DIERPLEZIER
4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 444
14
jt de
't Koetshuis
NIAN HAO
[11 3
film
programma
ZEELANDHALLEN GOES
öqNIEUWJAAR geopend fp
3(1
theater
i</>
december 2002
do
12
20.00
Fat Girt (HZ)
vr
13
19.30
De Ramp
vr
13
22.00
Dogtown and the Z
za
14
19.30
De Ramp
za
14
1
"O
s
8
rs
r-t
zo
15
14.00
De Ramp - matinee
zo
15
20.06
Klassieker: 2001
A space odyssey
ma 16
20.00
Klassieker: 2001
A space odyssey
di
17
20.00
De Ramp
WO
17
14.00
Donderbroek
WO
18
20.00
De Ramp
ci iema
Middelburg
woensdag 11 december 2002
<r
Jf INDRAPOERA (jJmk
éi M
Oriëntaals Wok Specialiteiten Restaurant
Vanaf 15,- p.p. onbeperkt lopend
^5»^ warm en koud buffet wokbuffet
A Bij ons kuni u uw eigen favonctc gerechten samenstellen en X /x"
die vervolgens laten'wokken'door onze kok. Hij maakt het
door u samengestelde gerecht ter plekke klaar terwijl u wacht. fv
Onf De woktijd bedraagt slechts 1 1minuut. ajÖI
7^®* Ons hulTet bestaat uit;
-it Warm buffet: ruime keuze aan diverse Oosterse voor- en F^L
hoofdgerechten;
it Koud buffel: verse vruchtensalade en groenten;
it Wokbuffcl: arotc keuze aan diverse vleessoorten en g'ocnten.
u o:
BEIDE KERSTDAGEN
m m
P KERSTWOKBUFFET 19,-
yjP Maasstraat 68 - 4335 KX Middelburg - Tel 0118-637588 Ójt
De keuken is open: wo. t/m zo. 17.00 t/m 22.00 uur. -ijfj
jstc Kerst afhaal menu
afhalen op 25 dec tussen 12-14 uur
3-gangen 19 en 4-tjaiigen 22
v.a. 2 personen
2<fe Kerst tuucfi en diner
3-gangen 24 en 4-gangen 27
Menu
JTots d'oeuvre variê
'Jeuifkte met kflobetderij en kalfszwezerik
Ossenstaartsoep met kruiden
Tongscharrolïetjes met flfoQarutse saus
°j
flfertenbufstufqe met wiidsaus
Cjevuttfe crcpjes met appel,
loning en nootjes
Restaurant In Den StraysMfer
Kaai 25-27 Veere
Reserveren 011S-501392 of501291
DECEMBER
14 00 - 22 00
UUR
13
DECEMBER
DIVERSE SHOWS MH
VERSCHILLENOE
PAARDENRASSEN
13 en 14
DECEMBER
K P.S. ZEEIANDIA
KLEINDIERENSHOW
14
DECEMBER
CA 150 TREKPAARDEN
TER KEURIND
ZATERDAG I
DECEMBER
10.00-1800!
UUR
13en 15
DECEMBER
BEHENDIGHEIDS-
WE0STRU0EN
VOOR HONDEN
15
DECEMBER
INTERNATIONALE
KATTENSHOW
DECEMBER
10.00 -18.00
UUR
15
DECEMBER
COUNTRY i WESTEPNDAG
MHOH WESTERN
BIG UNEOANCEBK
I N KERSTSFEER
EXTRA
THEMA'S:
INFO: 0113-221020
KNIP UIT EN BEWAAR! KNIP UIT EN BEWAAR!
uizewaer
<ee«wse Verwennerij
i Nog even en we staan weer onder de
R van restaurants.
We zijn 1' en 2' Kerstdag geopend.
Restaurant de Kluizenaer
Lammerensteeg 5, Middelburg
Tel. 0118-625287/639537
U kunt ons NIET vinden in het telefoonboek.
't STREEFKERKSE HUIS
Beide kerstdagen dineren op koog niveau.
Een schitterende plek op de top van de duinen, waar u
'e rust kunt genieten van de creaties uit onze keuken.
Zoals u eerder is bericht zijn wij op dit moment bezig met de verbouwing van onze sauna,
welke tot en met 12 december duurt.
Wij zullen de sauna gaan heropenen op 13 december en willen u graag welkom heten.
Als speciale kennismakingsaanbieding is het tarief voor de sauna gedurende de periode van
13 december 2002 t/m 31 januari 2003 slechts 9,50,lp, f 13,501 inclusief een welkomstcocktail.
De nieuwe openingstijden van de sauna
zijn met ingang van 13 december 2002
dagelijks van 13:00 - 22:00 uur.
Met uitzondering van de de periode 16 t/m 19
december 2002. In deze periode is Port Zélande
gesloten i.v.m. bouwkundige werkzaamheden.
Voor meer inlichtingen kunt u ons bereiken
via het telefoonnummer: (0111) 674 000
Graag tot ziens in Port Zélande!
PORT ZELANDE
cran dorado group
Port Zélande 2,3253 MG Ouddorp
tel. (0111) 674 000, www.centerparcs.com
Oli0-5$1$21 Duinweg 48, Zoutelande
Barbecue fondue Restaurant
Proefde sper in
het authentieke trv
Koetshuis te Domèurg Ti}] s
le, 2e Kerstdag (Cive muziekOudejaars
avond en Nieuwjaarsdag geopend vanaf 17.00
Do. t/m zondag geopend vanaf 17.00 uur.
Reserveren (gewenst) vanaf 15.00 uur.
(ook voor partijen en personeelsfeesten)
Weststraat 22
4357 BM Domburg
Telefoon 0118-584345.
Kom eten in een
uniek restaurant in Goes
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54-56-58
GOES - TEL. 0113-214903
Dagelijks geopend van 11.30 tot 23.00 uur.
Ajhalen van bestellingen is óók mogelijk.
We hebben voor u 4 verschillende Kerstmenu's samengesteld
Voorbeeld: KERSTMENU A
Voorgerechten
Sun Chi Ha
Chineese garnalen met fijne bwflooksaus en sesamzaadjes
Yun Tong
Heldere vissoep met verschillende visfilets en groenten
Zhen Yu
Gestoomde zeebaars met lente - bosuitjes en
heerlijke mosterd sojawijnsaus
Hoofdgerechten
Keun Chon Iutn Ha
Verse kreeft afkomstig uit Canadese zee speciaal bereid door onze chef
kok geserveerd met verse gember, knoflook en rijstwijnsaus
Tang Chu Lon IJ
Gefileerde verse tongfilet met kleine Cliin. garnalen en krab in
heerlijke Condonese zoetzure saus
Nagerechten
IJs en koffie
IJs met verse vruchten
Koffie met likeur naar keuze en bonbons
€50 ,- per couvert
Speciaal aanbevolen witte wijn uil hel bekende wijngebied
de Loire een Vouvray uit 1998
18,- perfles
Speciaal aanbevolen rode wijn Chateau du Seuil 1996 uit
het wijngebied Graves
€28,- per fles
Voorbeeld: KERSTMENU C
Voorgerechten
Yang Pah
Gemarineerde lamskotelet met Shi Chuan saus, een lichte pittige saus
bestaande uit verse knoflook, peper, gember en andere oosterse kruiden
Nau Yuk Tong
Soep van verse ossenstaart met groenten
Zhen Yu
Gestoomde verse zeebaars met heerlijke sojawijnsaus
Hoofdgerechten
Kon Pau Ha
Gepelde Chinese garnalen met Gon Pao saus, een lichte zoete pittige saus,
gemaakt met verse oosterse kruiden, speciaal bereid door onze chef-kok
Shang Hai Yuk
Gebakken varkenshaas met zoetzure saus gecombineerd met
ananas en groenten
Nagerechten
IJs en koffie
IJs met verse vruchten
Koffie met likeur naar keuze en bonbons
40,- per couvert
Speciaal aanbevolen witte wijn uil liet bekende wijngebied
de Loire een Vouvray uil 1998
18,- perfles
Speciaal aanbevolen rode wijn tliuleau du Seuil 1996 uil
het wijngebied Graves
28,- per fles
Op onze 1 e verdieping kunt u
genieten van ons Kerstbuffet
en onze wokkeuken op
onderstaande tijden:
12.00 - 15.30 uur 20,- p.p.
16.30 -19.30 uur 25,- p.p.
19.30 - 23.00 uur 25,- p.p.
Speciaal afhaalmenu voor de maand
DECEMBER voor 2 personen a 16,60
Babi Pangang, fou vong hai,
gebakken bananen en 2 stokjes saté,
nasi of bami of witte rijst
plus een keuze uit één van de volgende gerechten:
Geroosterde kip met pikante saus ofTjap Tjoy of
Gefileerde kip met sambalsaus of
Indisch vlees of gefileerde kip met kerriesaus of
Ching Chou Kai Gefileerde kip met
paprikasaus) of Koe Lou Yok.
Wij verzorgen ook uw speciale wensen.
Modern, sfeervol ingericht restaurant.
Ons restaurant is voorzien van airconditioning.
Telefonisch bestellen is mogelijk.
Ruime parkeergelegenheid voor ons restaurant
op parkeerplaats Koepoort
INFORMEERT U OOK NAAR ONZE OVERIGE KERSTMENU'S.
TIJDENS DE KERSTDAGEN KUNT U OOK A I.A CARTE DINEREN.
Wij wensen u Prettige Feestdagen
