Meld u aan als collectant of organisator: (030) 29711 97
ft
KANKERBESTRIJDING
Londen" 89
Edinburgh 99
Birmingham €109
Manchester €109
Nice €109
Madrid
Athene
Cardiff
Milaan 199
Norwich €199
Praag 199
Teesside €199
Wenen 199
Bologna €229
Turijn €229'
Rome €249!
Betrouwbaar KLM
Verbijsterd zijn wij. Het is niet te bevatten, maar
Melanie is er niet meer. Volkomen onverwacht en
veel te vroeg is van ons heengegaan onze lieve doch
ter, zus en kleindochter
MELANIE DE BACK
in de leeftijd van 13 jaar.
Terneuzen: Luc en Karin
Cynthia
Terneuzen: Opa de Back
Oma van Geersdaele
Terneuzen: Opa en Oma Fieret
Terneuzen, 31 december 2002
Oude Vaart 79,
4537 CE,
Gelegenheid tot afscheid nemen van Melanie op
zondag 5 januari van 15.00 tot 16.00 uur in rouw-
centrum Terneuzen, Rooseveltlaan 6 te Terneuzen.
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitgenodigd zal
worden gehouden op maandag 6 januari om 10.30
uur in de kerk van de Emmausparochie. Alb. Thym-
straat te Terneuzen. Aansluitend zal de begrafenis
plaatsvinden op de Zuiderbegraafplaats.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
aula op de begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
lieve MELANIE
Samen zoveel mooie herinneringen, maar de mooi
ste voor mij blijf jij.
Ik zal je zoveel missen.
Liefs, je zus Cynthia
"Als iets liefs ons verlaat, blijft toch de liefde".
MELANIE
We zullen je nooit vergeten.
Opa en Oma Fieret
"Zij die we liefltadden en verloren
is er niet meer waar ze was, maar altijd,
daar waar wij zijn
lieve MELANIE
We zullen je nooit vergeten.
Opa de Back
Oma van Geersdaele
Lilian en David
Jos en Viola
David en Maartje
Dag vrolijk, levenslustig meisje
dag lieve
MELANIE
We zullen je nooit vergeten.
Ome Alf en tantie
Michael
Meivin
Kenny
Lieve MELANIE
Hé meid
waarom nu
Rust zacht
liefs, de familie
Tante Leyda
Ome Maarten en tante Mimi
Gerrit en Karin
en kinderen
William en Reina
en kinderen
Ome john f
Jacky f
Walter en Sandra
Robby en Bianca
Je achterneefjes en nichtjes
Nick, Anoek, Demi, Kimberly, Maikel, Amy
Ome Hans
Mike en Loana
Lieve MELANIE
Jij, die wij zo liefhebben
en verliezen, bent niet meer waar je was,
maar altijd waar wij zijn.
Terneuzen: Liefs van Frank en Daniella
Daphne en Mitchel
Colinda en Jef
Lieve MELANIE
De jeugd en ook de schoonheid
in één keer alles stuk,
want plots was daar de stilte
en weg is het geluk.
Toch is dit niet het einde
er moet nog meer bestaan
lij blijft in onze gedachten
zolang wij verder gaan
Rust zacht lieve Melanie
Terneuzen: tante Corrie en ome Rudi
Hulst: tante Frida, ome Norbert en David
Axel: tante Diana, ome Armand en Biggs
Met verslagenheid namen wij kennis van het overlij
den van de heer
LEEN WILLEMSEN
Echtgenoot van onze medewerkster mevr. Rina
Willemsen-Boxman.
Wij wensen Rina en de verdere familie veel kracht
en sterkte toe in het dragen van dit verlies.
Bestuur en medewerkers
Waterschap Zeeuws-Vlaanderen
Want God, de HEER, zo goed, zo mild,
is 't allen tijd een zon en schild.
Ps. 846 (ber.)
Door GOD de VADER is thuisgehaald Zijn kind,
onze lieve vader, opa en overgrootvader
JASPERT VAN DOESELAAR
weduwnaar van Janneke de Pooter
in de leeftijd van 82 jaar
Axel: T. G. Rintjema-van Doeselaar
D. Rintjema
(eroen en Mirella
Jannita en Jeroen - Stijn en Niek
Wouter en Suzan
Axel: C. M. van Doeselaar
A. F. van Doeselaar-den Doelder
(aspert
Suzanne
Michiel
30 december 2002
Singelweg 64
4571 KG Axel
De samenkomst van Woord van Gebed, waarvoor u
bent uitgenodigd, wordt gehouden D.V. zaterdag 4
januari 2003 om 10.30 uur in de Gereformeerde
Kerk Vrijg.. Kerkdreef Axel (ingang parkeerterrein
(ulianastraat).
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats aan de Westsingel.
Na afloop van de begrafenis kunt u de familie con
doleren in de kerk.
Door de HEERE thuisgehaald onze lieve
Opa VAN DOESELAAR
Axel: Jeroen en Mirella
Jannita en Jeroen - Stijn en Niek
Wouter en Suzan
Jaspert
Suzanne
Michiel
Axel, 30 december 2002
Mich a 6:8
Wat overblijft is de rust van het volk van God. In
die rust is ingegaan onze lieve oudste broer en zwa
ger en onze oom
JASPERT VAN DOESELAAR
gehuwd geweest met Janneke de Pooter
Axel: J van Doeselaar
C. M. van Doeselaar-de Feijter
G. van Doeselaar
F. van Doeselaar-de Kraker
Neven en nichten
Axel, 30 december 2002
Herinner mij zoals ik was,
maar niet in mijn sombere dagen.
Herinner mij zoals ik was,
in de stralende zon.
Hoe ik was toen ik alles nog kon.
Bedroefd delen wij u mede dat. na een liefdevol en
arbeidzaam leven, van ons is heengegaan, mijn lieve
man, onze zorgzame vader, opa en broer
SIMON JAN DE VISSER
echtgenoot van Clara Aaltje van Tatenhove
"Orde Van Oranje-Nassau"
in de leeftijd van 82 jaar.
Sluiskil: C. A. de Visser-van Tatenhove
Sluiskil: Ko en Annie
Simon en Chantal
Sjakko en Shirley
Sluiskil: Carla en Gerrit (in herinnering)
Gerben en Ineke
Clara en Tamara
Graauw: Beppie en Wilfried
Martijn en Suzanne
ïeroen
Achterkleinkinderen
Familie De Visser
Familie Van Tatenhove
Terneuzen. 31 december 2002
Correspondentieadres: Goessepolderstraat 1
4541 BG Sluiskil.
De dienst van Woord en Gebed, waarbij wij u uit
nodigen, zal plaatshebben op zaterdag 4 januari om
10.30 uur in het kerkgebouw van de Nederlands
Hervormde Gemeente te Sluiskil, aan de Louisa-
straat 43.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
De teraardebestelling zal aansluitend plaatsvinden
op de begraafplaats te Sluiskil, waarna er gelegen
heid is om de familie te condoleren in het bovenge
noemde kerkgebouw.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Plotseling is overleden onze lieve moeder, schoonmoe
der en opoe
ELIZABETH D'HONT
weduwe van Alexander Pieter de Putter
in de leeftijd van 85 jaar.
Velden: 1. A. de Putter
M. I. de Putter-Frings
Marjan
Sander en Lesley
Cadzand: A. J. de Putter
S. D. de Putter-Korsman
Bert
Thomas
Arthur
31 december 2002
4506 HB Cadzand, Ringdijk Noord 21a
De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.
Heden bereikte ons het droeve bericht dat onze
oud-voorzitter en erelid de heer
IZAAK DE BACK
les
is overleden.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw en kinde
ren, die we veel sterkte toewensen in deze droevige
tijd.
EHBO-vereniging Breskens
Breskens, 30 december 2002
v.a. donderdag 2 januari 10.00 uur
'si ev*
Vlietstraat 15, Terneuzen Tel. 0115-614082
Bij ziekenhuis "De Honte"
Wil jij de Zonnebloem in 2003
helpen om ruim 6400 lang
durig zieken en (zwaar)
lichamelijk gehandicapten
een onvergetelijke vakantie
te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons team
van meer dan 6700 vrijwilli
gers. Het kost je een week-
i je van je vrije tijd, maar je
krijgt er dan ook heel wat
i voor terug.
Meer informatie?
Bel (076) 564 63 62 of kijk op
www.zonnebloem.nl
Postbus 2100 4800 CC Breda Postbank 1098510
E-mail info@zonnebloem.nl Internet www zonnebloem.nl
Loop ook warm voor de Nationale Collecte Hersenziekten
Psychische Ziekten! Bel ons en meld u aan als collectant of
organisator, leder uurtje helpt! Onze collecteweek is van
16t/m 22 februari 2003.
Meer informatie, www.nfgv.nl en www.hersenstichting.nl
De Nederlandse Kankerbe-
strijding/Koningin Wilhelmina
i Fonds (KWF) is een nieuwe
campagne gestart: "Kanker
i heb je niet alleen".
Centraal daarbij staat het ef
fect van kanker op patiënten
èn hun naasten. Het KWF sub-
i sidieert het grootste deel van
j het projectgebonden onder
zoek in Nederland. Zo ook een
sociaal-oncologisch onderzoek
rondom deze problematiek.
Waarom dit onderzoek?
Dit jaar startte dr. Mariët Ha-
gedoorn aan de Rijksuniversi
teit Groningen een onderzoek
naar de communicatie tussen
partners en de steun die zij
daarmee al dan niet aan
elkaar bieden. Doel van haar
onderzoek meer weten
schappelijke kennis vergaren
ten behoeve van goede en
vooral praktische adviezen
voor begeleiding van mensen
met kanker en hun partner
Dr. Hagedoorn zegt daarover:
"De afgelopen decennia is
veel aandacht besteed aan
allerlei psychosociale aspecten
die een rol spelen bij een ziek
te als kanker. Centraal in dat
onderzoek staat het begrip
'coping'. Dat is te omschrijven
als het vermogen om ade
quaat en creatief om te gaan
met een moeilijke situatie. In
het begin is daarbij vooral
gekeken naar patiënten, daar
na is er ook aandacht voor
partners gekomen en de laat
ste tien jaar zijn onderzoekers
zich steeds meer gaan richten
op de relatie tussen die twee.
Samen de confrontatie
met kanker aangaan
De confrontatie met kanker is
heel ingrijpend en paren moe
ten daar samen uit zien te
komen Zij hebben echter in
de loop der jaren een patroon
van omgaan met elkaar ont
wikkeld, bijvoorbeeld via een
taakverdeling in baan en huis
houden. Werkt die in deze
ongewone situatie? Onder
zoekers zien vaak dat partners
voor elkaar hun zorgen ver
zwijgen om de ander niet te
belasten en ook dat de part
ner zichzelf wegcijfert of geen
ruimte krijgt voor zichzelf.
Met name vrouwelijke part
ners hebben vaak het gevoel
tekort te schieten in de zorg
voor de ander. Mogelijk stel
len zij zichzelf te hoge eisen of
wordt het van mannen ge
makkelijker geaccepteerd dat
zij bijvoorbeeld voor het huis
houden hulp van anderen in
roepen
Blijven praten
Samen erover praten kan de
druk mogelijk wegnemen.
Voor Martin Henneman (37)
en zijn echtgenote Fairy (29)
bleek dit het geval. Vier jaar
geleden werd bij Fairy leuke
mie ontdekt. Er volgden zwa
re maanden met chemothera
pie, een ingrijpende operatie
en een heftige huwelijkscrisis
Toch wisten Martin en Fairy
samen te overleven, door er
samen over te blijven praten.
Vragen?
KWF-Hulp- en Informatielijn
0800-0226622 (gratis)
Steunen? KWF-Geverslijn
0900-2020041 0,01/min)
of giro 26000
www.kankerbestrijding.nl
NEDERLANDSE
KONINGIN WILHELMINA FONDS
Laat de
albatros niet
verdrinken!
www.reddealbatros.nl
Jaarlijks verdrinken ruim
100.000 albatrossen door
longline visserij. Ze happen naar
aas, worden aan de haak
geslagen en komen op
dramatische wijze aan hun einde
Steun de actie voor een
vogelveilige vismethode.
Giro 656500
Constant aan een woord of cijfer moeten denken. Herhaling na herhaling tot je er gek van wordt. Sander, een puber van 12, heeft het
syndroom van Gilles de la Tourette. Dat betekent onder andere dat hij last heeft van dwangmatige tics. Een touretter wordt nogal
eens gepest, omdat men niet snapt wat er aan de hand is.
De Hersenstichting Nederland wil investeren in snellere diagnostiek en betere behandeling voor deze en andere
aangeboren hersenaandoeningen bij kinderen. Daarom financieren we wetenschappelijk onderzoek en geven we
voorlichting, leder kind verdient toch het beste? Geef daarom gul.
Korte Houtstraat 10, 2511 CD 's-Gravenhage - 070-360.48.16 - www.hersenstichting.nl
Retour nu voor:
Ook vanaf Rotterdam, Eindhoven en Maastricht
Ook vanaf Eindhoven.
Boek nu via uw reisagent,
KLM Reserveringen 020 - 4 747 747
(€25 reserveringskosten) of gratis via
Boeken tot en met 31 januari 2003.
^lmI Reizen vanaf 6 januari t/m 3"
maart 2003.
^/ibW Bovengenoemde retourtarieven zijn
vanaf, exclusief luchthavenbelasting en andere i
toeslagen.
Beschikbaarheid op basis van capaciteit.
Alle vluchten worden uitgevoerd door KLM er
deelnemende partners.
Op vertoon van uw KLM-ticket gratis met NS
naar en van Schiphol.
Vanaf Eindhoven en Maastricht voordelig naar
Schiphol met KLM exel.
Voor deze aanbiedingen gelden specifieke
boekingsvoorwaarden
De Algemene Vervoersvoorwaarden van
KLM zijn van toepassing. Kijk hiervoor op
www.klm.nl
