PSV dicteert topper in Arena
Doldwaze week met prachtig einde
René Ruitenberg
winnaar na een
korte nachtrust
15
Brabanders blazen tegen Ajax oude traditie nieuw leven in
Mooie jaren
Vierduizendste
doelpunt Ajax
valt in topper
Hiensch gaat
eerder weg
bij Kloetinge
J
maandag 16 december 2002
Feyenoord
opde schop
Manchester zet
inhaalrace in
Hand in hand
over de finish
Tjoba sneuvelt
tegen koploper
Schakers lopen
in na zege
Zwemgoud voor
sprinters op EK
Jammerende fans
van Mechelen
Hoor André Hoogeboom
AMSTERDAM - Amsterdam
Heed een beetje lacherig over
Eindhoven, dat in Europa een
modderfiguur sloeg na de uit
schakeling in de eerste ronde
van de Champions League. Na
gisteren zijn de nationale ver
houdingen weer op scherp ge
zet. Ajax moest buigen voor
PSV, dat in de Arena een oude
traditie nieuw leven inblies en
weer gewoon won (2-4).
Daarmee nam Eindhoven de lei-
j in de eredivisie over. Het
was de eerste competitieneder-
j van Ajax dit seizoen, de
eerste keer dat de Amsterdam
mers onder Koeman van PSV
verloren. „Aan alles komt een
eind", zei de trainer van Ajax.
Verliezen doet altijd zeer. Ver
liezen van PSV nog een beetje
meer.
De slag oni de titel en het zekere
recht op deelname aan de
Champions League is nog lang
niet beslist, maar zoals Ajax vo
rig seizoen profiteerde van het
drukke programma van de con-
currentie, zo lijkt de concurren
tie nu garen te spinnen bij de
volle kalender van de Amster
dammers. „Wij hebben dinsdag
een zware wedstrijd gespeeld",
excuseerde Koeman zich. „PSV
heeft zich een week lang op deze
wedstrijd kunnen concentre
ren."
Als een huis
Maar PSV lijkt onder Hiddink
de weg omhoog nu definitief te
zijn ingeslagen. Het elftal dat
vorige week in Utrecht al fier
overeind bleef, staat inmiddels
als een huis. Ook zonder de ge
blesseerden Hofland en Van
Bommelhetgeen de trainer ver
vulde met trots: „We hebben de
laatste weken een hele goede
stap gezet", zei Hiddink giste
ren. „Het blijkt dat er nog rek zit
in de kwaliteiten van een aantal
jongens."
Ajax liep in de Arena, eigenlijk
voor het eerst dit seizoen, gron
dig achter de feiten aan. PSV
dicteerde, was agressiever,
stoorde de opbouw van de Am
sterdammers in een vroeg stadi
um en greep het initiatief waar
mogelijk. Ajax startte boven
dien slap, het hoofd misschien
nog in de wolken na de zege op
Roma.
De toon voor de amusante en
doelpuntrijke topper was gelijk
gezet. De omstandigheden ver
liepen vervolgens ook in het
voordeel van PSV. Chivu moest
er al na zes minuten uit, en nog
geen tien minuten later nam
PSV een voorsprong, omdat
Ajax achterin de rollen nog niet
duidelijk genoeg had verdeeld.
Vennegoor of Hesselink, die
vrijwel alle luchtduels won, kon
doox'koppen, Robben scoorde.
Ajax, met Litmanen maar zon
der Van der Vaart, Trabelsi en
Chivu, had het er moeilijk mee.
Het kwam wel (via Ibrahmiovic)
langszijin een fase waarin PSV
wei'd afgetroefd door technisch
vaardige Ajacieden als Pienaar
en Ibrahimovic.
De wedstrijd ontwikkelde zich
tot een meeslepend gevecht, met
twee ploegen die de strijd aan
gingen op elke centimeter van
de getormenteerde Arena-vloer.
Ajax kwam opnieuw achter,
snel na rust, door Kezman na
een fraai uitgevoerde Eindho-
vense aanval met uitblinker
Robben in de hoofdrol. Ajax
kwam ook weer terug, nu via
Van derMeyde. Fouten en hoog
standjes wisselden elkaar af,
maar uiteindelijk bleek de 2-3
het breekpunt van de wedstrijd.
Bossen liet doorspelen, waar
negen van de tien scheidsrech
ters affluiten wegens aanvallen
van de keeper. De jonge Maarten
PSV-spits Jan Vennegoor of Hesselink scoort met een kopbal, Ajax-keeper Maarten Stekelenburg (rechts) kijkt kansloos toe.
foto Olaf Kraak/ANP
Stekelenburg mocht zich de
treffer aantrekken. Hij wilde de
bal, gehinderd door Vennegoor
of Hesselink pakken, in plaats
van te stompen. De spits van
PSV was vervolgens alert ge
noeg om te scoren. Het was een
goede beslissing van Bossen,
maar Koeman maakte zich
vooral kwaad over een onbe
strafte overtreding een moment
eerder, van Kezman op Bergdol-
mo.
Ajax was voor de derde keer op
achterstand gekomen, maar
toonde zich nog altijd wils
krachtig. Ibrahomivic schoot op
de paal en later uit kansrijke po
sitie voorlangs. PSV liet zich
ook niet onbetuigd in aanval
lend opzicht. Robben had nog
kunnen scoren, maar schoot te
gen de benen van Stekelenburg.
Het slechte veld in de Arena
pakte voor Ajax tegen Roma
voordelig uit, gisteren zorgde
het voor de beslissing in Am
sterdams nadeel. Stekelenburg
lag goed bij het schot van Luci
us, maar de bal wipte omhoog,
door een polletje, en ging over
zijn handen tegen de paal. Ven
negoor of Hesselink was weer
ter plekke om de wedstrijd op
het slot te gooien, zodat PSV
zich, bij winst volgende week op
Vitesse, kan laten kronen tot
winterkoning van de Neder
landse eredivisie.
Ajax - PSV 2-4 (1-1). 14. Robben 0-1,
27. Ibrahimovic 1-1, 48. Kezman 1-
2, 55. Van der Meyde 2-2, 59. Ven
negoor of Hesselink 2-3, 78. Venneg
oor of Hesselink 2-4. Scheidsrech
ter: Bossen. Aantal toeschouioers:
51.000.
Ajax: Stekelenburg; De Jong, Chivu
(8. Pasanen), Bergdolmo en Van
Damme; Pienaar, Galasek, Maxwell
(36. Witschge) en Van der Meyde;
Ibrahimovic en hitmanen (60.
Hossam).
PSV: Waterreus; Bögelund, Ooijer,
Faber en Bouma; Rommedahl, Van
der Schaaf (75. Lucius), Vogel en
RobbenVennegoor of Hesselink en
Kezman. GPD
vnis
Onioaarschijnlijk. Dat
woord kwam in me op
toen Gérard me afgelopen
donderdag belde en vertelde
dat hij waarschijnlijk naar
Feyenoord ging. Maar nu we
een paar dagen verder zijn,
vind ik zijn transfer best lo
gisch. Feyenoord zat in de
problemen, was op zoek naar
een linksbenige verdediger
met ervaring en wilde het
liefst een Nederlander. Dan
ga je kijken wie er transfer
vrij zijn en welke speler zo
wel in het centrum als aan de
linkerkant uit de voeten kan.
Eigenlijk is de link met Gé
rard dan
snel ge
legd, want
daar zijn
er niet
veel van.
Toen we
vroeger
bij RCS
speelden
ivas Gé
rard al
voor Feye
noord en
ik eigenlijk ook wel een beet
je. Omdat we in Zeeland
woonden was de binding met
profclubs niet zo groot. Ik
was gek van Marco van Bas-
ten en die speelde toevallig
bij Ajax. Maar Feyenoord
was toch eigenlijk wel dé
club. In 1996 hadden we de
kans om er samen naartoe te
gaan, net voor de halve finale
van de beker die we met Spar
ta tegen Feyenoord speelden.
We wilden allebei ivel, maar
door allerlei omstandighe
den ging het niet door. We
wonnen die halve finale ove
rigens daarna wel met 1-0. Ik
scoorde uit een pass van Gé
rard.
Gérard heeft de kans nu dus
toch nog gekregen. Toen hij
het tegen me vertelde, moest
hij nog wel gekeurd worden.
Ik heb vrijdagmiddag op zijn
telefoontje zitten wachten en
op zo'n moment hoopje dat
alles goedkomt. En als het
moment daar is, dan is dat
echt mooi. Het is een unieke
kans en ik vind het prachtig
voor hem. Bij Heerenveen
zag de trainer het niet meer in
hem zitten. Dan kun je twee
dingen doen: of je vecht je te-
rug, of je gaat op zoek naar
een andere club. Ik. heb vorig
jaar ook voor het laatste ge
kozen, al waren de omstan
digheden anders.
Maar ik vind nog steeds dat
Heerenveen hem veel te snel
heeft weggedaan. Gérard
kivam in
een verve
lende situ
atie te
recht, waar
hij niet om
had ge
vraagd. Hij
was altijd
één van de
steunpila
ren en ik
kan er met
mijn ver
stand nog steeds niet bij dat-
ie weg moest. Ik vind dat hij
meer krediet had verdiend. Je
zou bijna denken dat er meer
achter heeft gezeten. Maar
aan de andere kant is het ook
zijn geluk geweest. Want an
ders had Gérard nu waar
schijnlijk niet bij Feyenoord
gespeeld.
Bij Heerenveen heeft Gérard
natuurlijk wel mooie jaren
gehad, met een tweede plaats
in de erevisie, Europees voet
bal en de Champions League.
Ik hoop alleen wel dat hij fat
soenlijk afscheid kan nemen
van de club en de spelers. Dat
heb ik namelijk niet kunnen
doen en daar baal ik nog
steeds van. Maar het hoofd
stuk Heerenveen is nu afge
sloten. Voor ons allebei.
Dennis de Nooijer
AMSTERDAM - Ajax heeft gis
termiddag zijn 4000e doelpunt
in de eredivisie gemaakt. De
treffer kwam op naam van Zla-
lan Ibrahimovic. De Zweed
scoorde in de 27e minuut van het
duel met PSV de 1-1.
De landskampioen kwam tot de
mijlpaal in de 1564e wedstrijd
en het 47e seizoen in de eredivi
sie. Geen enkele club scoorde in
het betaald voetbal zo vaak als
de Amsterdammers. Ook op de
eeuwige ranglijst van het Ne
derlands voetbal staan de Am
sterdammers afgetekend op
één.
Het eerste doelpunt van Ajax in
I de eredivisie werd gemaakt
door Loek den Edel. Hij scoorde
na dertien minuten in de wed
strijd tegen NAC, op 2 septem
ber 1956. ANP
doorSven Remijnsen
GOES - Diederik Hiensch gaat
al per 1 maart 2003 aan de slag
bij de jeugdopleiding van het
Engelse Sunderland. Dat bete
kent dat de Goese voetbaltrai
ner het seizoen bij zaterdag
hoofdklasser Kloetinge niet af
maakt.
Het seizoen wordt waarschijn
lijk tot een einde gebracht door
Joost Folmer, de huidige tech
nisch manager en scout. „Joost
is de beste keuze", vindt
Hiensch. „Hij heeft er de kwali
teiten voor en we werken ook nu
al heel nauw samen."
Aanvankelijk was bekendge
maakt dat Hiensch samen met
Kees Zwamborn uit Kloetinge,
die directeur opleidingen wordt
in Sundexdand, pas per 1 juli
2003 zou beginnen in Engeland.
Nu Ajax heeft voldaan aan
Zwamboms verzoek om zijn
contract vooxfijdig te beëindi
gen, maakt het Zeeuwse tx*ai-
nersduo vier maanden eerder
dan bedoeld de oversteek van
Het Kanaal
„Met Sunderland was afgespro
ken dat we zo snel mogelijk in
dienst van de club zouden tre
den", legt Hiensch uit. „Nu heb
ben we nog een paar maanden
extra de tijd om allerlei zaken te
regelen, zoals de verhuizing en
de voorbereiding op het nieuwe
seizoen."
Gérard de Nooijer debuteert bij Feyenoord met 6-1-overwinning
wers laten een luid gejuich ho
ren en doen dat opnieuw als de
58e minuut is aangebroken.
Gérard de Nooijer komt uit de
dug-out, begint zijn warming-
up en krijgt een wanxi onthaal.
Twintig minuten later komt hij
als vexwanger van Glenn
Loovens bij een 4-1-voor-
sprong in het veld.
De Nooijer komt tot zeven bal
contacten, één sliding, een
tackle op Ali Elkhattabi en een
kopbal. Feyenoord wint met 6-
1 en Bert van Marwijk schudt
zijn nieuwe aanwinst tevreden
de hand. De tui'bulente week is
voor Gérard de Nooijer op een
prachtige wijze geëindigd.
„Op deze manier kon hij een
beetje wennen aan het stadion
en het publiek", zegt Van Mar
wijk niet veel later over de de
butant. „Gérard heeft drie
maanden niet gespeeld, dus dit
was gezien de stand een ideale
gelegenheid om hem in te laten
vallen."
Drie kwartier na het duel met
AZ wordt symbolisch weerge
geven dat de transfer vliegens
vlug is rondgemaakt. Gérard
de Nooijer komt als enige spe
ler niet in clubkostuum uit de
kleedkamer. „Dat wordt deze
week allemaal geregeld, denk
ik. Het is zo snel gegaan, dat ze
nog geen pak voor me hebben
Tweelingbroer
Hij heeft zichtbaar genoten
van zijn debuut in een volle
Kuip, maar moet vexwolgens
even zijn weg zoeken in het
stadion. „Paul, hoe kom ik in
het Maasgebouw?", vraagt De
Nooijer aan aanvoerder Paul
Bosvelt. Bij het verlaten van de
lift wordt hij opgewacht door
een tiental jeugdige suppor
ters. Mag ik een handtekening?
Wilt u even op de foto? Een va
der van één van de fans ver
wart hem vervolgens met zijn
tweelingbroer. „Dennis, wil je
even op de foto met m'n zoon
tje?" „Dennis is er niet van
daag, maar Gérard wel", zegt
De Nooijer lachend.
De vader van het jongetje
blijkt overigens niet de enige te
zijn die hem voor zijn broer
aanziet. „Ik zal je nog eens iets
vertellen. We zaten bij de be
spreking en weet je wat Van
Marwijk zei? 'Jongens, omdat
Tomasz niet fit is, zit Dennis bij
de selectie.' Iedereen lag dub
bel van het lachen. Maar is dit
mooi of niet? Ik vind het in ie
der geval fantastisch."
René Ruitenberg laat in de sprint twee medevluchters achter zich
op het natuurijs van het Nannewijd. foto Marcel Antonisse/ANP
van onze sportredactie
OUDEHASKE - De schaatsers
uit het marathonpeloton heb
ben de laatste dagen overuren
gemaakt. De zesdaagse op de
baan en de wedstrijden op na
tuurijs volgden elkaar in snel
tempo op, zodat tijd een schaars
goed was. In die hectische dagen
voelde René Ruitenberg zich
wel thuis. De DSB-rijder uit Ol-
debi'oek won zaterdag in Oude-
haske de eerste en voorlopig ook
enige marathon op bevroren
buitenwater.
Op het Nannewijd toonde Rui
tenberg zich in de eindsprint de
snelste van een kopgroep van
drie man. Hans Pieterse en Rob
van Meggelen eindigden als
tweede en derde.
Niemand van de toppers liet
verstek gaan in Oudehaske, een
dorpje onder de rook van Hee-
renveen. Glunderend meldden
zich 104 mannen en 36 vrouwen
aan de start. „Dit is het echte
werk, al die wedstrijden op
kunstijs is maar surrogaat. Alles
heb ik hier voor over", zei Rui
tenberg na zijn mooie zege.
Superbenen
Vrijdagavond na de vierde etap
pe van de zesdaagse in Alkmaar
stoof Ruitenberg in de auto naar
zijn woonplaats Wezep. Onder
weg in een snackbar verorberde
hij drie hamburgers en rond
middernacht kroop hij slechts
vijf uur onder de wol.
Zaterdag beschikte hij over su
perbenen. Na acht rondjes van
drie kilometer zette hij de ach
tervolging in op een kopgi-oep
van zes man, waarin ook zijn
ploeggenoten Heideman en
Borst zaten.
Halverwege de race over 70 ki
lometer nestelden "zich nog eens
acht rijders in de voorste linie,
zodat de kopgroep uit vijftien
bestond. Ook de Fransman Cé-
dric Michaud, die het peloton in
de zesdaagse geselt, meldde zich
voorin. Ervartng op natuurijs
had hij bijna niet. „Jje moet ge
woon rammen en raggen en zor
gen dat je in de kopgroep komt.
De echte strijd ontbrandde tien
kilometer voor het eind. Rob
van Meggelen, Hans Pieterse en
René Ruitenberg namen de be
nen uit de kopgroep. Het drietal,
sloeg razendsnel een fors gat.
Ruitenberg was de snelste in de
spurt.
Volgens Ruitenberg had in Ou
dehaske ook wel een nationaal
kampioenschap gehouden kun
nen worden. „Dan had mijn
overwinning nog meer aanzien
gekregen. Het is een gemiste
kans dat hier geen NK is uitge-
schx-even", zei Ruitenberg, die
na zijn triomf de ene na de ande
re borrel achterover sloeg.
Bij de vrouwen was Jenita Hul-
zebosch-Smit een klasse apart.
De ploeggenote van René Rui
tenberg kwam solo over de
streep en had ruim een minuut
voorsprong op Linda Verdouw.
ANP
door Barry van der Hooft
ROTTERDAM - Met een optre
den in het tv-programma Sun
day United kwam gisteravond
voor Gérard de Nooijer een
einde aan een doldwaze week.
Vorige week zaterdag zat hij
nog als toeschouwer op de tri
bune bij Heerenveen tegen
Feyenoord (3-1), gisteren
maakte hij zijn debuut voor de
Rotterdammers. In het thuis
duel met AZ (6-1-winst) speel
de De Nooijer de laatste twaalf
minuten. Een terugblik.
Plet gaat snel in de afgelopen
week, razendsnel. Donderdag
ochtend om half tien krijgt Gé
rard de Nooijer een telefoontje
van zijn zaakwaarnemer, met
de vraag of hij naar Feyenoord
wil. Drie uur later zijn beide
pax-tijen eruit, vrijdag wordt de
verdediger gekeurd en zet hij
zijn handtekening onder een
contract dat hem tot het eind
van dit seizoen aan de Uefa
Cup-winnaar bindt, met een
optie voor nog een seizoen. Za
terdag reist de Zeeuw weer
vanxiit Heerenveen naar Rot
terdam en traint hij onder het
toeziend oog van zo'n driehon
derd supportei's voor het eerst
mee.
De Feyenoord-spelers laten
hun gezicht die ochtend tegen
half elf voor het eerst zien, Gé
rard de Nooijer deelt op weg
naar het trainingsveld een
aantal handtekeningen uit en
wordt vex*volgens apart geno
men door trainer Beid van
Mai-wijk. Na een x-ustige trai
ning met wat positiespelletjes
en een afsluitende wedstrijd-
vox-m doet Van Max-wijk dat op
nieuw. Niet veel later hooxf De
Nooijer dat hij de volgende dag
bij de selectie zit als linksback
Rzasa niet fit is.
Hectische dagen
„Ik vind het een goede zaak,
want dit was noodzakelijk
voor Feyenoord", zegt Pierre
van Hooijdonk na de tx-aining.
We zitten dim in de linksbeni
ge verdedigers, maar volgens
mij is Gérai'd niet voor de
breedte gehaald. Of hij gaat
spelen, hangt natuurlijk wel
van hemzelf af."
Tegen AZ zal dat volgens de
Souburger nog niet het geval
zijn. „Van Marwijk en ik heb
ben afgesproken dat hij me
niet meteen voor de leeuwen
zal gooien", legt De Nooijer
Gérard de Nooijer (rechts) maakte gisteren zijn debuut voor Feyenoord. Hij kwam twaalf minuten
voortijd in de wedstrijd tegen AZ het veld in voor Glen Loovens. foto Jasper Juinen
uit. De verdediger heeft name
lijk een paar hectische dagen
achter de x~ug en speelde drie
maanden geleden zijn laatste
wedstrijd voor Heerenveen,
„De telefoon heeft vanaf
vrijdagmiddag niet meer stil
gestaan. Ik heb mijn gsm
's avonds om tien uur uitgezet,
want ik had het even gehad."
Feyenoord zal op zoek gaan
naar een appartement, maar
zijn gezin zal in Heerenveen
blijven wonen. „In maart of
april heb ik duidelijkheid over
volgend seizoen en dan verhui
zen we misschien terug naar
Oost-Souburg. Tot die tijd blijf
ik heen en weer reizen." De
Nooijer blijft nuchter na de op
merkelijke transfer.
„Over een paar weken besef
xk, denk ik, pas dat ik bij een
heel grote club zit. Ik ben hier
wel heel goed opgevangen.
Vooral Mariano Bombarda
heeft me wegwijs gemaakt. Hij
heeft natuurlijk in een verge
lijkbare situatie gezeten. Bom
barda is van het strand in
Spanje naar Feyenoord geko
men, ik van de tribune in Hee
renveen."
Warm onthaal
Tomasz Rzasa blijkt zondag na
een laatste test niet fit en dus
neemt Gérard de Nooijer
plaats op de bank. Stadi
onspeaker Peter Houtman be
zorgt de nieuweling een harte
lijk welkom. „En met nummer
26, hij is hier vandaag nieuw:
Gérard de Nooijer", roept
Houtman. De 42.000 toeschou
