m
icn
't Koetshuis
de ossehut
600
film
programma
Fine Dining Ros bi 11 roïiïjr3ïïmïï!
lerstbuffet in wimr.itvi
ci lema
Kerstbrunch in
GEZIEN
Personee'
www.JobTrack.nl
Zoals u eerder is bericht zijn wij op dit moment bezig met de verbouwing van onze sauna,
welke tot en met 12 december duurt.
Wij zullen de sauna gaan heropenen op 13 december en willen u graag welkom heten.
Als speciale kennismakingsaanbieding is het tarief voor de sauna gedurende de periode van
13 december 2002 t/m 31 januari 2003 slechts €9,50 inclusief een welkomstcocktail.
De nieuwe openingstijden van de sauna
zijn met ingang van 13 december 2002
dagelijks van 13:00-22:00 uur J
Met uitzondering van de de periode 16 t/m 19
december 2002. In deze periode is Port Zélande
gesloten i.v.m. bouwkundige werkzaamheden.
Voor meer inlichtingen kunt u ons bereiken
via het telefoonnummer: (0111) 674 000
Graag tot ziens in Port Zélande!
PORT ZELANDE
CR AN DORADO CROUP
Port Zélande 2,3253 MG Ouddorp
tel. (0111) 674 000, www.centerparcs.com
2 0 0 2
25 december om 16.30 en 20.00 uur
Speciaal voor de culinaire liefhebber serveren wij 1' kerstdag overheerlijke 4 gangen
diners. U kunt kiezen uit de volgende menu's
Kom snel kijken in onze splinternieuwe Adventure Factory
Midgetgolfen op de meest spectaculaire indoorbaan van Europa, virtueel
bowlen, live optredens bekijken, beach volleybal, karaoke, zandkastelen
bouwen In de nieuwe Adventure Factory, in 'down under' stijl, is voor
iedereen van alles te beleven.
Menul
Palet van gerookte paling, zalm
en een bonbon van gerookte
heilbot gevuld met garnalen
Heldere fazantenbouillon met
spinazierolletjes
Gepocheerde zeebaars op een
met tuinkruiden verrijkte korst-
deegbodem vergezeld met een
getomateerde hallandaise saus
Of
Hertenmedaillons op een spiegel
tje van romige rode wijnsaus
Gran kerstdessert
Prijs per persoon: 45,00
Menu 2
Licht gerookte eendenborst met
walnoten vinaigrette
Heldere kalfsbouillon met wild
ravioli
Gegrilde tonijn tournedos met
een vermoutsaus verfijnd met
dilletopjes
Of
Botermalse hazen rugfilet met
een krachtige truffelsaus
Gran kerst dessert
Prijs per persoon: 47,50
Kinderkerstmenu
Cocktail van verse meloen
Tomatensoep met feestelijk
vermicelli
Kinderbiefstukje ofkipfiletje af
visnuggets
Kinderkerst dessert
Prijs per persoon: 12,50
Op tweede kerstdag kunt u
een keuze maken van de kaart
Hierop treft u ook enige
vleesgerechten aan.
Een breed scala
aan nieuwe
sportieve en
interactieve
activiteiten!
Uiteraard kunt u ook lekker relaxen onder het genot van een drankje en
een hapje, of lekker uit eten gaan met de hele familie. Of doe mee aan
de spelshows; vanachter de interactieve tafels in het Factory Café neemt u
'live'deel aan de shows op het podium! Deze week ontvangt u ook een
speciale flyer in uw bus met meer informatie
25 december om 16.00 en 19.30 uur
Het feestelijke kerstbuffet biedt u een ruime keuze aan bijzondere en lekkere
koude en warme gerechten.
Speciaal voor alle kinderen: een ontdekkingsreis op
5 januari2003 door de Adventure Factory verzorgd
door de medewerkers van Port Zélande, alle kinderen
zijn om 14.00 uur van harte welkom. De middag zal
worden afgesloten door een spetterende show!
Speciaal voor de kinderen is er de Kids Klub waar ze
samen met onze kindervrienden Orryen Woops te
gekke avonturen beleven.
J
PORT ZELANDE
GRAN DORADO GROUP
Port Zélande 2,3253 MG Ouddorp
;l 0900-PORTZÉLANDE(«OO-wtms
www.centerparcs.com
Warme beenham, gegrilde zalm
op een bedje van spinazie met
romige kreeftensaus,
scholrolletjes met witte wijn
saus, hazenpeper, varkenshaas
medaillons met
champignon roomsaus,
ossenhaas puntjes met peper
saus, spruitjes, bloemkool,
risotto, gebakken aardappels
met spek en uien.
theater
5 O
december 2002
do 19
vr 20
vr 20
za 21
za 21
zo 22
ma 23
ma 23
di 24
di 24
wo 25
20.00
19.30
22.00
19.30
22.00
20.00
14.00
20.00
14.00
20.00
20.00
Fat Girl (MZ)
Het Stenen Vlot
Le Roi Danse
Het Stenen Vlot
Le Roi Danse
Le Roi Danse
Loenatik de Moevie
Het Stenen Vlot
Loenatik de Moevie
Het Stenen Vlot
Gesloten
Wordt lid/donateur voor 19,00
Middelburg
Barbecue fondue Restaurant
Proef de sfeer in
het authentieke
Koetshuis te Domburg
le, 2e Kerstdag (Cive muziek), Oudejaars
avond en Nieuwjaarsdag geopend
vanaf 17.00 uur.
Do. t/m zondag geopend vanaf 17.00 uur.
Reserveren (gewenst) vanaf 15.00 uur.
(ook voor partijen en personeelsfeesten)
Weststraat 22
4357 BM DomSurg
Telefoon 0118-584345.
Kinderbuffet
Kippensoep met
lettervermicelli, gehaktballetjes
in satésaus, hamburgertjes,
kibbeling en friet.
Prijs:
Volwassenen 48,00
Kinderen 8t/m 12jaar 24,00
Kinderen 3 t/m 7jaar €14,40
Bourgondisch restaurant
le Kerst en 2e Kerst open
Voor de culinaire genieters bieden wij een ruime
keuze aan Vlees-, Wild- en Visgerechten.
Als voorbeeld:
Tournedos met gebakken Kreeft
Lamsbout a 350 gr. met een heerlijke jachtsaus
Gestoofde Kabeljauw met gerookte zalm in een
zachte mosterdsaus.
Verder hebben wij diverse Voor- en Nagerechten zo
dat U zelf Uw eventuele menu kunt samenstellen.
Verder wensen wij jullie prettige Kerstdagen en een
voorspoedig Nieuwjaar.
Familie Schrier
Wij zijn vanaf 20-12 t/m 30-12 iedere dag geopend.
Voor reserveringen of inlichtingen kunt U bellen
naar 0111-692866 (ossehut) of 0111-412397.
Romige broccolisoep, heldere
gevogelte bouillon.
Ardennerham met meloen,
aardappelsalade met spekjes,
wild paté en paté en croute,
Noorse garnalen, gerookte zalm,
gerookte forelfilet, huzarensala
de, tonijnsalade.
Cocktailsaus, tomatensalade
met bieslook, komkommer
salade, broccoli salade,
1000 island dressing, stokbrood,
oerbrood, kruidenboter, boter,
remoulade saus.
26 december om 11.00 uur
Een vroege strandwandeling of lekker uitslapen? Wat is er dan fijner om daarna eens uitgebreid
te brunchen. Om 11.00 uur is er een veelzijdig brunchbuffet met de volgende gerechten:
Ijstaarten, diverse soorten
mousse, diverse soorten Dit arrangement is
bavarois,fruitsalade, diverse inclusief drank
soorten kaas. (uit Nederlands assortiment)
Heldere kippensoep
Achterham, kiprollade,
cervelaat, gebraden gehakt,
rosbief, ardennerham met
meloen, fazantenpaté,
peperpate
Jonge kaas, komijnen kaas,
roombrie
Diverse soorten makreel,
garnalen, gerookte forel,
haring, gerookte heilbot,
huzarensalade, aardappel
salade, zalmsalade
sesambollen, wit brood,
bruin brood, oliebollen,
appelflappen
Kip met kerriesaus, beenham, Ustaart, Gebak,
pasteitje met kalkoenragout, Mousse, Fruitsalade
gevulde scholrolletjes met witte
wijnsaus Prijs:
volwassenen 26,50
Chipolataworstjes, ontbijtspek, kinderen 8 t/m 12 13,25
roerei kinderen 3 t/m 7 8,00
Croissant, bruine/witte bollen, Kinderen t/m 2 jaar eten gratis mee!
Graag tot ziens
Restaurant de Ossehut
Blankersweg 4, Brouwershaven
Den Osse (ingang Camping den Osse)
31 december van 18.00 tot 22.00 uur
Sylvesterbuffet
1 januari vanaf 11.30 uur
Nieuwjaars brunchbuffet
U begrijpt het, december wordt voor ons een feest
maand. We begroeten u en uw gezin dan ook graag,
en niet alleen in december!
PORT ZELANDE
CR AN DORADO CROUP
Port Zélande 2,3253 MG Ouddorp
tel. (0111) 674 000, www.centerparcs.com
325 Hypotheken
OMEGA VOORDEEL HYPOTHEEK
Modern, Flexibel en uitermate goedkoop.
Voorbeeld: hypotheek 148.000 326.000)
Netto maandlast 432 952)
vraag gratis berekening.
Omega Hypotheken Goes 0113-227601.
RKR Meer informatie
e" 'lel ^WsSg0!?"1"9" GewoïnXTeten!
0113 655338 S0118-484321
BouwCenter de Jager- Tolhoek shop GOES v.a. 2
januari 2003 geopend van 7.30 uur tot 18.00 uur!!
Tel.: 0113 - 246 690
'Betonboringen
tel. 0118-571215
Voor al uw boor en zaagwerk
in steen en gewapend beton.
Ook voor particulieren.
ONTBIJTSERVICE
7 dgn. per week bezorging
Tel.: 0118-625264.
KLEINTJES om
341 Diversen aanbod
Warme
waxjassen
Atelier de Schapekop
Kerkstraat 3 - Veere
Tel.: 0118-501416.
Dagelijks open 10.30-17.30
Zondags 12.00-17.00. Onze
winkel geurt dagelijks naar
Aspen Spices
Kom gratis proeven van deze
heerlijke winterdrank.
Stijlvolle sieraden
voor sfeervolle dagen
De 4 Windekes
Lange Delft 90 Middelburg
telefoon 0118-614200
Onroerend
jUU Goed
Op zoek naar personeel?
Kleintje plaatsen?
Per fax 0118-484370
Telefonisch
tussen 8.30 - 17.00 uur
Tel.: 0118-484321
Schriftelijk
PZC, afd. Kleintjes
Postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Kijk voor nog meer
AUTO'S
uit heel Nederland
op de
INTERNETSITE
van deze krant:
www.pzc.nl
Onroerend
515 goed buitenland
Wilt u meer dan 3,2
miljoen lezers
bereiken???
Dat kan met één plaatsing in
alle 19 Wegener Dagbladen!
Al deze regionale dagbladen
bereikt u met één telefoontje!
Vraag naar de speciale tarie
ven voor frequent adverte
ren! Ons telefoonnummer is
(055) 538 87 79
maar u kunt ook faxen
(055) 538 87 22
of mailen:
info@wm.wegener.nl
Alleen schriftelijke opgave
www.pzc.nl
L/V Opleidingen
755 Overig personeel gevraagd
Op zoek naar een baan die bij je past?
De banensite voor heel Nederland.
Winteropruiming kleding
10% - 20% - 30%
'Kleintje plaatsen?"
Goed bekeken!
Om wachttijden op
donderdag te voorkomen
kunt u voor de
ZATERDAGKRANT ook
eerder in de week bellen:
S0118-484321
EINDEJAARS AANBIEDINGEN:
Voor Hapro zonnehemel - banken Expert van den Dries
Wasautomaat licht besch. 1600 W, volledige garantie na
aftrek energiepremie ex. verw. 399,-
Condenswasdroger, geen afvoer nodig Nu 349,-
Wasdroger 5 kg. Nu 199,-
Stofzuiger 1400 W€ 39,-
Kookplaat 4-pits v.a. 99,-
Vrieskisten 100-200-300-400-500-600 liter, direct
leverbaar, enkele modellen met I. lakschade,
volledige garantie.
Gasfornuis v.a. 222,-
Philips Suncars v.a. 639,-
Hapro zonnehemel 10 lamps. Nu 369,-
Philips HPA solarium €1299,-met gratis CD-speler t.w.v.
€159,-
Expert van den Dries
Molendijk 10 (vrijdag koopavond)
's Heerenhoek Tel.: 0113-352159
Weer tot uw dienst
Konditorei PETIT PLAISIR
Ambachtelijk gebak, koude en warme schotels.
Wij maken het zoals u wilt.
Wij wensen U bij voorbaat fijne dagen en
een gelukkig nieuwjaar.
Huib en Gerrie v.d. Vreugde
Konditorei Petit Plaisir Zoutelande. Tel0118-566020
Onroerend
501 goed te koop
Verkoopplannen?
Voor een actief beleid, vrij
blijvende waardebepalingen
en advies m.b.t. verkoop
neemt u natuurlijk contact
op met:
Schinkel De Weerd
Makelaardij (NVM)
0118-460300
buiten kantoortijd 490380.
'KLEINTJES*
een perfecte manier
om te adverteren
Tel.: 0118 - 484321
Onroerend
505 goed te huur
Garage met berging
binnenstad, 100 m. v.d.
markt, hoek Schuifelstraat,
ml.: 06-53617283.
Te huur: Bedrijfsruimte
180m2 te 's-Gravenpolder.
www.minnaard.info Tel.:
06-53314189/ 0113-312547
Te huur voor nette bewoning
per direct: gestoffeerd en
gemeubileerd
APPART. C.- M'BURG
€810,— p.m., Info. Tel.:
06-53351156
Vervoer
GEZOCHT mensen die een
serieus inkomen willen op
bouwen. www. millionairl.
com Tel.: 06-54643404.
BAAS BEU? Werk voor uzelf
vanuit huis. Pt/Ft, geen erva-
ring nodig, www.bossfree.nl
Het zijn de Kleintjes
die 't doen!
Personeel
780 aangeboden
Na 18 jr. België wil ik terug
naar Ned. Wie kan mij aan
werk helpen? Ik ben
straalstraler-metaliseur.
Ik kan ook voegen of stralen
in de bouw. Liefst met woon
ruimte. 0032-51-701356.
Thuis in ICT en Administratie?
Randstad zoekt voor DELTA N.V. in Middelburg vijf menss
die een nieuw administratief softwarepakket willen helps
testen. Na een interne cursus werk je in januari, februari!
eventueel maart 2003 een groot aantal systeemtestenaf..
dient de hele periode fulltime beschikbaar te zijn. Heb
MEAO gedaan, liefst ervaring met crediteurenadministrat
I pik je dingen snel op, beheers je Engels en kun je goedn
computers overweg, bel dan 0118-616565 voor meer in';
matie.
790 Opleidingen Cursussen
BINNENHUISARCHITECTUUR
Uw eigen huis leren inrichten naar persoonlijk smaak
stijl. Inzicht krijgen in lijnen, vormen, licht en kleur. Curs
o.l.v. Joan van Houwelingen, Interieurarchitect B.N.I. In
lessen maakt u een smaakvol plan voor eigen huis. In Go
op woensdagavond vanaf 15/1 van 19.30-21.30 u
150,-. Informatie/aanmelding. Centrum voor de KurS
ROC Zeeland, 0113-558024.
785 Personeel gevraagd
Beroepsopleiding MAKE
LAAR start eind jan. 2003 in
16 plaatsen, ©0348-463666
of makelaarsopleidingen.nl
Boekhouden? BKB/PDB/P-
DL/MBA www ipd-opleidin-
gen. nl 030 - 244 77 30
PDI AMBI?
www.ipd-opleidingen.nl
030 244 77 30
NIMA-A/B/C, Communies
of Sales?
www.ipd-opleidingen.nl
030 - 244 77 30.
Assurantën-B op zaterds
www.ipd-opleidingen.nl
030 - 244 77 30.
631 Mercedes
Te koop: Vito 108CDI dubb.
cabine, bj. 05-1999, hyacint-
blauw, 145.000 km., rechts
lichte lak schade, aanvaard,
januari 2003. €11.000,- ex
BTW. Tel.: 0113-382136.
637 0pel KOM BEZORGEN BIJ DE PZC
Te koop: Opel Astra Sport, Op zoek naar een bijverdienste? Informeer eens naar de
zilver met., bj '98, met veel mogelijkheden die wij te bieden hebben. Ochtend- en mid-
access. 17 inch sportvel- dagbladen wij hebben ze allemaal Dus, ben je 15 jaar of ou-
„n ^9250,-. Tel.: der, heb je wat tijd en wil je wat (bij)verdienen twijfel dan niet
216?;^701 of lan9er- Tel.: 0800-0235-111 (gratis) afdeling binnendienst.
06-14852943. www.deleukstebijbaan.nl
Betaalbare Makelaardij
CURSUS bij u in de buut
www.ipd-opleidingen.nl
030-244 77 30
665 Schade- eri sloopauto's
510 Onroerend goed te koop gevraagd
Te koop gevraagd:
Leuke woning In Middelburg:
Herengracht, Seisweg,
Noordweg of omgeving
De Pagter Vastgoed
Tel.: 0118-643181.
Onroerend
goed te huur
511 gevraagd
Te huur gevr.: ruimte voor
Kunstcentrum.
Tel.: 0118-490550 of
06-54752025.
DE VOLLE DAGWAARDE!
De Woongroep BV
koopt uw appartement
of woning aan tegen de
volle dagwaarde.
Ongelooflijk maar waar!
Werkgebied: Vlissingen,
Middelburg, Oost-Souburg
e o. Bel. 0118-418180
'KLEINTJES*
een perfecte manier
om te adverteren
Tel.: 0118-484321
Autosloopbedrijf
H. C. STOUTEN
vraagt te koop:
loop- en sloopauto's
tegen de hoogste prijs met
RDW-vrijwaring. Tel 0118-
591501/0118-636720.
Autosloopbedrijf
Van Veen
vraagt te koop: loop- en
sloopauto's. Tevens te koop
onderdelen uit magazijn.
Oostperkweg 39, Middel
burg, tel. 0118-625689. Er
kend bedrijf voor afgifte van
RDW-vri|waringsbewijzen.
Om wachttijden op
donderdag te voorkomen
kunt u voor de
ZATERDAGKRANT ook
eerder in de week bellen:
©0118-484321
699 Rijscholen
Privé AUTORIJLES. Voor
25 in 1 week je theorie In 5
of 10 dagen je rijbewijs. Voor
18-jrg. een spec, aanb.l Rij-
opl op maat v/a €4,50 per
week in heel Nederland, met
onbeperkte examengarantie.
Nu gratis theorie bij inschrijv.
en inlevering deze adverten
tie. Tel0800-400 300 1
(qratis) www.all-in-solo.nl
Internationale Chauffeurs gevraagd:
Lawrenson's European Transport.
Ervaring vereist. Goede verdiensten. Merk vrachtwagens:
Scania. Goede kennis van de Engelse taal is een pré.
Voor informatie en/of solliciteren kunt u bellen naar
Tel.: 0118-449800 Faxnr. 0118-449010.
E-mailadres: lawrensons@tiscali.nl
Nieuw jaar.
Nieuwe uitdaging?
Werken vanuit huis,
parttime/fulltime?
Eigen tijd/inkomst, bepalen?
Geen investering/ervaring
noodzakelijk! Bezoek onze
bedrijfspresentatie a.s. do.
19-12, Poort van Antwerpen,
Hoofdweg 60, Rilland
20.00 uur. Dit is uw gratis
toegangsbewijs.
Reageren op een
advertentie
onder nummer?
Stuur uw brief aan:
PZC afd. Kleintjes
Postbus 18,
4380 AA Vlissingen.
Wilt u a.u.b. het nummer
van de advertentie
in de linker bovenhoek van
de envelop vermelden.
846 Turkije
Travelking.nl
vertrek 20,24,27,28 dec.
Kerstvakantie
nu vanaf 8 dagen
3*+Kandelorhp va €259
3*+ Princess ai va 299
5* Paradiso ai va 399
LET OP: De prijzen zijn incl.
kerst- en nieuwjaarstoeslag
Voor meer info
NET5 p. 550
Boek telefonisch 7 dgn/wk
van 09.00 tot 22.00 uur:
Schiphol 020-4069155
Rotterdam 010-4140707
KLEINTJES
kunt u 24 uur per dag
FAXEN
Fax.: 0118-484370
Sluitingstijd:
ma t/m vij
2 dagen voor plaatsin?
VOOR 16.00 uur
Voor de
ZATERDAGKRANT
donderdagmiddag
VOOR 16.00 UUR
voor de MAANDAGKR#
vrijdagmorgen
VOOR 12.00 uur
S0118-484321
