Actie tegen
bezuiniging
op natuur
PZC
p
Rondje van
Het Huis!
'TovërSluis
14
Organisaties protesteren
Bram is er altijd voor anderen
weekenddiensten
Kerstmarkt in
Kloosterzande
agenda
Volkstheater Scheldegalm
in Den Dullaert Hulst
Dank u wel voor uw steun!
Nu 50%
opruimingsvoordeel
IEDERE DAG GEOPEND
vrijdag 20 december 2002
door Eugène Verstraeten
HEINKENSZAND - De Stich
tingen Zeeuws en Brabants
Landschap zijn een kaartenac
tie begonnen tegen het ministe
rie van Landbouw. Natuurbe
heer en Visserij (LNV). De
stichtingen protesteren daar
mee tegen drastische bezuini
gingen van het kabinet.
Nu het ministerie de geldkraan
heeft dichtgedraaid, moeten de
natuuraankopen geheel worden
stopgezet. Voor Zeeland bete
kent het. dat bijvoorbeeld het
project Tureluur op Schouwen-
Duiveland in het gedrang komt.
Volgens Chiel Jacobusse van het
Zeeuwse Landschap heeft het
KLOOSTERZANDE - Het Hof
te Zandeplein in Kloosterzande
straalt morgenmiddag een nos
talgische kerstsfeer uit.
De aanpalende horeca- en mid-
denstandsbedrijven komen met
kraampjes naar buiten om
kerstgerichte artikelen, lekker
nijen en drankjes aan de man te
brengen. Het kerstfestijn begint
om 12.00 uur en duurt tot 17.00
beleid ook direct gevolgen voor
alle andere natuurgebieden in
Zeeland. „Er mogen immers van
de ene dag op de andere geen
aankopen meer worden ge
daan." Ook veel boeren zijn de
dupe, omdat aankoopafspraken
met betrekking tot stukjes
grond niet meer kunnen worden
nagekomen.
Het Zeeuwse Landschap roept
haar begunstigers en leden nu
op een kerst- of nieuwjaars
kaart, via haar bureau in Haar-
en, te sturen naar de minister
van LNV, met de boodschap 'Ik
vind dat u de aankoopstop voor
natuurgebieden moet opheffen
om weer ruimte te geven aan na
tuurbehoud'.
De kaartenactie van het Zeeuw
se Landschap staat overigens
niet op zichzelf, maar is onder
deel van een landelijke actie, die
wordt gedragen door een groot
aantal verenigingen en instel
lingen die actief zijn op het ge
bied van natuur en milieu.
„Een enquete heeft uitgewezen
dat zowat zestig procent van de
bevolking tegen de plannen van
de minister is om een stop te zet
ten op de aankoop van natuur
gebieden", zegt Jacobusse. „Al
le provinciale landschappen
doen mee aan de actie, plus een
heleboel natuur- en milieuver
enigingen. Ook het Wereld Na
tuur Fonds en zelfs de ANWB
doen mee."
door Wilma Valk
BRESKENS - Voor het eerst
mocht burgemeester E. Brom-
met donderdag een lintje uitrei
ken tijdens een kerstdiner.
Bram Jansen (90) werd als blijk
van waardering voor zijn vele
vrijwilligerswerk in verzor
gingstehuis Ter Schelde lid in de
Orde van Oranje Nassau.
Jansen woont al zeventien jaar
in het tehuis, maar was daar
voor die tijd al geen onbekende.
Vele jaren had hij hier zijn zieke
moeder verzorgd tot hij na haar
overlijden uiteindelijk in 1985
zelf bewoner werd. Voor bewo
ners die aan stoel of bed gekluis
terd zijn, staat Bram altijd
klaar. Hij doet boodschappen,
brengt de kranten rond in het te
huis, verzamelt oud papier, re
pareert brillen, fietsen en rolla-
tors, hij werkt in de tuin, kortom
hij houdt alles in de gaten dat los
of vast zit. Nieuwe bewoners
worden door hem wegwijs ge
maakt. „De kerstgedachte, dat
betekent vrede op aarde en in de
mensen een welbehagen, maar
juist dit welbehagen komt niet
vanzelf, dat ontstaat pas als er
mensen zijn die zich het lot van
anderen aantrekken en zo ie
mand bent u. Ik vind het dan ook
heel plezierig eens iemand in het
zonnetje te zetten die op zijn ei
gen manier en niet in een functie
of een vereniging, actief ge
weest is", aldus burgemeester E
Brommet tijdens de uitreiking.
Bram Jansen was overrompeld
door alle aandacht maar hij ge
noot ten volle.
foto Camile Schelstraete
zaterdag 21 en zondag 22
december 2002
CENTRAAL ALARMNUMMER
112
Huisartsen:
Midden- en Oost- Zeeuws Vlaanderen
(Terneuzen, Hoek, Philippine, Sluiskil,
Sas van Gent, Axel, Zaamslag, Klooster
zande, Hulst, Koewacht, St. Jansteen en
Clinge), vr. 17.00-ma. 08.00 uur: Voor
dringende huisartsenzorg en huisbezoe
ken: Huisartsenpost De Honte, Wielin
genlaan 2, Terneuzen in ziekenhuis De
Honte), tel. 0115 643000.
West Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg.
Aardenburg, Zuidzande, Biervliet.
Hoofdplaat, IJzendijke, Breskens, Groe-
de, Schoondijke, Sluis en Cadzand), vrij.
17.30-ma. 08.00 uur:
Huisartsenpost Antoniusziekenhuis,
Pastoor van Genklaan 6 te Oostburg, tel.
0117 455565 (ook voordringende huis
bezoeken).
Tandartsen:
West-Zeeuws-Vlaanderen:
C. Hans, Nieuwstraat 55, Oostburg, tel.
(0117)453580.
Spreekuur zat. en zon. 12-12.30 uur.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen:
G. J. A. Fassaert, Margrietstraat 9. Kloos
terzande, tel. (0114) 681905.
Spreekuren zat. 10-10.30 en 18-18.30,
zon. 12-12.30 uur.
Apotheken:
Kanaalzone (Sas van Gent, Philippine,
Hoek, Sluiskil, Terneuzen, Axel en
Zaamslag): Dienstapotheek Kanaalzone,
Oostelijk Bolwerk 12a, Terneuzen, tel
0115 615690.
Hulst:
Apotheek Reynaert, Steenstraat 7, tel.
(0114) 311156, zat. 10.00-17.00, zon.
12.00-17.00 uur. Voor spoedrecepten 24
uur bereikbaar,
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
(0114) 314255, zat. 10.00-17.00, zon.
12.00 17.00 uur. Voor spoedrecepten 24
uur bereikbaar. Ook voor recepten van
huisartsenpost Terneuzen/Hulst.
Oostburg en Zuidzande: Apotheek Oost
burg, Burchstraat 16, tel (0117)452170,
zat. 10-12.30 en 13-16.30, zon. 11.30-
12.30 en 17.30 en 18.30 uur.
Dierenartsen:
Terneuzen, Axel, Zaamslag:
Dierenkliniek J. Kop, Bastionstraat 3, Ax
el. tel. 0115-561488. Spreekuur, zat.
11.00-12.00 uur.
Hulst en Hengstdijk:
J. J. L. M Kop. Axel, tel. (0115) 561488.
Spreekuur, zat. 11-12 uur, Bastionstraai
2, Axel.
IJzendijke:
Dierenarts van de Vijver, tel. (0117)
301388 bgg. (0117) 348424.
Spreekuurzat. 13enzon. 12uurindedie-
renkliniek.
Terneuzen:
J. P de Vos en A. Burm, dierenkliniek 'De
Ottenhorst', Van Diemenstraat 83, tel.
(0115) 619628. Spreekuur zat. van 12.30-
14.00 uur.
Kliniek voor gezelschapsdieren 'De
Steenberghe', Van Steenbergenlaan 7,
Terneuzen. Dierenarts P. de Vos. Zat. en
zon. uitsluitend behandeling van spoed-
patienten na telefonische afspraak, tel,
0115(696425).
Breskens. Aardenburg, Oostburg en
Sluis:
'Dierenartsencentrum West', G.A.M. de
Bruijckere en E.G. van Bruinessen-Kap-
senberg Afspraken via telefoonnr. 0117
454484.
Oostburg:
J. P. J. v. d. Vijver, Sirius 1, Oostburg, tel.
(0117) 452103.
Sas van Gent:
E. O. M. David, Westdam 54, tel.(0115)
453800, spreekuur zat. 11.00-12.00 uur
St. Jansteen e.o.:
A.E. de Bruyn, Brouwerijstraat92 Kac*
lebrug, tel. (0114) 312701. Spreekuur
11.00- 12.00 uur.
Dierenambulance Zeeuws-Vlaanderen
alarmnummer (0115) 442161.
Thuiszorg:
Stichting Thuiszorg Zeeuws-Vlaande
ren, voor spoedgevallen dag en nachl
bereikbaar- West-Zeeuws-Vlaanderen
Telefoonnummer (0117) 456500, Ka
naalzone- Telefoonnummer (0115)
674500, Oost-Zeeuws-Vlaanderen: Tele-
foonnummer (0114) 383500.
Stichting Provinciale Kraamzorg Zee
land, kraamcentrum Zeeuws-Vlaande
ren, dag en nacht bereikbaar via tel
(0113) 224022.
Pastorale dienst:
Oost-Zeeuws-Vlaanderen, zon. 12 -ma
24 uur:
Bereikbaar via mobielnummer 06
22398801
West-Zeeuws-Vlaanderen, 10.00-13 00
en 16.00-19.00 uur:
Bereikbaar via mobielnummer 06
20403610.
Midden-Zeeuws-Vlaanderen:
Bereikbaar via mobiel nummer 06
53997850.
HULST - Na de succesvolle pre
mière in het cultureel centrum
De Halle in Axel speelt het
volkstheater De Scheldegalm
uit Kloosterzande vandaag het
stuk 'Kopers en duivinnen' in
Den Dullaert in Hulst.
Het blijspel in drie bedrijven is
geschreven door George Spon-
selee en Ed Steijns. Zij hebben
het verhaal als een maatkos
tuum aangepast aan elf spelers
van De Scheldegalm.
In het stuk worden typetjes uit
een klein plattelandsdorp neer
gezet. Alles draait rond Ward
.den struizen, die samen met
zijn moeder een winkel en bak
kerij runt en Door den sjapap.
Beiden zijn duivenmelkers.
Het toneelstuk wordt in onver
valst dialect uit het Land van
Hulst op de planken gebracht.
De komische voorstelling in
Den Dullaert begint om 20.00
uur.
STREEKACTIVITEITEN
AXEL - De Halle, 14.00 uur: Kaarten en bil
jarten, creatief handwerken; 14.00 uur:
Bingo; 16.00 uur: Zitgymnastiek; Tref
punt, 9.30 uur: Koersbal; 13.00 uur: Kaar
ten en biljarten;
CLINGE - Malpertuus, 13.30 uur: Kaarten
bieden en jokeren; 13.30 uur: Koersbal;
EEDE - HofvanEede, 19.00 uur: Lampion-
nenoptocht;
GRAAUW - Gemeenschapshuis, 13.45
uur: Koersbal;
HEIKANT - Zaal Maton, 20.00 uur: Free
Country Dancers gevorderden; 20.30
uur: Free Country Dancers beginners;
't Heike. 13.00 uur: Biljarten en pieren;
Café Du Commerce, 20.00 uur: Kaarten;
HENGSTDIJK - Horecacentrum de Vogel,
19.30 uur: Kaarten;
HOEK - De Lovenhoek, 13.30 uur: Biljar
ten, kaarten en volksdansen; 19.30 uur:
Gezelschapsdansen;
HULST - De Lieve, 13.00 uur: Biljarten;
13.30 uur: Bridge.Den Dullaert, 20.00
uur: Toneelvoorstelling 'Kopers en dui
vinnen' van de Scheldegalm,
KLOOSTERZANDE Hontenissehal,
13.00 22.00 uur: Jubileum expositie vo
gelvereniging Zang en Kleur;
KOEWACHT - De Vlaschaard, 10.00 uu-
Volksdansen; 13.00 uur Biljarten;
PHILIPPINE - De Schotse Hoek, 18.30uur
Modelbouw;
SAS VAN GENT - De Speye, 19.00 uur
Grutmoole volksdansen; 19.00 uur
Dansclub Lencor; Zorgcentrum de Re
doute, 13.00 uur: Kerstmarkt;
SLUIS - 't Zoute Vestje, 19.30 uur: Ruil
avond;
SLUISKIL - Het Meulengat, 13.30 uu-
SWOS gym en volksdansen, kaarten,ca
nasta, biljarten heren;
SPUI - De Drie Gehughten, 20.00 uur
Kaarten,
ST. JANSTEEN Café de Kroon, 14.00
uur: Kaarten;
STOPPELDIJK - R.K. kerk, 19.30 uur.Ad-
vents en kerstconcert;
TERNEUZEN - De Veste, 13.30 uur: Soos
voor mindervaliden Ons Verzetje; Sport
hal 't Zwaantje, 9.00 uur: Bowls;'t Schel
penhoekje, 20.00 uur: Familie kerstbingo
met optredens van Dirk van de Voordeer
Atomz; Centrum, 18.00 uur: Kerstmarkt.
ZAAMSLAG - Dorpshuis, 13.00 uur
Kaarten en biljarten;
Veel heb je ons gegeven
veel heb je voor ons betekend
plotseling uit ons leven gedreven
blijf je in onze harten leven.
Vol verdriet geven wij kennis van het plotseling
overlijden van mijn lieve man. onze zorgzame pa
en schoonvader
ABRAHAM |AN VERSPRILLE
Bram
echtgenoot van E. Willemsen
in de leeftijd van 75 jaar.
Breskens: E. J. Versprille-Willemsen
Breskens: Ingeborg en Martijn
451 I ER Breskens. 18 december 2002
Dr. Broodmanstraat 18
De overledene is opgebaard in het mortuarium van
het Antonius Ziekenhuis te Oostburg. Gelegenheid
tot afscheid nemen zaterdag van 16.00 - 16.50 uur.
De afsehcidsdienst waarna de crematie, waarvoor
u wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op
maandag 25 december om 14.00 uur in crematori
um "Terneuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Vol verdriet namen wij kennis van het plotseling
overlijden van onze oom en oudoom
BRAM VERSPRILLE
Oom Bram. we zullen je erg missen.
Adri en Hclma
Rianda en Patrick
Lynette en Rudy
achterneefjes en -nichtjes
Breskens, 18 december 2002
Plotseling zijn wij onze geliefde broer en zwager
ABRAHAM JAN VERSPRILLE
op 75-jarige leeftijd verloren.
|an en Dien
Adrie en Ria
Rietje en Gino
Breskens. 18 december 2002
Lieve OOM BRAM
|e was een hele lieve zwager en bijzondere oom en
dat zul je voor ons altijd blijven.
Wij zullen al die leuke dingen die wij samen deden
nooit vergeten.
Wij zullen je heel erg missen.
(an Willemsen
Jan en leannette
Amy
Stephan en Angelique
Max
Lisa
Breskens, 18 december 2002
Heden bereikte on s het droeve bericht van het plot
seling overlijden van ons gewaardeerd lid
IZAAK CAMBIER
Wij missen in hem een bescheiden en altijd vrien
delijke medetuinder en wensen zijn familie veel
sterkte toe.
Volkstuindersvereniging
'De Klutekloppers
Sluis
Onverwachts is zacht en kalm van ons heengegaan,
onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en
overoma
JOHANNA CORNELIA PHII.IPSE
Oma Roosje
weduwe van Janus Smallcgange
in de leeftijd van 95 jaar
Breskens: M. J. Smallcgange
S. A. M. Smallegange-de Looze
Sluis: J. M. Smallcgange
G. E. de long
Sluis: L. A. Jansen-Smallegange
P. L. lansen
Klein- en achterkleinkinderen
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging die
zij in verzorgingshuis 'Rozenoord' mocht ontvan
gen. in het bijzonder op afdeling 'De Kolfweide'.
Sluis, 18 december 2002.
Correspondentieadres:
Gcldeloozepad 7. 4524 BZ Sluis
De dienst van Woord en Gebed, waarvoor u wordt
uitgenodigd, zal gehouden worden op maandag 25
december om 14.00 uur in de zaal van verzorgings
huis 'Rozenoord'. aansluitend zal de begrafenis
plaatsvinden op de algemene begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tol condoleren na de begrafenis in ver
zorgingshuis 'Rozenoord'.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Zaterdagavond, 14 december 2002. overleed op 91-
jarige leeftijd
MARIA LOUISA MECHTILDA
VAN GOOR-HEUTS
weduwe van André Gerrit Willem van Goor
Zij was de laatste van een generatie, een sterke
vrouw die veel van zichzelf en de mensen om zich
heen eiste.
Haar liefde en inzet waren zonder compromis, zoals
ze dal ook van de ander verwachtte.
Wij hopen dat ze de rust en vrede heeft gevonden,
waar ze zo lang naar op zoek is geweest.
Wij hebben in familiekring afscheid van haar geno
men.
Breda: Bern en Micke van Goor-Ruygers
Den Haag: Michiel van Goor en Charlotte
Groede: Maartje Faas-van Goor en Jacob-lan
Madelief
Correspondentieadres: Ginnekenweg 175a,
4835 NA Breda
Breda, 17 december 2002
'Ik heb geen zin om elke keer
te verte/fen dat er iets mis is met
Steun 4f: Nierstichting. Giro 38,000
<2? NIERSTICHTING
_sü» Nuttig on nodig
Sf Mensen in Nood De mensen, de inzet, de kracht
Giro 667 Den Haag Tel. 070 313 62 00 www.menseninnood.nl
Mensen in Nood maakt deel uit van Cordaid
Zwaar werden de dagen
en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het vechten
bij het ontbreken van kracht.
Zo ben je langzaam moegestreden
uit ons midden weggegleden.
En nu een moeilijke strijd
uit je lijden bevrijd.
Bedroefd maar dankbaar omdat we haar zolang in
ons midden mochten hebben, delen wij u mede dat
na een liefdevolle verzorging in 'Coensdike' van ons
is heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
REFINA MELANIE RIJCKAERT
echtgenote van Arron Josephus Rijk
in de leeftijd van 85 jaar.
Aardenburg: A. J. Rijk
Breskens: Marie en Roger van Pamelen-Rijk
Hoek: Rosiet en Carlie Rcubens-Rijk
Heerle: Dennis en Saskia
Femke
4527 HQ Aardenburg. 19 december 2002.
Gaaiperswei 19
Correspondentieadres: Schoener 4.
4511 |S Breskens
Mijn vrouw, onze moeder en oma. is opgebaard in
het mortuarium van het Antonius Ziekenhuis te
Oostburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag van
16.45-17.15 uur.
De afsehcidsdienst, voorafgaande aan de crematie,
zal plaatsvinden op dinsdag 24 december om 11.00
uur in crematorium 'Terneuzen'. Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Liever geen bezoek.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
op een unieke collectie merkmonturen.
U leest het goed: 50% opruimingsvoordeel!
Dat mag gezien worden. Net als u trouwens! Het Rondje
van Het Huis is dé gelegenheid om uw collectie voordelig
uit te breiden met één of meer merkmonturen.
Stuk voor stuk topmonturen van bekende merken waarmee
u er steeds weer anders en altijd op uw allerbest uitziet.
Het Huis Henno Cysouw
Zien mag gezien worden. opticiens
TERNEUZEN MARKT 19 - TEL. (0115) 61 61 13. WWW.CYSOUWOPTIEK.NL
Kom freshen, ipHrn,
doJleo, qokje wagen,
Dowlen, biljarten,
darten, eten, lasergamen,
en gen&eten in ToverSluis.
JC%iL8t«i'
MiagjGames - GtóiNcna
SpedDeel
KegelStreek
Mikpunt
SïmïlDtsrp
U-sertijiZokièT
Z&aPfozi*
Nirimvtruaj 4534 EG Sluis - Tel. otiy - 461m
L-maifc mfojTTavrrSluivn]. wkw.Tövr rS lu r.. ril
Gemeente
sluis-
Aardenburg
OPENSTELLING GEMEENTEHUIS
SLUIS-AARDENBURG
De gemeentekantoren te Sluis en Aardenburg zijn
gesloten vanaf vrijdag 20 december 2002 vanaf
12.00 uur tot en met vrijdag 3 januari 2003.
Maandag 6 januari 2003 zijn de gemeentelijke dien
sten weer bereikbaar vanaf 09.00 uur in de gemeen
tekantoren te Sluis. Aardenburg en Oostburg.
Alleen voor aangiften van geboorte en overlijden
is het bureau van de burgerlijke stand telefonisch te
bereiken op maandag 23 december, dinsdag 24 de
cember, vrijdag 27 december en maandag 30 decem
ber aanstaande tussen 8.30 uur 9.30 uur.
Het telefoonnummer is 06-222 05 898.
Donderdag 2 januari (vanaf 13.00 uur tot 17.00 uur1
en vrijdag 3 januari 2003 (vanaf 8.30 uur tot 16.30
uur) is de burgerlijke stand telefonisch te bereiken
via het algemene nummer van de gemeente Sluis;
0117-457000.
Het meldpunt voor milieuklachten is 24 uur per
dag bereikbaar via telefoonnummer: 0118-41 2323
Mochten zich calamiteiten op het gebied van Open
bare Werken voordoen dan kunt u deze melden via 1
het telefoonnummer: 06-12 99 73 06
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN
SLUIS-AARDENBURG.
De secretaris, E.P.M. de Maaijer. vvnd.
De burgemeester. B.J. Straatsma
