burgemeester is een fout mens
Herkenbare onderwerpen passeren in komische serie
Concerten Cuby in Zuid-Afrika
Presentatie onderzoek Pim Fortuyn
Onbekende opnamen Brei op cd
Actrice Lies de Wind overleden
dinsdag 17 december 2002
ril,, jinnr Kim de Vries
HILVERSUM - De Tros heeft de
d gaadhuiszaal van het gemeen
tehuis van Hilversum voor de
aszi presentatie van haar nieuwe
i komische serie Gemeentebelan
gen gekozen. De aanwezige bur
gmeester is echter niet de ver-
bii (egcnwoordiger van Hilversum,
maar van het plaatsje Raspen,
ivaar de serie zich afspeelt.
Burgemeester Annemarie Hus-
sert draagt haar ambtsketen
met veel flair, maar is ook wel
wat hautain. Haar vertolkster
Doris Baten geeft dat direct toe.
„Ze is uit op persoonlijke roem.
Het is eigenlijk echt een heel
foute, hysterische vrouw."
De gemeentepolitiek van het
stadje Raspen staat centraal in
Gemeentebelangen. Parkeerbe
leid, verkeersdrempels en ande
re herkenbare onderwerpen
passeren de revue. Naast de bur
gemeester draait het om de ge
meenteraadsleden Eduard van
Weezei, van Ons Belang (ge-
radio
ajj jnheel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13,30,17.30 (met beursnieuws) en 18.30
jurNOS Nieuws
jOS: 6.04 Radio 1-Journaal. VPRO: 9.04
eochtenden. NOS: 12.07 Radio 1-Jour-
aal. NCRV: 13.33 Stand.nl. KRO: 14.04
opdeMiddag NOS: 17.07 Radio 1-Jour-
aal NPS: 19 04 Kunststof. TROS: 20.04
iadio online. BNN: 21.04 BNN United.
(OS: 22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het
ipgop morgen. Human. 0.04 De ontboe-
eming van Abel. Herh. VPRO: 0.45 Radio
lergeijk, Herh. 1.02-6.00 Nachtleven
RADIO 2
FM97,8MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
mei Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
n NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
jrg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
2005 Theater van het sentiment. EO:
2305 Take it easy. 0.04-1.00 De randen
van de nacht
RADIO 3
FM99,8MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins VARA: 6.06 Stenders
vroeg. AVRO: 9.06 Arbeidsvitaminen,
VARA: 12.06 Denk aan Henk. KRO: 14.06
JAcobus. BNN. 16.06 ruuddewild.nl
NPS:18.12 Isabelle. 20.06dit is Clau-
dia! VPRO. 22.06 Het Lek. NCRV: 1.02
Mare de Hond. NPS: 3.02 Pyjama FM.
AVRO: 4.02-6.00 De hele week-up
i Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
'pp20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert Coda. AVRO:
12.05 Brood spelen. NPS: 13.30 NPS in
de middag. NCRV: 16.30 A4. EO: 18.02
Muziek aan tafel. VPRO: 19.00 Is dit nog
wel jazz? VARA: 20.02 De Matinee in her
haling. Kwartetpodium. Aansl: De Mati
nee in herhaling en pauzeprogramma De
monoloog. VPRO: 23.00 Café Sonore.
NPS: 0.02 Vincent na middernacht. Radio
4:1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00
en 0.00 uur NOS: 6.02 Radio 1-Jour-
naal.
KRO: 8.31 DolceVita. IKON: 9.54 Snip
pers. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/Human-
/Teleac/NOT/RNW: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. VARA; 13.05
Halte 747 AM. Teleac/NOT- 13.30 Faros
wetenschap. Human: 14.02 Dinsdag De
smet. OHM: 16.02 De lotusvijver: Ga-
nesh. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. NOS:
17.05 Radio 1-Journaal. NPS: 18.31 Ra
dio Urbania. PP: 19.00 Christenunie.
NPS: 19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.40 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
NMO: 21.00 Verkenningen. VPRO: 22.02
De avonden. 0.02 Night Train. 1.00-6.00
Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Mu
ziek door de week. 10.02 Kanaalstraat
64. 11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.31 Laat maar vie
ren. 17.05-18.30 Omroep Zeeland
nieuws
speeld door Maarten Wansink)
en Inez van Weezei, van Groen
Raspen (Oda Spelbos). Zij zijn
broer en zus. Hans Somers
speelt Emiel van Zomeren,
raadslid voor het CDA.
Ln de eerste aflevering keert
Inez van Weezei terug naar haar
geboortedorp, waar haar vader
vroeger burgemeester was.
Haar broer Eduard is wethou
der voor Ons Belang. Ze wordt
gevraagd om in de gemeente
raad plaats te nemen voor
Groen Raspen, waar ze graag op
in gaat om haar broer eens goed
dwars te kunnen zitten.
Herkenbaar
De schrijvers van de serie Ger
Apeldoorn en Harm Edens en
regisseur Hans de Korte zijn ook
het team achter de comedy
't Zonnetje in huis. Nog voordat
de eerste reeks op televisie is be
gonnen, heeft de TROS de vol
gende dertien afleveringen al
besteld. Dat is volgens Edens
ook omdat de serie zo herken
baar is.
Op het gemeentehuis in Raspen
is er maar één persoon die rust
houdt. Hij slaat de toestanden
van een afstandje gade. Vincent
Moes speelt Oleg, de bode van
het gemeentehuis, die de burge
meester bijstaat. „Oleg staat
midden in alle crises die de ge
meenteraad doormaakt. Hij kan
niet zoveel met die mensen die
een beetje belangrijk lopen te
De hoofdrolspelers uit de komische serie Gemeentebelangen.
doen. Eigenlijk is hij ook degene
die alles op rolletjes laat lopen",
vertelt Moes.
„Die mensen denken dat ze
klein 'Den Haagje' spelen, maar
het stelt allemaal niets voor",
zegt Edens. Het is natuurlijk ge
woon een kneuterig dorp. We
hebben van tevoren ook bij al
die gemeenteraden gekeken.
Van Amsterdam tot Borne. De
gemeentelijke websites bekij
ken, werkt ook heel goed. De ene
ziet er ontzettend gelikt uit,
GUYS
Een meisje (Joyce Hyser) ver
kleedt zich als jongen om meer
kans te maken als aankomend
journalist in de komedie Just
One of the Guys (1985) van Lisa
Gottlieb, een omgekeerde vari
ant van Tootsie.
SBS 6,13.20 uur
TICKET
One way ticket (1997) is een op
feiten gebaseerd drama van Ri
chard Franklin over een gevan
gene, veroordeeld voor moord,
die aanpapt met een bewaakster
om te kunnen ontsnappen. Met
Rachel Blakely, Peter Phelps en
Chris Haywood.
RTL 5,20.30 uur
vandaag
CRUSADE
Harrison Ford vertolkt voor de
derde maal de avontuurlijke ar
cheoloog die nu op zoek gaat
naar de heilige graal in Indiana
Jones and the Last Crusade
(1989) van Steven Spielberg,
een perfecte combinatie van
fantasie, actie en humor. Met
Sean Connery als zijn vader.
Ook met River Phoenix en Den-
holm Elliott.
SBS 6,20.30 uur
BAD COMPANY
Bad Company (Naturee of the
beast) is een actiethriller van
Victor Salva uit 1994 over een
lifter zich opdringt aan een jon
ge automobilist. De één is een
voortvluchtige dief en de ander
een seriemoordenaar. Met Eric
Roberts, Lance Henriksen en
Brion James.
V8( 20.30 uur
ELFDE UUR
Andries Knevel spreekt in Het
Elfde Uur met demissionair pre
mier Jan Peter Balkenende over
de mogelijkheden voor een
tweede termijn, want het CDA
foto Nick van Ormondt
maar bij andere gemeentes lijkt
het wel alsof dat ding met niet
jes aan elkaar hangt. Soms
staan er ook foto's van de ge
meenteraadsleden bij. Dat is
echt lachen." GPL)
Nederland 2,20.30 uur
doet het onverminderd goed in
depeilingen. Verder een gesprek
met Catherine Keyl.
Nederland 1,21.45 uur
FACTOR
Factor brengt de documentaire
Immuum voor aids. Microbio
loog Anzala ontdekte de zoge
noemde Killer T-cell: een cel die
het hiv-virus doodt en de drager
immuun maakt voor aids. Aan
vankelijk werd hij uitgelachen
door de internationale weten
schap. Intussen worden An-
zala's bevindingen serieus geno
men. Het uiteindelijke doel: Kil
ler T-cellen inzetten voor een
vaccin tegen aids.
Nederland 1,23.25 uur
JOHANNESABURG - De ervaringen van Cuby and the Bliz
zards in Zuid-Afrika zijn te beluisteren op drie achtereenvol
gende dinsdagen in uitzendingen van het VPRO-radiopro-
gramma De Avonden, vandaag en op 24 en 31 december.
De toernee was een initiatief van Nedeiiandse zakenmensen
in Zuid-Afrika, onder wie ING-directeur Bastiaan van der
Knaap. Die vond dat Cuby the Blizzards een passende bij
drage konden leveren aan de herdenking van de komst van
Jan van Riebeeck naar Zuid-Afrika, dit jaar pi'ecies 350 jaar
geleden. De concerten in Zuid-Afrika waren ook bedoeld om
geld in te zamelen voor het bestrijden van aids. ANP
Radio 747 AM, 23.00 uur
HILVERSUM - De moord op Pim Fortuyn (6 mei) zorgde voor
grote maatschappelijke oni-ust in Nederland. Er wei-den
vraagtekens geplaatst bij het opti-eden van de overheid, die
zou hebben gefaald in de beveiliging. De commissie-Van den
Haak heeft er een rapport over samengesteld en dat wordt
vandaag rechtstreeks gepresenteerd. Het verslag daarvan is
te zien op Nederland 2, van 11.45 tot 13.30 uur.
In 2Vandaag (Nederland 2, 17.30 uur) worden de conclusies
van het rappoi*t bespi-oken. Tevens een gesprek met commis
sie-voorzitter Van den Haak.
Ook Netwerk (Nederland 1, 20.30 uur besteedt uitgebreid
aandacht aan het rapport Van den Haak. Verder heeft deze ru
briek een repoi-tage over het beveiligingsbedrijf 'To Serve and
Pi'otect'. Na het succesvol schoonvegen van het treinstation
Lelylaan in Amsterdam houdt het bedrijf nu ook toezicht op
het Regiocollege in Zaandam.
Nederland 2, van 11.45
DEN HAAG - Vijf niet eerder uitgegeven chansons van Jac
ques Brei verschijnen volgend jaar eindelijk op cd. Het gaat
om liedjes die de in 1978 overleden Belgische chansonnier op
nam toen hij in 1977 zijn laatste elpee maakte. Met name zijn
muzikanten hebben zich altijd vex-zet tegen een uitgave van
dit volgens hen 'niet voltooide' materiaal.
De vijf liedjes verschijnen in een cd-box die Universal Music
volgend jaar uitbx-engt als wordt herdacht dat Brei 25 jaar ge
leden overleed. Het gaat om 'Avec élégance', 'Mai 40', 'Sans
exigeance'.'Lacathédrale en 1' Amour est mort'. De Fondation
Jacques Brei in Bx-ussel heeft dit bevestigd. GPD
HILVERSUM - Actrice Lies de Wind is op bijna 83-jarige leef
tijd in Amsterdam overleden. Bij het grote publiek was ze het
meest bekend als Mevrouw Maigret. Ze speelde daarin naast
JanTeulings.die de politieman vertolkte tussen 1966 en 1970.
Ze deed toneel, revue, cabaret, maar ook veel optredens op de
radio. Haar laatste grote optreden in het theater was in het
seizoen '78/79 in het stuk 'Een dag uit het leven van verdomde
Lowietje'waarin ze samen speelde met Anne Wil Blankers en
Jeroen Krabbé.
Daarna werd ze docente op de Kleinkunstacademie, waar ze
onder andere Karin Bloemen les gaf. Na haar pensioen daar
speelde ze twee seizoenen bij Het Volkstoneel met Carry Tef-
sen en Hans Boskamp. Daarna was ze nog te zien in tv-series
als 'Prettig geregeld' en trad ze op als waarzegster in "Goede
Tij den Slechte Tij denHet laatste optreden van Lies de Wi nd,
moeder van NOS-regisseur Martijn Lindenberg, was in '95 in
de tv-serie 'Zonder ernst' met onder andere Sjoukje Hooy-
meijer. GPD
televisie
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.08
AVRO Nederland in beweging 9.27
Getthe picture9.55Tussen kunst
kitsch 10.47 NCRV De mensen van
de CliniClowns 11.15 TELEAC/NOT
Keerpunten 11.42 AVRO Vinger
aan de pols: Kanker, de stand van
zaken 12.20 EO Agrarisch journaal
12.25 AVRO Opsporing verzocht
13.15 PP GroenLinks 13.20 NCRV
De televisiejaren 13.43 AVRO De
mooiste plek van Nederland 14.25
TROSAndréRieu 14.50 NCRV Ach
ter de schermen bij Ja zuster, nee
zuster 15.18 Dokument: De belang
rijkste dag 16.00 NOS Journaal
16.07 AKN NL Net 16.32 KRO In het
spoor van de wereldgodsdiensten
17.00 NOS Journaal 17.08 TELE
AC/NOT Bij ons thuis: Over opvoe
ding en... 17.35 AVRO Gezond
heidsplein 18.03 NCRV De mensen
van de kliniek
18.32 De televisiejaren, 1964
19.00 Man bijt hond
19.30 KRO Getthe picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.02 NCRV Nationale nieuwsquiz
21.45 EO Het elfde uur, gesprek
22.30 NCRV Monarch of the Glen
23.25 IKON Factor, actualiteiten
23.50 Wilde Ganzen
23.58 AVRO The bill, serie
0.53-2.15 Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8,00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolkl 1.15 TROS Lingo
11.45 NOS Onderzoek veiligheid
Pim Fortuyn 14.00 Het Vragenuur
tje 16.10 NCRV 3rd Rock from the
sun 16.37 VARA Heartbreak High
17.20 PP PvdA
17.30 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.00 TROS Lingo, spel
19.30 EO Afslag UMC Utrecht, se
rie
20.00 TROS De leukste thuis
20.30 Gemeentebelangen, serie
21.00 Siska, misdaadserie
22.03 Opgelicht
22.50 NOS Studio Sport: Vak M
23.40 Journaal
0.03 TROS/EO 2Vandaag
0.47-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7,00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
De schatkast 9.15 Vaar mee met de
VOC 9.35 Teletubbies 10.00
Tweenies 10.30 OMROP FRYSLAN
AaBeeDeeSjoo 11.00 TELEAC-
NOT School tv 11.00 Kerstmis, een
feest van dromen 11.30 Mijlpalen
in de natuurwetenschap: schei
kunde 11.45 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 VARA B&W 13.42 Kassa'
14.12 Het Lagerhuis 15.02 Kopspij
kers 15.53 PP SP 16.00 TROS Coco
Jappe 16.10 AVRO De Transil-
vaanse enge dierenwinkel 16.32
Pippi animatie 16.55 Zipzoo: Coör
dinaat X 17.30 KRO Kindertijd
18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.00 VARA Kinderen voor Kinde
ren
19.05 RVU Werken aan Werk: Eten
op niveau - Het gastrono
misch keizerrijk van Ducasse
19.37 VARA B&W
20.08 Frasier, serie
20.35 NPS/VPRO Andere tijden.
Anders eten
21.10 VARA Out of control, film (2
en slot)
22.00 NOS Journaal
22.13 Sportjournaal
22.25 NPS/VARA Nova
23.15 VPRO R.A.M, cultuur
0.35-1.21 NPS/VARA Nova
RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Big Brother 11.30 Lijn 4
12.00 Onderweg naar morgen
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.05 Home improvement 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Naked chef 17.35 The bold the
beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Mr. Bean, serie
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Char, het medium, serie
21.30 In Holland staat een huis
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.25-115 Barend Van Dorp
2.15-6.00 Nieuws
RTL5
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs 18.00
Heart of courage 18.25 Supercars
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 'Allo 'allo, serie
20.00 112 Weekend, reportages
20.30 One way ticket, film
22.20 Liegen doen we allemaal,
documentaire
23.20 Passion cove, erotiek
23,50 5 in het land
0.10 Wannahaves, lifestyle
0.40-1.35 OZ, serie
SBS6
12.15 Safari 12.40 L.A. Doctors
13.35 Just one of the guys, film
15.20 Sponsor Bingo Break 16.20
Ricki Lake 17.10 Hunter 18.05 JAG
19.00 Stem van Nederland
19.30 According to Jim, serie
19.55 Tabloid, magazine
20.30 Indiana Jones and the last
crusade, film
22.45 Hart van Nederland
23.15 Eneco Stralend Nederland
23.50 Moorddadig!
0.45 Stem van Nederland
1.10 Profiler, serie
2.05 Nachtprogramma
YORIN
6.30 Seabert 6.55 Clifford the big
red dog 7.15 Suske Wiske 7 45
Cardcaptor Sakura 8.10-8.30 Sailor
Moon 13.00 Big Brother 14.30 Yor
callin' 15.30 Grim and evil 16.05 I
am Weasel 16.10 Justice friends
16.25 Dexter's laboratory 16.35
Dragonball Z 17.05 TheTribe 17.35
Change of heart 18.00 Everybody
loves Raymond 18.30 Friends
19.00 Big Brother
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.30 24, serie
21.30 Bonbini beach, serie
22.00 Kevin Masters starring Tom
Rhodes, talkshow
22.50 Da Vinci's inquest, serie
23.50 Big Brother
0.25 Nachtprogramma
l OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Beng
18.48 Gestrand in Zeeland
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.17 Beng
19.27 Gestrand in Zeeland
19.39-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 14.00 De drie wijzen 14.35
Dierendokters 15.05 Family law
15.50 Muziekclips 16.30 Hart tegen
hard 16.50 De dingen des levens
17.35 Buren 18.00 Journaal 18.10
De rode loper 18.30 Blokken 18.58
Piek 3
19.00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20.40 Bal mondial, WK voetbal (2)
2115 Zij aan zij, gesprek
21.55 Koppen, actualiteiten
22.30 De laatste show
23.19 KENO-uitslagen
23.20 Journaal laat
23.45 Man bijt hond
0.05 De rode loper, magazine
0.25-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
CANVAS
9.00-12.00 Boven de sneeuwgrens
KETNET
15.30 TikTak 15,35 Disney festival
16.00 Bob de bouwer 16.10 Me
neertjes en mevrouwtjes 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 De boomhut 17.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 Alfred
J. Kwak 18.10 Level X 18.20 Spring
18.40 W817 18.55 Stafkes straffe
kost 19.05 De geheime wereld van
Alex Mack 19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 Rare streken, De luipaarden
van Zanzibar
21.55 Hercule Poirot, serie
22.50 Doc.story, Terug naarTsjer-
nobyl
0.05 The fast show, humor
0.35-9.00 Terzake, herhaling
KINDERNET
V8
Danny Young en Leo Gregory in Out of control. Nederland 3,21.10 uur
10.00 Muis 10.05 Caillou 10.10 Rolie Po-
lie Olie 10.20 Jellabies 10.25 Mumble
Bumble 10.30 Pieter Post 10.45 Brand
weerman Sam 10.55 Thomas 11.00 Ba
nanen in pyjama's 11.05 Tuttels 11.15
Mopatop shop 11.25 Budgie de helikop
ter 11.35 Merlin 11.50 Bassie Adriaan
12.15 Ratjetoe 12.40 SpongeBob Squa-
repants 13.05 De boze bevers 13.30
Rocko's modern life 13.55 CatDog 14.20
Aaahhü Real monsters 14.45 Ratjetoe
15.05 De wild thornberries 15.30 Hey
Arnoldl 15,55 Rocket power 16,20
SpongeBob Squarepants 16.50 De boze
bevers 17.15 As told by Ginger 17.40
Cousin Skeeter 18.05 Kenan Kel 18.35
Saved by the bell
18.00 The Jamie Kennedy experiment
18.15 Miami Vice 19,10 The Pretender
20.00 Titus 20.30 Bad company, film
22.05 Luifel Luifel 23.05 Reisleiders in
de winter 23.30 Gammo 0.05 Nightman
1.00 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
VERONICA
19.00 KINK TV 20.00 Countdown: The Fi
les 21.00 Tease! 22 00 Soul food 23 00
Men's talk 0.00 VDate.nl 2.00-6.00
Nachttv
NET 5
11.00 Via 5 15.00 Starship troopers
15.25 Disney feest 16-00 Safari 16.25
The upper hand 16.55 Earth: Final con
flict 17 45 NewsRadio 18.10 The nanny
18.40 Ally McBeal 19,35 Spin City 20 00
Little miracles 20.30 Gilmore girls 21 25
Will Grace 21.50 Sex and the city 22.30
Law order: Special Victims Unit 23.25
Gay team 23.55 The nanny 0.25 Spin Ci
ty 0.50 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6.20
Bassie Adriaan 6.45 Tuttels 6.50 Tho
mas 6.55 Ratjetoe 7.25 De wild thorn-
berries 7.50 Rocket power 8.15 Aaahhü
Real monsters 8.40 Catdog 9.05 Dom
mel 9.25 Mopatop shop 9.35 Merlin 9.45
Thomas 9.55 Bananen in pyjama's
6.00 Bamboo beren 6.25 Eek! De kat 6.45
Dennis the Mennace 7.05 Leven met
Louie 7.25 Braceface 7.50 Pokémon 8,15
Wunschpunsch 8.35 Jim Button 8.55
Pecola 9.05 Franklin 9,20 Bob de Bou
wer 9.30 Hello Kitty 9.40 Bobby's world
10.00 Bob de Bouwer 10.10 Franklin
10.25 Pecola 10.35 Honey bee hutch
10.55 Princess Sissi 11.15 Peter Pan and
the pirates 11.40 Dennis the mennace
12 00 Ernst Bobbie en de rest 2 12.10
Digimon 12.35 Eek! De kat 12.55 lz-
nogoud 13.15 Oliver Twist 13.35 Action
man original 13.55 Inspector gadget
14.20 Spiderman 14.40 Monster farm
15.00 The mouse and the monster 15.20
Angela Anaconda 15.45 Mon-colle
knights 16.05 Super pig 16,25 Pokémon
14.30 Chercher sa voix 15.25 Prince
16,25 Himalaya, sommet mortel 16.55
Lola 17.25 Court-circuit 19.00 Archimè-
de 19.45 Info 20.15 La patrouille des gla
cés 20.45 Quand les jeunes font la loi:
Laisse pas trainer ton fils... 21.35 Le 'biz-
ness' des cités 22.25 Débat 23.00 Music
Planet- Freddie Mercury 0.00 La nuit
s'anime 0.55 Rien a faire, film van Ma
rion Vernoux (1999) met Valeria Bruni
Tedeschi 2.35-2.59 Demokratia
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Schloss Hohenstein 10.00 Ta
gesschau 10.03 Brisant 10.35 Flammen
der Liebe,film (1995) van FabrizioCosta
12.00Tagesschau 1215Buffet 13.00Ta-
gesschau 13.05 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Unsere Schule ist die
Beste 15.00Tagesschau 15.15Abenteu-
er Wildnis 16.00 Fliege - Die Talkshow
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Julia - eine ungewöhnliche Frau 21.05
In aller Freundschaft 21.55 Plusminus
22.30 Tagesthemen 23.00 Boulevard
Bio 0 00 Wat is? 0.45 Nachtmagazin 1.05
The ballad of the sad cafe, film (1990)
van Simon Callow met Vanessa Red
grave 2.40 Tagesschau 2.45 Fliege - Die
Talkshow 3.45 Die schönsten Bahnst-
recken Deutschlands 4.05 Buffet 4.50
Tagesschau 4.55 Plusminus
DUITSLAND-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
11.00 Flash Info 11.05 Motus 11.40 Les
Z'amours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.50 Derrick 15.00 Der Alte 16.05 Kom-
missar Rex 17.00 Des chiffres et des let
tres 17.30 Fresh Prince of Bel Air 18.00
Sabrina 18.25 Grounded for Life 18.55
On a tout essayé 19 45 C'est pas banal
19.50 Un gars, une fille 20.00 Nieuws
20.55 La Crise, film van Coline Serreau
(1992) 22.35 Comme au cinéma: l'émis-
sion 0.40 Nieuws 1,05 Film: Les frères
Helias 1.20 Film: Du vent dans les Can
nes 1.40 Chanter la vie 2.30 Mission Eu
reka 3.20 24 heures d'info 3.40 On est
comme on est: pour mieux se connaitre
5.20 24 heures d'info
I TV5
6.00 Nieuws 6.15 Afrikaans nieuws 6.30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30
Cultivé et bien élevé 9.00 Infos 9.05 Zig
Zag café 10.00 Nieuws 10.15 Libre circu
lation, film (2002) van Jean-Marc Mout-
out 11.45 Soluble dans I'air 12.00 Infos
12.05 Fax culture 13.00 Belgisch nieuws
13.30 Des chiffres et des lettres 14.00
Nieuws 14.15 Frères et flics 15.00 Au
coeur de la loi 16,00 Nieuws 16,15 Les
echos 16.20 TV5, l'ïnvité 16.30 Palettes
17.00 Infos 17.05 Pyramide 17 30 Ques
tions pour un champion 18.00 Nieuws
18.15 La provinciale, film (1980) van
Claude Goretta met Nathalie Baye 20.00
Infos 20.05 Les carnets du bourlingueur
20.30 Frans nieuws 21.00 Temps pré
sent 22.00 Nieuws 22.15 Rideau rouge
0.00 Zwitsers nieuws 0.30 Afrikaans
nieuws 0.45TV5 L'ïnvité 1.05 France Eu
rope Express 2 45-4.00 Fax culture
l ARTE
14,00 Cuisines des terroirs: La Styrie
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Volle Kanne - Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Freunde fürs Leben
10.50 Reich und Schön 11.30 PRAXIS
taglich 12.00 Tagesschau 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland Aansl.: Presse-
schau 13.00 Tagesschau 13.05 Mittags
magazin 14.00 Heute - in Deutschland
14.15 Discovery - Die Welt entdecken
15.00 Heute 15.10 Streit urn Drei 16.00
Heute - in Europa 16.15 Risiko 17.00
Heute 17.15 Hallo Deutschland 17.45
Leute heute Aansl.: NKL-Tagesmillion
18.00 SOKO 5113 19.00 Heute 19.25
Herzschlag - Die Retter 20.15 Das
Schneeparadies, film (2001) van Erwin
Keusch 21.45 Heute-journal 22.15 37
22.45 Die Johannes B. Kerner-Show
23.45 Heute nacht 0.00 SOKO 5113 0.45
Heute 0.50 Noll tolerans, film (1999) van
Anders Nilsson 2,35 Heute 2.40 Die Jah-
rzehnte-Show 3.55 Neues. telefonieren
und mehr 4,25 Nightscreen 4.35
PRAXIS taglich 5.00 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 8.00 Tagesschau
vor 20 Jahren 8.15Tele-Gym 8.30 Gada-
mer erzahlt die Geschichte der Philo
sophic 9.00 Aktuelle Stunde 9.40 Lokal-
zeit kompakt 11.10 Tiere suchen ein
Zuhause 12.00 Hier und Heute - Repor
tage 12.15 0800 Berlin 12.45 NRW am
Mittag 13.00 ServiceZeit KostProbe
13.30 Markt 14.00 Felix und die wilden
Tiere 14.25 Molly 14.50 Kleine Ge-
schichten von wilden Tieren 15.00 Pla
net Wissen: LeuchtkraftderNatur 16.00
NRW am Nachmittag 16.15 Podolien -
Land über weitem Himmel 17.00 Nano
17.30 Albatros: Garnelenkrieg in Alaba
ma 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute
- Reportage 18.20 ServiceZeit Reisen
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 lm Land des
Eisbaren 21.00 Dschungel mit Jean Pütz
Umweltmagazin 21.45 NRW am
Abend 21.55 Bericht aus Brussel 22.10
The scalphunters, film (1967) van Syd
ney Pollack met Burt Lancaster 23.50
Jazz-Fest Berlin 2002 1.00 Domian 2.00
Lokalzeit
RTL TV
Stefan Frank 11.00 Familien duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die
Oliver Geissen Show 14.00 Das Strafge
richt 15.00 Das Familiengericht 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Home impro
vement 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19,10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Medicopter 117 - Jedes Le
ben zahlt21.15lm NamendesGesetzes
22.15 Quincy 23.15 Dangerfield 0.10
Nachtjournal 0.40 Caroline in the City
1.35 Home improvement 2 00 Die Oliver
Geissen Show 2.50 Nachtjournal 3.20
Shop 4.05 Das Jugendgericht 5,10 Ex
plosiv - Das Magazin
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.15 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.15 Ruby Aansl.: Nieuws
12.00 Big strong boys 12.30 Trading up
Aansl.: Nieuws 13.00 Bargain hunt
13.30 Wipeout 14.00 Nieuws 14.45
Neighbours 15.10 Diagnosis murder
15.55 The royal year with Jennie Bond
16.25 Children's BBC 18 35 Neighbours
19.00 Nieuws 20.00 Animal hospital
20.30 EastEnders 21.00 Holby city 22.00
The vicar of Dibley 22.30 Linda Green
23.00 Nieuws 23.35 Linda Green 0.05
Sommersby, film (1993) van Jon Amiel
met Richard Gere en Jodie Foster 2,00
Sign zone: Fame, set and match 3.00
The life laundry 3.30 Moses 4.30 What
the Stuarts did for us 5.00 See hear on
Saturday 5.45-7.00 News 24
ENGELAND-2
8.00 Kinderseries 13.00 Taxi Aansl.:
Afoot again in the past 13.30 Working
lunch 14.00 Teletubbies everywhere
14.10 Pingu 14.15 The cheaters, film
(1945) van Joseph Kane met Joseph
Schildkraut 15.40 Westminster live
16.20 Nieuws 16.30 Animal park 17.30
Ready steady cook 18.15 Weakest link
USA 19.00 Treasure hunt 19.45 TOTP2
20.30 Fred Dibnah's Building of Britain
21.00 HomeFront 22.00 Wit, film (2001
van Mike Nichols met EmmaThompson
23.30 Newsnight 0.20 Coma 1.00-1.30
Despatch box
worlds 1.00 Going to extremes 2.00 The
mummy road show 2.30 Tales of the li
ving dead 3.00 Search for the Afghan
girl 4.00 Lost worlds 5.00 Going to extre-
I CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.00 Your world today 21.00
World news Europe 21,30 World busi
ness today 22.00 World news Europe
22.30 World business today 23.00 In
sight 23.30 World sport 0.00 Lou Dobbs
moneyline 1.00 NewsBiz today 2.30 In
sight 3.00 Larry King live 4.30 World re
port 5.30 Moneyline
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9,00,11-00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Factory facts 11.00 Mister
Mood 12.00 Hitzone photo chat 13.00
Hitzone SMS poll 14.00 Interactive
charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 Hitzone SMS chat Artist chat
19.00 Face my face 20.00 Hitzone SMS
poll 21.00 Mister Mood 22.00 Factory
facts 0.00 CyberChoice
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Click online 10.30 Earth re
port 11.30 Asia today 11.45 World busi
ness report 12.30 HARDtalk 13.30 World
business report 13.45 Sport today 14.30
Fast track 14.45 Holiday 15.30 Asia to
day 16.30 HARDtalk 17.30 Earth report
18.15 World business report 18.30 The
money programme 19-30 World busi
ness report 19,45 Sport today 20.30
HARDtalk 21.30 Talking movies 22.30
World business report 23.30 Reporters
0.30 World business report 0.45 Asia to
day 1.30 HARDtalk 2.30The money pro
gramme 3.30 Reporters 4.30 Asia today
4.45 World business report 5.30 HARD
talk
NGC
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits inclusief Nineties
11.00 ClipClassics 12.00 Jackass the
movie: A music video special 12.30 Ma
king the video 13.00 Greatest hits inclu
sief Nineties 15.00 European top 20
16.00 MTVLive 18.00 Total request live
19.00 Best Of 19.30 Jackass the movie
20.30 Jackass 21.30 The Osbournes
22.00 Cribs 22.30 Celebrity deathmatch:
Jackass 23.00 Nacht Top 5 23.30 N L 0.30
Nightzone
MEZZO
6.05 Ochtendtv 13.00 A I'affiche 13.15
Francis Poulenc, impressions 14.30
Poulenc: The story of Babar 15.15 Cara-
vaggio 15,50 The sound of the bendir
16.15 A I'affiche 16.30 Ton Koopman
conducts Bach 18.20 Bach 18.35 Haydn
19.00 Speaking about dance 19.30 La
Traviata, autopsy of a sacrifice 20.30 A
I'affiche 20.45 Mozart and Beethoven at
the Proms 21.45 Mehr Ali and Sher Ali
22.40 Musical Europe during the Rene-
aissance 23.05 Rachmaninov 23.15 A
I'affiche 23.30 Classic archive 0.30
Nachttv
EUROSPORT
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 The mummy road
show: Mystery in a bundle 12.30 Tales
of the living dead: Bog body 13.00
Game for it 13,30 Chasing time. Vancou
ver 14.00 Rolex Awards for Enterprise
2002: Offical film 15.00 Truth files: Wa
de Davis 16.00 The mummy road show
16.30 Tales of the living dead 17.00
Game for it 17.30 Chasing lime 18.00
Truth files 19.00 Dogs with jobs 19.30
Return to the wild: The rescued Koala
20.00 Search for the Afghan girl 21,00
Lost worlds: Hidden scrolls of Hercula-
neum 22.00 Going to extremes: Hot
23.00 The mummy road show: Mummy
in Vegas 23.30 Taies of the living dead:
Mystery of the barber surgeon 0.00 Lost
8.30 Skiën 9.30 IJsracen 10.00 Schans
springen 11.30 Goals 13.00 Tennis
15.00 Youth onlyzone 15.30 Goals 17.00
Schansspringen 18.30 Watts 19.00 EK
legends 20.00 EK klassiekers 21.00 Bok
sen 23.00 News report 23.15 Kunst
schaatsen 1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.55
Lagos Airport 10.20 A car is born 10.50
O'Shea's big adventure: Hawaiian ti
gers 11.15 Globe trekker Portugal
The Azores 12.10 Crocodile hunter: Wil
dest baby animal videos 13.05 Trea
cherous places: Water 14.00 In pills we
trust 15.00 Extreme machines: Speed
freaks 16.00 Globe trekker: London city
guide 17.00 Rex Hunt fishing adventu
res 18.00 Time team: Winchester 19.00
The Jeff Corwin experience Panama
20.00 City cabs II: Havana 20.30 A car is
born 21.00 Scrapheap 22 00 After the
fall 23.00 Sex sense 0.00 Extreme ma
chines: Wheels of steel 1.00 Battlefield:
Battle of Normandy 2.00 Strike com
mand 3.00 Nachtprogramma
