VS geduldig met N-Korea
Aanslag Grozny toont hoe
instabiel Tsjetsjenië nog is
PZC
Kloonbaby Eve
roept afschuw op
Leger Jakarta
krijgt opnieuw
schuld van
aanslag Papoea
Ontvoerden vrij
Charles onder vuur door koop Audi's
Westen is bezorgd over atoomprogramma Pyongyang
Voor golven en olie niet bang
Politie beëindigt
gijzeling Zweden
Radioactieve kerstbomen verkocht
Nederlandse aangevallen door haai
Kotter vierde bij Missverkiezing
Molukse separatist vrijgelaten
Staal WTC gaat in oorlogsschip
Shas-ministers willen
alleen nog vrome joden
maandag 30 december 2002
JAKARTA - Het Indonesische
leger in Papoea (Irian Jaya)
wordt opnieuw verdacht van
een schietpartij. Het slachtoffer
isElsye Rumbiak, vrouw van de
directeur van mensenrechten
organisatie Elsham, die een eer
dere aanslag op personeel van
de Freeportmijn in Timika toe
schreef aan het leger. Directeur
J. Bonay is onlangs nog be
dreigd.
Elsye Rumbiak was zaterdag
samen met haar dochter en een
vriendin op weg naar het buur
land Papoea Nieuw Guinea
voor familiebezoek. Toen ze de
slagboom bij de grensovergang
gesloten vonden, werd vanuit
het bos het vuur geopend op het
busje waarin ze zaten. Rumbiak
en haar vriendin raakten ern
stig gewond, ook Rumbiaks
dochter liep verwondingen op.
In de oostelijke provincie zijn
maar weinig mensen die betwij
felen dat dit het werk is van het
leger. Zeker nu de politie on
langs de aanslag, ook vanuit een
hinderlaag, op medewerkers
van de goud- en kopermijn
Freeport in Timika toeschreef
aan Kopassus, een elite-een
heid van het leger. De moord
op onafhankelijkheidactivist
Theys Hiyo Eluay, in november
vorig jaar, wordt eveneens op
conto van deze legereenheid ge
schreven.
Adjunct-directeur Aloysius
Renwarin van Elsham is ervan
overtuigd, dat het leger achter
de aanslag zit. Hij zei dat de
aanslag professioneel was uit
gevoerd en wees erop dat het in
cident zich voordeed op niet
meer dan honderd meter van
een legerbasis.
Afvallige groep
Een woordvoerder van de
strijdkrachten dichtte de aan
slagtoe aan 'een afvallige groep'
zonder dat verder toe te lichten.
Voor de aanval in Timika pro
beerde het leger de zwarte piet
te schuiven naar de OPM, de
kwijnende onafhankelijkheids
beweging die nauwelijks over
moderne wapens beschikt.
Bambang Yudhoyono, minister
van Politieke en Veiligheidsza-
kenbeloofde gisteren de zaak te
laten onderzoeken. GPD
BRAZZAVILLE - De twee me
dewerkers van het internatio
nale Rode Kruis in Congo-Braz
zaville die begin december wer
den ontvoerd, zijn zaterdag
avond vrijgelaten. Dat heeft een
woordvoerder van het Rode
Kruis gisteren meegedeeld. De
ontvoerders hebben geen eisen
gesteld en geen losgeld ontvan
gen. Zeven bewapende mannen
namen de twee, een Fransman
en een lokale medewerker, op 4
december mee uit het dorp
Doungou. AFP
LONDEN - De oproep van de
Britse prins Charles aan alle
openbare en overheidsinstel
lingen om toch vooral Britse
levensmiddelen te kopen, heeft
een onverwacht effect ge
had.
De kroonprins is onder vuur ko
men te liggen, doordat hij kort
voor zijn oproep een contract
met het Duitse autoconcern Au
di had afgesloten voor het leve
ren van auto's.
Labour-parlementslid Tom
Watson was spijkerhard in zijn
kritiek. „Dit is hypocriet van de
troonopvolger die schijnbaar
niets geeft om arbeiders in zijn
eigen land." Charles zou vol
gens een bericht in de Sunday
Mirror zijn in Groot-Bi'ittannië
gebouwde wagenpark van
Vauxhalls willen inruilen voor
Audi's. De kroonprins probeer
de met zijn oproep om Britse
levensmiddelen te kopen in
plaats van geïmporteerde agra
rische producten, de economi
sche positie van de Britse boe-
ren verbeteren. Volgens de
kroonprins zou een dergelijk
beleid niet in strijd zijn met EU-
regels.
Charles toonde zich de laatste
jaren verscheidene malen voor
vechter van de rechten van de
Britse boeren en van het tradi
tionele plattelandsleven. Far
mers Weekly koos hem met stip
tot Man van het Jaar. ANP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - In het Westen
heerst bezorgdheid over de her
vatting van het Noord-Kore-
aanse nucleaire programma en
het risico dat het communisti
sche bewind in Pyongyang een
atoombom gaat maken. Gewa
pend ingrijpen op korte termijn
wordt echter vooralsnog niet
voorbereid.
De Verenigde Staten zijn bereid
maanden te wachten om te zien
of Pyongyang met diplomatieke
middelen overtuigd kan woi-den
op te houden met de ontwikke
ling van kernwapens, zo zei de
Amei'ikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Colin Powell,
gisteren.
„Wij zijn niet van plan een pre
ventieve aanval uit te voeren.
VS heeft een hele reeks midde
len - politieke, economische, di
plomatieke en ook militaire.
Maar wij gaan niet proberen een
crisisatmosfeer te scheppen
door Noord-Koi'ea te bedrei
gen", zei Powell in het NBC-te-
levisiepi'Ogramma 'Meet the
Press'. Volgens de bewindsman
is de affaire rond de nucleaire
ontwikkelingen in Noord-Ko-
rea 'geen crisis maar een zaak
van grote zorg'.
De regering in Washington heeft
een strategie ontwikkeld om het
bewind in Pyongyang in samen
werking met andere landen te
dwingen zijn kernwapenpro
gramma te ontmantelen, zo
meldde de krant The New York
Times gistei-en.
De VS willen in de VN-Vei-
ligheidsraad bewerkstelligen
dat Noord-Korea veroordeeld
wordt en dat er economische
sancties tegen het land worden
ingesteld als het doorgaat met
zijn nucleaire programma. Was
hington is van plan de buurlan
den van Noord-Korea te be
naderen met het verzoek alle
economische banden met dat
land te verbreken. Bovendien
moeten Amerikaanse oorlogs
schepen de export van wapens
uit Noord-Korea verhinderen.
Dreigementen
Nooi'd-Korea is niet van plan in
te binden onder druk van Ame
rikaanse dreigementen in het
conflict over de inwerkingstel
ling van zijn kernreactor in
Yongbyon. In een artikel in de
officiële krant Rodong Sinmun
schrijft de regering in Pyong
yang dat zij 'politiek, ideolo
gisch en militair-technisch
Maar staat om elke poging neer
te slaan om de waardigheid en
soevereiniteit van het land aan
te tasten'.
Wel is de regering in Pyongyang
bereid de crisis op een vreedza
me wijze op te lossen. Wat zij
daarover voor ideeën heeft, ver
meldt het artikel niet.
De twee inspecteurs van het
Internationaal Atoomenergie
Agentschap (IAEA) die Noord-
Korea moeten verlaten, ver
trekken morgen per vliegtuig
uit het land. Het hoofd van de
IAEA, Mohamed EIBaradei,
verklaarde zaterdag ook dat
Noord-Korea de VN-regels 'vol
ledig minacht'. Hij verMaarde
dat de Noord-Koreaanse auto
riteiten een 'zeer ernstig prece
dent hebben geschapen'.
DPA/RTR/ANP
v "-O
AROU - Vissers uit Galicië trotseren een hoge zee tijdens het opruimen van olie uit de
gezonken tanker Prestige. Het werk aan de noordwestkust van de Atlantische oceaan
ging gisteren gewoon door. Op het land betoogden gisteren enkele duizenden mensen
door Ans Bouwmans
WASHINGTON - Wetenschap
pers, kerk- en wereldleiders
hebben afgelopen weekend
zware kritiek geuit op Clonaid,
de 'kloonkliniek' verbonden
aan de Raëliaanse sekte, die
claimt het eerste gekloonde
kind te hebben vooi-tgebracht.
De bewering alleen al getuigt
van een onmenselijke en immo
rele mentaliteit, aldus het Vati-
caan zaterdag. Er Monken op
nieuw oproepen wereldwijd
werk te maken van een ban op
ldoonbaby's.
Wetenschappers zijn sceptisch
dat Clonaid er daadwerkelijk in
is geslaagd via klonering een
STOCKHOLM - De Zweedse
politie heeft gisterochtend een
man aangehouden die op het
centraal station van de Zweedse
hoofdstad Stockholm urenlang
twee vrouwen in gijzeling had
gehouden.
Het drama, dat bijna een half et
maal duurde, is zonder bloed
vergieten verlopen.
Toen alles voorbij was, werd
duidelijk dat de man, in tegen
stelling tot wat hij zei, geen bom
bij zich had en dat hij de gijze
laars had bedreigd met een na-
maakpistool.
De man had zaterdagavond om
streeks half acht twee werk
neemsters van een wisselkan
toor op het centraal station in
gijzeling genomen.Later op de
avond liet de overvaller een van
de twee gegijzelde vrouwen on
gedeerd vrij Tegen half zes gis
terochtend liet hij ook de twee
de vrouw gaan. RTR/DPA/ANP
exacte kopie van een bestaande
vrouw te creëren. De aankondi
ging van directeur Brigitte
Boisselier vrijdag dat het meisje
'Eve' gezond ter wereld was ge
bracht, werd met argwaan ont
vangen.
Het was een slechte dag voor de
wetenschap, reageerde medisch
directeur Lanza van Avanced
Cell Technology, een Ameri
kaans bedrijf dat embxyo's pro
beert te klonen voor geneeskun
dige doeleinden. In de VS zijn
voorstanders van 'therapeu
tisch Monen', waarbij het
kloonproces uiteindelijk moet
leiden tot de productie van
stamcellen, bang dat de ophef
over de kloonbaby hun werk on
dermijnt.
Op enkele uitzondei'ingen na
zijn de meeste wetenschappers
het erover eens dat het Moon-
proces niet mag worden ge
bruikt voor het reproduceren
van mensen. Maar de verwach
ting is dat Monen van cellen in
de toekomst miljoenen mensen
zal helpen bij de genezing" van
ziektes waartegen nu nog wei
nig te doen is, zoals de ziekte van
Parkinson.
In de VS woedt al meer dan een
jaar een politieke discussie over
de vraag of er een uitzondering
mag worden gemaakt voor 'the
rapeutisch klonen'. Wetsvoor
stellen over klonen zijn als ge
volg daarvan in het Congres
blijven steken. De Republikei
nen en president Bush - wiens
wooi'dvoerder de laatste ont
wikkeling 'erg zorgelijk' noem
de - zijn tegen elke vorm van
Monen.
Brigitte Boisselier, van huis uit
biologe, kondigde vrijdag aan
dat het was gelukt een kopie van
een Amerikaanse vrouw te pro
duceren door een bewerkte eicel
in haar baarmoeder te plaat
sen. GPD
door Frank Hendrickx
MOSKOU - In Grozny was het
regeringshoofdkwartier een
prachtige witte tand in een Ver
der rot gebit. De stad is na jaren
oorlog een etalage voor de
kracht van de Russische artille-
rie. Flatgebouwen zijn geperfo
reerd door de inslagen van ra
ketten, huizen doorzeefd met
kogels, theaters en bioscopen
afgebrand.
Alleen de Tsjetsjeense vertrou
welingen van het Kremlin zetel
den in een nieuw, vier etages
hoog, wit gebouw, afgeschermd
door hekken en zwaar bewa
pende soldaten. Een surrealisti
sche voorpost van het nieuwe,
vreedzame Tsjetsjenië dat pre
sident Vladimir Poetin vanuit
Moskou beloofde.
In het splinternieuwe hoofd
kwartier was de angst te ruiken.
Het was voor veel Tsjetsjenen
symbool van de collaboratie.
Tsjetsjeense ministers leken
geen minuut langer dan nodig in
het gebouw te blijven. Onte
recht was dat niet: twee jaar ge
leden liet een schoonmaakster
een Meine bom achter op het
toilet. Bij de explosie vielen en
kele gewonden. De tweede etage
werd ernstig beschadigd.
De aanslag van vrijdag heeft het
gebouw volkomen in puin ge
legd. Ruim duizend kilo dyna
miet blies het dak van het ge
bouw, kozijnen en ramen zijn
verdwenen, plafonds ingestort,
muren bezweken. Zeker 61
mensen kwamen om en er vielen
ruim 150 gewonden. De Russi
sche televisie toonde verschrik
kelijke beelden van mensen on
der het stof en bloed die in
Een overzicht van de ravage na de aanslag op het regeringsgebouw. Reddingswerkers staakten gisteren
het zoeken naar overlevenden. foto Moesa Sadoelajev/AP
shocMoestand het gebouw ver
lieten. Twee mannen sleepten
een blonde vrouw naar buiten
met een groot gat in haar buik.
„Dit is de realiteit in Tsjetsje
nië", was het droge commentaar
van de televisiezender TVS.
Plankgas
De realiteit is dat veiligheid niet
bestaat in Tsjetsjenië. Valse pa
pieren openden voor de rebellen
alle slagbomen. Bij de laatste
wegafzetting gaven ze plank
gas, de dood tegemoet. De kra
ters die ze achteiiieten hadden
volgens de krant Izvestia een
diameter van vijftien meter en
een diepte van tien.
De leider van de pro-Russische
regering Achmed Kadyrov stel
de de vraag die iedereen in Rus
land op de lippen ligt: „Hoe was
dit mogelijk?" Izvestia heeft
drie antwoorden: 'Verraad, cor
ruptie, nalatigheid'. Veel Tsje
tsjenen die officieel voor de Rus
sen werken, sympathiseren in
werkelijkheid met de rebellen.
Een voorbeeld daai-van was de
bomaanslag in oktober op een
politiekantoor in Grozny, waar
bij 23 doden vielen. Die aanslag
was uitgevoerd door agenten
die in werkelijkheid rebel ble
ken. Rebellen en Kremlin spelen
ondertussen hun eigen spel.
Poetin noemde de aanslag 'on
menselijk', Zij zou gepland zijn
door de Tsjetsjeense rebel Basa-
jev en Arabische terroristen.
Rebellenleider Asian Mascha-
dov verooi'deelde de aanslag:
„Ik begrijp jullie, maar ik kan
jullie niet steunen." Een oplos
sing voor het conflict blijft ver
weg. Poetin heeft gesprekken
met Maschadov uitgesloten,
maar zijn verhaal over de 'nor
malisering' van Tsjetsjenië
wordt ongeloofwaardig. GPD
KIEV - De politie in Oekraïne heeft gisteren een onbekend
aantal kerstbomen in beslag genomen, omdat die kwamen uit
gebied dat radioactief besmet is door de ramp met de Tsjerno-
byl-kerncentrale in 1986. De radioactieve bomen werden
aangeboden op markten in de stad Rovno, in het zuiden van
het land.
Volgens de politie wist de man die de bomen liet verkopen dat
het ging om verboden waar. De handelaar had valse papieren
voor zijn dennen. De autoriteiten proberen nu de mensen te
achterhalen die al een van zijn bomen in huis hebben gehaald.
Oekraïne viert het orthodoxe kerstfeest dat bijna twee weken
later valt dan het katholieke. ANP
CAIRNS - Een achttienjarige Nederlandse toeriste is gisteren
in Australië gewond geraakt toen zij door een haai werd aan
gevallen. De vrouw is met verwondingen aan haar arm in een
ziekenhuis opgenomen.
Volgens het Australische radiostation ABC werd de toeriste
aangevallen toen ze aan het snorkelen was inUpolo Cay, der
tig kilometer ten noordoosten van Cairns. Het slachtoffer
werd door een helikopter uit het water gehaald en overge
bracht naar een Cairns Base Hospital.
Volgens de piloot van de helikopter vallen de verwondingen
mee. Maar de vrouw verkeert wel in een shocktoestand. „Ik
denk dat ze een groot aantal hechtingen nodig heeft"aldus de
piloot. ANP
BEIROET - De Nederlandse Kim Kotter is zaterdag in het Li
banese Beiroet als viei'de geëindigd bij de Miss Europe-ver-
Mezingen. De jury koos de negentienjarige Russische studen
te Svetlana Koroleva tot Europa's mooiste.
De uit Losser (Twente) afkomstige Kotter hield 36 andere
deelnemers achter zich, maar moest naast de Russische ook
Miss Duitsland en Miss Turkije voor zich dulden. ANP/AFP
JAKARTA - De Indonesische autoriteiten hebben gistei'en de
Molukse separatistenleider Alex Manuputty en een mede
stander op vrije voeten gesteld.
„De aanhoudingsbevelen tegen de twee waren verlopen en de
rechters hebben niet gevraagd de twee langer vast te houden",
zo verklaarde brigade-generaal Aryanto Sutadio van de na
tionale politie. Manuputty, voorzitter van het Front voor voor
de Soevereiniteit van de Molukken (FRM), en Samuel Wai-
leruny werden in april op de Molukken gearresteerd en later
naar Jakarta overgebracht.
Ze moeten terechtstaan wegens subversie. Indien schuldig
bevonden, kunnen de twee tot levenslange gevangenisstraf
worden veroordeeld. De aanklagers hebben echter lagere
straffen tegen de twee geëist. AFP/ANP
NEW YORK - Gex-ecycled staal van het vernielde World Trade
Center (WTC) in New York wordt gebruikt bij de bouw van
een nieuw Amerikaans oorlogsschip Dat heeft scheepsbou
wer Northrop Grumman zaterdag laten weten.
Het schip krijgt de naam New York, ter nagedachtenis van de
bijna 2800 mensen die door de aanslagen van 11 september
2001 om het leven kwamen. De oorlogsbodem, die in Mississi-
pi wordt gebouwd, moet in 2007 in de vaart komen. RTR
tegen regeringspartij Partido Popular. Een lokale krant meldde zaterdag dat het aan
bewindslieden van die partij te danken is, dat de in moeilijkheden verkerende tanker
tot geen enkele Spaanse haven toegang kreeg. foto Miguel Vidal/RTR
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Joodse immigran
ten die niet van plan zijn in Isra
el een vroom leven te leiden
kunnen maar beter wegblijven.
Dat vindt de ultra-orthodoxe
regeringspartij Shas.
Volgens Shas-ministei's loopt
Israël de kans een seculiei'e
staat te worden en is het voor re-
ligieuze joden daarom beter in
de diaspora te wonen.
Shas-minister Nissim Dahan
veroorzaakte gisteren een storm
van verontwaardiging op een
congres in Jeruzalem van de we
reldorganisatie van orthodoxe
joden, toen hij zei de voorkeur te
geven aan 'een jood in het bui
tenland boven een niet-jood in
Israël'. Zvulun Orlev, Knesset-
lid voor de zionistische Natio
naal Religieuze Partij, noemde
Dahans commentaar 'ketterij'.
Shas is het niet eens met de
voorwaarden die Israëls Wet op
de Terugkeer stelt aan aspirant
immigranten. In principe kan
iedereen met tenminste een
joodse grootouder zich in Is
raël vestigen, maar de jood
se wet erkent alleen mensen
met een joodse moeder als
joods. GPD
Advertentie
