Zwerver is minder dan een hond
PZC
Niemand bekommert zich om de daklozen van Rusland
Stormloop op
zilveren euro
Vaticaanstad
Heer Bommel en het Kongruwer Toonder Studio's
Casper Hobbes
recept
Roompuddinkjes met peren
het weer
Zeeland: Rustig
puzzel
dinsdag 17 december 2002
door Frank Hendrickx
Onder het gescheurde hemd
van Joeri Jefimov zijn de
krassen en wondjes op zijn buik
zichtbaar. Een slordig verband
met oude bloedvlekken is rond
de linkerhand gebonden. Maar
het meeste last heeft Jefimov
nog van zijn arm. „De eerste we
ken ging het nog", zegt de 48-ja-
rige dakloze rustig. ..Maar nu is
de pijn verschrikkelijk. Ik denk
dat hij gebroken is."
VATICAANSTAD - Mun-
tenverzamelaars ver
drongen zich gisteren bij
het Vaticaan om de eerste
zilveren euromunten van
de stad in handen te krij
gen.
Hoewel in oktober was
aangekondigd dat op 16
december zowel zilveren
als gouden munten zou
den worden uitgegeven,
kon alleen de zilveren
munt van tien euro wor
den bemachtigd.
De zilveren munten dra
gen de inscriptie 'Geen
vrede zonder gerechtig
heid, geen gerechtigheid
zonder vergeving' en kos
ten 45 euro per stuk.
De gouden munten, een
met een afbeelding van de
offering van Isaak en een
met die van de Ark van
Noach, zullen volgens het
Vaticaan worden opge
stuurd naar een aantal
van de mensen die hem
hebben besteld. Daarbij
zullen degenen die al eer
der gouden Vaticaanmun-
ten hebben besteld voor
rang krijgen. De zwaarste
gouden munt (15 gram)
kost ongeveer 380 euro en
de lichtste (6 gram) 152
euro. AP
Jefimov loopt al meer dan een
maand rond met zijn verwon
dingen. Een 'groepje jongeren'
sloeg hem op wrede wijze in el
kaar bij het metrostation waar
hij meestal rondhangt. Zomaar,
voor de lol. Een grote hoeveel
heid wodka heeft de pijn dertig
dagen kunnen verdoven. Nu zit
Jefimov in het opvangcentrum
van Artsen zonder Grenzen in
Moskou. Voor het eerst, want de
afgelopen vier jaar heeft hij het
leven op straat zonder grote
blessures overleefd.
Jefimov slaapt 's nachts in het
trappenhuis van zijn oude flat.
De voormalige fabrieksarbei
der heeft zijn woni ng jaren gele
den verkocht. Hij wil niet zeg
gen waarommaar bekend is dat
speculanten graag zaken doen
met alcoholistische huizenbe
zitters. Een paar flessen wod
ka dienen soms als verkoop
prijs.
„Het is iedere winter weer oor
log in Moskou", sombert dokter
Aleksej Nikiforov, coördinator
van de AzG-kliniek. De bijten
de kou richt elke nacht een
slachting aan. Soms vriezen er
meer dan negen mensen per
nacht dood. In Moskou zijn nu al
meer dan 14 0 doden gevallenIn
steden in Siberië ligt het aantal
doden vaak nog hoger. Officiële
cijfers voor heel het land zijn er
niet. „Tekenend voor de hou
ding van de autoriteiten", zegt
Nikiforov.
Brandwonden
In Moskou strompelen de ge
wonden van de koude nacht als
een verslagen leger naar de kli
niek in een buitenwijk van Mos
kou. De mannen en vrouwen
hebben opgeblazen gezichten,
stinken een uur in de wind en
hebben de vreemdste verwon
dingen. Daklozen met bevroren
ledematen zijn in de meerder
heid, maar ook brandwonden
komen veel voor, opgelopen
door in slaap te vallen bij ver
warmingsbuizen. De zes dokto
ren en zusters van AzG moeten
in totaal 22.000 keer per jaar in
actie komen. „Ieder jaar krijgen
we er 7000 nieuwe patiënten
bij", zegt Jefimov.
Een 'bomzj- de sovjetterm voor
Een dakloze wordt gezien als een uitvreter, een dronkelap, een sociaal randfiguur.
een persoon zonder duidelijke
woonplaats - wordt in Rusland
eerder als een strafrechtelijk
dan als een sociaal probleem ge
zien. In de Sovjet-Unie werden
zwervers in de gevangenis ge
gooid. Ze hadden zelf voor hun
lot gekozen, verklaarden de au
toriteiten, want in de socialisti
sche heilstaat bestonden geen
daklozen. Een bomzj werd
daarom gezien als een uitvreter,
een dronkelap, een sociaal
randfiguur. „We moeten einde
lijk van die term af", zegt Niki
forov. „Een dakloze die in een
ziekenhuis of politiecel belandt,
krijgt het stempel 'bomzjin zijn
paspoort. Dat is bijna een
doodvonnis, want een bomzj is
in Rusland minder dan een
hond."
Het probleem van de daklozen
begint heel langzaam door te
dringen tot de autoriteitèn in
Moskou. De afgelopen ja ren zijn
enkele 'sociale hotels' opge
richt, waar ongeveer 1500 men
sen zich kunnen verschuilen te
gen de kou. Genoeg is het niet,
want in Moskou zijn zeker
100.000 daklozen. In de sociale
hotels mogen bovendien alleen
zwervers naar binnen die kun
nen aantonen dat ze vroeger in
Moskou hebben gewoond. De
rest is afhankelijk van organisa
ties zoals AzG, een afdeling van
Moeder Teresa en het Leger des
Heils.
Waarschijnlijk zal de kliniek
van AzG volgend jaar verdwij
nen. De stad Moskou heeft be
loofd dan zelf een kliniek voor
eerste hulp op te zetten achter
het Koersk-station. „We hebben
altijd gezegd dat dit een taak
van de overheid is", zegt Niki
forov. „Dat we ons kunnen op
heffen, beschouwen we als een
succes. Maar de overheid doet
het niet uit humanitaire gron
den. Daklozen die tijdig behan
deld worden, hoeven niet naar
het ziekenhuis. Dat bespaart de
overheid geld. Er zijn heel veel
problemen in Rusland; met
1. Loven, soort raskonijn, arbeid verrichten; 2 regelmaat, wielerwedstrijd, opberg-
map; 3. tijdperk, gaap, altijd durend; 4. deel v.e. kolenkachel, lijfeigene, onderwor
pen; 5. akelig, oogvocht, hoofdstad van Albanië; 6. bolvormig, Franse beeldhouwer,
ovaal; 7. hijswerktuig, babydoek, drank; 8. draaikolk, godin v.d. vrede, plechtige
inkomst; 9. broedplaats, zeezwaluw, de oudste; 10. platvis, vreugde, gezel.
Horizontaal:
1. Wat lekkers voor een bevro
ren handelspartner (4); 4.
Eigenschap van brood of van
een lat (5); 7. De mooiste
voorstellingen (7); 8. Wel wat
duur voor een vat (3); 9.
Vertel eens een mop in de
kroeg' (3); 10. In deze staat
krijgt de slee een verfje (7);
12. Model om te bewaren (7).
Verticaal:
2. Kookapparaat voor twee (4);
3. Ben je lelijk? Helemaal niet
erg! (6); 4. Gierig dier (8); 5.
Incasso is leuk (4); 6. Er zit een
luchtje aan die vorken (6); 9.
Aan de voet van een mand (4);
11. Stapel die men hoorbaar
uit de weg gaat (3).
Oplossingen van gisteren:
Horizontaal: 1. Gil; 5. pro; 7. eiser; 8. spa; 9. Ier; 11. strik; 14. si; 16. om; 17. erg;
18. alk; 19. ut; 20. eg; 22. engel; 25. ton; 27. ent; 29. Marne; 30. gis; 31. gek.
Verticaal: 2 lep; 3. lias; 4. heer; 6. ree; 8 sas; 9. ik; 10. rem; 12. tegen; 13. irade;
15. iet, 16. oké; 19. uit; 21. git; 22. en; 23. glas; 24. leng; 26. ooi; 28. nee.
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Jan modaal; 6. eksteroog; 8. skidoos; 9. penny; 10. nuk.
Verticaal: 1. Mafkikker; 2. roze; 3. karossen; 5. logboek; 7. tijden.
Hij liet het hoofd in de handen zinken en verviel in vruchte
loos gepeins. Een gloortjc maanlicht viel door de ingang
naar binnen en zette zijn vervallen gelaatstrekken in een
vale gloed, terwijl de wind klagend door de gangen floot.
Dit was geruime tijd het enige geluid, doch toen begon er
achter hem plotseling een telefoon te rinkelen. De bel
weergalmde vreemd door de onderaardse ruimte, zodat hij
haastig de hoorn opnam.
„Met Bommel", sprak hij. Aan de andere kant klonk wat
geschuifel en gehijg, en toen vroeg een holle stem: „Bent u
daar, meneer Schoffel?" „Konstantijn!", riep heer Ollie
uit. „Ach, wat ben ik blij, dat ik je stem hoor. Hoe is het met
je?" „Ik voel me lang niet goed", hernam de stem. „Zo
vreemd, als u begrijpt wat ik bedoel. En ik kan niet meer
De Italianen zijn de meesters op het ge
bied van room puddinkjes die ze pan na
cotta noemen. Dit recept voor de room
puddinkjes komt uit de Engelse keuken
waar men sinds het midden van de vorige
eeuw voor de kunst van het koken de ogen
gericht heeftop het vaste land van Europa.
Feestelijke nagerechten voor 6 personen:
1 liter slagroom; 2 vanillepeulen(stokjes);
85 gram suiker; 11 gelatineblaadjes; 6 hal
ve peren, uit pot of blik; 4 eetl. sinaasap
pelmarmelade; 1 eetl. sinaasappellikeur,
zoals Cointreau; 6 toefjes (topjes) verse ci
troenmelisse voor de garnering.
Snijd de vanillestokjes in de lengte door
midden. Breng in een pannetje met dikke
bodem de slagroom langzaam aan de
kook. Laat de suiker er in oplossen. Voeg
de gespleten vanillestokjes er aan toe.
Temper de warmtebron en laat alles gedu
rende 10 minuten zachtjestrekken. Laat de
gelatineblaadjes intussen in ruim koud
water weken (tenminste 5 minuten).
Neem na de aangegeven tijd de vanille
stokjes uit de room en schraap het 'merg'
uit de helften. Roer het 'merg' door de hete
room Neem het pannetje met de room
daarna van de warmtebron. Knijp de gela
tineblaadjes uit en laat ze onder voortdu
rend roeren (met houten lepel) in de hete
room oplossen.
Schenk het roommengsel in met koud wa-
Door:
Monique Vrob
foto Vladimir Masjavin/GPD
bomzji kan een politicus niet
scoren."
Een ander probleem is de
schijnbare onverschilligheid
van het publiek. Een verslagge
ver van de krant Komsomolska-
ja Pravda toonde dat vorig jaar
aan door midden in de winter op
de stoep te gaan liggen. Geen
mens stak een vinger uit, ook de
politie niet. „Helaas moeten we
zeggen dat de Russische samen
leving harder is dan de meeste
Europese samenlevingen. De
mentaliteit is hier nog steeds: de
staat is verantwoordelijk, ik heb
er niets mee te maken. Het zal
nog lang duren voordat die in
stelling verandert." GPD
Vrij zachte lucht bevond zich gisteren
nog boven onze regio, zodat het kwik
ruim boven het vriespunt lag. Het gebiedje van lage druk dat nog
wat regen bracht, ligt vanmiddag al boven Polen. Daarmee is er
ruimte gecreëerd voor stijgende luchtdruk. Vandaag, maar vooral
morgen en donderdag verlopen rustig en droog, met zelfs nu en
dan zon erbij. Waarschijnlijk komt er vrijdag verandering in deze
tijdelijk stabiele situatie. Het hogedrukgebied houdt het voor gezier
bij ons en trekt richting de Griekse eilanden. Een stroming met
zachtere oceaanlucht grijpt meteen de kans en stroomt tijdens het
weekeinde over Zeeland uit. Vrijdag lijkt daarmee de overgangsds
te worden, maar of er neerslag komt en of er ijzeltaferelen komen,
is nog uiterst onzeker. Vandaag blijft het grotendeels'bewolkt,pas
vanavond en vannacht breekt het wolkendek goed open.
Het wordt vanmiddag maximaal 5 graden bij een matige wind uit
noordoost, kracht 3 tot 4. Komende nacht koelt het door de opkla
ringen af tot rond het vries
punt. Door bevriezing kan het
verder landinwaarts lokaal glad
worden. Morgen ligt en gebied
van hoge druk pal boven ons
hoofd. Dat levert een rustig,
droog weerbeeld op, met van
tijd tot tijd zon en weinig wind.
Het wordt in de middag 4 gra
den.
Donderdag lijkt er nog niet
heel veel te veranderen.
Na opnieuw een frisse nacht
(rond -1 graad) volgt een dag j 4°
met een schrale en koude zuid- II1°
oostenwind. Daardoor voelt
het veel kouder aan dan de
middagtemperatuur van 3 gra
den. Vrijdag is dat duidelijk
anders, dan loopt de tempera
tuur op tot 8 graden boven nul.
Vooruitzichten
Droog
woensdag
donderdac
vrijdag
zaterdag
weer
max.
4°
3°
8°
10°
min.
0°
-1°
2°
5°
wind
04
ZO 4
Z 4
ZW 4
Nautisch bericht
Er is een noordoostenwind, kracht 3 tot 4. Bij een droog maar
bewolkt weerbeeld is het zicht matig tot goed; de kans op mis!
gering. Geen onweer. Temperatuur kustwater 8 graden.
Waterstanden
door het gat, want ik begin vormvast te worden." „Goed,
goed", riep heer Bommel jachtig. „Blijf waar je bent. Pap
pa komt je halen. Met een houweel zal ik eigenhandig de
opening groter maken. Reken op mij, m'n ventje, en huil
maar niet." Hij wierp de hoorn op de haak en begon in de
duisternis naar gereedschap te zoeken om aan het werk te
kunnen gaan. Daar had hij het zo druk mee, dat hij niet
hoorde hoe er buiten een voertuig naderde. Het was de
driewieler van professor Prlwytzkofski, en Tom Poes, die
na zijn vertrek uit het Krochthol nog niet ver weg was, zag
het autootje in de verte passeren. „Daar zit gemeen spul
in", dacht hij toen hij de borden op de zijkanten zag. „Bus
kruit of zo! Het lijkt erop dat de prof eindelijk zijn zin ge
kregen heeft."
DINSDAG
Hoog
water
L
aag water
17 DECEMBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
0.25
191
12.40
191
06.38
150
19.01
170
Terneuzen
00.48
214
12.59
215
07.00
159
19.26
179
Cadzand
00.06
182
12.16
183
06.09
142
18.35
162
Roompot Buiten
00.31
150
12.46
144
06.46
10818.53
125
Roompot Binnen
01.25
127
13.56
122
07.34
099
19.55
115
Zierikzee
01.50
149
14.05
143
07.50
116
20.05
13;
Krammersl. West
01.45
160
13.55
154
07.45
119
20.06
136
Hansweert
01.15
228
13.30
229
07.25
174
19.45
191
Stavenisse/Yers.
01.45
153
14.06
148
07.45
117
20.06
133
WOENSDAG
Hoog
water
Laag
water
18 DECEMBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
01.06
204
13.16
206
07.16
160
19.36
175
Terneuzen
01.25
228
13.37
231
07.39
169
19.58
ie:
Cadzand
00.39
195
12.48
198
06.56
153
19.16
168
Roompot Buiten
01.04
157
13.20
155
07.16
115
19.30
12:
Roompot Binnen
02.16
134
14.30
130
08.14
104
20.36
111
Zierikzee
02.30
155
14.45
151
08.30
121
20.45
13'
Krammersl. West
02.30
168
14.45
162
08.30
126
20.46
13:
Hansweert
01.56
242
14.05
244
08.09
185
20.25
20:
Stavenisse/Yers.
02.36
161
14.51
157
08.30
123
20.46
132
door Bill Watterson
1 Hogedrukgebied
_AA_
O
lichte sneeuw
matige sneeuw
tfc zware sneeuw
(ichte regen
matige regen
zware regen
Hans Belterman
ter omgespoelde vormpjes (soufflépotjes
of espressokopjes). Plaats de vormpjes,
nadat het roommengsel is afgekoeld, af
gedekt met plasticfolie tenminste 31/2 uur
in de koelkast om op te stijven.
Laat de peren uitlekken en snijd ze daarna
in de lengte in dunne plakjes en wel zo dat
ze aan einde aan elkaar vast blijven zitten
Verwarm de marmelade en roer de likeur
er door. Laat het mengsel koud worden.
Presentatie: stort de roompuddinkjes in
het midden van elk bordje. Leg de als
waaiers uitgevouwen peerhelften er
naast. Schep het marmelademengsel op
de puddinkjes. Schik er toefjes citroenme
lisse als garnering bij.
Vorst en dooi leveren strijd in Midden-Europa. Dit zorgt vand#
in landen als Duitsland, Polen, Oostenrijk en Tsjechië voor
regen, ijzel en sneeuw. Het kwik schommelt hierbij rond het
vriespunt. Onstuimig is het in Scandinavië. De vorst wordtin
deze regio getemperd doordat met een stormachtige westen
wind zachtere oceaanlucht binnenstroomt. De Britse eilanden
beleven een vrij rustige droge dag met wat zonneschijn. Het
mooiste weer is weggelegd voor de Spaanse costa's en Zuid-
Italië. Met een vriendelijk schijnend zonnetje loopt het kwik op
naar 15 tot 20 graden. Minder zonnig is het in Griekenland en
vooral de Turkse Rivièra. Een lagedrukgebied bij Cyprus veroff
zaakt een paar pittige (onweers)buien.
1 2 3456789 10
Op elke verticale regel dient een woord van vier een van vijf en een van zes let
ters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters bestaat uit de letters van het
voorgaande woord plus 1, het woord van zes letters bestaat uit de vijf letters
van het voorgaande woord plus 1. Als de hele puzzel juist is ingevuld, vormen
de letters op de vet omlijnde regel een woord.
PAPA ZEI DAT (JE HETUEL
ZOUDEN WETEN AL5 fWIA
EEN KINDTE KRIJGT WANT
DAN ZOU ZE ER WAAR
SCHIJNLIJK AL AL5 EEN
NIJLPAARD UITZIEN
IK HEB AAN PAPA
OF HAHA EEN BABY KRIJGT,
EN HU
ZEI'NIET
DAT IK
-TOEN SLOEG HAHA
HEH HET HAAR
KUSSEN
JE HEBT
HAAR RARE
OUDERS
PAPA
ZEI DAT ZEx
ZICH WAAR
SCHIJNLIJK
ALBETER
VOELT
Europa: Strijd
VERWACHTING VOOR DINSDAGMIDDAG 17
