lie
Gehandicapt Vitesse uit Uefa Cup
Angelo Boonman in elitegroep
iSlüfllM
pviff-
RUI in r -
Mommers heeft geen
zin in baan bij NAC
Nieuw reddingsplan
voor KV Mechelen
21
liverpool houdt Arnhemse ploeg eenvoudig in bedwang: 1-0
Hiddink verkozen tot trainer van het jaar
lertha BSC
overwintert
[Wereldrecord en
"Europees record
op onderbezet
kampioenschap
Bergkamp wil nog jaar doorgaan
Barcelona tekent beroep aan
Vieri vier weken uit roulatie
Van der Leegte uit selectie gezet
Heister naar Top-12
Michaud heeft een primeurtje
Thialf krijgt
extra miljoen
e sportredactie
LONDEN - De lezers van World
Soccer Magazine hebben Guus
liddink uitgeroepen tot mana-
er van het jaar. Hiddink be-
eikte met Zuid-Korea de laat-
te vier op het WK. De trainer
vrijdag 13 december 2002
van PSV krijgt de voorkeur bo- van de stemmen, Scolari 16,68, Ier, de bondscoach van Duits- verkiezingen in de uitgave die
ven Felipe Scolari, bondscoach Wenger 14,26. Op de vierde land met 4,51 procent. World vandaag in de kiosken ligt.
van Brazilië, en Arsene Wenger, plaats komt Klaus Topmöller Soccer Magazine, een in Lon- Ronaldo is de voetballer van het
manager van Arsenal. van Bayer Leverkusen met 8,84 den uitgegeven voetbalblad, jaar voor de Duitser Michael
Hiddink kreeg 28,33 procent procent gevolgd door Rudi Völ- publiceert de uitslagen van de Ballack, de Braziliaan Roberto
Carlos, de Fransman Zidane en
de Duitse doelman Kahn. Het is
de derde prijs voor de spits van
Real Madrid. De Braziliaan
wordt half december uitgeroe
pen tot Europees voetballer van
het jaar en de dag daarop tot we
reldvoetballer van het jaar. RTR
fonrGert Lammerink
LIVERPOOL - Zoals verwacht
is Vitesse gisteravond niet bij
machte gebleken het Liverpool
lastig te maken. Zonder boven
matige inspanningen won de
huisclub op Anfield met 1-0.
tangezien 'the Reds' eerder in
kei Gelredome ook al sterker
(1-0) waren, is het Europese
avontuur van Vitesse na drie
rondjes voorbij.
•I Een stunt als eerder bij Werder
Bremen zat er niet in. De Arn-
hemmers konden zich er wel op
o beroepen niet door de huizenho-
e favoriet te zijn weggespeeld,
liverpool kreeg nauwelijks de
elegenheid flink uit te halen.
)e kracht er zelf iets van te ma-
jen bezat Vitesse nauwelijks.
Een enkele kans de spanning te
rug te brengen kreeg Vitesse
wel. Na achttien minuten kopte
Peeters in vrijstaande positie op
de paal. De Belg was gelanceerd
door Cornelisse, die met horten
en stoten de achterlijn had ge
haald en vervolgens een fraaie
voorzet tevoorschijn toverde.
Tot dan had Liverpool niets la
ten zien. Als wel vaker leun
den de Engelsen achterover, in
afwachting van de fout van de
tegenstander. Vitesse kreeg
daardoor de gelegenheid de bal
rustig rond te laten gaan. Dat
leek perspectief te bieden. Maar
kort na de gemiste mogelijkheid
van Peeters bleek die schijn te
bedriegen. Bij een van de eerste
Engelse kansen scoorde Owen.
Die deed dat in de rebound, na
eerst tegen keeper Jevric te heb
ben geschoten. Eerder in het
Gelredome was Owen ook al de
man die het verschil uitmaakte.
Voorstopper
Het was een domper voor de
Arnhemmers, die tot dan ach
terin niet in de problemen wa
ren geraakt. Dat mocht opval
lend worden genoemd, gezien
de handicaps van Snoeis laatste
linie. De coach was uitgerekend
op Anfield genoodzaakt de
achttienjarige Michael Jansen
als voorstopper te laten debute
ren. Zeman bleek niet fit genoeg
om in actie te komen.
Veel alternatieven had Snoei
niet. Eerder al waren om uiteen
lopende redenen Knol, Bochem,
Nanu en Rankovic afgevallen
om de verdediging te verster
ken. Door het gebrek aan defen
sieve spelers was Snoei wel
haast gedwongen voor de
aanval te kiezen. Zo verschenen
er bij de Arnhemmers drie spit
sen in het veld: Amoah, Mbam-
ba en Peeters.
Tot overmaat van ramp raakte
na ruim een half uur linksachter
Frankel dusdanig geblesseerd,
dat hij moest worden vervan
gen. Snoei kon niet zo gek veel
anders doen dan een aanvaller
te brengen, rechterspits Musta-
pha. Het leidde tot tal van ver
schuivingen binnen het elftal,
onder meer omdat Claessens te
rugzakte van het middenveld
naar de verdediging.
Owens treffer bleek -een van de
spaarzame hoogtepunten in het
vlakke duel. Liverpool, dat uit
de laatste vijf duels in de Pre
mier League slechts een punt
haalde, leek het wel te geloven.
Dat had de club nog kunnen op
breken, als Peeters na de hervat
ting trefzekerder was geweest.
Ook in het tweede deel liet de
Belg een mogelijkheid vrij voor
Kirkland liggen.
Liverpool-Vitesse 1-0 (1-0). 20.
Owen 1-0. Scheidsrechter: Stark
(Did). Toeschouivers: 23.576. Gele
kaart: Henchoz (Liverpool).
Liverpool: Kirkland, Carragher,
Hyypia, Henchoz en Traore; Smicer
(87. Baros), Diao (65. Hamunn),
Gerrard en Murphy; Owen en Diouf
(79. Risse).
Vitesse: Jevric; Cornelisse, Stefano-
vic, Michael Jansen en Frankel (35.
Mustapha); Levsjenko, Amoah (65.
Dinsdag), Theo Janssen en Claes
sens; Peeters en Mbamba.
Eerste wedstrijd 1-0. ANP
i RIJSWIJK - Huub Stevens deed
0 gisteren met Hertha BSC een
listorische stap voorwaarts in
iuropa. Voor het eerst in 24 jaar
gaat Hertha in Europees opzicht
na de winter verder.
Door een doelpuntloos gelijk-
ri spel bij Fulham in Engeland
plaatste Hertha zich voor de
aditste finales van de Uefa Cup.
blympique Lyon, in de eerste
onde van de Champions Lea
gue nog twee keer de mindere
:van Ajax, overwintert helemaal
niet. De Fransen stuitten op De-
1 nizlispor uit Turkije. Na de 0-0
uit verloor de Franse landskam-
i pioen op eigen veld met 0-1
Auxerre verraste in Frankrijk
Betis Sevilla. De thuisploeg
won dankzij treffers van Tainio
enLachuer met 2-0. Daarmee
1 wiste Auxerre de nederlaag op
li Spaanse grond (1-0) uit.
v RIESA - De Duitse organisatie
,"jj wil wel doen geloven dat het EK
kortebaan in Riesa het beste van
het beste biedt op zwemgebied,
de werkelijkheid is anders. Veel
bekende namen, onder wie die
van Pieter van den Hoogen-
band, Inge de Bruijn en Franzis-
ka van Almsick, ontbreken.
Deprestaties op de openingsdag
hielden dan ook niet over. Het
wereldrecord van de Duitse es-
ij fafetteploeg op de 4x50 wissel-
s| slag (1.34,72) en de Europese
sj toptijd van Jana Klotsjkova op
de200 wisselslag (2.08,28) leid-
den de aandacht voor dat gemis
aan favorieten niet helemaal af.
De Nederlandse delegatie viel,
J zonder zijn boegbeelden, niet in
deprijzen. Dat was ookniet ver-
i wacht. Wel gehoopt. Johan
Kenkhuis is na een kwakkelzo-
nier in de ijzige winter immers
-helemaal terug. Het Twentse lid
van de professionele Amster
damse ploeg TZA landde op de
',50 vrije slag net naast het erepo-
j-dium, Hij tikte in de finale na
21,85 seconden aan.
■De verrichtingen van Marleen
Veldhuis en Chantal Groot op de
100 vrije slag wekten verwach
tingen, Beiden haalden gemak
kelijk de finale. Veldhuis kwali
ficeerde zich met 54,23 zelfs als
tweede, vlak achter de Britse
Alison Sheppard. Groot dook
ondanks een slechte start met
j 54,46 duidelijk onder de 55 se
conden. Stev Theloke, Jens
Kruppa, Thomas Rupprath en
Carsten Dehmlow amuseerden
hun fans op de 4x50 wisselslag
met een nieuwe titel en een zui
nige verbetering van hun we
reldrecord. Ze haalden er zes
honderdste af1.34,72.
Jana Klotsjkova scherpte het
l Europees record van de Slo
waakse veterane Martma Mor-
j avcova op de 200 wisselslag met
bijna drietiende aan. De Oekra-
insewonin 2.08,28. Bij de man
nen ging de titel op dit nummer
naar de Jani Sievinen. De Fin
won in een tijd van 1.55,47.
Om Arnarson won de 200 rug-
j slag. De IJslander was na pre-
cies 1.54 klaar. Emiliano Brem-
billa was de beste op de 400 vrije
slag in een goede 3.40,60. De
Zuid-Afrikaanse Sarah Poewe
debuteerde voor Duitsland met
zilver op de 50 schoolslag. Haar
j 30,90 was meteen een nationaal
Duits record en maar eenhon
derdste langzamer dan de
Zweedse winnares Emma
Igelström. ANP
Vitesse-speler Tim Cornelisse (links) en El-Hadji Diouf van Liverpool duelleren om de bal in de return in de derde ronde van de Uefa Cup.
Terneuzense scheidsrechter (23) lonkt naar betaald voetbal
door Frits Bakker
TERNEUZEN - De 23-jarige
scheidsrechter Angelo Boon
man uit Terneuzen staat op de
drempel van het betaald voet
bal. De promoties van de jonge
arbiter, die nu wedstrijden leidt
in de hoogste klasse van het za
terdagvoetbal, volgen elkaar in
zo'n snel tempo op dat hij aan
het eind van dit seizoen al naar
het profvoetbal kan promove
ren. Deze week werd hij door
een commissie onder leiding
van ex-scheidsrechter Mario
van der Ende op de definitieve
kandidatenlijst gezet.
Veertig scheidsrechters uit heel
het land, met een maximale
leeftijd van 27 jaar, zijn aan het
begin van deze competitie op
basis van de rapporten geselec
teerd en aangewezen als kandi
daten voor een prof carrière. Ze
zijn in het eerste halfjaar inten
sief gevolgd door voormalige en
nog aktieve profscheidsrech-
ters. Van die veertig zijn er na
deze week nog veertien overge
bleven. Angelo Boonman kreeg
te horen dat hij tot die selecte
groep behoort. ,,Ik ben er heel
blij mee, want dit is de laatste
selectie voor promotie naar het
profvoetbal", aldus de Terneu-
zenaar, die zijn werkzaamhe
den bij de marechaussee heeft
aangepast aan zijn ambities.
Met de scheidsrechters in de eli
tegroep volgt nu nog een evalua
tie van een half jaar. Angelo
Boonman is de enige Zeeuw die
op de lijst staat. Het district
Zuid 1 had in de groep van veer
tig scheidsrechters acht man.
Daarvan zijn er nu nog twee
over. De 27-jarige Bosschenaar
Bas van Dongen is de tweede ge
selecteerde.
De beste scheidsrechters van de
lijst van veertien promoveren
aan het eind van dit seizoen
naar de C-lijst. Boonman: ,,Wie
LONDEN - Dennis Bergkamp praat in de winterstop met
trainer Arsene Wenger over zijn toekomst bij Arsenal. De 33-
jarige spits wil zijn afscheid uitstellen en ook volgend seizoen
nog voor de Londense club uitkomen. Bergkamp twijfelde bij
aanvang van het huidige seizoen over zijn toekomst. Hij sloot
niet uit dat hij aan zijn laatste jaar was begonnen. De spits
voelt zich echter nog heel fit en wil nog best een jaar doorgaan
De aanvaller wil nu van trainer Wenger horen of er volgend
seizoen nog een rol voor hem is weggelegd. ANP
MADRID - Barcelona probeert te voorkomen dat het twee
duels buiten het eigen stadion Nou Camp moet afwerken.
Voorzitter Joan Gaspart gaat in beroep tegen de straf die de
Spaanse voetbalbond de Catalaanse club als gevolg van onge
regeldheden tijdens het duel met aartsrivaal Real Madrid op
legde. RTR
MILAAN - Internazionale kan zeker vier weken niet beschik
ken over Christian Vieri. De 29-jarige voetbalspits raakte
dinsdag tijdens de door zijn ploeg gewonnen wedstrijd (3-2)
in de Champions League tegen Bayer Leverkusen geblesseerd
aan zijn linkerenkel. DP A
ENSCHEDE - Tommie van der Leegte is uit de selectie gezet
bij FC Twente. Trainer René Vandereycken heeft die maatre
gel genomen, omdat de speler een paar keer niet is komen kij
ken bij een wedstrijd van het eerste elftal. Spelers die niet
meespelen zijn dat verplicht bij Twente.
Hoewel Van der Leegte vanwege disciplinaire redenen al tij
den niet meer wordt geselecteerd voor de wedstrijden, mocht
hij nog wel gewoon meetrainen met de eerste selectie. Van der
Leegte geeft toe dat hij niet meer bij de wedstrij den van Twen
te komt kijken. ,,De mensen van de club hebben gezegd dat er
voor mij geen weg terug is en dan heb ik niet zoveel zin om te
komen. Zeker niet als je hoort welke verhalen er over mij de
ronde doen." De nu definitief verbannen speler wil zo snel
mogelijk weg bij Twente. GPD
foto Vincent Jannink/ANP
Angelo Boonman: „Het gaat er nu niet om dat je goed loopt, hard genoeg fluit of je hand goed opsteekt
bij buitenspel, maar om persoonlijkheid, communicatie en acceptatie. Ze kijken alleen wie de potentie
heeft om betaald voetbal te fluiten."
op die lijst staat, mag wedstrij
den leiden van tweede elftallen
uit het betaald voetbal en de A-
jeugd van Ajax, Feyenoord en
andere topclubs. En ze mogen
als vierde official optreden in de
eredivisie."
Top
De Terneuzenaar is scheids
rechter vanaf zijn zestiende
jaar. Hij leidde in de eerste vijf
jaar alleen jeugdwedstrijden,
promoveerde toen al naar de
hoogste jeugdklasse en heeft
daarna in drie jaar tijd de top
van het amateurvoetbal bij de
senioren gehaald. Zaterdag
floot hij nog de thuiswedstrijd
van Kloetinge tegen Schevenin-
gen. In totaal heeft hij in dit eer
ste half jaar vijf wedstrijden in
de hoofdklasse geleid.
De promotie kwam niet als een
verrassing. Boonman heeft tot
nu toe in alle groepen waarin hij
uitkwam hoge cijfers gehaald.
Vorig jaar kwam hij uit op een
eindcijfer van 8.25, dat heel
dicht bij de maximale score van
8.50 lag. Met dat resultaat werd
hij aangewezen voor cle zogehe
ten scoutingsgroep betaald
voetbal.
„We kregen aan het begin van
dit jaar te horen dat we met
veertig man elke wedstrijd wer
den gevolgd. Dat gebeurt niet
meer door rapporteurs, maar
door scheidsrechters en ex-
foto Camile Schelstraete
scheidsrechters uit het betaald
voetbal. De beoordeling is ook
anders. Het gaat er niet om dat
je goed loopt, hard genoeg fluit
of je hand goed opsteekt bij bui
tenspel, maar om persoonlijk
heid, communicatie en accepta
tie. Ze kijken nu alleen wie de
potentie heeft om betaald voet
bal te fluiten."
De selectie van veertig naar
veertien is deze week gemaakt.
Angelo Boonman: „Voor de af
vallers is het keihard: ze hebben
van de commissie een brief ge
kregen dat ze niet (of nog niet)
geschikt zijn om betaald voet
bal te fluiten. We zijn nu met
veertien man over die nog wel in
aanmerking komen. Ik realiseer
me wel dat de laatste selectie
nog strenger zal zijn. Je mag er
niet vanuit gaan dat je nu auto
matisch promotie maakt naai
de profs. Als ik in dit half jaar
één of twee wedstrijden ver
pruts, is het einde oefening."
Zwart-wit
Voor twee Zeeuwse scheids
rechters (Harold van de Ketterij
en Alwin Don) is het betaalde
avontuur de laatste jaren al een
vroege dood gestorven. Boon
man is zich bewust hoe moeilijk
de laatste stap zal zijn.,Het is in
die laatste fase heel zwart-wit:
je bent goed genoeg of je bent
het niet. Ben je goed, dan mag je
doorgaan, zo niet dan word je
teruggefloten."
„Je moet in de eerste plaats ook
kunnen omgaan met druk. Het
is nu al allemaal anders voor
mij. Als je in de hoofdklasse
fluit, wordt de belangstelling
veel groter. Je merkt in het veld
heel goed of er honderd man
reageert op een beslissing of
duizend. En ook alles wat er
rond gebeurt is grootser. Als ik
nu ergens aankom, krijg ik een
eigen parkeerplaats. Er staat ie
mand klaar om me te begelei
den, er staan camera's op me ge
richt en ik krijg te maken met
spelers die prof zijn geweest.
Die proberen alles uit."
Boonman zet er alles voor opzij
om te slagen. „Ik heb mijn werk
bij de marechaussee gelukkig
kunnen aanpassen. Voorheen
draaide ik mee in weekenddien
sten, nu ben ik zaterdag en zon
dag vrij. Ik zit bij een wervings-
groep. Ik geef voorlichting aan
mensen die solliciteren, doe
wervingswerk op scholen en ar-
beidsbureau's en ben aktief op
open dagen en beurzen van de
marechaussee. Het betekent dat
ik mijn werk zelf kan indelen en
dat moet wel als je de ambitie
hebt om het betaald voetbal te
halen."
ZOETERMEER - Danny Heister heeft zich geplaatst voor de
Europese Top-12, die op 1 en 2 februari in Saarbrücken wordt
gehouden. Voor dit jaarlijkse toernooi worden de twaalf beste
spelers en speelsters van Europa uitgenodigd. Heister staat
momenteel achtste op de Europese ranglijst. Hij nam reeds
tweemaal eerder deel aan de Top-12,
Trinko Keen staat vijftiende op de Europese ranglijst en is
derde reserve voor de Top-12. ANP
BREDA - Het marathonpeloton heeft deze week een abonne
ment op schaatsprimeurs. Maandag schaatste het in Noordla
ren voor het eerst deze winter op natuurijs en gisteren maakte
de grote meute voor de eerste keer kennis met het kunstijs van
de nieuwe Spaar-Selectbaan in Breda. Daarop won Cedric
Michaud de derde etappe van de Greenery-zesdaagse. Het
was zijn derde opeenvolgende zege en ook dat was een pri
meur. ANP
weldig dat NAC me vroeg, maar
daarna ga je denken en alles op
een rijtje zetten. Uiteindelijk
wist ik het zeker: niet doen. En
als ik ooit nog eens in de verlei
ding zou komen om iets in het
voetbalwereldje te gaan doen,
dan doe ik dat bij Fortuna."
Zijn flirt met NAC werd Mom
mers niet in dank afgenomen
door de Sittardse fans. De 'red
der van Fortuna' verkondigde
in Sittard namelijk een groen
geel hart te hebben en behalve
bij Fortuna enkel nog bij PSV of
Willem II te willen werken.
De onderhandelingen met NAC,
die Mommers wel degelijk ge
voerd heeft, moeten allerminst
soepel zijn gelopen. De Bredase
club kwam in de avonduren na
melijk met een schriftelijke ver
klaring op de proppen waarin
stond dat Theo Mommers werd
voorgedragen als nieuwe direc
teur per 1 januari. „Maar geloof
daar maar niks van. Het is niet
waar. Ik heb genoeg van de voet
balwereld." GPD
door Ivo Kok
EINDHOVEN - Theo Mommers
wordt toch niet de nieuwe baas
van de Bredase eredivisionist
NAC. „Ik heb absoluut geen zin
meer in het voetbalwereldje,"
aldus de voormalig directeur
van Fortuna Sittard.
Volgens de geruchten was alles
al in kannen en kruiken. Het in
financieel zwaar weer verke
rende NAC verklaarde gister
avond zelfs schriftelijk dat Theo
Mommers per 1 januari de nieu
we directeur zou worden. Tege
lijkertijd hakte Mommers de
knoop echter anders door. „Ik
heb besloten om het niet te doen,
omdat ik absoluut geen zin meer
heb in het voetbalwereldje."
Dat is een vreemde uitspraak,
omdat de huidige directeur van
een kledingbedrijf in Eindho
ven eerder te kennen gaf wel
weer klaar te zijn voor eenvoet-
balklus'. Nu komt hij daarop te
rug. „Natuurlijk vond ik het ge-
door Jochem Lippmann
MECHELEN - Oud-voetballer
Piet den Boer heeft samen met
Fi Vanhoof en tv-journalist
Mark Uytterhoeven een nieuw
reddingsplan voor het noodlij
dende KV Mechelen bedacht.
De Nederlander en oud-spits
van de club opent samen met
zijn voormalige trainer en Uyt
terhoeven een rekeningnum
mer. Dat geeft supporters van de
vereniging de gelegenheid 1000
euro te storten.
„De club is gered als 2500 men
sen gehoor aan onze oproep ge
ven", aldus Uytterhoeven. Het
trio ziet het initiatief als laatste
mogelijkheid de club te redden.
De donateurs krijgen hun geld
terug wanneer KV Mechelen
alsnog failliet gaat. Wanneer
het plan slaagt, krijgen de gulle
supporters de komende vijf jaar
vijf procent korting op hun sei
zoenkaart.
KV Mechelen kan de laatste
twee wedstrijden voor de win
terstop gewoon afwerken. De
clubleiding vond voldoende
spelers bereid voor een minima
le vergoeding in actie te komen.
KV Mechelen ontsloeg rnaan^-
dag alle spelers omdat het geen
geld meer had om hen te beta
len. De Nederlanders Eric Vis-
caal, Martijn van Galen, Dave
de Jong en Mathieu Boots staan
er onder contract. ANP
HEERENVEEN - Ijshal Thialf
in Heerenveen krijgt van be
langhebbenden als Interbrew,
Rabobank en Essent 1 miljoen
euro extra om uit de schulden te
komen. Dit miljoen komt bo
venop de betalingsregelingen
die schuldeisers al met het ijs
stadion hadden afgesproken.
De net aangestelde interim-di
recteur Slagter wil niet zeggen
hoe groot de schuld precies is.
Hij ontdekte wel nog een extra
gat van 1 miljoen, dat nu gedicht
is. „De aandeelhouders hebben
flink in de buidel getast. Met de
ze toezeggingen is het einde van -
Thialf afgewend." Zonder de
steun van de crediteuren had
het ijsbedrijf een half jaar gele
den de deuren al moeten slui
ten.
