Oceaan onthult
zijn geheimen
PZC
Zingend of lachend
het oude jaar uit
The Blue Planet
radio
dinsdag
vandaag
dinsdag
televisie
dinsdag
dinsdag 31 december 2002
door Suzanne Vesters
AMSTERDAM - Ruim zeventig
procent van onze planeet ligt
onder de oppervlakte van de
oceaan. Toch is de zee nog steeds
een grotendeels onontgonnen
gebied vol geheimen. De zesde
lige BBC-documentaire The
Blue Planet, stammend uit
2001, geeft de mens meer inzicht
in de mysterieuze oceaan en zijn
bewoners. De EO brengt de veel
bekroonde serie vanaf morgen
avond (woensdag) op de buis.
Zes jaar waren de makers van
The Blue Planet bezig met het
immense project, dat in totaal
tien miljoen euro kostte. Vijftig
radio 1
AM 1008KHz/ FM 104,4MHz
Elk heel uuren om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13 30, 17.30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS Nieuws
NOS: 6 04 Journaal VPRO: 9.04 VPRO De
ochtenden: Een jaar in thema's. NOS:
12 07 Journaal NCRV: 13.33 Stand.nl
KRO: 1404 lopdeMiddag NOS: 17 07
Journaal. NPS: 19.04 Kunststof. TROS:
20.04 Radio online. BNN' 21.04BNN Uni
ted. NOS: 22.04 Langs de lijn. 23.07 Met
hel oog op morgen. HUMAN: 0.04 De
747-documentatre Herh. VPRO: 0.45 Ra
dio Bergeijk. Herh. 1.02-6.00 Nachtleven
radio 2
FM97.8 MHz
radio 3
FM99.8 MHz
radio 4
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
Radio 2: 6.05-6.00 De Top 2000. De 2000
allerbeste platen gekozen door de luiste
raar EO: 0 04-1 00 De randen van de
nacht
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbullelins
VARA. 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS. 18.12 Isabelle.
20.06 dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het
Lek. NCRV: 1.02 Mare de Hond. NPS: 3.02
Pyjama FM. AVRO: 4.02-6.00 De hele
week-up
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO; 7.05 Vroeg
op 4 TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert 8t Coda. I. NewAu-
stro-Hungarian Haydn Philharmonic.
AVRO; 12.05 Brood spelen. NPS: 13.30
NPS in de middag. NCRV: 16.30 A4. EO:
18.02 Muziek aan tafel. VPRO: 19.00 Is dit
nog wel jazz? VARA: 20.02 Avondcon
cert. VPRO: 23.00 Café Sonore. NPS. 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4: 1.00-
6.00 Euroclassic notturno
747 am
AM747KHZ, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30. 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO. 8.31 DolceVi-
ta. IKON: 9 54 Snippers. NCRV: 10.02
Plein publiek. VPRO: 11 02MaDiWoDoV
PRO. VPRO/HU MAN/TE LEAC/NO-
T/RNW: 12.05 Wereldnet. VPRO. 12.45
Radio Bergeijk. VARA. 13.05 Halte 747
AM. TELEAC/NOT- 13.30 Faros weten
schap. HUMAN 14 02 Levens en lopen
16 02 De747-documentaire VPRO: 16.45
Radio Bergeijk. NOS: 17.05 Journaal
NPS 18.31 Radio Urbania. PP: 19.00
ChristenUnie NPS 19.10 Nieuws en ac
tualiteiten in het Turks. 19 40 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en Ber
bers ZvK: 20.00 Kerkdienst van de Gere
formeerde kerk (vrijgemaakt) te Hoog
land. IKON: 20.58 Wilde Ganzen. NMO:
21.00 Verkenningen VPRO: 22.02 De
avonden. 0.02 Night Train. 1.00-6.00 Zie
Radio 1
omroep zeeland
FM87.9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Mu
ziek door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11,02 'n uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws, 13,31 Laat maar vieren.
17.05 Omroep Zeeland nieuws 17.38
Zegt u 't maar 17.55 Agenda 18.02-18.30
Omroep Zeeland i
cameramensen volgden de
wonderen der natuur en twee
honderd locaties werden aange
daan. John Ruthven, als proclu -
cent, regisseur en cameraman
betrokken bij The Blue Planet
vertelt over één van de penibel-
stee momenten tijdens de tot
standkoming van The Blue
Planet: „Twee van onze camera
mensen raakten in de proble
men toen ze de pinguïns film-
dgn. Ze kwamen vast te zitten
op een losgeraakt stuk ijs, dre
ven steeds verder van het vaste
land af, maar konden op tijd ge
red worden. Gelukkig liep geen
enkele medewerker ernstige
verwondingen op."
Bij het filmen van The Blue Pla
net zijn de modernste technie
ken toegepast. Met behulp van
de Amerikaanse onderzeeër Al-
vin werden zelfs op een diepte
van negenduizend meter opna
mes gemaakt. Ruthven: „Zo
konden we filmen hoe verschil
lende schepsels zich ten goede
deden aan het karkas van een
grijze walvis."
De achtdelige reeks van The
Blue Planet behandelt onder
meer het leven in de diepe en be-
Scène uit The Blue Planet.
vroren zeeën. In de inleiding
morgenvanavond komt 's we
relds grootste dier aan bod: de
blauwe vinvis. Dit reusachtige
beest is dertig meter lang en
weegt ruim tweehonderd pond.
Daarmee is hij groter dan de
grootste dinosauriër. Ook wor
den beelden getoond van mil
joenen sardines die door de
stroming bijeen zijn gedreven.
Duizenden Kaapse jan-van-
genten (een soort meeuwen),
honderden koperhaaien en dui
zenden dolfijnen hebben deze
heerlijke hapjes opgemerkt. De
dolfijnen zorgen ervoor dat de
sardines in nog compactere bol
len samendringen, waardoor ze
makkelijker te vangen zijn. Aan
de kust van Costa Rica vindt elk
jaar een apart schouwspel
plaats, als duizenden Ridley-
schildpadden op het strand ze
ker veertig miljoen eieren leg
gen. Met zoveel eieren weet zelfs
het hongerigstee roofdier geen
raad.
Jacht
Indrukwekkend is de jacht van
vijftien zwaardwalvissen op een
kleine grijze walvis. De roofdie
ren zitten het kalf zes uur ach
terna, totdat het volledig uitge
put is en verdrinkt. Ze eten
vervolgens alleen de tong en
de onderkaak van het dier op.
Ruthven: „Deze beelden zijn
nog nooit vertoond."
De documentaire, inmiddels te
zien in meer dan veertig lan
den, groeide uit tot een van de
best bekeken series in Groot-
Brittannië. Ook werd het pro
gramma overladen met onder
scheidingen, waaronder twee
internationale Emmy Awards
(de Oscar van de televisiewe
reld). De geroemde, klassieke
soundtrack van The Blue Pla
net, samengesteld door compo
nist George Fenton, stond cen
traal tijdens een concert in de
wereldberoemde Royal Albert
Hall. GPD
Woensdag, Nederland 2,21.15 uur
SISSI
Romy Schneider is opnieuw te
zien als Oostenrijkse keizerin in
Sissi, diejunge Kaiserin (1956),
het tweede deel uit de trilogie
van Ernst Marischka, waarin zij
een kind krijgt, dat door haar
schoonmoeder (moeder Magda
Schneider) wordt opgevoed.
Ook weer met Karlheinz Böhm.
Nederland 1,18.13 uur
FIRST KNIGHT
First Knight (1995) is een sfeer
vol avontuur van Jerry Zucker
over de liefde tussen ridder Lan
celot (Richard Gere) en lady
Guinevere (Julia Ormond), de
echtgenote van koning Arthur
(Sean Connery).
SBS 6,20.30 uur
FREE WILLY
Een jongen (Jason James Rich
ter) sluit in een dolfinarium
vriendschap met een orka in
Free Willy (1993) van Simon
Wincer. Ook met Michael Ironsi
de en Lori Petty.
Net 5,20.30 uur
SGT. BILKO
Steve Martin speelt een ser
geant die op grote schaal illega
le gokactiviteiten in het leger
organiseert in de komedie Sgt.
Bilko (1996) van Jonathan
Lynn. Een oude vijand (Phil
Hartman) komt zijn papieren
inspecteren en probeert boven
dien zijn verloofde in te palmen.
V8,20.30 uur
PLANES
Steve Martin is ook te zien als
reclameman die op weg naar
huis voor Thanksgiving steeds
nieuwe obstakels ontmoet in de
komedie PlanesTrains and
Automobiles (1987) van John
Hughes. John Candy is gewel
dig als luidruchtige vertegen
woordiger die hem niet met rust
laat.
Net 5,22.25 uur
BROADWAY
Een toneelschrijver (John Cu-
sack) kan dankzij maffiageld
zijn Broadivay-debuut maken,
op voorwaarde dat hij een gang
sterliefje (Meg Tilly) als ster in
de cast opneemt in de komedie
Bullets over Broadway (1994)
van Woody Allen.
VRT 2 Canvas, 23.55 uur
SCORING
Scoring (1995) is erotiek van
Paul Thomas over een compo
nist die muziek schrijft voor een
film waarin een vrouw probeert
de man met uiteenlopende mid
delen te vermoorden. Met Dixie
Beck en Mark S. Porro.
RTL 5, 00.05 uur
door Eric de Bie
HILVERSUM - Wie zich niet
met een bordspel of aan de
kaarttafel opmaakt voor het
nieuwe jaar, stationeert zich
vanavond (dinsdag) zeer
waarschijnlijk voor de
beeldbuis. De keuze is dan
vrij simpel: of u gaat voor de
lach, of u duikt zingend 2003
Als u voor het laatste kiest,
kunt u zich al om tien over
vijf met oliebollen en cham
pagne bij de hand posteren
voor de buis. Op Nederland 1
begint dan het muziekspek
takel Blast. De NCRV noemt
de voorstelling met zeventig
musici 'een swingende krui
sing tussen een brassband en
een drumband, aangevuld
met acrobatiek, gymnastiek
en virtuositeit'. De show was
in 2001 goed voor een Emmy
Award.
Na afloop kunt u zappen
naar Nederland 2waar BNN
ditmaal de gehele registratie
uitzendt van het geheime
concert dat Robbie Williams
eind november in het Am
sterdamse havengebied gaf.
Om half acht kunt u dan even
een hapje eten, maar een half
uur later moet u wel op zoek
naar Veronica. Dat brengt
het concert dat Marco Borsa-
to in 2000 in Ahoy' gaf, ge
volgd door een special rond
Bon Jovi.
Pavarotti
Om tien uur wordt het kie
zen. Veronica gaat door met
een concert van U2. De lief
hebbers van het meer klas
sieke werk kunnen beter
overschakelen naar Canvas
op VRT 2. Daar zingen Pa
varotti en zijn vrienden voor
de Angolese vluchtelin
gen.
Als u van André Rieu houdt,
moet u om tien over half elf
wel terug naar Nederland 2.
De Maastrichtse violist geeft
met zijn orkest een Weens ou-
dejaarsconcert. SBS 6 gooit
om tien voor elf het concert
van André Hazes in het
Olympisch Stadion in de
strijd. De fans van Robbie
Williams zijn vijf minuten la
ter weer aan de beurt. Bij
Yorin is de special Live from
the Albert Hall te zien.
Voor wat afwisseling kunt u
beter wachten tot achttien
minuten over elf. Op Neder
land 1 wordt het jaar uitge
luid met de Night of the
Proms, de bekende ontmoe
ting tussen klassiek en pop.
Marco Borsato, Simple
Minds en The Pointer Sisters
spelen met het orkest II
Novecento.
Rocklegende
U kunt ook om tien voor
twaalf zappen naar SBS 6,
dat de overgang viert met de
uitreiking van de World Mu
sic Awards. Onder anderen
Kylie Minogue, Destiny's
Child, Alicia Keys, Shaggy,
Shakira en Enrique Iglesias
treden op, Net 5 heeft geko
zen voor een concert van Ce
line Dion. En als u aan al deze
muziekfestijnen nog niet
voldoende hebt, laat Yorin
vanaf vijf over twaalf Elvis
herleven. No Doubt, Norah
Jones, Cher, Mary J Blige en
Anastacia kruipen in de huid
van de rocklegende.
Het betere lachwerk is van
avond te zien op Nederland
3. Plien en Bianca openen om
kwart over acht de cabaret-
pret met hun theaterpro
gramma Biks.
Vervolgens speelt Jack Spij
kerman een oudejaarsspel in
het Spijkers Jaarovericht.
Aan de hand van vragen over
de leukste momenten van het
afgelopen Kopspijkersjaar
nemen twee teams het tegen
elkaar op. Daarin zitten do
minee Gremdaat. Johan
Stekelenburg. Bert Vis-
scher, Daphne Deckers, Jan
Marijnissen en Philip Fre-
riks.
Om vijf voor half elf begint
dan de oudejaarsconference
van Youp van 't Hek, de sim
pelweg de titel Youp speelt
Youp heeft meegekregen.
Staande voor een grote pop
penkast loodst de cabaretier
ons nog eenmaal door het af
gelopen jaar. GPD
nederland-1
7.00, 8.00 NOS Journaal 8.40
AVRO Nederland in beweging 9.00
NOS Journaal 9.08 AVRO Get the
picture 9.35 NCRV Man beet hond
10.00 KRO Spoorloos 10.50 NCRV
Taxi 11.18 KRO In the wild 12.12
NCRV De televisiejaren 12.40 TE
LEAC/NOT Keerpunten: Beslissen
de momenten 13.05 NOS Jour
naal Jaaroverzicht 2002 14.40
NCRV Nationale Nieuwsquiz 16.00
NOS Journaal 16 08 KRO Jaar
overzicht Netwerk 17.00 NOS Jour
naal 17.10 NCRV Blast
18.13 KRO Sissi 2: Die junge Kai
serin, film
20.00 NOS Journaal
20.28 EO Het elfde uur special, te-
rublik
21.20 AVRO Van Shaffy tot Piaf,
theater
22.25 NCRV Het televisiejaar 2002
23.18 KRO Night of the proms (1)
23.55 Klok
0.05 Night of the proms (2)
1.02-1.52 NCRV Het televisiejaar
2002
nederland-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.05 TROS Lingo 12.30 Lunch-tv
13.00 NOS Journaal 13.08 TROS
Lunch-tv 13.35 De leukste thuis
14.05 Vocaal centraal 14.42 NOS
Olympische roem 16.15 Jaarover
zicht WK Voetbal
18.00 Journaal
18.22 BNN Het geheime Robbie
Williams optreden
19.28 TROS Lingo, spel
19.58 De leukste thuis
20.28 Gemeentebelangen, serie
20.57 Een betoverend uiteinde en
een magisch begin
21.28 Tv show
22.40 André Rieu, concert
23.55 Klok
0.07 BNN Top of the Pops Jaar
overzicht 2002
2.07 The Robbie Williams show
3.07-7 00 NOS Journaal en Sport
journaal
nederland-3
rtl4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9 10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Onderweg naar mor
gen 11.30 Lijn 4 12.00 Blossom
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.15 Unhappily ever after 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Naked chef 17.35 The bold the
beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Mr. Bean, sketches
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Laat ze maar lachen
22.00 Oudejaarsloterijshow
23.55 Klok Vuurwerk
0.05 Knallende kurken
1.00-3.00 Dans je de hele nacht met
mij?
rtl5
18.00 Heart of courage 18.25 Su-
percars
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 'Allo 'allo, serie
20.00 112 Weekend
20.30 Nieuws Jaaroverzicht 2002
22.00 Darts: PDC World Champion
ships
22.55 Wintertijd, Jan Mulder
23.55 Klok Vuurwerk
0.05-2.00 Scoring, film
sbs6
12.15 Geld maakt gelukkig 12.40
Safari 13.00 Ricki Lake 13.50 Bingo,
film 15.20 Sponsor Bingo Break
16.20 Hawaii five0 17.15The saint
18.10 JAG
19.00 Stem van Nederland
19,30 According to Jim, serie
19.55 Tabloid, magazine
20 30 First knight, film
22.50 Concert André Hazes
23.50 World Music Awards 2002
23.58 Klok Vuurwerk
0.02 World Music Awards 2002
1.15 Nachtprogrammering
7.00 Z@ppelin 9.50 Z@ppAchter-
uit 11.45 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13 05 Sportjournaal
13.10 VPRO Het kippenhok 13.15
IKON De wereld van Sofie 13.45 EO
The mïraclemaker 15.08 NCRV
Stichting Woest 15.25 VPRO Ebba
en Didrik 15 58 TROS Coco Jap-
pe 16.08 AVRO De Transilvaanse
enge dierenwinkel 16.30 Pippi ani
matie 16.55 Zipzoo Expeditie 2002
17.30 KRO Kindertijd 18.00 NPS
Sesamstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.05 NPS Top 2000 a Go-Go: De
verhalen achter de hits
20.15 VPRO Biks!, theater
21.15 VARA Spijkers Jaarover
zicht
22.25 Youp van 't Hek: Youp speelt
Youp, oudejaarsconference
23.40 Spijkers Jaaroverzicht
23.55 Klok en vuurwerk
0.10 VARA Youp van 't Hek: Youp
speelt Youp
1 25-2.38 Spijkers Jaaroverzicht
yorin
6.30 Seabert 6.55 Clifford the big
red dog 7.15 Suske Wiske 7.40
Cardcaptor Sakura 8.05-8.25 Sailor
Moon 13.00 Barbi as Rapunzel
14.20 Yor callin' 15.551 am Weasel
16.05 Justice friends 16.10 Dex-
ter's laboratory 16.30 Dragonball Z
17.10 The Tribe 17.40 Change of
heart 18.00 Everybody loves Ray
mond 18.30 Friends 19.00 Cash
Carlo
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.30 Britney Spears - No place like
home, show
21.25 Divas 2002, muziek
22.55 Robbie Williams - Live from
the Albert Hall, concert
0.00 Klok Vuurwerk
0.05 Elvis lives, muzikale show
0.55 Nachtprogramma
l omroep zeeland
9 00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.07 Omroep Zeeland nieuws
18.23 Beng special
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.16 Beng special
19.37-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l belgië ned-1 vrt
9.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 14.00 Dierendokters 14.30 In
the beginning, film (1) 15.55 Mu
ziekclips 16.30 Hart tegen hard
16.50 De dingen des levens 17.35
Buren 18.00 Journaal 18.10 De ro
de loper 18.30 Blokken 18.58 Piek 3
19.00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20.40 Do it yourself Mr. Bean, spe
cial
21.05 De leukste eeuw - Lachen in
2002
22.19 KENO-uitslagen
22.20 Het swingpaleis, spel
0.05 Hitparty 2003, muziek
1.15-9.00 Hitparty 2003, doorlo
pend
belgië ned-2 vrt
KETNET
7.00 Hopla 7.05 Pingu 7.10 Piet Pi
raat 7.15 Bob de Bouwer 7.30 De
boomhut 7.45 Samson soap 8.10
Otje 8.35 De grote boze wolf show
8.50 Doug 9.00 Doug 9.15 De her
tog, film
CANVAS
10.40 Boven de sneeuwgrens
KETNET
15.30 Tik Tak 15.35 Disney festival
16.00 Bob de bouwer 16.10 Me
neertjes en mevrouwtjes 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 De boomhut 17.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 Alfred
J. Kwak 18.10 Level X 18.20 Spring
18.40 W817 18.55 Stafkes straffe
kost 19.05 De geheime wereld van
Alex Mack 19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
20.25 Cirque du Soleil, reportage
21.55 Pavarotti Friends 2002
23.15 Nefast voor de feestvreugde
2002, film
23.55 Bullets over Broadway, film
1.30-6.00 Nefast voor de feest
vreugde, herhaling
l kindernetj
6.00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6.20
Bassie Adriaan 6.45 Tuttels 6.50 Tho
mas 6.55 Ratjetoe 7.20 De wild thorn-
berries7.45 Rocket power 8.10 AaahhM
Real monsters 8.35 Catdog 9.05 Rocko's
modern life 9 30 SpongeBob Square-
pants 9 55 Muis 10 00 Caillou 10.05
Rolie Polie Olie 10 15 Jellabies 10.20
Mumble Bumble 10.25 Pieter Post 10.40
Brandweerman Sam 10.55 Thomas
11.00 Bananen in pyjama's 11 05Tuttels
11.15 Mopatop shop 11.25 Budgie de
helikopter 11.35 Merlin 11.45 Bassie
Adriaan 12.10 Ratjetoe 12.35 Sponge
Bob Squarepants 13.00 De boze bevers
13.25 Rocko's modern life 13.45 CatDog
14.10 Aaahh'! Real monsters 14.35 Rat
jetoe 1500 Marathons. Rocko'smodern
life 17 45 Cousin Skeeter 18.10 Kenan
Kei 18.35 Saved by the bell
veronica i
19.00 Countdown: The Files 20.00-1.00
Veronica in concert: 20.00 Marco Borsa
to 21.00 Bon Jovi 22.00 U2 23.00 Relax-
Van links naar rechts Philip Freriks, dominee Gremdaat, Jan Marijnissen, Jack Spijkerman, Daphne Deckers,
Bert Visscher en Johan Stekelenburg in Spijkers Jaaroverzicht. Nederland 3,21.15 uur
live@panama 0.00 Marco Borsato 1.00
VDate.nl 3.00-6.00 Nachttv
[net 5 l
15.15 Starship troopers 15,35 Disney
feest 16.10Safari 16.35 The upper hand
17.05 Earth: Final conflict 17.50 Veroni
ca's closet 18 20 The nanny 18.45 Ally
McBeal 19.35 Spin City 20.00 Little mira
cles 20.30 Free Willy, film 22.25 Planes,
trains automobiles, film 23.55 Céline
Dion- A new day has come (1) 23.58 In-
luiding 2002: Klok vuurwerk 0.02 Céli
ne Dion: A new day has come (2) 0.45
Nachtprogramma
fox kids
6.00 Why why family 6.20 Hello Kitty
6.30 Bob de Bouwer 6.45 Franklin 6.55
De drieling 7.15 Pecola 7.35 Eekl De kat
8.00 Dennis the menace 8.20 Ernst
Bobbie en de rest 8.30 Wunschpunsch
8.50 Pokémon 9.15 Kids from room 402
9.35 Braceface 10.00 Medabots 10.20
Spydogs 10.40 Wunschpunsch 11.05
Pokémon 11.25 Kids from room 402
11.50 Braceface 12.10 Medabots 12.30
Ernst Bobbie en de rest 12.40 Eek! De
kat 12.55 Film 14.25 Leven met Louie
14.45 Mad Jack the pirate 14,55 Walter
Melon 15.05 Iznogoud 15.30 Angela
Anaconda 15.50 Mon-colle knights
16.10 Super pig 16.30 Pokemon 16.55
Totally spies 17.15 Medabots 17.40 Liz
zie McGuire
v8
18.00 Jamie Kennedy experiment 18.20
Miami Vice 19.10 The Sentinel 20.00 Ti
tus 20.30 Sgt. Bilko, film 22.10 Blackad-
der. Back forth 22.50 Glutton bowl
23.58 Klok 4 Vuurwerk 0.02 Grolsch Li-
ve38 1.25 Nachtprogramma
queurs de l'année 1.00 Opera: La Chau-
ve-souris 3.10 Chanter la vie 4.00 Urti
4.55 Eurocops
pros 1
6.00 Nieuws 615 Afrikaans nieuws 6 30
Télematin 8.00 Canadees nieuws 8 30
Cultivé et bien élevé 9.00 Infos 9.05 Zig
Zag café 10 00 Nieuws 10.15 Les allu
mettes suedoises, miniserie van Jac
ques Ertaud 11.45 Soluble dans l'air
12.00 Infos 12,05 Samba Brésil opus 2
13.00 Belgisch nieuws 13.30 Carte
postale gourmande 14,00 Nieuws 14.15
L'enfant des lumières, miniserie (2002)
16.00 Nieuws 16.15 Les echos 16.20
TV5,1'invité 16.30 Palettes Arte 17.00 In
fos 17.05 Pyramide 17.30 Questions
pour un champion 18.00 Nieuws 18.15
Le maftre de musique, film (1988) van
Gérard Corbieu 20.00 Infos 20.05 Les al-
lumés.be 20.30 Frans nieuws 21.00 Les
vainqueurs de l'année 0.01 Zwitsers
nieuws 0.30 Afrikaans nieuws 0.45 TV5,
l'invité 1.05 Ma femme est folie van Bar
bier Jean 2.45-4.00 Samba Brésil opus 2
[arte~~
14.00 Cuisines des terroirs; La Basilicate
14.30 Ballet: La belle au bois dormant
17 00 Lola - La meilleure amie 17.25
Court-circuit 19 00 Au royaume de
l'ours polaire 19.45 Info 20.15 Reporta
ge - 2002 vu parTomi Ungerer 20.40 Cir
que - 23e Festival mondial du cirque de
demain 22.00 Gigi, film van Vincente
Minelli (1958)met Maurice Chevalier
0.00 Cabaret Berlin 1.10 Les vacances
de monsieur Hulot, film van en met Jac
ques Tati (1953) 2.40-2.59 Film: Soigne
ton gauche
duitsland-1
frankrijk-2
6.00 Les Z'amours 6.30 Télématïn 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 930 Cadeaux déconseillés
aux adultes 11 00 Flash Info 11.10 Mo
tus 11 45 Les Z'amours 12.20 Pyramide
13.00 Nieuws 13.45 Maigret: Les Caves
du Majestic 15.30 Clarissa, film van Jac
ques Deray met Maruschka Detmers
17.20 Allan Quatermain and the Lost Ci
ty of Gold, film van Gary Nelson (1987)
met Richard Chamberlain 19.00 On a
tout essaye 19 45 Un gars, une fille
19.55 Journal 20.00 Voeux du Président
de la République. monsieur Jacques
Chirac 20.10 Journal 20.55 Les Vain-
5 30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Schloss Hohenstein 10.00 Ta
gesschau 10 03 Macius 10.30 Hamilton
Mattress 11.00 Die Sendung mit der
Maus spezial 12.00 Tagesschau 12.15
Buffet 13.00 Tagesschau 13.05 Mittags-
magazin 14.00 Tagesschau 14 10 Ein
Schloss am Worthersee 15.00 Ta
gesschau 15.15 Deutsche und Polen
16.00 Der Weltraum 17 00 Tagesschau
17.15 'Brisantes aus 12 Monaten 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.05
Nieuwjaarstoespraak 20.15 Silvester-
stadl - Die grosse Musikshow zu Silves
ter 1 00 Heisse Nachte in Trinidad -
Stealdrums, Vamps und Karneval 2.00
Tagesschau 2.05 What's new Pussycat?
film 1964) van Clive Donner met Peter
OToole 3.50 Der Weltraum 4.50 Ta
gesschau 4.55 Die schönsten Bahnst-
recken Europas
1 duitsland-2
6.00 Pingu 6.05 Alfred J. Kwak 6.30
Spellbinder 6.55 Die Bambus-Baren-
Bande 7.20 Der Bar im grossen blauen
Haus 7.45 Nils Karlsson Daumling 8.55
Der tapfere kleine Toaster als Retter in
der Not, film (1999) van Robert C Rami
rez 10.05 Dino, der da spricht, film (1990)
van Jim Henson 11.00 Sherdil, film
(1999) van Gita Malik 12.25 Heute 12.30
Ferien mit Piroschka, film (1965) van
Franz Josef Gottlieb 14.00 UnserWilli ist
der Beste, film (197115.25 Knallhart da-
neben, film (1995) van Sigi Rothemund
16.55 Heute 17.00 Lukas Aansl.: NKL-Ta-
gesmillion 18.00 Silvesterkonzert der
Berliner Philharmomker 2002 19.00
Heute Aansl..: Eindejaarstoespraak
bondskanselier Gerhard Schroder
19.30 Evelyn Hamanns Geschichten aus
dem Leben 20.15 Die grosse André Ri-
eu-Silvester-Gala 22.00 Das grosse Sil-
vester-Hit-Festival 23.55 Spezial: Count
down 2003 0.10 Die Silvester-Hitparty
1.35 Die grosse Silvester-Comedy-
Nacht 1.35 Max Lisa 2.55 Varell Dec
ker 4.20 April Hailer-Show
1 duitsland-3
6.10 Tagesschau vor 20 Jahren 6.15 Die
Chinchero - Nachkommen der Inka 7.15
Lecker mit Lichter 7 20 Die Olsenbande
schlagt wieder zu, film (1977) van Erik
Balling 9.00 Aktuelle Stunde 9.40 Servi-
ceZeit Essen und Trinken: Die schdns-
ten Kartoffelauflaüfe 10.10 Mein Jahr -
Menschen in NRW: Ein Jahresrückblick
im Talk-Show-Format 11.40 Taxi zum
Eismeer 12.25 That's dancing, film
(1985) van Jack Haley jr met Gene Kelly
14 05 Ein Star und seine Stadt: Otto -
Mein Ostfriesland 14.50 Kuli Co.
Showtalk mit Michael Schanze 15.2023.
Zirkus Festival Paris 16.20 Lachen
macht Spass-Die besten Sketche aus50
Jahren Fernsehen 18.05 Ein Herz und ei-
ne Seele 18.50 Der 90 Geburtstag oder
Dinner for one 19.10 Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Ta
gesschau 20 05 Nieuwjaarstoespraak
bondskanselier Gerhard Schroder
20.15 Das Glücksmadel 22.10 Drink
doch eine met 23.55 Silvesterfeuerwerk
Berlin 0 10 Der 90. Geburtstag oder Din
ner for one 0.30 Andre Rieu: Strauss
Co. - Silvester-Special 2 15 We-
verything you always wanted to know
about sex, film (1972) van en met
Woody Allen 3.40 Silvester in fremden
Betten, film (1995) 5.10 Ski- und
Schneeshow 2002
i rtl tv
6.00 Kinderseries 8.20 Die Biber Briider
8.45 Herr der Ringe - Die zwei Türme:
Das grosse Special zum Film 9.30 Late
for dinner, film (1991) van W D. Richter
11.05 Splash, film (1984) van Ron Ho-
wardmet Daryl Hannah 13.00 Schans
springen 15 10 Noordse combinatie
15.45 Knight Rider 16.40 Back tot the fu
ture, film (1985) van Robert Zemeckis
met Michael J Fox 18.45 Aktuell 19.10
Peinlich erwischt20.15 7 Tage - 7 Köpfe
Silvesterspecial 2002 22.00 Witze, Sket
che, schrage Tone 2002 0.00 Die Neu-
jahrsansprache mit Jochen Busse 2003
0.05 Splashfilm 2.00 American Graffiti,
film (1973) van George Lucas met Ri
chard Dreyfuss 3.50 Witze, Sketche,
schrage Tone 2002
engeland-1
7.00 Postman Pat special 7.25 Pingu
7.35 Bob the builder 7.45 Clifford the big
red dog 8.00 CBBC 2002: It's up to you
awards 8.25 Best Looney tune 8.30 Best
catchfrase 9.00 Best CBBC info show of
2002 9,25 Best friends 9.35 CBBC's most
wanted 10.00 Best CBBC drama of 2002
10.30 Best dressed 11 00 Best CBBC en
tertainment of 2002 11.20 Best song
11.35 Best butt 12.00 Best CBBC cartoon
of 2002 12.25 Xchange Xtra Xmas 12.40
Balto, film (1995) van Simon Wells 13.50
Robbie the Reindeer in Hooves of fire
14.20 Nieuws 14.50 Weakest link 15.40
UK Top 40: CBBC Viewers' vote 16.40
Back to the future, film (1985) van Ro
bert Zemeckis met Michael J. Fox 18.30
The world's strongest man 19.00
Nieuws 19.30 Goodbye vets in practice
20.30 EastEnders 21.00 Holby City 22.00
Nieuws 22.15 Parly at the Palace 0.30
New Year's Eve with Jonathan Ross
1.30 Strange days, film (1995) van Ka-
thryn Bigelow met Ralph Fiennes 3.55-
7.00 News 24
engeland-2
bbc world
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Click online 10.30 World re
view 11.30 Asia today 11.45 World busi
ness report 12 30HARDtalk 13.30 World
business report 13 45 Sport today 14.30
Fast track 14 45 Holiday 15.30 Asia to
day 16 30 HARDtalk 17 30 World review
18.15 World business report 18.30 The
money programme 19.30 World busi
ness report 19.45 Sport today 20.30
HARDtalk 21 30 Talking movies 22.30
World business report 23.30 World re
view 0.30 World business report 0.45
Asia today 1 30 HARDtalk 2.30 The mo
ney programme 3 30 World review 4.30
Asia today 4.45 World business report
5.30 HARDtalk
ket watch 12.00 Africa extreme 13.00
Game for it 13.30 Chasing time: Dublin
14.00 Tales from Ground Zero 15,00
Truth files: Jesus Rivas 16.00 Renegade
lions 16.30 Mission wild: Australia's
marsupials 17.00 Game for it 17.30 Cha
sing time 18.00 Truth files 19.00 Congo
in the Bronx 20.00 Shadow of the red
giants 21.00 Lost worlds: Raiders of the
lost civilisations 22.00 Ancient graves
23.00 Adventures in time 0.00 Lost
worlds 1.00 Ancient graves 2.00 Adven
tures in time 3.00 Shadow of the red
giants 4.00 Lost worlds 5.00 Ancient
graves
cnnj
6.00 BizNews 9.00 Business central I
10.00 Larry King 11.30 World sport i
12.00 Business international 13.30 I
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.00 Your world today 21 00
World news Europe 21.30 World busi
ness today 22.00 World news Europe
22.30 World business today 23.00 In- j
sight 23.30 World sport 0.00 Lou Dobbs i
moneyline 1.00 NewsBiz today 2.30 In-
sight 3.00 Larry King live 4.30 World re- j
port 5.30 Moneyline
music factoryj
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16 00,18.00,
21.00 en 0,00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Factory facts 11.00 Mister
Mood 12.00 Hitzone photo chat 13.00
Hitzone SMS poll 14.00 Interactive
charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 Hitzone SMS chat Artist chat
19.00 Face my face 20.00 Hitzone SMS
poll 21.00 Mister Mood 22.00 Factory
facts 0.00 CyberChoice
mtv europe
7 00 Breakfast 10.00 Great railway jour
neys 10.55 The world at war 12.40 Beau
chumps, film (1931) van James W. Hor-
ne 13.15 Watching the detectives;
House of fear, film (1945) van Roy Wil
liam Neill 14.20 Watching the detecti
ves: Columbo- Murder in Malibu 15.50
Miss Marple- At Bertram's hotel, film
(1987) van Mary McMurray 17.35 Ready
steady cook special 18.25 Weakest link
special 19,10 The Comancheros, film
(1961) van Michael Curtiz met John
Wayne 20.55 Happy new year 21.00 The
entertainers Christmas special 22.00 Fa
me. set and match 23.00 TOTP2 0.00
Jools' annual hootenanny 2.10 Never
mind the Buzzcocks 2.40-3.10 Rexover-
mezzo
eurosport
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Top 100 aller tijden 18.00 Total re
quest live 19.00 Best of 19.30 Best of
spotlights 20.30 Jackass 21.00 Osbour-
nes special 21.30 Osbournes 22.00 Oud
jaar mix 0.00 Night zone
6.20 Ochtendtv 12.00 Mozart and Beet
hoven at the Proms 13.00 A I'affiche
13.15 The gala for the reopening of Co-
vent Garden 15.35 Tintoretto 16.15 A
I'affiche 16.30 The Villecroze's wedding
17.50 The Villecroze's wedding: The stu
dents' concert 18,45 Chopin: Mazurka
nr. 3 en 4 opus 17 19.00 Speaking about
dance 19.30 Mozart: Don Giovanni
20.30 A I'affiche 20.45 Visiting Vienna
23.05 Karajan conducts Rossini, Smeta-
na, Sibelius and Strauss 0.00 All that
Strauss 1.00 Nachttv
ngc
6.00 Today s business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
8.30 Watts 9.30 Noordse combinatie
11.15 Watts 11.30 Schansspringen
13.00 Noordse combinatie 13.30 Watts
14.00Tennis Tennis 16.30 Schanssprin
gen 17.45 Noordse combinatie 18 45
UEFA Champions League klassiekers
18.45 Schansspringen 21.00 Voetbal
23.00 Watts
discovery channel
9 00 Rex Hunt fishing adventures 9.55
City cabs II: Naples 10.20 A car is reborn
10.50 O'Shea's big adventure 11.15 Glo
be trekker 12.10Top ten viewers' choice
2002: Nomination 13.05 Summer of the
shark 14.00 Frozen hearts 15.00 Extre
me machines16.00 Globe trekker 17.00
Rex Hunt fishing adventures 18.00 Pla
net storm 20.00 City cabs II 20.30 A car is
reborn 21.00 Top ten viewers' choice
2002: Nomination 22.00 Engineering
the impossible 0 00 Extreme machines
1.00 Battlefield 2 00 Warrior