0111-402000
O
1
Kerstbomen
PZC
FAMILIE
BERICHTEN
FAMILIEBERICHTEN
V
SCHOON SI
12
J
GEMEENTE
AXEL
MARITIMA
Je kind zal
het maar hebben!"
Giro 860
Dolgelukkig zijn wij met de
geboorte van onze dochter
DEMI
16 december 2002
René en Esmée
Kuypers-Oogjen
Weide 152,
5103 HZ Dongen
Intens gelukkig berichten
wij u de geboorte van
ANOUCK EMMA
17 december 2002
Mark en Esther Gaanderse-
van de Graaff
Kapelleweg 14
4322 NH Scharendijke
Tel. 0111-671505
Vandaag zijn onze lie
ve (O)pa en (O)ma
VAN
KEULEN-BUTEIJN
45 jaar getrouwd
Van harte gefelici- i
teerd door
kinderen en
kleinkinderen
Dorpstraat 24.
4373 AG
Biggekerke
Zo veel gezorgd
en dan toch los moeten laten
Het overlijden van mevrouw
LYDIA BRACKE
echtgenoot van onze teamleider Patrick van Damme
heeft ons zeer geschokt.
Onze gedachten zijn bij Patrick, Thijs en Margriet en
de familie.
Medewerkers Emergis en
RGC Zeeuws-Vlaanderen
Paul Rijnders, directeur
Walter Ysebaert, adjunct-directeur
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van mevrouw
LYDIA BRACKE
echtgenoot van onze medewerker
Patrick van Damme
Wij wensen hem, hun kinderen en de familie heel
veel sterkte toe om dit verlies te dragen.
De Raad van Bestuur en alle
medewerkers van Emergis.
Herinner mij zoals ik was,
maar niet mijn sombere dagen.
Herinner mij zoals ik was,
in de stralende zon,
hoe ik was toen ik alles nog kon.
Dankbaar dat verder lijden hem bespaard is gebleven
is na een kortstondige ziekte toch nog plotseling
overleden mijn lieve man en onze dierbare vader en
opa,
DINGENIS FRANCISCUS RI|K
(Dies)
's-Heerenhoek, Lagoa,
10 juni 1931 14 december 2002
Lagoa (Portugal): Ina Rijk-Carels
Sluiskil: Jeannette en Vincent
Stephanie, Ferdinand, Frederick
en Chemène
Essen (België): Monique en Hendrik
Gerben. Derek, Wijnand en Lobke
Woiphaartsdijk: Ton en Caryn
Goes: Hans cn Helga
Martijn en F.vy
Correspondentieadres:
Villa Marlanda
Caramujcira 908-X 403,
8400 Lagoa (Algarve Portugal)
De herdenkingsbijeenkomst zal worden gehouden op
maandag 23 december om 13.00 uur in het rouwcen-
trum Van der Hooft. Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de be
graafplaats achter de R.K. Kerk te s-Heerenhoek.
Na de begrafenis is er in de 'jeugdhoeve' te 's-Heeren
hoek gelegenheid de familie te condoleren en elkaar te
ontmoeten.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te sturen
gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen
Met grote verslagenheid namen wij kennis dat ge
heel onverwachts, door een noodlottig ongeval, om
het leven is gekomen onze gewaardeerde collega
FRANK WESTSTRATE
Wij wensen zijn familie veel kracht en sterkte toe
om dit verlies te kunnen dragen.
Namens het personeel van
Hertoghs Carrosserieën B.V.
Roosendaal, december 2002
Diepgeschokt waren we door het plotselinge overlij
den van onze gewaardeerde medewerker
FRANK WESTSTRATE
Hij heeft zich in de korte lijd dat hij bij ons werk
zaam was, als een enthousiaste en zeer plichtsge
trouwe werknemer laten kennen.
Wij wensen zijn ouders, broer, zussen en overige fa
milie veel kracht en sterkte toe.
Directie Hertoghs Carrosserieën B.V.
Roosendaal, 14 december 2002
Wouts grote overland is nu begonnen.
Vlieg op de golven van liefde.
*- Vlieg op de golven van rust.
Steun nu op de lucht
van de ademtochten voor elkaar.
Onze optimist is heengegaan met de woorden "wel
terusten allemaal"
Op 16 december jl. is op 47-jarige leeftijd overleden
WOLTER BAKKER
Jacqueline
Mar joke
Roel
Familie Bakker
Familie Nanninga
Kapelstraat 2 A
4726 AM Heerle
Wouter is opgebaard in rouwcentrum Coppens,
Kloosterstraat 13 te Wouw. Gelegenheid tot
afscheid nemen vrijdag 20 december van 18.30 uur
tot 19.30 uur.
Liever geen bloemen, graag uw donatie op
giro 26000 t.a.v. de
Ned. Kankerbestrijding Kon. W. Fonds.
Heeft u onverhoopt geen rouwbrief ontvangen wilt
u deze advertentie dan als persoonlijk bericht be
schouwen.
Met verdriet namen wij kennis van het overlijden
van ons aller biljartvriend
IZAAK CAMBIER
Wij zullen hem in gedachten houden als een
enthousiast biljartliefhebber en zeer trouw lid van
onze vereniging.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.
Biljartvereniging O.B.V. Oostburg
Volkomen verrast en met grote droefheid hebben
wij kennisgenomen van het overlijden van de heer
IZAAK CAMBIER
Onze oprechte deelneming gaat uit naar zijn
familie.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe om dit
zware verlies te dragen.
Namens Muziekvereniging
"Apollo", Sluis
Dinsdagmiddag vernam ik het overlijden van mijn
schoonmoeder
f/aco/xi 'iTettcje/
Ik wens familie, vrienden en kennissen, maar
vooral mijn schoonvader M. de Goffau, mijn
echtgenoot C. M. de Goffau veel sterkte toe.
Marianne de Goffau-Wattel,
Hoogerheide
Als leven lijden wordt
is de dood een verlossing.
Na een leven van eenvoud en zorg voor zijn gezin
hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve
man, onze vader en opa
MATTHELS WILLEM BRAAM
in de leeftijd van 79 jaar.
Wilhelminadorp: A. H. Braani-Grootjans
Zoetermeer: Ria Braam
Susan, in herinnering
Vincent, in herinnering
Edwin en Corine
Lenny
Zoetermeer: Sjaak en Adrie Braam
Roy
Vikki
Goes: Thea en Kees Goosen
Robin
Danique
17 december 2002
Oosthavendijk 45
4475 AB Wilhelminadorp
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 20 decem
ber van 19.50 tot 20.00 uur in rouwcentrum 'De
Bevelanden', Geldeloozepad 20 te Goes.
De dienst van Woord en Gebed, waarbij u wordt
uilgenodigd, zal worden gehouden zaterdag 21
december om 11.00 uur in de Ned. Herv. Kerk te
Wilhelminadorp.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om
plm. 12.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Wilhelminadorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
het 'Wilhelminahuis', Brugstraat 4 te Wilhemina-
dorp.
"Stil ging je heen
weinig gesproken
veel gedacht.
Je bent nu daar
waar je rusten mag.
Verdrietig, maar dankbaar dat hij niet langer moest
lijden, is te midden van hen waarvan hij hield,
rustig ingeslapen mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
HENDRIK IANNIS DE RUIJSSCHER
echtgenoot van Janna Catharina Kotvis
Biervliet. t Temeuzen,
26 maart 1923 17 december 2002
Terneuzen: C. de Ruijsscher-Kotvis
Terneuzen: Kees en Irene
jiska en Floris
loost en Joëlle
Biervliet: Ron en Lia
Annika
Michael
Oostelijk Bolwerk 145
4551 GP Terneuzen
De afscheidsdienst, waarbij wij u uitnodigen, zal
worden gehouden op maandag 23 december om
10.30 uur in crematorium "Terneuzen", Bellamy-
straat 28c te Terneuzen, waarna aansluitend de cre
matie zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de dienst in de hal
van het crematorium.
Er is gelegenheid tot afscheidnemen in het mortu
arium van streekziekenhuis "De Honte", Wielingen
laan 2 te Terneuzen op vrijdag 20 december van
18.00 tot 18.30 uur.
Onze dank gaat uit naar het personeel van verpleeg
huis "Ter Schorre", afd. Zilvermeeuw, Stichting
Thuiszorg, Dr. Slingerland en Dr. Waalewijn voor
de goede zorg aan hem gegeven.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, verzoeken wij deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Moedig ging je door, steeds weer.
tot op het laatste moment,
het wilde niet meer.
Langs deze weg stellen wij u ervan in kennis dat is
overleden mijn broer, schoonbroer, onze oom en
oudoom
HENNIE PIJFFEROEN
geboren 7 november 1921 te Aardenburg
overleden 18 december 2002 te Oostburg
Aardenburg: M. de Smet-Pijfferoen
Alf. De Smet
kinderen en kleinkinderen
18 december 2002
Landstraat 5. 4527 CW Aardenburg
Correspondentieadres: M. de Smet-Pijfferoen
Verloren Kostje 16, 4527 BH Aardenburg
De uitvaartdienst, gevolgd door de begrafenis op de
R.K. begraafplaats waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatsvinden op maandag 23 december om 10.30
uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw-Hemelvaart
te Aarden burg.
Samenkomst in de kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Wilt u. indien u geen kennisgeving heeft ontvangen
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
donderdag 19 december 2002
Simone Majot zijn echtegenote;
Norbert, Anne. Christian en Claire zijn kinderen;
Nele, Charlotte en Perrine zijn kleindochters;
cn hun familie,
delen u mee dal is overleden te Brussel
ROBERT PLASSCHAERT
(30 april 1921-15 december 2002)
Het is zijn wens om in stilte gecremeerd en uitge
strooid te worden.
Correspondentieadres:
Av. du Tir aux Pigeons, 4 - 1150 Bruxelies - Belgique
Heden ontvingen wij bericht van het overlijden van
de heer
J. H. VAN DE ZANDE
in de leeftijd van 83 jaar.
In leven erelid van onze vereniging.
Bestuur Voetbalvereniging "Zierikzee"
Zierikzee, 16 december 2002
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van
Dhr. I. H. VAN DE ZANDE
Ere-voorzitter van onze vereniging S.K.N.W.K.
Namens bestuur en leden S.K.N.W.K.
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze oud-voorzitter en jagermeester
Dhr H. VAN DE ZANDE
Jachtclub Nimrod
Nieuwerkerk, 16 december 2002
Erg verdrietig, maar met een goede herinnering aan
alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u
kennis dat nog geen maand na het overlijden van
onze lieve ma en oma nu ook, na een kortstondig
ziekbed, zacht en kalm is ingeslapen onze lieve pa en
opa
ADRIAAN MARINUS HEIJT
sinds 21 november 2002 weduwnaar van
Jakomijna Kornelia Meerman
Serooskerke (S), t Middelburg,
25 april 1919 17 december 2002
Koudekerke: Karina Bommeljé-Heijt
Johan Bommeljé
Arno
Frederik
Laurens
IJzendijke: Martin Heijt
Jolanda van Belsen
Rick
Roy
't Gasthuis
Noordpoortplein 2, Middelburg
Correspondentieadres:
Dishoekseweg 15c
4371 NA Koudekerke
Er is gelegenheid om afscheid van pa te nemen op
maandag 23 december van 15.15-13.50 uur in het
rouwcentrum. Buitenhovelaan 1 te Middelburg.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvinden
om 14.00 uur in het crematorium. Westelijke Oude
Havendijk 3 te Middelburg.
Na alloop' van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.
t Middelburg,
14 december 2002
Bedroefd maar dankbaar dat een verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat rustig is
ingeslapen onze moeder, schoonmoeder, grootmoe
der en overgrootmoeder
SUSANNA LEONIE SORGEDRAGER-
VAN DER WEEL
Sinds 9 mei 1980 weduwe van Jetze Sorgedrager
Middelburg,
11 juli 1918
Middelburg: J. B. Meeuwse-Sorgedrager
P. f. Meeuwse
Rijen: J. J. Sorgedrager
C. M. P. Sorgedrager-de Wijze
Vlissingen: J. Sorgedrager
Klein- en achterkleinkinderen
Middelburg, 14 december 2002
Zorgcentrum 'St. Willibrord'
Correspondentieadres: Kastanjelaan 9,
4334 CD Middelburg
De crematieplechtigheid heeft in besloten kring
plaatsgevonden.
Na een moeilijk jaar, maar met liefde omringd, is
vredig ingeslapen onze innig geliefde moeder en
oma
PIETERNELLA VAN DER PEIJL-DE WIJZE
7 september 1916 18 december 2002
Middelburg: Ella Hanse-van der Peijl
Frans C. Hanse
Rotterdam: Martijn en lorinde
Middelburg: Esther en Wim
Utrecht: Diederik en Ruth
Heinkenszand: Simone Betts-van der Peijl
Peter R. A. Betts
Edinburgh: Dennis en Caroline
Tanja en Edwin
Correspondentieadres: E. Hanse-van der Peijl
Noordweg 597. 4333 KC Middelburg
De crematie zal plaatsvinden in het crematorium
aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg
op maandag 23 december om 13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de cre
matie in Hotel Arneville, Middelburg.
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van
mevrouw CORNELIA MARIA AERTS-RIJK
Zij was vele jaren vrijwilligster bij onze vereniging
en echtgenote van ons erelid en oud-voorzitter Ton.
Wij wensen de familie veel sterkte toe,
Bestuur en leden
T.T.V. Middelburg-Zuid
Met verbijstering en ontroering nam ik kennis van
het plotseling overlijden van
OLGA VISSER
Ik wens de familie kracht en troost toe met dit
zware verlies.
Ik zal je nooit vergeten.
Rinus Boone
Vrijenpolderstraat 15.
Oostdijk
'Ik heb een goed leven gehad,
heb geen verdriet om mij'.
Een enorme leegte achterlatend, maar gevuld met
mooie herinneringen, nemen wij afscheid van onze
lieve moeder en oma
IOHANNA DF. MUNCK-BRUIJNZEEL
Sinds 1 juli 1988 weduwe van
Willem Abraham Dirk de Munck
in de leeftijd van 86 jaar.
Bram en Coby de Munck
Jolanda en Marcello
Leonard
Bo
17 december 2002.
Correspondentieadres: Röntgenstraal 13
4416 DP Kruiningen.
De uitvaartdienst, geleid door Ds. M. T. van der Vlugt-
Plet. wordt zaterdag 21 december om 15.00 uur ge
houden in de Johanneskerk, Burg. Elenbaasstraat 4 te
Kruiningen.
Vooraf is er vanaf 12.30 uur in de kerk gelegenheid
om afscheid te nemen. Aansluitend zal om 15.00 uur
de crematieplechtigheid plaatsvinden in het crematori
um, Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er in de koffiekamer gelegenheid
tot condoleren.
Een sterke vrouw, die alle tegenslagen en hindernis
sen op haar levenspad met moed en opgewektheid
tegentrad.
Gewoon, energiek en vol blijmoedigheid het leven
proevend, en met volle teugen genietend van de
vreugde, die verheugen en sterken kan bij 't voort
gaan van de tijd.
Vrij naar N. Benschop
Jolanda, Leonard
Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede wat
zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten
nemen van onze lieve moeder, oma en oudoma
MAATJE VAN OCHTEN-OSTE
Sinds 15 juni 1986 weduwe van
J. H. C. van ochten
in de leeftijd van 87 jaar.
Ad en Dini van Ochten
Bianca en John
Rafaël
Audrey en Gabor
Layla, Kay
Christian en Janine
Domburg, 13 december 2002
Correspondentieadres:
Agathastraat 2
4363 BD Aagtekerke
Onze dank gaat uit naar het verzorgend personeel van
verpleeghuizen 'De Poort' en 'Simnia'.
Ingevolge haar wens heeft de crematieplechtigheid in
besloten kring plaatsgevonden op woensdag 18
december te Middelburg.
Zoals een vader zich ontfermt over zijn kinderen,
ontfermt Zich de Here over wie Hem vrezen.
Psalm 105 vers 15
In Gods heerlijkheid opgenomen mijn geliefde man,
onze zorgzame en meelevende vader, schoonvader en
opa
JAN BIJ DE VA ATE
gehuwd met Catharina Stutvoet eerder gehuwd
geweest met Geesje de Weerd, 30-11-1952 t
Zierikzee, Papendrecht,
6 juli 1915 17 december 2002
Papendrecht: C. Bij de Vaate-Stutvoet
Zoetermeer: Jaap en Willy
Marjolein, Inge, jan-Bart
Amsterdam: Henk
Zoetermeer: Peter
De Meern: Alice
Gidgegannup (Australië): Geesje en Rémy
Mayrung (Australië): Leo en Debbie
Middelburg: Aafke en Joost
Annet, Marnix
Utrecht: Corjan
Bodegraven: Wilma en Hans
3351 CN Papendrecht, december 2002
Jacob Catslaan 30
Gelegenheid tot condoleren D.V. op maandag 23 de
cember van 13.00 tot 13.45 uur in de zaal van de Chr.
Geref. "Elinikerk", P. C. Hooftlaan 178 te Papendrecht.
Aansluitend wordt om 14.00 uur de dienst van Woord
en Gebed gehouden in de "Elimkerk". waarna de be
grafenis zal plaatsvinden om circa 15.00 uur op de be
graafplaats aan de Adm. de Ruyterweg te Papendrecht.
Opgenomen in Gods Heerlijkheid
In dit vertrouwen hebben wij met verdriet afscheid
moeten nemen van onze oudste broer en zwager
JAN BIJ DE VA ATE
echtgenoot van Ch. Stutvoet
Zierikzee. t Papendrecht,
6 juli 1915 17 december 2002
Zierikzee: L. v.d. Sluis-Bij de-Vaate
A. J. Bij de Vaate-Bij de Vaate
J. A. Bij de Vaate-Legemate
M. P. Roskam-Bij de Vaate
Burgh: W. de Vries-Bij de Vaate
IEGRAFENISONDERNEMING
Verzorging van uitvaarten over geheel Schouwen-Duiveiand
Blindeweg 11 4315CG Dreischor
schoonaard@zeelandnet.nl
www.schoonaard.nl
Indien gewenst opbaring in ons eigen
rouwcentrum te Zierikzee
Uitvaartleiders:
Dhr. H. Schoonaard - Mevr. M. Schoonaard - Dhr. J. Sijrier
Uitvaartleider:
St. Philips/and, Tholen e.a.: Dhr. J. M. Steijn
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
In alle rust is op 89-jarige leeftijd van ons heenoe.
gaan, onze zuster, schoonzuster en tante
JANNA CORNELIA VAN DEN BROECKE
weduwe van Hendrik Johan Plokhooy
Westkapelle: C. J. van de Sande-van den Broecke
I. van de Sande
Breskens: E. de Koster-lzeboud
W. de Koster t
neven en nichten
Breskens. 17 december 2002
Correspondentieadres: Rozenstraat 25
4511 HA Breskens
Overeenkomstig de wens van de overledene, heeft
de crematie in besloten kring plaatsgehad.
We zijn dankbaar voor de goede zorgen die zij in
"Ter Schelde" heeft gehad.
Dankbaar dat wij haar zolang in ons
midden mochten hebben, is kalm
vredig van ons heengegaan, onze lieve
tante en oud-tante
VITALIA VERVERS
weduwe van Eugene Coppens
in de gezegende leeftijd van ruim 100 jaar.
Eede: G. Martens-Gijs
R. Martens
Familie Ververs
Familie Coppens
Oostburg, 18 december 2002
Correspondentieadres: R. Marlens
Sara Beitsweg 10,
4529 JL Eede
De crematieplechtigheid, waarvoor u wordt uitge
nodigd, zal zaterdag 21 december om 13.30 uur
plaatsvinden in crematorium "Terneuzen", Bellamv-
straat 28c te Terneuzen.
ms
en 1
Voor de vele blijken van medeleven en belangstellin;
tijdens de ziekte en na het overlijden van onze geliefd:
vader en opa
HARM TALEN
betuigen wij onze oprechte dank.
Familie Tale:
December 2002
WET OP DE RUIMTELIJKE ORDENING
Artikel 26 WRO
Burgemeester en wethouders van Axel maken, ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 26 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend dat de ge
meenteraad van Axel bij besluit van 11 december
2002 het bestemmingsplan Oude Molen 19e herzie
ning ongewijzigd heeft vastgesteld. Dit bestem
mingsplan heeft betrekking op de omvorming en
uitbreiding van de school in Koewacht tot brede
school en uitbreiding van het nabij gelegen woon
wagencentrum met vijf standplaatsen.
Het vastgestelde bestemmingsplan Oude Molen
19e herziening ligt van 20 december 2002 tot ^ja
nuari 2003 op maandag t/m donderdag van 09.00
uur tot 17.00 uur en vrijdag van 09.00 uur tot 20.00
uur voor een ieder ter inzage bij de balie Bouwen en
Wonen op het stadhuis te Axel. Zij die tijdig hun
zienswijzen bij de gemeenteraad hebben kenbaar
gemaakt alsmede belanghebbenden die kunnen
aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn ge
weest hun zienswijzen bij de Gemeenteraad ken
baar te maken, kunnen gedurende de termijn van
terinzageligging schriftelijk bedenkingen inbrengen
tegen het vastgestelde bestemmingsplan bij Gede
puteerde Staten van Zeeland, Postbus 6001, 4330
LA Middelburg.
Axel, 19 december 2002
Burgemeester en wethouders van Axel,
J.F. Mulder, burgemeester
M.A. Luijendijk-Bergwerf, secretaris
GRATIS THUISBEZORGD
GRATIS POKON-KERSTBOOMVOEDING
TUINCENTRUM
Een hersenaandoening bij kinderen is heel ingrijpend. Voor
kind en ouders. Daarom wil de Hersenstichting Nederland
investeren in snellere diagnostiek en betere behan
deling voor aangeboren hersenaandoeningen bij kin-
deren. We doen dat door het financieren van weten-
schappelijk onderzoek en het geven van voorlichting.
Geef daarom gul. -
Hersenstichting Nederland
Korte Houtstraat 10.2511 CD 's-Gravenhage - 070 - 360 48.16 - www.hersenstictitinge'
