J
t
PZC
16
FAMILIEBERICHTEN
t
Familieberichten
ZIE OOK
PAG. 14
woensdag 18 december 2002
cn blij zijn wij
de geboorte van onze
BRITT
16 december 2002
Frank cn Heieen
van Westen
(Kapster Heleen)
J. W. Frisostraat 1
4461 TC Goes
"7/y rrr/t-ifsi «V/f/w/
//s-'ZZ/yr /fri ZrZryr// Zfr
FAMILIE
BERICHTEN
Ook al ben ik zelf nog erg klein
ik ben er trots op haar grote broer te zijn.
Joey
en gelukkig laten wij u weten dat is geboren
RACHEL JOAN
dochter, zusje van:
Mischa, Natasja Joey Flore
Westhavendijk 284475 AD Wilhelminadorp.
Inicht voor de HEER,
want Hij heeft vele gebeden verhoord
Wij ontvingen een zoon en pieegbroerlje
NTANDO NATHANAËL
Nathan is geboren op 18-07-02 en aan ons toevertrouwd
op 02-12-02 te Pretoria. Zuid-Afrika
lanleen en Marion Boot
janine Witsel
Verseputseweg 13
4321 TC Kerkwerve
We willen graag even bijkomen en met z'n vieren zijn.
U bent van harte welkom om hem te komen bewonderen
op zaterdag 04-01-03 in de zaal van de Chr. Ger. Kerk
Beatrixstraat 2 van 10.00-12.00 uur en van 14.30-17.00
Volkomen verrast en met grote droefheid hebben
wij kennisgenomen van het overlijden van een oud
leerling van de deeltijdopleiding Werktuigbouw
kunde
FRANK WESTSTRATE
Onze oprechte deelneming gaat uit naar zijn fami
lie. Wij wensen zijn familie veel sterkte toe om dit
zware verlies te dragen.
Docententeam Werktuigbouwkunde en
management van het ROC Zeeland,
sectoren techniek en nautisch
Met verbijstering en ontroering namen wij kennis
van het plotseling overlijden van onze vriend
FRANK WESTSTRATE
Wij wensen de familie Gods hulp en troost toe.
Oostdijk: Ria en Ko Nieuwenhuijse
Rico en Wendy
Verbijsterd en geschokt zijn wij door de plotselinge
dood van onze vriend
FRANK WESTSTRATE
In dit onbegrijpelijke verlies en het grote verdriet
wensen we zijn familie en vrienden heel veel sterkte
en kracht toe.
Ardjan
Gerard
Peter
Pieter en Lindy
KruiningenAVaarde. 17 december 2002
Overleden op 16 december 2002
OLGA VISSER
Zij werd 33 jaar
Het is zó stil
En als ik dood ben. huil maar niet
ik ben niet echt dood moet je weten
het is alleen mijn lichaam wat ik achterliet
echt dood ben ik pas als jij mij bent vergeten.
Vincent t
Leen Visser
Ineke Conijn
Gerrit Schouten
Irma Visser
Harold Visser
en verdere familie
Gelegenheid tot afscheid nemen Rouweentrum
Middelburg, Buitenhovelaan 1 op vrijdag 20 decem
ber 2002 van 13.00 tot 13.30 uur.
Olga wordt ter aarde besteld om 14.00 uur op de
begraafplaats in Kloetinge.
Correspondentieadres: Mevr. A. J. Conijn
Schaepmanstraat 6
4463 SC Goes
"unforget able, that's what you are"
Plotseling is van ons heengegaan mijn liefhebbende
man, onze fijne vader en vrolijke opa
BARRY KIRBY
echtgenoot van Matty Poppe
in de leeftijd van 63 jaar
London Middelburg
13 mei 1939 17 december 2002
Matty Kirby-Poppe
Manilla, Philipijnen: Vanessa Kirby
Sleaford, Engeland: Nicky Kirby
Goes: Carissa de Kok en
Dick Lindhout
Helmond: Hendrien en Harold Swinkels
Maxime
Meestoof 174
4351 VE Middelburg
Er is gelegenheid om afscheid van Barry te nemen
op zaterdag 21 december van 12.45 uur tot 15.15
uur in het Uitvaartcentrum Monuta De Voorzorg,
Industrieweg 20 te Vlissingen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaats
hebben om 14.00 uur in het crematorium aan de
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in Flotel "Arion". Boulevard Bankert
266 te Vlissingen.
Zij die geen uitnodiging hebben ontvangen gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
"Bye bye opa Barry"
Je zou mij nog Engels leren.
Luv joe.
Maxime xxx
Met ontsteltenis en verdriet namen wij kennis van
het plotseling overlijden van onze geliefde schoon
zoon en zwager
BARRY KIRBY
Veere: C. Poppe-Poppe
Kapellen (B.): Lenie en Ludo Rommens-Poppe
Veere: Piet en Lia Poppe-Sebrechts
Gillis en Elly Poppe-Rommens
Middelburg: Ko en Marijke Poppe-de Nood
Hans en Mieke Dijkwel-Poppe
Veere: Rien en lolanda Poppe-
van der Wekken
Middelburg: Carin en John Riordan-Poppe
Zijn humor zullen wij node missen binnen de
familiekring, in gedachten zullen wij bij Matty en de
kinderen zijn.
Veere, december 2002
Met fijne herinneringen denken wij terug aan onze
hartelijke Uncle Barry
BARRY KIRBY
Marij en Dave
Bram-Pieter en Barbara
Aurélie
Martine
Mariska en Stefan
Kelly
Charles en (acqueline
Catheleine en Eric
Julie en Madelein
Brammein en Shirley
Alexander en Chantal
Carlijn. Niels en Anniek
Michelle
Wij zullen Uncle Barry's humor heel erg missen.
Veere, december 2002
Met grote verslagenheid hebben we kennisgenomen
van het plotselinge overlijden van onze directeur en
voorbeeld
BARRY KIRBY
Wij hebben hel vooral te doen met zijn vrouw,
kinderen en familie die achterblijft met het verlies
van een goed en karakteristiek mens.
Matty. Vanessa, Carissa. Nicki and Hendrien,
Barry was our leader, our friend and an inspiration
to us all.
It was usually.... a pleasure to get the job done "his
way",
but always a laugh at the end of the day.
Trett B.V. was one of his proudest achievements,
and we feel proud to have the opportunity to carry
on in his footsteps.
His achievement has provided us with a solid foun
dation upon which we can continue to build.
We and our families offer you our deepest condo
lences and wish you a peaceful Christmas.
Trett Consulting B.V.
)ohn Lott, Nico de Hamer. Paul MacKinnon.
Alaslair Welsh, John Riordan. Mechteld van As and
Priscilla Klaverweide.
Diepbedroefd, maar met onuitwisbare herinnering
aan zijn leven, moeten wij helaas onverwachts
afscheid nemen van onze geliefde zwager en oom
BARRY KIRBY
Wij wensen Matty, kinderen en kleinkinderen veel
sterkte toe.
Ko en Marijke Poppe
Catheleine. Eric, Julie en Madelein
Brammein en Shirley
Achter elke traan die blinkt
schuilt een glimlach van herinnering
BARRY
Liefs,
Marleen en Dik
Wij zijn geschokt door het plotselinge overlijden
van een "bijzondere" gast en vriend
Mr. BARRY KIRBY
Wij zullen zijn vriendelijkheid, gastvrijheid,
hartelijkheid en humor erg missen.
Wij wensen Matty en de hele familie heel veel
sterkte toe om dit verlies te kunnen dragen.
Namens directie en medewerkers
Grand Hotel Arion en Hotel Arneville
Joost P M. van Damme
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
onverwachts overlijden van
BARRY KIRBY
Wij wensen de familie veel sterkte toe met dit
verlies.
Restaurant de Bourgondiër
Rob. Joris. Tim, Mitchell
Brammein, Dominique.
Shirley en Wally
Mr. BARRY KIRBY
We hebben vele mooie jaren en unieke momenten
beleefd met elkaar.
We zullen je erg missen en wensen Matty en de hele
familie veel kracht toe om dit zware verlies te
kunnen dragen.
Ben en Marianne van Damme
Danielle van Damme en Leon Doene
loost van Damme en Brigitte de Blaey
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
hel overlijden van
CATHARINA WILHELMINA VERHULST
moeder van onze leerling Rody
Team, medezeggenschapsraad en
ouderraad van OBS 'De Kameleon'
Plotseling moeten wij afscheid nemen van
TRUIDA COPPOOLSE
We zullen haar hartelijkheid en warme belangstel
ling missen.
Jan en de kinderen wensen we veel sterkte toe.
Anneke en Hans
'7e/ uw zegeningen
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons heeft betekend, hebben wij afscheid moeten
nemen van mijn allerliefste vrouw, onze geliefde
moeder en oma
CORNELIA MARIA AERTS-RIJK
op de leeftijd van 71 jaar.
Ton Aerts
Peter en Karin
Pieter
Toon
Anita
Marlies
Matthijs
Hans en llonka
Tobias
17 december 2002
Meestoof 25
4331 VD Middelburg
Corrie is opgebaard in rouweentrum 'Middelburg',
Buitenhovelaan 1.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren op donderdag 19 december a.s. van 19.30 tot
20.00 uur.
Op zaterdag 21 december zal om 10.00 uur nog
maals gelegenheid zijn om afscheid te nemen in de
aula van het crematorium aan de Westelijke Oude
Havendijk te Middelburg, voorafgaand aan een kor
te gebedsdienst die aanvangt om 10.30 uur.
Aansluitend vindt de crematieplechtigheid plaats.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren.
Deze week liever geen bezoek aan huis.
Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles wat
zij in haar zorgzame leven voor ons betekend heeft,
geven wij u kennis van het plotselinge overlijden
van mijn innig geliefde vrouw, onze lieve moeder,
mijn lieve oma. onze zus, schoonzus en tante
GIJSBERTHA DE BRUIN
echtgenote van Cornelis Krijn van der Gouwe
Geldermalsen. t Terneuzen.
20 augustus 1929 16 december 2002
Hulst: C. K. van der Gouwe
Sluiskil: Andy van der Gouwe
Leiden: Daan van der Gouwe
Tim
Familie de Bruin
Familie van der Gouwe
Meeuwstraat 1,4561 KE Hulst
De rouwdienst zal plaatsvinden op vrijdag 20 de
cember om 14.00 uur in de basiliek van Hulst,
waarna de begrafenis volgt op de begraafplaats aan
de Van der Maelstedeweg aldaar.
Bertha is opgebaard in het uitvaartcentrum van Dela,
Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Er is gelegenheid om afscheid van haar te nemen op
vrijdag van 13.00 tot 13.30 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in het "Reynaertshof"', Stationsplein 2
te Hulst.
Wilt u. indien U geen kennisgeving heeft ontvangen
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
In plaats van kaarten
Verdrietig voor de leegte die hij achterlaat, maar
dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend,
delen wij u mede dal na een kort ziekzijn van ons is
heengegaan, onze lieve zorgzame broer, schoon
broer. oom en oud-oom
IZAAK CAMBIER
Retranchement t Terneuzen
9 februari 1928 16 december 2002
Retranchement: M. van Hanegem-Cambier
J. van Hanegem
Retranchement: J. Cambier
S. Cambier-Christiaansen f
Sluis: A. Cambier
M. A. A. Vandierendonck
Sluis: C. Marijs-Cambier
D. Marijs
Sluis: Cambier
Sluis: M. S. P. van de Bussche-Cambier
Fr. van de Bussche
Axel: S. P. J. Francke-Cambier
L. Francke
Neven en nichten
Sluis. 16 december 2002
Correspondentieadres: A. Cambier
Sint Jacobstraat 14
4524 AL Sluis
De crematieplechtigheid, waarbij u bent uitgeno
digd. zal plaatsvinden op vrijdag 20 december om
9.30 uur in crematorium "Terneuzen". Bellamy-
straat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de
hal van het crematorium.
Met droefheid geven wij U kennis van het overlij
den van
de heer L. W. BOOGERT
Wij zullen hem en zijn vriendschap erg missen.
Wij wensen mevrouw Boogert en verdere familie
veel sterkte toe.
C. G. Bouwman
A. Bouwman-van Driel
en kinderen
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze oud-voorzitter van de Raad van
Toezicht en oud-bestuurslid
de heer L. W. BOOGERT
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Beheerscolleges en medewerkers
Rabobank Oost-Duiveland
Onverwacht is overleden onze collega
SONJA HIJMANS-LATER
Wij verliezen een bijzondere collega, die vanaf het
allereerste begin haar vak met enorme inzet heeft
uitgeoefend.
We denken met respect aan haar terug cn zullen
haar vakkundigheid en wanne belangstelling missen.
Collega's logopedisten;
Emke, Gigi. Hennie. leanine. Lidy.
Liset, Marieke. Mariëta. Marleen, Mies.
Monique, Nicolettc. Stijntje en Ted
Als leven lijden wordt
is de dood een verlossing.
Na een leven van eenvoud en zorg voor zijn gezin
hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve
man. onze vader en opa
MATTHEUS WILLEM BRAAM
in de leeftijd van 79 jaar.
Wilhelminadorp: A. H. Braam-Grootjans
Zoetermeer: Ria Braam
Susan, in herinnering
Vincent, in herinnering
Edwin en Corine
Lenny
Zoetermeer: Sjaak en Adrie Braam
Roy
Vikki
Goes: Thea en Kees Goosen
Robin
Danique
17 december 2002
Oosthavendijk 45
4475 AB Wilhelminadorp
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 20 decem
ber van 19.30 tot 20.00 uur in rouweentrum 'De
Bevelanden', Geldeloozepad 20 te Goes.
De dienst van Woord en Gebed, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal worden gehouden zaterdag 21
december om 11.00 uur in de Ned. Herv. Kerk te
Wilhelminadorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
het 'Wilhelminahuis'. Brugstraat 4 te Wilhemina-
dorp.
Mijn laatste groet is aan hen
die mij kenden en die mij liefhadden
Voor ons is onverwachts tot onze diepe droefheid
van ons heengegaan, onze moeder en oma
MARIA ADELIA ALICE VAN DEN ABEELE
weduwe van August Bernardus Calus
Zij is geboren op 28 juli 1927 en is
overleden op 17 december 2002
Dit melden u:
Maldegem: Judith en Guido Stroo-Calus
Alexander en Evelien
Danielle en Fangio
Heille: Alfred Calus
Heille: Monique en Ronald Rabout-Calus
Heille: Mare Calus
Haar kinderen en kleinkinderen:
De families: Van den Abeele, Calus,
Crul en Van Deursen
17 december 2002
Heilleweg 20, 4524 KM Heille
De eucharistieviering waartoe u vriendelijk wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op zaterdag 21
december 2002 om 10.30 uur in de parochiekerk
H. Maria Hemelvaart te Aardenburg, aansluitend
zal de begrafenis plaatsvinden op de R.K. begraaf
plaats te Aardenburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid om de familie te
condoleren in het dorpshuis te Aardenburg.
Samenkomst op 10.15 uur aan de Kaai te Aarden
burg.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te beschouwen
Waarom al dat vechten,
waarom al die pijn.
Ie wilde hier niet weg,
je wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht.
Je wilde graag verder
maar verloor dit gei'echt.
JULIA JOSEPHINA HOOL-D'SILVA
4 september 1926 t 15 december 2002
Brielle: Guisep D'Silva en Helga Vink
Zoutelande: Danielle de Munnik-D'Silva
Rotterdam: Luigi de Munnik
Marielle de Munnik en Björn Bos
Roosendaal: Karin D'Silva en Bart Zelders
Tobias en Veri
Rotterdam: Debby D'Silva
Brielle: Marco Smit en Debbie Simons
Tymen
Rotterdam: Chris Smit
Correspondentieadres:
Maarland Noordzijde'16, 3231 CE Brielle.
Gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag 21
december a.s. om 12.00 uur.
De crematieplechigheid zal aansluitend plaats
vinden in het crematorium aan de Westelijke Oude
Havendijk te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in de condoleanceruimte van het crema
torium.
'Wal de toekomst brenge moge
mij geleidt des Heren hand'.
Gezang 295.
Bedroefd, maar dankbaar voor de zorg en liefde
waarmee ze ons omringde, is van ons heengegaan
onze dierbare echtgenote en moeder
3aco/>a cE/eu(je/
in haar 78e levensjaar.
Moedig heeft zij gestreden en geleden.
Vooral haar laatste jaren waren vaak buitengewoon
zwaar.
Kapelle: Maarter. de Goffau
Bergen op Zoom: Cornelis Maarten Goffau
16 december 2002.
C. D. Vereekepiein 24, 4421 CA Kapelle
De dienst van Woord en Gebed zal plaatsvinden op
donderdag 19 december om 10.30 uur in Gemeen
schapscentrum 'De Wentel', Dorpsplein 1 te
Wemeldinge.
Aansluitend zal de begrafenis op de algemene be
graafplaats te Wemeldinge plaatshebben.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren in 'De
Wemel'.
Liever geen bloemen.
Geen bezoek aan huis.
Voor een zorgzame begeleiding
HOOFDKANTOOR:
Celddoozeuad 20, 446.1 A| Cos
tol. 0113 f27525 -fax 312978
ROUWCENTRA:
Geldcloortjwd 20 Coe
KirsJiioderschc-.wg I K-ipdle
BEGRAFENISVERZORGING
|.C. HOEKMAN
Voor een volledige en waardigi
verzorging van uilvaarten
in geheel Midden-Zeeland
Centraal telefoonnummer:
0113 311 444
Li
Verdrietig om zijn heengaan, maar met een bevrij
dend gevoel dat zijn lijden nu voorbij is. geven wijn
kennis dat toch nog onverwachts van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze vader, groot- en over
grootvader
HENDRIKUS FRANCISCUS ANTHONIUS
VAN HAL
in de leeftijd van 81 jaar.
C. P. van Hal-van der Peijl
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Vlissingen, 12 december 2002.
Van Dishoeckstraat 176, 4381 VA Vlissingen
Overeenkomstig zijn wens heeft de begrafenis in be
sloten kring plaatsgevonden.
Al wat geschiedt en ons overkomt heeft zin
maar die is moeilijk te doorgronden.
Ook in het boek des levens heeft elk blad twee zijden:
op de voorkant schrijven wij mensen
onze voornemens, hoop en verlangens,
maar op de achterkant schrijft de voorzienigheid
Doch wat zij beschikt was zelden onze bedoeling
Nisami
Sinds 1994 hebben we vaak in angst geleefd.
Maar het is wonderbaarlijk hoe mijn lieve en dappere
echtgenote en onze dierbare moeder
ANNA HUMAN-STOUT
elke keer opnieuw opkrabbelde en
verder ging met leven.
Maandag 16 december lukte dat niet meer.
Ze is zachtjes heengegaan.
We missen je nu al,
Dick
Peter
Ingrid en lohnny
Correspondentieadres:
Westeindsedijk 9
4454 PW Borssele
De crematieplechtigheid zal worden gehouden
op vrijdag 20 december a.s. om 14.00 uur
in het crematorium aan de
Westelijke Oude Havendijk te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid de
familie te condoleren in de aula van het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie\>en
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Bedroefd, doch dankbaar dat hem een verder lijden
bespaard is gebleven, delen wij u mede dat moedig
en rustig van ons is heengegaan mijn lieve mam
onze zorgzame vader, schoonvader en opa
HERMAN DANIEL BEUN
echtgenoot van Anna Cornelia Kaatje Barendse
in de leeftijd van 88 jaar.
Breskens: A. Beun-Barendse
Breskens: Piet Beun
Noëlla van den Bergen
Breskens: Elly Beun
Oostburg: Mireille en Nico
Lucien
Aardenburg: Serge en Jannick
IJzendijke: Marijke Verdonck
4511 CE Breskens, 17 december 2002
Ph. van Kleefstraat 22
De afscheidsdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal gehouden worden op vrijdag 20 december om
13.30 uur in "De Ontmoeting", naast de S.O.W
Kerk aan de Dorpsstraat te Breskens,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in "De Ontmoeting".
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben
ontvangen, gelieven deze aankon-
diging als zodanig te beschou-
Zij is niet dood, de Heer heeft haar geroepen
Zij is nu veilig Thuis.
Verdrietig zijn wij dat vrij plotseling van ons wegge
nomen is, onze lieve, zorgzame moeder, oma en
overgrootmoeder
SARA CRUSON
gehuwd geweest met Wouter Jannis de Smidt
Cadzand, 11 januari 1912
t Oostburg, 16 december 2002
Middelburg: Elly van Overbeeke-de Smidt
Jan van Overbeeke
Amersfoort: Robert en Marjan, Roos
Rotterdam: Margot en Gust, Charlie. Leott
Sluis: Ria Luteijn-de Smidt
David Luteijn
Middelburg: Erangoise en Paul
Zuidzande: Nicotine en Jack
Onze dank gaut uit naar de medewerkers van
verpleeghuis De Stelle' voor de goede verzorging.
Correspondentieadres:
Grt. Maagdenstraat 20, 4524 ES Sluis.
De rouwdienst zal gehouden worden op vrijdag 20
december om 10.00 uur in het gebouw 't Zwin" te
Cadzand.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats te Cadzand.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
bovengenoemd gebouw.
Voor de vele blijken van medeleven tijdens het plotselinj
overlijden van mijn geliefde man, vader, schoonvaderen
opa
GERRIT DE KLEPPER
betuigen wij u onze oprechte dank.
Tevens willen wij Begrafenisonderneming Sc hoonaard
bedanken voor de nette en stijlvolle wijze waarop zij df
begrafenis hebben uitgevoerd.
Ineke de Klepper-Kenters
Kinderen en kleinkinderen
Zierikzee, december 2002.