Iet-bedrijven presteren matig
Nederland krijgt heimwee
naar vertrouwde gulden
7
Onderzoekers voorzien golf aan fusies, overnames en faillissementen
ECB voorspelt lagere groei
Veer Oostende-Dover opgeheven
Omzet detailhandel VS stijgt
Australisch bordeel naar de beurs
Opec beperkt productie
Personeel Philips betoogt tegen sluiting Spoornetwerk tussen luchthavens
amsterdamse effectenbeurs
euronext
c
c
wall street
stijgers
dalers
vrijdag 13 december 2002
Lanonze redactie economie
IMAARSSEN - Nederlandse in
formatie- en communicatie
technologie-bedrijven (iet) ron
den 58 procent van hun projec
ten niet op tijd of binnen het
budget af. „Dat de ict-branche
jn deze gekrompen economie
„iet beter presteert, is een
schande." Dat stelt directeur
j, Verschuur van adviesbureau
Ernst Young op basis van het
onderzoek Trends in iet 2002.
Aan de jaarlijks terugkerende
studie hebben 650 directeuren,
managers en iet-professionals
meegewerkt. Ict-projecten die
begroting én tijdsplanning
overschrijden, komen vooral
voor in de dienstverlening en bij
grotere organisaties. Leveran
ciers van iet krijgen van hun
klanten een 6,87 als gemiddeld
rapportcijfer. Vorig jaar was het
een 6,41. ,,Dathet cijfer niet veel
hoger is, valt enorm tegen", zegt
Verschuur.
Bijna 47 procent van de klanten
vindt dat iet-bedrijven nog al
tijd geen realistisch beeld geven
van wat iet hun organisatie op
levert.
De geringe prestatiedrang is
volgens Verschuur het gevolg
van een achterhaalde mentali
teit. „Iet-bedrijven hebben tien
jaar lang dubbele omzet- en
winstcijfers kunnen schrijven.
Te veel ondernemingen heb
ben zich niet aangepast aan de
realiteit van de afgelopen twee
jaar."
Die realiteit is, dat de meeste
FRANKFURT - De Europese
Centrale Bank (ECB) in Frank
furt heeft gisteren zijn groeiver
wachtingen voor de twaalf lan
den in de eurozone verlaagd. De
voorspelling voor de toename
van de economie in 2003 is te
ruggebracht van 2,1 tot 3,1 pro
cent naar 1,1 tot 2,1 procent.
Voor dit jaar ziet de ECB een
groei van hooguit 0,6 tot 1,0 pro
cent. Eerder ging de bank nog
uit van 0,9 tot 1,5 procent groei.
,,De aanpassingen weerspiege
len de toenemende economische
onzekerheid", aldus een woord
voerder van de bank.
De nieuwe cijfers over 2002 zijn
in lijn met die van andere instel
lingen, zoals de OESO (de Orga
nisatie van Economische Sa
menwerking en Ontwikkeling)
en de Wereldbank. Maar voor
2003 is de ECB met de band
breedte van 1,1 tot 2,1 procent
wat somberder. De OESO en de
Europese Commissie kwamen
met groeipercentages van 1,8
procent. Het IMF voorspelde in
september nog een toename van
2,3 procent. ANP/AFP
n onze redactie economie
AMSTERDAM - Steeds meer
Nederlanders willen htm oude,
vertrouwde gulden terug. Een
jaar geleden wilde onge
veer 40 procent van de mensen
Advertentie
weer guldens. Eind vorige
maand groeide dat percentage
naar 46. Dat blijkt uit een giste
ren gepubliceerd onderzoek van
het bureau GfK onder 4400
huishoudens.
De heimwee is onder zowel jong
als oud gelijk. Opvallend is dat
een j aar na de introductie van de
munt slechts 28 procent van de
ondervraagden de euro willen
houden. „Mensen komen krap
te zitten door de nieuwe munt",
aldus J. Holla van GfK. „Dat
vinden ze niet prettig en daarom
hebben ze een negatieve hou
ding. Ik denk dat het ook te
maken heeft met de verslechte
rende economie. Het wordt alle
maal wat minder."
Consumenten hebben grote
moeite om te wennen aan de
nieuwe munt. Een kwart van de
iet-bedrijven, ook anno 2002,
kampen met tegenvallende om-
zet- en winstcijfers. De onder
zoekers achten de kans groot
dat in 2003 'een ware hausse'
aan fusies, overnames en faillis
sementen volgt. Om in dit barre
klimaat te overleven, moeten
iet-bedrijven in 2003 wel betere
prestaties leveren, verwacht
Verschuur.
In het onderzoek staat verder
dat Nederlandse bedrijven de
verkeerde iet-klussen uitbeste
den. Het bedenken en ontwer
pen van nieuwe systemen wordt
vaker uitbesteed (47,7 procent)
dan binnenshuis gedaan (31,3
procent). Ook het bouwen en
programmeren van nieuwe sys
temen gaat vaak naar een exter
ne partij (51,6 tegen 29,7 pro
cent).
Daarentegen besteedt ruim 50
procent onderhoud en beheer
niet uit. Een kwalijke ontwik
keling, waardoor een bedrijf po
tentieel zijn eigen graf graaft,
stellen de onderzoekers. „Je
moet de leuke dingen juist in
huis houden. Dan ben je als
werkgever ook aantrekkelijk
voor de goede ict'ers", meent
Verschuur.
Ondanks de oplopende werk
loosheid is het voor de ict-bran
che namelijk nog steeds moei
lijk om goede ict'ers te vin
den. ANP
huishoudens denkt nog min
stens een jaar nodig te hebben
om aan de euro te wennen. Vier
van de tien huishoudens zegt al
gewend te zijn aan de munt. On
geveer hetzelfde aantal is dat
nog niet. In de supermarkt re
kent 83 procent van de klanten
nog wel eens terug naar guldens
Bij grote aankopen doet bijna
iedereen dat.
In het gebruik van de euro zit
een soort valkuil. Zo'n 71 pro
cent van de huishoudens zegt
dat producten goedkoperlijken.
Tegelijkertijd vindt 93 procent
dat de prijzen zijn gestegen door
de invoering van de munt. Door
dat alles goedkoper lijkt, geven
huishoudens wellicht ook meer
geld uit. Bijna 40 procent van de
ondervraagden is het eens met
de stelling dat ze door de euro te
veel geld uitgeven. ANP
OOSTENDE - De Britse rederij Hoverspeed stopt met de
veerdienst tussen Oostende en Dover. Daardoor komen bijna
tweehonderd personeelsleden op straat te staan. De lijn is vol
gens Hoverspeed niet meer rendabel,
De rederij voert nu met één snelle catamaran twee afvaarten
per dag uit voor passagiers en auto's en kleine bestelwagens.
Hoverspeed kondigde de opheffing gistermiddag aan. Daar
mee blijft nog een passagiersveerdienst over tussen België en
Engeland. Rederij B&O Stena verzorgt elke 24 uur een nacht-
afvaart tussen Zeebrugge en Huil. Hoverspeed, de exploitant
van de vroegere Hovercraft, blijft wel varen tussen de Franse
havensteden Calais, Boulogne en Dieppe en Dover en Newha-
ven bij het Zuid-Engelse Brighton. ANP/Belga
WASHINGTON - De verkopen van de Amerikaanse detail
handel zijn in november toegenomen met 0,4 procent ten op
zichte van de voorafgaande maand. Het gaat om de grootste
stijging sinds augustus. Analisten waren uitgegaan van een
groei van 0,2 procent.
Zonder de autoverkopen nam de omzet zelfs toe met 0,5 pro
cent. Vooral de meubelbranche deed het goed. Maar ook
bouw- en tuinmaterialen waren in trek. Uit een herziene be
cijfering blijkt dat ook in oktober de verkopen al waren geste
gen, en wel met 0,1 procent. Deze cijfers zijn een belangrijke
indicator voor de economische ontwikkeling van de VS. ANP
SYDNEY - Een bordeel in Australië krijgt begin volgend jaar
een notering aan de beurs. De directie brengt bijna achttien
miljoen aandelen in omloop die 9 miljoen Australische dollars
(bijna 5 miljoen euro) moeten opbrengen.
Het bordeel Daily Planet is gevestigd in Melbourne, telt acht
tienkamers en noemt zichzelf een druk vijfsterrenhotel. In ju
li besloot de directie om binnen een of twee jaar naar de beurs
te gaan. Daar kwamen veel positieve reacties op van potentië
le beleggers. De inschrijvingstermijn loopt in februari af. RTR
Demonstranten dragen een gehavende Philips-vlag tijdens een betoging voor het hoof dkantoor in Am
sterdam. foto Koen Suyk/ANP
WENEN - De Opec, de Organisatie van Olie-Exporterende
Landen, gaat zijn eigen overproductie aan banden leggen. Te
vens heeft de organisatie besloten haar officiële productie
maximum te verhogen van 21,7 miljoen tot 23 miljoen vaten
(van 159 liter) ruwe olie per dag.
Dat betekent dat de daadwerkelijke productie met 1,5 mil
joen a 1,7 miljoen vaten per dag afneemt. Doordat enkele olie
landen eerder gemaakte afspraken niet geheel nakwamen,
lag de Opec-productie de laatste tijd naar schatting drie mil
joen vaten boven het eigen gestelde maximum. RTR
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Bijna duizend medewerkers van
de Philips-vestiging in het Vlaamse Hasselt heb
ben gisteren in Amsterdam bij het concernhoofd
kantoor tegen de sluiting van liet bedrijf gede
monstreerd. Eén persoon werd aangehouden
omdat hij een agent zou hebben geslagen.
Philips kondigde vorige week de sluiting aan
van het Hasseltse bedrijf, dat deel uitmaakt
van de afdeling componenten. Daardoor komen
ruim duizend personeelsleden op straat te staan.
Vakbondsvertegenwoordigers eisen dat Philips
vervangende werkgelegenheid zoekt of geld be
schikbaar stelt voor nieuwe industriële activitei
ten op het bedrijfsterrein in Hasselt. Verder
vragen zij om 'het beste sociaal plan uit de ge
schiedenis van het concern'. Volgens de Belgische
werkgeversorganisatie VBO is de sluiting mede te
wijten aan de hoge loonlasten bij de zuiderburen.
Daardoor kost een productiemedewerker een
werkgever bijna 40 procent meer dan in Neder
land. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden;f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
SCHIPHOL - Schiphol werkt aan een omvangrijk spoornet-
werk dat in 2010 het vliegveld met de luchthavens in Parijs en
Frankfurt moet verbinden. Het is de bedoeling om eind 2003
de eerste vrachttrein bij wijze van proef tussen Schiphol en
Frankfurt te laten rijden.
Dat zei J. Krul, directeur Luchthavenontwikkeling van
Schiphol, gisteren. Uiteindelijk moeten hogesnelheidstrei
nen bederfelijke waar, zoals bloemen, en andere luchtvracht
snel op de plaats van bestemming brengen. De treinen kunnen
gebruik maken van het hogesnelheidsnetwerk dat in 2010
Nederland met zijn buurlanden verbindt ANP
AEX-index
iABN Amro
tAegon
tAhold
Atao Nobel
ASML Holding
Buhrmann
CMG
DSM
Gsuonics
Gucci Gtoup
Hagemeyer
*KPN
Moolen, v.d.
Numicoc.
•fPhilips, Kon.
♦Reed Elsevier
TPGN.V.
TUnileverc
VNU
Wolters KI. c.
15,90
14,35
12,45
29,93
44,57
16,44
0,78
88,10
7,35
37,56
17,35
42,25
6,17
21,07
11,73
19,00
11,82
16,63
58,90
27,27
16,93
Midkap-index
Amstelland MDC
ASMInl.
Corus Group
CSMnrc
Oraka Holding
Pugro eert.
Hunter Douglas
IHCC'aland
Imtech N.V.
KLM
Nedïloyd
Nutreco Hold.
Océ
Qrdlna Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unit4agresso
Vedior c.
Vendex KBB c.
Vodafone libertel
VolkerWessels
Wessanen c.
4,40
13.31
0,43
20,03
10.32
45,00
25.74
46.75
13,14
10,17
0,91
12,30
16,65
11,41
6,10
6,95
10,00
5,20
6,65
10,03
10,05
Overige aandelen
Aalberts Ind.
ABN-Aprc
Accell Group
AFCAjax
Airspray
Alanheri
n Publ.
AND In
AOT
Arcadis
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedamc.
BAM Groep
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Beiindo
BESemicond.
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr.
Blydenst.-Will.
Boskalis Westm.c.
Brill, Kon.c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
KonTenCate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Claimindo
Copaco
Crown v.Geld.c,
Crucell
11,79
30,00
8,83
4,30
1,19
43.40
15,95
0,70
87,95
7,00
36,38
17,10
41,86
6,13
21.41
11,83
18,70
11,64
16,15
58,60
27,50
16,93
12,80
0,45
19,85
10,66
44,18
26,20
47,50
13.05
10.06
0,90
12,40
16,80
10,99
6,15
6,75
9,85
5,02
6,50
9,97
10,25
19,00
6,68
15,30
2,10
13,20
2,25
4,00
0,05
15,10
9.50 A
3,76
1,79
8,55
9,38
10,20
2.51
5,05
Delft Instrum.
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNCDe Nederl.Comp
DOCdata
DPA
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Eriks Group c.
Euronext
EVC Intern.
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas cert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Geveke
Gouda Vuurvast
15,28
2,13
12,60
2,27
16,82
4,53
7,00
5,90
6,07
4,50
19.34
10,20
3,30
900,00 A
26,50
25,30
0,49
16.35
2,42
12,75
3,10
0,01
0,85
11,15
1,20
2.50A
8,55
9,26
14,55 A
2,51
4,85
14,35
26,10
3,65
0,52
16.86A
4,60
6,91
1,65
64,00 A
0,06
25,75
20,35
1,20
12,41
3,15 A
7.80
41,40
3,85
19,50
27,50
3,00
27,30
14,50
19,50
9,90
3.30
26,50
25,49
0,52
12,85
3,10
0,02
25,90
20,19
1,51 A
12,40
2,73 A
7,80
40,75
3,85
19,35
27,70
Grolsch cert.
Grontmij cert.
HAL Trust
Heek-Tweka
Heijmans
Helneken Hold, a
Hes Beheer c.
Hitt
Holl. Colours
Hoop Effectenb.
ICTAutom.
InnoConcepts
ispat Intern. A
KOhne+Heitz
Kas-Bank
Kendrion
Lanschot, Van
LCI Group
M.Enim OB cert
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maxwell Petr.H.
Mc Gregor Fashion
Moeara Enim 1
Naeff
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H. Kon.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG cert.
Pelropluslnt.
Pharming Group
Pore. Fles
PriorityTelecom
Reesink
RoodTesthouse
Roto Smeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
Simac-Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNSEurGar.planc
SNS Intern.Gar.
SNSTripleBest
SNT
Stern Groep
Stork
Telegraaf De
Tie Holding
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Univar
Versatel
Via Networks
Vilenzo
Vopak
Vredestein
Wegener cert.
NMAX
AntonovPIc
Cardio Contr
Newconomy
Prollon
Sopheon Pic
20,00
20,10
ABN ARent.Div
73,25
73,50
ING Geldm.F.
32,60
32,61
18,95
18,95
ABN A Gl.Pr.Sec.
37,95
37,70
ING Glob.F.
43,12
44.00
18,75
19,00
ABNAPr.Sec.Am.
48,45
48,25
ING Hoog Div A.F.
20,60
20,50
0,55
0,51
ABN A Pr Sec.Eur.
37,95
37,90
ING Internetf.
10,29
10,19
15,25
15,50
ABN APr.Sec.F.E.
19,80
19,80
ING IT-Fund
28,35
28,50
27,99
27,40
ABN A S.Cos Eu.F.
33,95
33,65
ING Japan Fund
9,30
9,30
3,96
ABNAS.CosNet.F.
37,60
37,50
ING Nth America F.
17,45
17,40
5,95
ABN A Telecom F.
2,85
2,85
ING Oblig.F.
17,38
17,36
28,50
ABN ATransEur.F.
88,30
87,60
ING Onr.Aandf.
46,00
46,10
3,05
3,25
Aegon Aandelenf,
34,70
34,60
ING V.Oost.F.
20,90
21,00
7,08
7,05
Aegon Spaarplus
2,22 A
ING Int.Oblirente F.
58,65
58,65
18,00
18,00
Aldollar BF
53,80
53,70
Interef.Jap.Aand.
11,65
11,70
1,50
1,40
Alpha Rente Fonds
35,80
Interef.Jap.Warr.
1,60
1,60
2,48
Alrenta
197,40
197,20
IS Himal.Fund
7,10
22,50
Asian Cap.F.
69.00
69,10
Jap.Convertible.F.
27,20
16,61
16,60
ASN Aandelenf.
47,00
47,25
Japan Fund
3,45
6,64
AXA Aand.lnt.
50,60
50,60
Labouch.Glob.A.F.
22,55
22,65
38,30
37,50
AXA Aand.Ned.
65,10
64,90
Lanschot Eur.Eq.F.V.
16,20
16,40
0,01
0,01
AXA Portfolio
58,95
59,20
Lanschot GI.Bd F.
58,65
58,70
95,00
AXA Obl.Euro
46,10
46,15
Lanschot Gl.Eq.F.
30,20
30,16
9,91
9,90
Biopharma Eq.F.
10,95
11,19
Lansohot ICT F.
8.79
8,89
0,31
0,34
Corio
26,60
26,30
Leveraged Cap
145,50
145,70
0,22
0,22
Delta Lloyd Deeln
17,60
17,80
Nieuwe Steen Inv.
15,00
14,80
3,80
Delta Lloyd Dlr
11,32
11,53
Ohra Aand.F.
11,59
11,63
7,62
7,72
Delta Lloyd Donau
9,05
8,82
Ohra Care F.
15,80
15,80
818,00
Delta Lloyd Inv.
5,74
5,76
Ohra Comm.Tech.F
3,00
3,00
564,00
Delta Lloyd Jade
5,55
5,41
Ohra Internet F.
5,30
5,43
13,50
13,60
Delta Lloyd Mix
9,38
9,42
Ohra Milieutechf
9,28
9,40
21,50
21,50
Delta Lloyd Rent
12,82
12,84
Ohra Multimedia F.
6,41
6,27
8,00
8,00
Dim Vastgoed
12,60
12,60
Ohra New Energy F
5,51
5,70
3,05
3,00
Ducatus
57,20
57,00
Ohra Obl.Df.
30,60
30,80
3,12
3,40
Eur.Ass. Trust
7,65
8,00
Ohra Onr.G.F.
38,64
38,57
6,50
Euro Comm.Prop.
19,95
19,96
Ohra Spaardivf
22,70
23,00
34,00
33,50
Euro Dutch Eq.F.
14,30
Ohra Totaal F.
21,10
21,14
7,95
7,99
FinlesObl.F.
38,23
Optimix Biotech F,
22,95
23,35
0,79
0,79
Fortis Amerika F.
16,89
16,91
Optimix Techno. A
6,95
6,91
19,00
1,80
Fortis Azie F.
25,80
25,55
Orange Deeln F.
28,75
28,75
Fortis Europa F.
19,60
19,45
Orange Euro.N.CosF.
7,30
7,40
49,00
Fortis Japan F.
15,65
15,65
Orange Euro Midc.F.
10,90
11,15
0,24
Fortis Obam
73,85
73,10
Orange Euro Smc.F.
12,30
12,20
17,85
17,85
Fortis Obl.Div.F.
52,95
52,75
Orange Fund
20,25
20,45
5,70
5,60
Fortis TMT F.
6,70
6,63
Orange Largecap F.
6,10
6,05
0,31
Fortis Wereld Mix F.
39,30
39,20
Pacific Rim C.F.
32,30
2,60
2,64
Fortis Wereld Vastgf.
39,25
39,15
PanGlob ConvF,
28,50
12,62
12,70
Friesland Aand.F.
19,10
18,90
Postb.Aandelenf.
45,40
45,70
2,10
2,00
Gilissen Quality Grf
10,75
10,59
Postb.Aex Clicker
23,20
22,96
0,61
0,66
Haslmere
50,00
49,51
Postb.Amerlkaf.
16,90
16,60
41,95
41,77
Holl. Eur. Fund
45,00
44,50
Postb.Beleggf.
33,10
32,90
20,47
21,48
Holl. Obl.Fonds
67,35
67,45
Postb.Blotechf.
10,81
11,05
86,50
Holl. Pac. Fund
43,70
43,70
Postb.Com.Techn.F.
7,01
7,00
81,00
79,55
Holl. Sel.Fonds
68,40
67,90
Postb.Easy Blue belf.
20,25
20,25
81,50
Holland Fund
62,30
62,10
Postb.Euro Aandf.
17,50
17,30
100,00
IdBEmerg
20,80
21,00
Postb.Eurocont.clfd.
24,75
24,75
11,00
10,95
IdB Euro Opt.
24,80
Postb.Euro Obl.F.
37,34
37,40
25,95
IdB Euro Sel.
40,30
40,40
Postb.Farmacie F.
19,80
20,00
6,15
5,98
IdB Global
148,50
146,40
Postb.Fin.Wereldf.
19,35
19,25
15,44
15,35
IdB RentSelect
39,50
38,90
Postb.Hoogdiv.F.
22,40
22,70
0,58
0,56
IdB Dutch Eq.F
27.20A
Postb.HoogdivO.F.
20,85
21,15
5,12
5,00
IdB Global F
39,90
40,10
Postb.Internet F.
4,77
4,70
0,44
0,42
IdB Real Est Eq
49,20
49,20
Postb.IT fonds
19,30
19,00
9,60
9,35
ING Click Eur.
24,90
24,80
Postb.Mult.Med.F
5,57
5,58
10,76
11,01
ING Cont.Cl.F.Am
24,55
24,55
Postb. Ned.fonds
29,80
29,80
5,23
5,17
ING Cont.CI.F.Eur
24,90
24,80
Postb.Nik.Cont.CI.F
24,10
24,10
0,28
0,27
ING Com.Tech.F.
3,52
3,44
Postb.Obl.f.
26,00
26,00
0,72
0,74
ING Dutch F.
47,80
47,60
Postb.Opk.Landen F.
13,90
14,00
16.27
ING Em.E.E.F.
22,90
23,00
Postb.Vastgoedf.
23,70
23,80
11,77
11,75
ING Euro Obl F.
32,00
32,00
Postb.Wereldm.F.
24,00
24,00
3,60
ING Euro Sm.Cap
21,40
21,55
Robeco Amerika
36,61
36,61
4,93
5,00
ING Europe F
17,47
17,19
Robeco Dlvirente
23,88
23,87
ING Farmacie F.
25,65
25,75
Robeco Duurz.Aand.
42,26
41,23
ING Financials F
15,20
15,25
Robeco Emer.Mark.
41,80
42,25
6,00
0,23
0,42
0,22
Beleggingsinstellingen
ABN AAEXInd.F
ABN AAII in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F.
ABN AEuroObl F.
ABN A Europa F.
ABN AFarE.F.
ABN A Global F.
A8N AGI.LifeSoc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN AICTFund
ABN A Internet F
ABN A L.PIus F.
ABN A Netherlands F.
ABN A Rat.lnv.F.
340,90
51,75
75,20
40,80
14,97
105,20
66,90
31,30
78,60
20,60
43,25
46,10
12,89
3,06
92,60
100,10
33,95
334,90
51,95
74,70
40,75
14,84
104,90
65,90
31,10
78,50
20,55
43,45
46,35
12,83
3,10
92,60
99,00
33,70
RobecoEurol.Aand
Robeco Europe
Robeco Eur. Midcap
Robeco Eur.Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Holl. Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs.Austr.
Robeco Zelfs.ComT,
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs.Duitsl.
Robeco Zelfs.E-Bus.
Robeco Zelfs.Hongk.
Robeco Zelfs.IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs,Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs.Telec.
Robeco Zelfs. USA
Robeco Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco Cont Eur
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F.
Sarakreek Hold.
Selected Winner F.
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F.
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdlv.f.
SNS Nederl Aandf.
SNS Wereld Aand.F.
T&P Result F.
Transpac.F.
Uni-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mi|
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
WP Stewart H
38.00
23,59
45.05
24,20
19,70
51,85
49.01
40,91
11,10
48,00
55.10
2,42
14,61
45,00
4,33
34,59
28,65
29,85
16.11
39,72
51,40
22,79
25,52
73,25
63,85
21,90
15.06
41.32
17,50
42,65
38,25
2,66
5,50
13,65
19,40
22,80
23,55
39,50
14,05
9,60
103,20
12,07
29,70
22,70
33,10
26.60
37,10
23.61
45,06
24,38
19,44
51,95
49,55
40.89
10.90
47,99
55,60
43,64
4,32
34,45
28,40
29,68
15,64
39,50
51,40
22,92
25,60
71,75
63,85
22.02
15.03
41 45
5,56
13,35
19,30
22,70
23,55
39,65
14,00
9,49
105,20
11,90
30,00
22,60
41,40
17,95
52,80
18,25
52,95
56,75 A
127,00 1126,00
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
Aventis
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
549,20
5,33
107,80
328,50
54,60
14,54
144,75
519,00
4,50
105,00
328,50
52,80
14,11
103,50
2,02
Optiebeurs
basis
vorige
slot-
prijs
omzet
koers
koers
abnamr
dec
16,00
2101
0,50 b
0,30
ah
dec
12,00
1197
0,70 b
0,35
p
15,00
2044
0,25 a
0,35
10,00
1862
0,75
0.70
10,00
2850
0,05
0,10
P
11,00
1642
2,00 a
2,25
abn amr
p
okt
15,00
1682
2,20 a
2.40
P
10,00
1207
1,70
1,80
aegn
14,00
2261
0,80
1,00
asml
P
d04
2,50
2000
0,65 a
0,70
220.00
35458
116,40
111,10
buhr
5,00
1514
0,60
0,55
aex
320,00
1405
19,50 b
15,10
ing
16,00
2069
1,60 b
1,50
330,00
2754
12,45
8,15
ing
18,00
0,40
0,30
340,00
2844
6,50
3,75
ing
18,00
1306
1,85 b
1,85
350,00
2607
2,95
1,35
ing
P
18,00
2046
1,00
1,10
360,00
1131
1,00
0,40
ing
P
20,00
1349
2,90 b
3,05
c
390,00
35842
0,05
0,05
ing
P
20,00
1319
3,85 a
4,05
c
380,00
1267
2,35
1,60
kpn
P
6,00
1113
0,15
0,15
o 04
560,00
1750
4,25 a
3,70
P
5,00
1300
0,40 a
0,35
p
220,00
35000
0,20 a
0,20
44,00
1289
2,55 b
2,55
280,00
2081
0,30
0,30
olie
40,00
1423
0,30
0,25
p
300,00
2227
0,90
1,05
phil
19,00
1250
0,85
0,65
p
310,00
1459
1,60
2,00
phil
20,00
2902
0,35
0,30
p
320,00
2680
3,00
3,85
phil
P
17,00
2557
0,30
0,20
330,00
4215
5,50
7,25
phil
P
18,00
1177
0,50 a
0,45
p
340,00
2567
9,85
12,60
phil
P
18,00
2465
1,15
1,15
390,00
35144
53,45 a
58,90
phil
P
okt
25,11
1100
7,70 a
7,80
280,00
2116
3,15 a
3,50
r/els
o04
15,00
2130
0,80 a
0,75
300,00
1099
5,50
6,25
unil
okt
65,00
1115
3,15
3,25
a ex
P
o04
260,00
1750
25,90 b
28,55
unit
C
okt
75,00
1352
0,90
0,90
Banco Bilbao Viz
9,73
9,49
Barclays
392,14
378,09
BASF
39,60
38,80
22,71
22,50
BMW
32,90
31,60
BNP B
38,20
38,00
Bouygues
27,10
27,36
BP Amoco
421,17
414,00
British Gas
243,00
242,58
Brit,Sky Broadcast
619,10
618,00
British Airways
158,44
155,75
BSCH
6,75
6,60
BT Group
190,75
189,25
Cable Wireless
44,00
45,50
Cap Gemini
26,03
24,65
Carrefour
42,76
41,45
CGNU
479,12
467,00
Ciba SC Namen
101,50
102,00
Clariant Namen
24,70
25.25
ColtTelecom
40,34
40.43
Commerzbank
8,75
8,48
Compass Group
325,63
319,25
Credit Suisse Group
31,15
30,80
DaimlerChrysler
33,30
32,25
Danone
130,00
128,30
Deutsche Bank
47,55
46,40
Deutsche Telekom
12,79
12,80
Diageo
663,00
663,21
163,66
157,79
Dresdner Bank
55.10
55,01
ElectroluxB
155,50
150,50
11,71
11,00
Enel
4,98
4,95
ENI
14,39
14.17
EON
43,80
43,50
Ericsson Tel Lm B
8,05
7,45
France Telecom
20,30
20,30
Gen.Assicurazioni
19,41
19,26
GlaxoSmithKline
1205,00
1182,00
Granada
85,81
85,1-3
HSBC Holdings
722,50
717,63
Infineon
8,37
7,69
Invensys
58,00
55,00
LloydsTSB Group
462,00
449,12
L'Oreal
72,00
71,25
LVMH
43,38
42,65
Marconi
1,91
1,97
Muench.Ruck Namen
133,00
132,20
Nestle Namen
294,50
295,50
16,87
16,90
Novartis Namen
53,85
53,30
Olivetti
1,11
1,10
Pearson
653,90
656,84
PinaultPrintemps
80,30
76,75
Prudential Corp
468,52
464,05
12,69
12,50
Reuters Group
208,90
206,44
Rio Tinto
1216,35
1203,90
Roche Holdings GS
102,50
103,00
Roy.Bnk of Scotland
1514,60
1487,08
RWE
26,45
26,00
Sanofi-Synthelabo
57,20
56,75
San Paolo-IMI
6,76
6,69
SAP
79,80
78,50
Scottish Power
340.67
347,50
Shell Transp.&Trade
395,88
395,66
Siemens
44,70
43,80
Skandi Enskil
79.00
77,50
Societe Generale
53,40
52,75
Sonera
5,63
5,41
St Microelectronics
22.36
21,69
17,39
17,11
Swisscom Namen
417,50
408,00
Swiss Re Namen
101,00
100,00
Telecom Italia
7,68
7,63
Telecom Italia Mobile
4,85
4,77
Telefonica
9,26
9,04
Tesco
198,00
197,59
Total Fina Elf
131,30
130,40
Unicredito Italiano
3,81
3,77
Unilever(GB)
581,00
585,00
Utd Bnk Switzerland
72,25
71,35
Vivendi Universal
16,18
15,81
Vodafone Airtouch
116,70
117,00
Zurich Financial
152,00
148,00
Staatsleningen
8'/. NL 92-07
8V> NL 91-06
8V.NL92-07I-II
8'/« NL92-07I-II
VI. NL 95-05
VI, NL 93-23
7'A NL 95-10
7'/. NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
6'/« NL 95-05
6'/, NL 93-03
6 NL 96-06
119,14
116,45
117,56
119,35
109,77
132.35
120.21
107.36
100,62
108,93
109.22
101,14
107,84
119,43
116,26
117,84
119,50
109,92
133,16
120,65
107,45
100,60
109,65
57- NL 94-04
57. NL 97-07
5'/. NL 98-28
5'/; NL 00-10
5'/. NL 98-08
5 NL 01-11
5 NL 02
47. NL 00-03
4 NL 02-05
37. NL 99-09
37j NL grb
3 NL grb
27. NL grb
103,06
108,38
107,31
108,50
107,01
104,91
104,58
100,29
101,99
98,41
66,60
56,60
47,60
103.09
108,49
107,99
108,65
107,27
105,11
104,80
100,27
102.10
98,70
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkel-225
FTSE-index
Wall Street
335.72 330,0!
319.17 318.6!
478.00 471.K
1990.78 1955.41
3196.05 3116.3!
8727.66 8708.6!
3974.90 3935.31
8589,07 8537,9!
Bankpapier
Van 12 december (17.00 uur) tot 13 de
cember (tot 17.00) hanteert het GWK de
volgende advieskoersen (kosten verkoop
1,75pct/aankoop 2.25pct) voor het inwis
selen resp. aankopen van buitenlands
geld:
amerikaansedlr 0,97436 0,99391
antiliaanse gulden 0,54009 0,56745
australischedlr 0,54145 0,56881
Canadese dlr 0,61546 0,64659
Cyprus pond 1,64386 1,81222
deense kroon 0,13036 0,13695
engelse pond 1,53750 1,57230
estlands kroon 0,05384 0,07115
hongkongdlr 0,11943 0,13164
hong.forint 0,39810 0,43563
israel shekel 0,19150 0,22126
japanse yen 0,00781 0.00820
marokdirh 0,08990 0,09911
nieuw zeeland dlr 0,47003 0,51817
noorse kroon 0,13230 0,13899
poolse zloty 0.23628 0,26047
slow, koruna 0,02139 0,02587
tsjech. koruna 0,03115 0,03272
turkse lira (1 min) 0,60 0,70
zuid-afr. rand 0,10033 0,11590
zweedse kr. 0,10675 0,11213
frank 0,67341 0,68017
Wisselmarkt
Op 12 dec 12 00 uur golden bij GWK de
volgende wisselkoersen:
11/12 12/12
amerik.dollar 0,9915 0,9861
antili.gulden 0,5572 0,5541
austr,dollar 0,5563 0,5563
can.dollar 0,6357 0,6344
deense kroon 0,1343 0,1343
engelse pond 1,5596 1,5583
hongk.dollar 0,1271 0,1266
japanse yen 0,0080 0,0080
nwzeel.dollar 0,4987 0,4992
noorse kroon 0,1363 0,1362
Singapore dollar 0,5627 0,5604
z.-afr. rand 0,1112 0,1107
zweedse kroon 0,1101 0,1100
zwits.frank 0,6784 0,6775
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 10.118-10.572 vorige 10.078-
10.532, bewerkt 11.298 laten, vorige
11.258 laten, zilver onbewerkt 131-163,
vorige 132-164, bewerkt 181 laten, vorige
182 laten.
12 dec 330,09 -5,63
12 dec 1,00156 +0,0089
v periode 40 dagen
10000
9400
AMSTERDAM - De lagere
groeiraming van de Europe
se Centrale Bank (ECB)
heeft donderdag haar spo
ren nagelaten op de Europe
se effectenbeurzen. Die slo
ten alle lager, ondanks klei
ne plussen op Wall Street
aan het begin van de handel
daar.
In Amsterdam kwam de
AEX-index 5,63 punten
(1,68 procent) lager uit op
330,09. Slechts vier van de
24 hoofdfondsen eindigden
met winst. Vooral de finan
ciële waarden lieten een
veer. Helemaal onderaan
bungelde Getronics met een
daling van ruim 10 procent.
De beurs in Londen stond
0,9 procent in de min. Voor
Parijs stond een verlies van
1,65 procent genoteerd.
Frankfurt was aan het eind
van de handel 2,6 procent
lager.
Dat Wall Street in de mid
dag na een weifelende ope
ning de weg omhoog zocht,
haalde in Europa weinig uit.
NEW YORK - De stijgende
olieprijs en de onzekerheid
over de financiële resulta
ten van bedrijven hebben
gisteren de Dow-Jonesin-
dex tot verlies gebracht. De
Nasdaq bleef net overeind.
De Dow moest 51,22 punten
of 0,6 procent op 8537,92
punten prijsgeven. De Nas
daq ging 0,2 procent voor
uit. Dat is 2,7 punten op
1399,30.
Beleggers kregen uiteenlo
pende informatie over de
stand van zaken in de eco
nomie. Drie van de vier gro
te zakenbanken verwachten
betere prestaties van bedrij -
ven over het vierde kwar
taal. Maar die komen vooral
door kostenreductie en nau
welijks door structurele
verbeteringen. Tevens stijgt
de prijs van ruwe olie - naar
inmiddels ruim 26 dollar
12 dec 8537.92-51,22
De verlaging van de groei
ramingen door de Europese
Centrale Bank bleef groten
deels de stemming bepalen.
Ook de relatief sterke afna
me van de autoverkoop in
West-Europa had negatieve
gevolgen voor de Europese
beurzen. In november was
de verkoop 6 procent klei
ner dan in november vorig
jaar. Dat miste zijn weerslag
op de auto-aandelen niet.
Zo was op de Parijse beurs
Peugeot 3,45 procent lager.
Renault liet 1,25 procent
liggen. Op de Duitse beurs
waren de autofondsen even
eens de gebeten hond.
Volkswagen moest 1 pro
cent achteruit, Daimler-
Chrysler 3,3 procent. BMW
liet 4,1 procent liggen.
De euro steeg in koers. Aan
het eind van de middag deed
de Europese munteenhed
1,0155 dollar tegen 1,0085
dollar woensdag. Tegenover
het pond sterling ging de eu
ro van 0,6400 naar 0,6435.
ANP
per vat Brent Crude - nu de
OPEC de productie beperkt
en olieproducent Venezuela
getroffen is door een sta
king.
De stijgende olieprijs had
maar geringe invloed op het
aandeel Exxon dat 0,4 pro
cent terug moest. BP won
iets en ChevronTexaco bleef
nagenoeg gelijk.
Aandelen die woensdag
wonnen, verloren gisteren
weer en andersom. Hewlett-
Packard won bijvoorbeeld
met 3 procent weer groten
deels terug wat woensdag
werd ingeleverd.In de Nas
daq schoot telecombedrijf
CIENA omhoog met bijna
20 procent, omdat de kwar-
taalverliezen lager uitvie
len. De euro steeg en won
een cent op de dollar. De Eu
ropese munt kwam uit op
1,0185 dollar. ANP
periode van 40 dagen
v periode van 40 dagen
CSS Holding
AXA Stenman Ind.
EVC Intern.
Magnus Holding
New Skies Satell.
SimacTechniek
Hoop Effectenb.
Centric KSI
Smit Intern.
Corus Group
Eur.Ass, Trust
Antonov Plc
Ohra N. Energy F.
Bever Holding
Draka Holding
3,12
0,02100,00
14,5542,65
1,5125,83
0,34 9,68
3,40 8,97
0,66 8,20
3^05 3,25 6,56
0,49 0,52 6,12
20,47 21,48 4,93
0,43 0,45 4,65
8,00 4,58
0,53 3,92
5,70 3,45
6,10 3,39
0,51
5,51
5,90
10,32 10,66 3,29
Gouda Vuurvast
Exendis
Getronics
Newconomy
Heek-Tweka
tAhold
Seagull
Hagemeyer
Tulip Computers
Accell Group
Econosto, Kon.
Ballast Nedamc.
2,00 86,21
0,03 40,00
2,73 13,33
0,7010,26
0,21 8,70
0,51 7,27
1,40 6,67
11,79 5,30
2,00 4,76
7,00 4,76
0,81 4,71
0,42 4,55
13,20 12,60 4,55
1,58 4,24
4,85 3,96
0,05
3,15
0,78
0,23
0,55
1,50
12,45
2,10
7,35
0,85
0,44
5,05
