Erfgoed VOC ligt op de zeebodem
I
PZC
Andere tijden belicht berging 't Vliegent Hart
radio
vandaag
Familie Curry wekelijks bij SBS6
Presentatie bouwrapport live op h Si"i
De Groot en Kooijmans in rubriek
Bond onderzoekt vloeken op tv
televisie
IV
k
4
dinsdag 10 december 2002
door Hans Tabbers
VLISSINGEN - „Rex Cowan
geeft de VOC meer verleden
door de spullen die hij boven
water haalt." Dat zegt Hein
Hoffmann, programmamaker
van de NPS en samensteller van
de documentaire Het Vliegent
Hert, die vanavond wordt uitge
zonden in de reeks Andere tij
den, op Nederland 3.
De berging van de Oostindië-
vaarder 't Vliegent Hart - zo
heet het schip officieel - wordt
als voorbeeld genomen om te to
nen hoe Nederland de afgelopen
veertig jaar is omgegaan met het
cultureel erfgoed van de VOC.
Aanleiding daartoe was het ge
denkjaar 400 jaar VOC, dat in
middels bijna achter de rug is.
Het schip verging in 1735 met
man en muis voor de kust van
Westkapelle.
Wetenschapper G. Schilder uit
Utrecht stuitte in 1976 op oude
zeekaarten, waarop het wrak
van 't Vliegent Hart en het zus
terschip Anna Catharina waren
RADIO 1
AM1008KHz/FM104.4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS Nieuws
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal. VPRO: 9.04
De ochtenden. NOS: 12.07 Radio 1-Jour
naai. NCRV: 13.33 Stand.nl. KRO: 14.04
lopdeMiddag. 17.07 Radio 1-Journaal.
NPS: 19.04 Kunststof. TROS: 20.04 Radio
online. BNN: 21.04 United. NOS: 22.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen. Human: 0.04 De 747-documentaire.
Herh. VPRO: 0.45 Radio Bergeijk. Herh.
1.02-6.00 VPRO's Nachtleven
RADIO 2
FM97.8 MHz
RADIO 3
FM99,8 MHz
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert Coda. AVRO:
12.05 Brood spelen. NPS: 13.30 NPS in
de middag. NCRV: 16.30 A4. EO: 18.02
Muziek aan tafel. VPRO: 19.00 Is dit nog
wel jazz? VARA: 20.02 Avondconcert.
Juillard Kwartet Aansl: De Matinee in
herhaling en pauzeprogramma De mo
noloog. VPRO: 23.00 Cafe Sonore. NPS
0.02 Vincent na middernacht. Radio 4:
1.00-6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12 05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.02-1.00 De randen
van de nacht
Elk heel uurnieuwsen om 13 00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6 30 t?m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6 06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06ruuddewild.nl. NPS: 18.12 Isabelle.
20.06dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het
Lek. NCRV: 1.02 Marcde Hond. NPS:3.02
Pyjama FM. AVRO: 4.02-6.00 De hele
week-up
RADIO 4
FM95.0 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00. 9.00, 12.00, 18.00,
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.31
DolceVita. IKON: 9.54 Snippers. NCRV.
10.02 Plein publiek. VPRO: 11.02 MaDi-
WoDoVPRO VPRO/Human/Teleac/NO-
T/RNW: 12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45
Radio Bergeijk RVU: 13.05 Halte747 AM
Teleac/NOT: 13.30 Faros wetenschap.
Human: 14.02 Dinsdag Desmet. 16.02 De
747-documentaire: Pestkoppen in de
psychiatrie. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk
NOS: 17.05 Radio 1-Journaal. NPS: 18.31
Radio Urbania. PP: 19.00 WD. NPS:
19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.40 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
NMO: 21.00 Verkenningen, VPRO: 22.02
De avonden. 0.02 Night Train. 1.00-6.00
Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
07.05 Omroep Zeeland nieuws. 09.02
Muziek door de week. 10.02 Kanaalstraat
64. 11.02 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep
Zeeland nieuws. 13.31 Laat maarvieren.
16.03 De Leugenaer. 17.05-18.30 Om
roep Zeeland nieuws
aangegeven. Het Rijksmuseum
in Amsterdam benaderde voor
de berging de Engelsman Rex
Cowan, die al ervaring had met
ondermeer het VOC-schip Hol-
landia, dat bij de Scillv-eilan-
den op de zeebodem ligt. Hij
vond het scheepswrak in 1979
met behulp van een Vlissingse
loods. Domeinen sloot een con
tract met hem, waarbij 25 pro
cent van de opbrengst voor de
Nederlandse staat zou zijn en 7 5
procent voor de bergers. De eer
ste jaren waren de onkosten
echter hoog en de opbrengsten
gering.
„Het project was niet lucratief",
vertelt Hoffmann. „De duikers
moesten elke dag terug naar
Vlissingen. Vissers brachten
vernielingen aan met hun net
ten en men heeft zelfs een keer
Engelse duikers van het wrak
moeten rossen."
Het contract werd gewijzigd.
Negentig procent mocht wor
den gehouden, tien procent zou
afvloeien naar de rijkskas. De
rapen waren gaar. toen daarop
in 1983 een geldkist werd ge
vonden met 2000 gouden duka
ten van Holland en 7000 zilve
ren Spaanse matten. Was die be
wust achtergehouden?
Bas Kist van het Rijksmuseum
beëindigde in 1984 de samen
werking. Het ministerie van
WVC eiste intrekking van het
contract met Cowan. De Brit
voelde zich in diskrediet ge
bracht. Uiteindelijk is alles bij
gelegd en de inmiddels 75-jari-
ge Cowan heeft ook dit jaar nog
zijn archeologisch werk voort
gezet.
Hij wordt in augustus gefilmd
bij aankomst in Vlissingen, na
de zoveelste expeditie naar het
scheepswrak. Zijn archeologe
Alex Hildred toont enkele vond
sten. Directeur Wilbert Weber
van het maritiem museum in
Vlissingen vertelt over de jaren
lange nauwe samenwerking.
Cowan wordt ook opgezocht in
zijn kantoor in Londen. Daar
toont hij trots de Koninklijke
Onderscheiding die hij in 1992
kreeg. Hij werd benoemd tot Of
ficier in de Orde van Oranje
Nassau vanwege de succesvolle
berging van Oostindiëvaarders
en zijn goede zakelijke relatie
met de Nederlandse staat.
De voormalige conservator van
UNFORGIVABLE
Een agressieve man terroriseert
zijn echtgenote en zoekt profes
sionele hulp in Unforgivable
(1996), een op feiten gebaseerd
drama van Graeme Campbell.
Met John Ritter en Harley Jane
Kozak.
RTL 5,20.30 uur
OVERBOARD
Het echtpaar Kurt Russell en
Goldie Hawn vormt ook een
koppel in de komedie Over
board (1987) van Garry Mars
hall. Een steenrijke en venven-
de vrouw valt van haar jacht en
verliest haar geheugen. Ze
wordt opgepikt door een ruwe
timmerman die haar vertelt dat
ze zijn vrouw is.
SBS 6,20.30 uur
CAN'T HARDLY WAIT
Tijdens het eindexamenfeest
grijpen leerlingen de laatste
kans om hun geheime liefde te
benaderen of met hun plaag
geesten af te rekenen in de tie
nerkomedie Can't Hardly Wait
(1998) van Harry Elfont en De
borah Kaplan. Met Jennifer Lo
ve Hewitt en Ethan Embry.
V8,20.30 uur
CONTROL
Out of control (2002) van Domi
nic Savage is een tweedelig dra
ma over drie tieners die naar een
instituut voor jeugdige misda
digers worden gestuurd. Met
Danny Young, Leo Gregory en
Tamzin Outhwaite.
Nederland 3,21.00 uur
ELVIS LIVES
Elvis Presley is 25 jaar na zijn
overlijden nog steeds niet weg te
denken uit de muziekwereld. In
deze special geven diverse ar-
het Rijksmuseum Bas Kist toont
in Hastings het wrak van het
VOC-schip Amsterdam, dat
zo'n acht meter in het zand ligt
weggezakt. Het is nog vrijwel
geheel intact. Dat wordt bewust
zo gehouden, om het te bewaren
voor het nageslacht. Toch be
treurt Kist, dat eigenlijk zo wei
nig wordt gedaan met ons cultu
reel erfgoed.
Nederland 3,20.25 uur
Rex Cowan toont de oorkonde die behoort bij zijn benoeming tot Officier in de Orde van Oranje Nassau
in 1992.
tiesten hun vertolking van een
van zijn nummers. Deskundi
gen spreken over de ongekende
invloed die Elvis heeft gehad op
de naoorlogse jongerencultuur
en de popmuziek.
RTL 5.22.10 uur
FACTOR
In deze uitzending aandacht
voor FNV Bondgenoten, dat
door inzakkende aandelenkoer
sen met grote fmanciële proble
men kampt. Ook speelt er een
bestuurscrisis. Voorzitter Lode-
wijk de Waal wordt er door som
migen van beticht een 'coup ge
pleegd te hebben
Nederland 1,23.27 uur
AMSTERDAM - In navolging van de succesvolle reallif J
aps The Osbournes (MTV) en De Pfaffs (VTM/AVRO) ik j
ook Nederland een tv-serie over een bekend NedcdandsfJ
zinAdam Curry en zijn vrouw Patricia Paay geven zich
14 februari wekelijks bloot bij SBS6.
Volgens een SBS-woordvoerder is de familie Curry heli
kendste glamourgezin dat Nederland rijk is. „Want hoejeL
ook bekijkt, het leven van één van de weinige diva's in Ne$"
land, haar succesvolle echtgenoot en hun puberende mee
lige dochter spreekt velen tot de verbeelding. Voeg c
hun twee honden, veertig eenden, zes geiten, twintig kip]
en twee paarden toe en het hele stel is compleet", schetst
zegsman gisteren.
Als voorproefje van de serie zendt het commerciële statioil^OI
28 december een uur lang een kerstaflevering uit van Adsi P'n»
Family. In die uitzending viert het gezin kerst in hun kastea P°^e
België (Curry Castle) samen met familie, vrienden en an^ vakai
beroemdheden. Wuitsti
Curiy probeert het wel en wee van zijn gezin al een tijdjet ^or')'
diverse zendgemachtigden te slijten. Eerst sprak hij 4 ")aar
BNN, de omroep waar hij ook een Radio 2-programma a t3e?vv
senteert. Daarna onderhandelde hij met HMG (RTL4/5I hu'ze
Yorin). Uiteindelijk koos hij dus voor SBS6. ANP gema
camp
HILVERSUM - Zowel NOS Actueel als RTL Z besteedtdi 8eH
derdag rechtstreeks aandacht aan de presentatie van^ec1^
eindrapport van de parlementaire enquêtecommissie bow *-
nijverheid. Dat lieten de programmamakers gisteren weta laar
NOS Actueel zendt vanaf 12.00 uur uit via Nederland 2,n* caml
diezelfde tijd is ook via RTL Z te zien hoe voorzitter Mar,t. ^en-
Vos het rapport aanbiedt aan Tweede-Kamervoor?itter S1'00
glas. Vervolgens licht Vos de conclusies en aanbevelingen»,verz<
haar commissie toe. De NOS-uitzending duurt tot 13.45 4. ^ee^'
en wordt gepresenteerd door Ferry Mingelen. ANP dmn
rugt
het\
HILVERSUM - Karin de Groot en Jeanne Kooijmans press 1
teren vanaf 6 januari beurtelings het nieuwe KRO-progra: cam'
ma Nederland komt thuis. Het live magazine, op werkdag *aur
tussen 18.30 en 18.55 uur, richt zich 'op de kijker die aantf
begin van de avond even wil bijkomen van de hectiek van:
dag'. Geld- en consumentenzaken, media, showbizz en kun?'
en uitgaan zijn veelvuldig terugkerende onderwerpen ink" .1
middagprogramma. De Groot en Kooijmans zullen wonfe. w
bijgestaan door een roulerend team van recensenten. P*në
Karin de Groot presenteerde voor de KRO Spoorloos, Ongc-| Pere
looflijke verhalen, de talkshow Vurige tongen en Nin®
Kooijmans begon haar carrière bij de radio, sinds septeife
2001 presenteerde zij Ontbijt-tv dat aan het eind vanng
seizoen sneuvelde. Kooijmans presenteert sinds septsr
Ook dat nog!, dat ze naast Nederland komt thuis blijflïa
GPD
trek
Er 1
ovei
tie.'
derl
VEENEND AAL - De Bord tegen het Vloeken laat het NIP
onderzoek doen naar vloeken en ander 'verbaal geweld' op
televisie. Het onderzoeksbureau gaat volgend jaar vierfc
een week lang tien Neder.andstalige zenders op vloeker
grof taalgebruik screenen.
De zogeheten 'vloekmonitor' moet uitwijzen of de indruk
de bond dat op tv veel gevbekt wordt, juist is. Tijdens det
ste onderzoeksweek houdt het NIPO ook een opiniepeii
over het onderwerp. ANP
veel
mg
Dac
hee'
bou
nen
lux
dit
mii
ten
hel
rin
vie
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.27
Getthepicture9.55Tussen kunst
kitsch 10.45 NCRV De mensen van
deCliniClowns 11.13 TELEAC/NOT
Keerpunten: Beslissende momen
ten 11.40 AVRO Vinger aan de
pols: Hoe bevalt Nederland; hoe is
het met...? 12.18 Opsporing ver
zocht 13.07 PP D66 13.10 NCRV De
televisiejaren 13.35 AVRO Natuur-
avontuur 14.20 TROS André Rieu
14.45 NCRV Praatjesmakers 15,18
Dokument: Familiegeheim 16.00
NOS Journaal 16.07 AKN NL Net
16.32 KRO In het spoor van de we
reldgodsdiensten 17.00 NOS Jour
naal 17.08 TELEAC/NOT Bij ons
thuis: Over opvoeding en... 17.35
AVRO Gezondheidsplein 18.03
NCRV De mensen van de roofdie-
renopvang
18.30 De televisiejaren, 1985
19.00 Man bijt hond
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.32 AVRO Netwerk
21.03 NCRV Nationale nieuwsquiz
21.45 EO Het elfde uur, gesprekken
22.32 NCRV Monarch of the Glen
23.27 IKON Factor, actualiteiten
23.50 Wilde Ganzen
0.00 AVRO The bill, serie
0.55-2.00 Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12,00 Journaal
12.05 TROS Radar 12.32 EO Agra
risch Journaal 12.40 TROS Lunch-
tv 13.00 NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13.15 Lunch-tv 13.35 Lin
go 14.00 NOS Het Vragenuurtje
16.10 NCRV 3rd Rock from the sun
16.35 VARA Heartbreak High 17.20
PP VVD
17.30 TROS/EO/NOS 2Vandaag
19.03 TROS Lingo, spel
19.35 EO Afslag UMC Utrecht
20.05 NOS Champions League.
Ajax - AS Roma, voorbe
schouwing
20.40 CL: Ajax - AS Roma
22.40 CL, samenvattingen
23.40 Journaal
0.02 CL, samenvattingen
0.30 TROS/EO 2Vandaag
1.13-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
18.30 NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.00 RVU Werken aan Werk: Een
dame in eieren
19.30 VARAB&W
20.00 Frasier, serie
20.25 NPS/VPRO Andere tijden
21.00 VARA Out of control, film
22.00 NOS Journaal
22.12 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.57 NOS Den Haag vandaag
23.15 VPRO R.A.M, cultuur
0.35 NOS Den Haag vandaag
0.50-116 NPS/VARA Nova
1 RTL4 1
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 411.00 Big Brother 11.30 Lijn 4
12.00 Onderweg naar morgen
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.05 Home improvement 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Naked chef 17.35 The bold the
beautiful
18.00 Nieuws
18 30 Boulevard
19.15 Mr. Bean, serie
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Char, het medium, serie
21.30 In Holland staat een huis
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.25 Barend Van Dorp
1.15 Homeshopping
2.15-6.00 Nieuws
RTL5
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs 18.00
Heart of courage 18.25 Supercars
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 'Allo 'allo, serie
20.00 112 Weekend, reality
20.30 Unforgivable, film
22.10 Elvis lives, muziek
23.10 Brokkenpiloten, documen
taire
23.40 Erotiek op 5: Passion cove
0.10 Wannahaves, lifestyle
0.40-1.35 OZ, serie
SBS6
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
De schatkast 9.15 Vaar mee met de
VOC 9.35 Teletubbies 10.00
Tweenies 10.30 OMROP FRYSLAN
Belvedère: wurk by de boer 11.00
TELEAC/NOT Kerstmis, een feest
van dromen 11.30 Mijlpalen in de
natuurwetenschap: scheikunde
11.45 Z@ppelin 13.00 NOS Jour
naal 13.05 Sportjournaal 13.13
VARA B8tW 13.40 Kassa! 14.10 Het
Lagerhuis 15.02 Kopspijkers 15.53
PP Onafhankelijke Senaatsfractie
16.00 TROS Coco Jappe 16.10
AVRO De Transilvaanse enge die
renwinkel 16.33 Pippi animatie
16.58 Zipzoo: Coördinaat X 17.30
KRO Kindertijd 18.00 NPS Sesam
straat 18.15VPRO Villa Achterwerk
YORIN
Frasier Crane in de eerste aflevering van Frasier; Something borrowed,
someone blue. Nederland 3,20.00 uur
7.10 Homeshopping: Tele6 12.10
Popeye 12.20 Safari 12.50 L.A.
Doctors 13.45 Goldy 2: The saga of
the golden bear, film 15.15 Spon
sor Bingo Break 16.15 Ricki Lake
17 10 Hunter 18.05 JAG
19.00 Stem van Nederland
19.25 According to Jim, serie
19.55 Tabloid, magazine
20.30 Overboard, film
22.35 Hart van Nederland
23.05 ENECO Stralend Nederland
23.35 Moorddadig!
0.30 Stem van Nederland
0.00 Profiler, serie
0.50 Nachtprogrammering
6.30 Seabert 6.55 Clifford the big
red dog 7.15 Suske Wiske 7.45
Cardcaptor Sakura 8.10 Sailor
Moon 8.30 Homeshopping 13.00
Big Brother 14.30 Yor callin' 15.30
Grim and evil 16.05 I am Weasel
16.10 Justice friends 16.20 Dex-
ter's laboratory 16.30 Dragonball Z
17.10 The Tribe 17.35 Change of
heart 18.00 Everybody loves Ray
mond
18.30 Friends, serie
19.00 Big Brother
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.30 24, serie
21 25 Bonbini beach, serie
21.55 Kevin Masters starring Tom
Rhodes, talkshow
22.55 Da Vinci's inquest, serie
0.00 Big Brother
0.30 Nachtprogrammering
j OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Beng
18.48 Gestrand in Zeeland
19.00 Zeeland nieuws. Herh
19.17 Beng
19.27 Gestrand in Zeeland
19.39 Tekst-tv
20.00 Zeeland nieuws. Herh
20.17 Beng
20.27 Gestrand in Zeeland
20.40-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NED-1VRT
10.00 Donna opTV1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00
De drie wijzen 14.40 Dierendokters
15.10 Family law 15.55 Muziekclips
16.35 Hart tegen hard 16.55 Dedin
gen des levens 17.35 Buren 18.00
Journaal 18.10 De rode loper 18.30
Blokken 18 58 Pick3
19.00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20.40 Het leven zoals het is: Politie
21.15 Zij aan zij
21.55 Koppen, actualiteiten
22.30 De laatste show
23.19 KENO-uitslagen
23.20 Journaal laat
23.50 Man bijt hond
0.10 De rode loper, magazine
0.30-9.00 Journaal, doorlopend
PbELGIË NED-2 VRT
CANVAS
9.00 Boven de sneeuwgrens
KETNET
15.30 TikTak 15.35 Disney festival
16.00 Bob de bouwer 16.10 Me
neertjes en mevrouwtjes 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 De boomhut 17.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 Alfred
J. Kwak 18.10 Level X 18.20 Spring
18.40 W817 18.55 Stafkes straffe
kost 19.05 De geheime wereld van
Alex Mack 19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
20.35 Champions League
23.45-9.00 Terzake, herhaling
l KINDERNET
6.00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6.20
Bassie Adriaan 6.45 Tuttels 6.50 Tho
mas 6.55 Ratjetoe 7.25 De wild thorn-
berries7.50 Rocket power 8.15 Aaahhü
Real monsters 8.40 Catdog 9.05 Dom
mel 9.25 Mopatop shop 9.35 Merlin 9.45
Thomas 9 55 Bananen in pyjama's
10.00 Muis 10 05 Caillou 10 10 Rolie Po
lie Olie 10.20 Jellabies 10 25 Mumble
Bumble 10.30 Pieter Post 10 45 Brand
weerman Sam 10.55 Thomas 11 00 Ba
nanen in pyjama's 11.05 Tuttels 11.15
Mopatop shop 11.25 Budgie de helikop
ter 11.35 Merlin 11.50 Bassie Adriaan
12.15 Ratjetoe 12.40 SpongeBob Squa-
repants 13.05 De boze bevers 13.30
Rocko's modern life 13.55 CatDog 14.20
Aaahhü Real monsters 14.45 Ratjetoe
15.05 De wild thornberries 15.30 Hey
Arnold! 15.55 Rocket power 16.20
SpongeBob Squarepants 16 50 De boze
bevers 17.15 As told by Ginger 17.40
Cousin Skeeter 18.05 Kenan Kel 18.35
Saved by the bell
VERONICA
19.00 KINK TV 20.00 Teasel 21 00 Tea
se!, herh 22.00 Men's talk 23.00 Men's
talk, herh 0 00 Nachtprogrammering
I.00 VDate.nl 2.00-6.00 Nachttv
NET 5 I
II.00 Via 5 15.00 Starship troopers
15.25 Disney feest 16.00 Safari 16 25
The upper hand 16.55 Earth: Final con
flict 17.45 NewsRadio 18.10 The nanny
18.40 Ally McBeal 19.30 Spin City 20.00
Little miracles 20.30 Gilmore girls 21.25
Will Grace 21 50 Sex and the city 22.30
Law order: Special Victims Unit 23.20
Gayteam23 55Thenanny0 20SpinCity
0.50 Nachtprogrammering
FOX KIDS
6.30 Jim Button 6.50 Wunschpunch 7.15
Kids from room 402 7.40 De nieuwe club
van Sinterklaas 7.45 Pokémon 8.10 Flint
the time detective 8.30 De drieling 8.50
Pecola 9.15 Franklin 9.25 Bob de Bouwer
9.35 Bobby's world 9.55 Hello Kitty 10.05
Bob de Bouwer 10.15 Franklin 10.30
Pecola 10.50 De verveelde hexs 11.15
Princess Sissi 11.35 Oliver Twist 11.55
Dennis the mennace 12.20 Ernst Bob
bie en de rest 12.35 Pokémon 13.00 Spy-
dogs 13.20 Iznogoud 13.40 The mouse
and the monster 14.05 New spiderman
14.25 The new Addams family 14.45 Liz
zie McGuire 15.05 Walter Melon through
history 15.30 Leven met Louie 15.55
Beugelbekkie 16 20 Pokémon 16.45 De
nieuwe club van Sinterklaas 16 50 Ange
la Anaconda 17.15 Medabots 17.35 Po
wer Rangers Time force
I V8
18.00 Jamie Kennedy experiment 18.15
Miami Vice 19.10The Pretender 20.00Ti
tus 20.30 Can't hardly wait, film 22.20
Luifel Luifel 23.20 Reisleiders in de
winter 23.50 Gammo 0.25 Nightman
1 15 Nachtprogrammering
FRANKRIJK-2
TV5
ARTE
14.00 Cuisines des terroirs - Brande-
bourg 14.30 Maestro - Spécial - Sibelius:
Kullervo 15.50 Palettes - Henri de Tou
louse-Lautrec 16 25 360r Le Reportage
GEO - Sir Peter Blake, dernière expédi-
tion en Antarctique 16.55 Lola - Seules
parmi les hommes 17.25 Court-circuit
19 00 Archimède - Magazine scientifi-
que européen 19.45 Info 20.15 Reporta
ge - Imre Kertesz - se liberer par la
mémoire 20.45 Thema - L'ltalie de Ber
lusconi? 1.40 Patrons a 1'italienne 22.35
La télé de Don Angelo 23.05 Marie, Non-
na, la Vierge et moi, film van Francis
Renaud 0.25 Cadaveri Eccellenti, film
van Francesco Rosi (1975) 2.25-2.58 Pa
lettes
DUITSLAND-1
5.30 Morgenrr.agazin 9.00 Heute 9.05
Wildbach 10.00 Heute 10.03 Brisant
10.30 Das Geheimnis der Lady Adelon,
film (1996) van Bobby Roth 12.00 Heute
mittag 12.15 Buffet 12.55 Amerikasgut-
es Gewissen 14.10 Unsere Schule ist die
Beste 15.OOTagesschau 15.15 Abenteu-
er Wildnis 16.00 Fliege - Die Talkshow
17.00 Tagesschau 17,15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Julia - eine ungewóhnliche Frau 21.05
In aller Freundschaft 21.55 Plusminus
22.30 Tagesthemen 23.00 Boulevard
Bio 0.00 Wat is? 0.45 Nachtmagazin 1.05
Verliebt in Chopin, film (1991) van Ja
mes Lapine 2.50 Tagesschau 2.55 Flie
ge - Die Talkshow 3 55 Ratgeber: Auto
Verkehr 4.25 Die schonsten Bahnstrec-
ken Deutschlands4 50Tagesschau 4.55
Plusminus
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30C'est au programme 11.00
Flash Info 11,05 Motus 11.40 Les Z'a
mours 12,20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.50 Derrick 14.55 Der Alte 16.05 Kom-
missar Rex 17.00 Des chiffres et des let
tres 17.30 Fresh Prince of Bel Air 18 00
Sabrina, the Teenage Witch 18.25
Grounded for Life 18 55 On a tout essayé
19.40 C'est pas banal 19.50 Un gars, une
fille 20.00 Nieuws 20.55 A River Runs
Through It, film van Robert Redford
(1992) 23.00 Commeau cinéma: I'hebdo
23.10 Le film Trois hommes a abattre,
film van Jacques Deray (1980) 0.45
Nieuws 1.10Ciné-Club - Cycle Pasolmi II
Decamerone, film van Pier Paolo Pasoli-
ni (1971)
6.00 Nieuws 6.15 Afrikaans nieuws 6 30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8 30
Cultivé et bien élevé 9 05 Zig Zag café
10.00 Nieuws 10.15 Négro, film (2000)
van Karim Akadiri Soumaïla 11.45 So
luble dans l'air 12.05 Fax culture 13.00
Belgisch nieuws 13,30 Des chiffres et
des lettres 14.00 Nieuws 14.15 Frères et
flics 15.00 Au coeur de la loi 16.00
Nieuws 16.15 Les echos 16.20 TV5,
l'invité 16.30 Palettes 17.05 Pyramide
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.15 Les années lumière,
film (1981) van Alain Tanner 20.00 Infos
20.05 Les carnets du bourlingueur 20 30
Frans nieuws 21.00 Temps présent 22 00
Nieuws 22 15 Des racines et des ailes-
/Vie privee, vie publique 0.00 Zwitsers
nieuws 0.30 Afrikaans nieuws 0.45 TV5,
l'invité 1.00 Info 1,05 France Europe Ex
press
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Volle Kanne - Service taglich 10.00 Heu
te 10.03 Freundefürs Leben 10.50 Reich
und Schön 11.30 PRAXIS taglich 12 00
Heute mittag 12 15 Drehscheibe
Deutschland Aansl.' Presseschau 13 00
Mjttagsmagazin 14,00 Heute 14.15 Dis
covery 15.00 Heute 15 10 Streit um Drei
16.00 Heute 16.15 Risiko 17.00 Heute
Aansl.: NKL-Tagesmillion 17.15 Voet
bal 19.25 Herzschlag - Die Retter 20.15
Die SS 21 00 Fronlal 21 21.45 Heute-
journal 22.15 37 22.45 Die Jahrzehnte-
Show 23.45 Heute nacht 0.00 Streit um
Drei 0.50 Heute 0 55 Die skandalosen
Abenteuer der Moll Flanders, film (1996
van David Attwood 2.30 Heute2.35 Die
Jahrzehnte-Show 3.35 Heute
DUITSLAND-3
RTL TV
gazin 18.45 Aktuell 19.10Explosiv 19,40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Me-
dicopter 117 - Jedes Leben zahlt 21.15
lm Namen des Gesetzes 22.15 Voetbal
0.00 Nachtjournal 0.30 Caroline in the
City 1.30 Hör' mal, wer da hammert1
2.00 Die Oliver Geissen Show 2.50
Nachtjournal
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.15 Kilroy Aansl,:
Nieuws 11.15 Ruby AanslNieuws
12.00 Big strong boys 12,30 Trading up
Aansl.: Nieuws 13.00 Bargain hunt
13.30 Wipeout 14.00 Nieuws 14.45
Neighbours 15.10 Diagnosis murder
15.55 As time goes by 16.25 Fimbles
16.45 The Woody Woodpecker show
17.05 Mona the vampire 17.30 Viva S
Club 17,55 CBBC at the Fame Academy
18.00 SMart 18.25 Newsround 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 20.00 Fame
academy 20.30 EastEnders 21.00 Holby
city 22.00 Linda Green 22.30 They think
2002 is all over 23.00 Nieuws 23.35 The
Royle family at Christmas 0.05 Fame
academy uncut 0.35 Chicago cab, film
1998) van Mary Cybulski en John Tinto
ri 2.10 Sign zone: Fame, set and match
I ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 Rotten Ralph
8.10 The Raccoons 8.35 The Woody
Woodpecker show 9.00 CBBC at the Fa
me academy 9.05 Blue Peter 9.30 The
Wayne manifesto 10.00 Clifford the big
red dog 10 15 Ethelbert the tiger 10.25
Spot 10.30 Fimbles 10.50 Teletubbies
count to Christmas. Pingu 11.00
Tweenies 11.20 Teletubbies 11.50 Zig
zag 12.10 Let's write a story 12.30 The
experimenter 12.50 Primary geography
13.30 Working lunch 14.00 Snooker
15.4,0 Westminster live 16.20 Nieuws
16.30 Snooker 18.15 Weakest link USA
19.00The Simpsons 19.20TOTP2 19.45
Snooker 20.30 The Good life 21 00
HomeFront 22.00 Tomorrow La Scala,
film (2002) van Francesca Joseph 23,30
Newsmght 0.20 Snooker 1.00 Despatch
box 1 30-7.00 Learning zone
6.30 Schooltelevisie 8 00 Tagesschau
vor 20 Jahren 8.15 Tele-Gym 8.30 Cur
sus Frans 9.00 Aktuelle Slunde 9.40 Lo-
kalzeit kompakt 11.10 Tiere suchen ein
Zuhause 12.00 Die Neuen im Osten- Un-
garn - das Ende der Palatin-Salami
12 150800 Berlin 12.45 NRWam Mittag
13.00 ServiceZeit Gesundheit 13.30
Markt 14.00 Felix und die wilden Tiere
14.25 Molly 14.50 Kleine Geschichten
von wilden Tieren Der Schwertwal/Der
Hammerhai 15.00 Planet Wissen: No-
belpreis 16.00 NRW am Nachmittag
16.15 Rajasthan - Land der Maharad-
schas 17.00 Nano - Die Welt von mor
gen 17.30 Albatros: Geisterland Abcha-
sien 18.00 Lokalzeit 18,05 Die Neuen im
Osten: Estland - zwei Gesichter eines
Landes 18.20 ServiceZeit Verkehr 18.50
Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20 15 Urwalder im hohen
Norden 21 00 Quarks Co Die Wissen
schaft vom Tee 21 45 NRW am Abend
21 55 Bericht aus Brussel 22.10 Family
business, film (1988) van Sidney Lumet
0.00 Rockpalast 1.00 Domian 2.00 Lokal
zeit
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9,00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10 00 Dr
Stefan Frank 11.00 Familien duell 12.00
Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht
15 00 Das Familiengericht 16 00 Das Ju-
gendgericht 17.00 Hor" mal. wer da
hammert! 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Click online 10.30 Earth re
port 11.30 Asia today 11.45 World busi
ness report 12.30 HARDtalk 13,30 World
business report 13.45 Sport today 14.30
Fast track 14.45 Holiday 15 30 Asia to
day 16.30 HARDtalk 17 30 Earth report
18.15 World business report 18.30 The
money programme 19 30 World busi
ness report 19.45 Sport today 20.30
HARDtalk 21.30 Talking movies 22.30
World business report 23.30 Reporters
0.30 World business report 0.45 Asia to
day 1.30 HARDtalk 2.30 The money pro
gramme 3,30 Reporters 4.30 Asia today
4.45 World business report 5.30 HARD
talk
NGC
mummy road show: Mummy rescue
23.30 Tales of the living dead: The
jnknown soldier 0.00 Lost worlds 1.05
Going to ex remes 2.00 The mummy
oad show 230 Tales of the living
3.00 Extreme science 3.30 Rolex
\wards for Enterprise 2002 4.00 Vm
worlds 5.OOGoing to extremes
CNN J
6.00 BizlStews 9 00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World spon
12.00 Business international 13.3C
World sport 14 30 World report 15.0!
Business international 16.30 Won)
sport 17 J0 Prize for peace: Nobel 200
18.00 Your world today 21.00 Wo#
news Europe 21.30 World business-:-
day 22.00 World news Europe 2230
World business today 23.00 In#!
23.30 World sport 0.00 Perspectives
1.00 NewsBiz today 2.30 Insight 3.ÜÖ
Larry King live 4.30 World report 5,30
Moneyline
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18,00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6 00 Cyber-
Choice 7.00 Factory facts 11.00 Mister
Mood 12.00 Hitzone photo chat 13.00
Hitzone SMS poll 14.00 Interactive
charts 15.00 Play 17.00 Guess what'
18.00 Hitzone SMS chat artist chat
19.00 Face my face 20 00 Hitzone SMS
poll 21.00 Mister Mood 22.00 Factory
facts 0.00 CyberChoice
DI
St
P>
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits inclusief Nineties
11.00 ClipClassics 12.00 Making the vi
deo 13.00 Greatest hits inclusief Nine
ties 15.00 European top 2016.00 MTVLI-
VE.com 18.00 Total request live 19.00
Best Of 20.30 Jackass 21.30 The Os
bournes 22.00 How to live like a college
student 22.30 Cribs 23.00 Nacht Top 5
23 30 NL 0.30 Night zone
MEZZO
6.30 Dagtv 16.15 A I'afiche 16.30 Ton
Koopman conducts Bach Concert 18.20
With J.B Bach. Concert 19.00 Speaking
about dance: Odile Duboc 19 30 Jean-
Christophe 20.30 A I'affiche 20.45 Gary
Hoffmann and Frederic Chiu, Concert
21.45 Merh Ali and Sher Ali. Concert
22.45 Musical Europe during the Re
naissance 23.15 A I'affiche 23.30 Classic
archive: David OTstrakh
EUROSPORT
8.30 Schansspringen 10.00 Goals 11.30
Watts 12.00 Curling 15.30 Watts 16.00
Curling 19 30 Youth only zone 20.00 Zei
len 21.00 Boksen 23.00 News report
23.15 Autosport 23.45 Curling 1.15
News report
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 The mummy road
show: Mummy in shades 12 30Talesof
the living dead' Child mummy 13 00
Toyota adventure starts here: Game for
it 13.30 Chasing time: Sydney 14.00 Into
the volcano 14,30 Rolex Awards for En
terprise 2002: Jose Marcio Ayres 15.00
Truth files: Lakita tiger princess 16.00
The mummy road show 16 30 Tales of
the living dead 17.00 Toyota adventure
starts here 17.30 Chasing time 18 00
Truth files 19.00 Dogs with jobs 19.30
Return to the wild The hunted bear
20.00 Extreme science: Acid caves
20.30 Rolex Awards for Enterprise 2002:
Michel Andre 21.00 Lost worlds: Hu
mans: who are we?: Human invasion
22.00 Going to extremes: Wet 23.00 The
DISCOVERY CHANNEL
9 00 Rex Hunt fishing adventures: Solo
mon Islands 9.55 Lagos Airport 10.20A
car is born 10.50 O'Shea's big adventu
re 11.15 Globe trekker: Northern Italy
12.10 Crocodile hunter: Elephants 13.05
Treacherous places: Earth 14 00 In pills
we trust 15.00 Extreme machines 16.00
Globe trekker: North Thailand Laos
17.00 Rex Hunt fishing adventures: Nor
wich, UK 18.00 Time team- Alveston
19.00 The Jeff Corwin experience: Ma
dagascar 20 00 Lagos Airport 20.30 A
car is born 21.00 Scrapheap 22.00 Se
cret life of Formula One 23.00 Sex sense
0.00 Extreme machines: Airships 1 00
Battlefield. Battle of Britain 2 00 US Na
vy SEALs - Hell week 3.00 Nachtprfr
grammering
