PZC
Eind januari besluit aanval Irak
Anti-Amerikanisme helpt
Roh aan zege in Zuid-Korea
5.98
Valsemunters laten
de euro links liggen
Washington denkt over maand bewijs tegenwerking Saddam rond te hebben
EP bepleit
Europese
kustwacht
Turkse president
weert Erdogan
uit het parlement
Duitser bereid
tot moord voor
warm bed in cel
Overblijfselen Boeddha verplaatst naar reine omgeving
Aanslag op
Nederlands
kamp Kaboel
SUPER
WINTERSALE
Agenten in Britse vliegtuigen
Celstraf voor volgen valse profeet
Claim nabestaanden hotelbrand
Rebellen Nepal doden zes agenten
Drie nullen af van claim rookster
JLLet op de extra openingstijden!* J
vrijdag 20 december 2002
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Ameri
kaanse regering wil eind januari
een besluit nemen over een
eventuele aanval op Irak. Dat
heeft een hoge functionaris in
Washington gisteren gezegd. De
beslissing zou worden genomen
na 27 januari, de dag dat het
hoofd van de VN-wapeninspec-
teurs, Blix, met een uitvoerig
verslag komt over de medewer
king van Irak aan de inspecties.
Door te wachten tot eind janua-
rikan Washington laten zien dat
de Verenigde Staten de voor
keur geven aan een internatio
nale benadering. Bovendien is
volgens militaire planners de
periode van eind januari/begin
februari om praktische redenen
het geschiktst voor een invasie
in Irak.
Washington raakt er steeds
meer van overtuigd dat het te
gen eind volgende maand vol
doende bewijsmateriaal heeft
verzameld over 'wezenlijke
schendingen' van VN-resoluties
door het bewind van Saddam
Hoessein om de andere leden
van de Veiligheidsraad voor een
militaire actie te winnen. Reso
lutie 1441 van de V-raad bepaalt
dat onjuiste of onvolledige in
formatie van Irak over zijn wa
penprogramma's een 'wezenlij
ke schending' van de resolutie
betekent. De raad kan naar aan
leiding daarvan besluiten tot
militair ingrijpen.
De Britse minister van Buiten
landse Zaken, Straw, die
woensdag ernstige kritiek op
het bewind in Bagdad leverde,
onderstreepte gisteren dat Irak
'tot dusver' niet de VN-ver-
plichtingen heeft geschonden.
De Amerikanen voeren de druk
op Bagdad op door steeds meer
militairen naar de Golfregio te
sturen, De militaire top heeft or
ders gekregen om tot 50.000
manschappen in paraatheid te
brengen voor een vertrek begin
volgend jaar naar het gebied.
Daar zijn al 60.000 Amerikaan
se militairen gelegerd. Groot-
Brittannië zal volgens Britse
media binnen een maand 40.000
manschappen zenden.
De Veiligheidsraad vergaderde
gisteren achter gesloten deuren
over het rapport dat Irak over
zijn bewapening heeft ver
schaft. Blix, die met directeur
Al Baradei van het Internatio
naal Atoomenergie Agentschap
de raad toesprak, zei voor de
bijeenkomst dat het stuk weinig
nieuwe gegevens bevat. Er wor
den amper wapens genoemd die
niet al enkele jaren bekend wa
ren. Al Baradei bevestigde dat.
De Amerikaanse ambassadeur
bij de VN, Negroponte, heeft
volgens diplomaten tijdens de
bijeenkomst met Blix en Al Ba
radei de gaten in de Amerikaan
se lijst als 'wezenlijke schendin
gen' betiteld.
Syrië
Syrië, één van de tien niet-per-
manente leden van de raad, nam
niet aan de vergadering deel.
Het protesteerde zo tegen de
'discriminatie van de niet-per-
manente leden'. Deze landen
hebben deze week een gecensu
reerde versie van het Iraakse
rapport gekregen. Daarin zijn
passages geschrapt waarin stof
fen worden genoemd die bij de
productie van massavernieti
gingswapens kunnen worden
gebruikt. Ook zijn de vermel
dingen weggehaald van de bui
tenlandse bedrijven die onder
delen aan Irak zouden hebben
geleverd. De vijf permanente le
den van de raad (Verenigde Sta
ten, Groot-Brittannië, Rusland,
China en Frankrijk) hebben wel
het volledige rapport gekregen.
ANP/RTR/DPA
STRAATSBURG - Het Euro
pees Parlement vraagt om de
oprichting van een EU-kust-
wacht, om sneller over de gren
zen heen te kunnen reageren op
rampen zoals met de olietanker
Prestige. Ook dient er volgens
het EP een Europese burgerbe-
schermingte komen, die kan op
treden bij grote internationale
calamiteiten of natuurrampen.
Verder wil het parlement dat
havenautoriteiten de verplich
ting krijgen schepen in nood toe
te laten. Een compensatiefonds
voor getroffen havens moet de
kosten van die opvang betalen.
De Europese Commissie en EU-
lidstaten moeten nog instem
men met deze voorstellen van de
groene en liberale fracties, die
gisteren in Straatsburg door een
grote meerderheid van de EP-
leden werden overgenomen.
Europees Commissaris De Pala-
cio voor Transport werkt al aan
nogs trengere regelsondermeer
voor havenautoriteiten. ANP
ANKARA - De Turkse president
Sezer heeft gisteren een veto
uitgesproken over de mogelijke
terugkeer van Erdogan in het
parlement. Erdogan mag zich
niet verkiesbaar stellen voor
een zetel omdat hij wegens isla
mitische opruiing is veroor
deeld.
De volksvertegenwoordiging,
waarin Erclogans AK-partij de
absolute meerderheid heeft na
de verkiezingszege van vorige
maand, nam kort geleden een
grondwetswijziging aan waaxrin
de mogelijke terugkeer van Er
dogan in het parlement was
opgenomen. Hij had mogen
meedoen in een district waar
komend jaar tussentijdse ver
kiezingen worden gehouden.
Sezer zegt echter dat het niet de
bedoeling is de grondwet te ver-
anderen ten behoeve van één
persoon. RTR/AFP
TRIER - Een Duitse dakloze
man heeft bijna een moord be
gaan voor een warm bed. Hij
sneed een vrouw op klaarlichte
dag in de hals om in de gevange
nis opgesloten te worden, zo
maakte de politie van het Duitse
Trier gisteren bekend.
De vrouw hield slechts opper
vlakkige verwondingen over
aan de ontmoeting met de 19-ja-
rige dader. Volgens een arts die
het slachtoffer achteraf behan
delde, behoedden haar jas en
sjaal haar voor ergere verwon
dingen.
,,Als motief verklaarde de 19-
jarige dat hij geen thuis had en
wanhopig in de gevangenis pro
beerde te komen", aldus het
Openbaar Ministerie in Trier.
De man kreeg uiteindelijk zijn
zin, Hij moet een psychiatrisch
onderzoek onder-gaan in het zie
kenhuis van de gevangenis, al
dus het OM. DPA
Cambodjanen verdringen zich in Phnom Penh langs de route van de stoet die de resten van Boeddha overbrengt naar een andere tempel.
foto Andy Eames/AP
van onze redactie buitenland
OUDONG - De Cambodjaanse koning Norodom Si
hanouk heeft gisteren in het bijzijn van bijna een mil
joen mensen de overblijfselen van Boeddha overge
bracht van een oude stoepa (tempel) in een rumoerige
wijk in Phnom Penh naar een nieuw onderkomen in
de voormalige hoofdstad Oudong.
De ceremonie bracht een recordaantal mensen op de
been. ,,Ik wilde dit absoluuut niet missen. Dit is de
laatste keer dat we de overblijf selen van Boeddha hier
kunnen zien", zei een 64-jarige vrouw uit Phnom
Penh. Langs de route waar het rijk versierde konvooi
langskwam hadden zich vele duizenden mensen ver
zameld, gelovigen uit. het hele land en boeddhistische
monniken, geldeed in hun traditionele rood-gele ge
waad.
Overal werd wierook gebrand en hielden mensen lo
tusbloemen in hun handen.
De gouden urn, waarin de as, botten en tanden van
Boeddha zouden zitten, werd op een praalwagen
overgebracht naar een nieuwe stoepa op een heuvel in
Oudong, 45 kilometer ten noorden van Phnom Penh.
De relikwieën moeten boven de omgeving uittorenen,
verklaarde koning Sihanouk in zijn rede. „Zij moeten
van een afstand zichtbaar zijn en geplaatst worden in
een omgeving die vrij is van onx-einheden."
Ongeveer 95 procent van de elf miljoen inwoners van
Cambodja is boeddhistisch. AP
DEN IIAAG - Een nog onbeken
de dader heeft gisteren een zelf
moordaanslag gepleegd voor de
poort van het Duits-Nederland
se basiskamp 'Warehouse' van
de internationale veiligheids
macht Isaf in de Afghaanse
hoofdstad Kaboel. De dader
kwam om het leven en twee Af
ghaanse tolken raakten ge
wond. Onder de militairen vie
len geen slachtoffers.
De dader kwam om het leven
toen de handgranaat in zijn
hand explodeerde. Op dat mo
ment waren vier Duitse militai
reninde buurt.
Volgens de Duitse minister van
Defensie Struck is er geen reden
om de veiligheidsmaati-egelen
te verschei-pen. Ook het Neder
landse ministerie van Defensie
ziet geen reden om de procedu
res aan te passen. De manschap
pen weten dat dit kan gebeuren
en zijn daar op voorbereid, al
dus een woordvoerder-.
Er zijn 240 Nederlandse militai
ren in het basiskamp. In februa-
ri neemt Duitsland samen met
Nederdand het Isaf-commando
over. Het aantal Nederlandse
militairen wordt dan met vier
honderd uitgebreid. ANP
(Advertentie)
WMK. Awa£óteti; en jrsewice
MOLENWATER 137 MIDDELBURG
TELEFOON 0118 613338 WWW.VANLEERZEM.NL
door Peter van Nuijsenburq
SEOUL - De Zuid-Koreaanse
kiezers hebben gisteren Roh
Moo Hyun tot president geko
zen. De kandidaat van de pro
gressieve Millennium Democra
tie Party (MDP) versloeg met
miniem verschil zijn rivaal Lee
Hoi Chang van de conservatieve
Grand National Party (GNP).
Roh volgt in februari de huidige
president Kim Dae Jung (ook
MDP) op, wiens ambtstermijn
door de grondwet tot een perio
de van 5 jaar werd beperkt.
De verkiezingen waren uitgelo
pen op een nek-aan-nekrace,
waai-bij Roh zijn rivaal uitein
delijk met neuslengte (48,5 te
gen 47 procent) klopte. Of
schoon de verkiezingen als de
spannendste en belangrijkste
sinds de invoering van de demo
cratie in 1987 werden be
schouwd, was de opkomst laag:
slechts 70 procent van de kie
zers ging naar de stembus.
Roh's overwinning betekent dat
de omstreden ontspanningspo-
litiek tegenover het stalinisti
sche Noox'd-Korea, het grote
wapenfeit van Kim, zal wox-den
voortgezet. Waarnemers ver
wachten ook een stroevex~e rela
tie tussen Seoul en Washington.
Roh heeft tijdens de campagne
hei'haaldelijk laten weten een
onafhankelijker koers van Was
hington te willen vax-en. De VS
hebben sinds de burgex-oorlog
tussen noord en zuid (1950-'53)
een grote troepenmacht, nu
37.000 manschappen, in Zuid-
Korea gelegerd.
Roh moest aan de vooravond
van de verkiezingen nog een te
genslag vex*werken toen zijn
bondgenoot Chung Mong Joon
zich van hem afkeerde. Chung
die aanvankelijk met een eigen
lijst meedeed, had zich vorige
maand ten gunste van Roh te
ruggetrokken.
Woensdag trok hij zijn steun in,
nadat Roh had vex*klaard in een
conflict tussen Noord-Korea en
de VS niet automatisch de kant
van Washington te zullen .kie
zen.
Voor Lee was het de tweede
Advertentie
domburg
men's fashion
vanaf zaterdag 21 december
OP DE GEHELE
COLLECTIE
50% KORTING
10% KASSAKORTING
Ooststraat 2, tel. 0118-584303
krappe nedexdaag in vijf jaar. In
1997 moest hij KimDae Jung la
ten voox-gaan. Een maand gele
den leek hij nog een onaantast
bare voorsprong in de peilingen
te hebben opgebouwd.
Jeugd
De campagne werd beheerst
door het beleid tegenover
Noord-Koi'ea en, in de laatste
fase, door een plotselinge uit
barsting van anti-Amexrikanis-
me. Dat laatste, het gevolg van
de vrijspraak van twee Ameri
kaanse militairen die bij een oe
fening twee Koreaanse meisjes
hadden doodgereden, speelde
Roh in de kaaxri. Vooral de jon
gere kiezers willen meer afstand
van de VS.
Daaxmaast vond zijn ontspan-
ningspolitiek veel weerklank
bij de jeugd. De oudere kiezers,
die de burgeroorlog nog hebben
meegemaakt, zagen meer in de
harde lijn van Lee. Die wilde
stopzetting van de hulp aan het
noorden tot Pyongyang zijn
Advertentie
kernwapenprogramma op zou
geven. Het Noord-Koreaanse
x'egime had in oktober toegege
ven dat het in strijd met alle ver
dragen, kernwapens ontwik
kelt.
De binnenlandse onderwerpen
speelden een ondergeschikte rol
in de vexiuezingsstrxjd. Beide
kandidaten hadden hun ver
schillen in economisch beleid,
dooi'gaans het belangrijkste
thema, zo vex*watex-d, dat ze nog
nauwelijks waarneembaar wa
ren. GPD
LONDEN - Gewapende agenten in burger gaan meevliegen in
Britse vex'keersvliegtuigen. De Britse minister van Transport,
Darling, heeft dat gisteren aangekondigd.
De maatregel is een gevolg van de nieuwe veiligheidspolitiek
sinds de aanslagen'van 11 september 2001 en niet speciaal van
een bepaalde recente dreiging, zei Darling.
Groot-Brittannië volgt met de gewapende agenten in passa
giersvliegtuigen het voorbeeld van Israël, de VS, Australië en
Duitsland. AFP/ANP
MULTAN - Een 45-jarige Pakistaan is tot levenslang veroor
deeld omdat hij een valse profeet heeft gevolgd. Een recht
bank in Faisalabad legde Ahsan Azamtullah verder een boete
op van 100.000 roepia's (ongeveer 1700 euro). Hij werd ver
oordeeld omdat hij een volgeling was van de vorig jaar overle
den Sardar Ahmed, die zichzelf tot profeet had uitgeroepen.
In de islam is Mohammed de laatste profeet. De wet op de
blasfemie in Pakistan, een islamitische staat, verbiedt het
volgen van een andex-e profeet. De maximumstraf daax'op is de
doodstraf. RTR
MELBOURNE - Nabestaanden van vijftien slachtoffei's van
een hotelbrand in Austi'alië in 2000, waarbij ook twee Neder
landers omkwamen, eisen voor de rechtbank een schadever
goeding. Dat hebben de advocaten van de families van elf
slachtoffers gisteren in Melbourne bekendgemaakt.
In juni 2000 kwamen in het Australische plaatsje Childers
vijftien buitenlandse rugzaktoeristen om het leven door een
brand in hun hotel, die was aangestoken door een Australi
sche fruitplukker. De man kreeg dit jaar levenslang.
De families spannen een proces aan tegen de staat Queens
land, de gemeente Childers en de eigenaar van het hotel. Ze eiJ
sen compensatie voor materiële en immateriële schade. RTR
KATHMANDU - Maoïstische rebellen hebben in Nepal een
aanval uitgevoerd op een politiepost en zes agenten gedood,
hebben de autoriteiten gisteren gemeld.
De rebellen bestormden in de nacht van woensdag op donder
dag het politiebureau in het dorp Koilabash. Volgens een poli
tiewoordvoerder is versterking naar het gebied gestuurd en
heeft de politie de situatie onder controle.
De rebellen namen in 1996 de wapens op met als doel het ko
ningshuis te verdrijven en van Nepal een communistische
staat te maken. Tot nu toe zijn daarbij zeker 7.000 mensen om
gekomen, onder wie veel burgers. AP
LOS ANGELES - Het Amerikaanse tabaksconcem Philip
Morris hoeft geen 28 miljard dollar schadevergoeding te beta
len aan een ex-rookster met longkanker
Dat heeft een federale rechtbank in Los Angeles woensdag
bepaaldVolgens de rechter is het toegekende bedrag 'buiten
sporig' en moet de schadevergoeding worden verlaagd tot 28
miljoen dollar
Een rechtbankjury kende het recordbedrag begin oktober toe
aan de 64-jarige Betty Bullock, Niet eerder was een zo hoog
bedrag toegewezen. Zij had de tabaksfabrikant exwan be
schuldigd te hebben nagelaten op de gevaren van het roken te
wijzen. Daardoor x-aakte ze aan tabak verslaafd. AFP
doorCorde Horde
BRUSSEL - De eurobiljetten en
-munten worden nauwelijks
nagemaakt door valsemunters.
Dat concludeert de Europese
Commissie in een gisteren ver
schenen rapport over de stand
van zaken na een jaar euro. De
vervalsingen die zijn aangetrof
fen, zijn bovendien 'amateuris
tisch'.
Volgens het rapport ontdekte de
Europese Centrale Bank in de
eerste helft van dit jaar 22.000
valse briefjes. Dat staat gelijk
aan 7 procent van de 'oogst' in
de jaren van voor de euro. De
meeste (65 procent) van de valse
bankjes zijn vijftigjes. Het x~ap-
port schrijft de lage cijfers toe
aan het feit dat de nieuwe biljet
ten voorzien zijn van de nieuw
ste technieken tegen namaken.
Het rapport geeft aan dat de in
troductie van de eurobiljetten
en -munten begin dit jaar ook in
alle andere opzichten een groot
succes was. In een enquête zegt
93 procent van de burgers in eu
rolanden geen problemen te
hebben met het betalen met de
nieuwe biljetten. Bij de munten
is dat wat minder (69 procent).
Tegelijk met het verschijnen
van het rapport beveelt de Com
missie, het dagelijks bestuur
van de EU, aan om uiterlijk 30
juni te stoppen met dubbelprij-
zen. In Nederland gebeurt dat
nauwelijks nog, maar in veel an
dere landen staan de prijzen in
de oude munteenheid nog over
al vermeld. Daardoor wennen
de burgers nooit aan de euro,
denkt de Commissie.
Gemiddeld 42 procent van de
burgers denkt al helemaal in eu
ro en 32 procent rekent nog
hoofdzakelijk in de oude munt
eenheid; de rest zit er tussenin.
In Duitsland zijn ze het minst
gewend aan de euro: daar rekent
slechts 30 procent in euro.
De Duitsers hebben ook de
meeste twijfels. Waar gemid
deld 50 procent van de bewo
ners van eurolanden blij is met
de euro (in Nederland bijna 60
procent)blij ft het percentage in
Duitsland steken op 28 procent.
Dat komt mede door de ver
meende prijsopdrijvingen. Het
rapport meldt dat de extra in
flatie door de euro beperkt is tot
0,2 procentpunt. ANP
Advertentie
Advertentie
Kogelbiefstuk
per 500 gram
QSS
Zondag 22 december open: kijk voor adressen en openingstijden op www.konmar.nl of bel gratis mei de
Konmar Klantenservice 0800-0809,
Prijswijzigingen, zetfouten en/of drukfouten voorbehouden.
Bij Konmar kan't.
