United Airlines vraagt surseance
7
Amerikaanse reus blijft volgens schema doorvliegen
Amerikanen nemen
kabelaar Casema over
wall street
stijgers
dalers
dinsdag 10 december 2002
van onze redactie economie
Ir
■CHICAGO - United Airlines, de
•op een na grootste luchtvaart
maatschappij ter wereld, heeft
uitstel van betaling aange
vraagd. Het Amerikaanse con-
I cern is in problemen gekomen
door de trage economische groei
en de aanslagen van 11 septem
ber vorig jaar in de Verenigde
'Staten.
i Niet eerder is er in de luchtvaart
een surseance aangevraagd
I voor een maatschappij van een
{dergelijke omvang. De onderne
ming maakte de aanvraag, die al
enige tijd in de lucht hing, giste
ren bekend. Ze deed een beroep
iop hoofstuk 11 van de Ameri
kaanse faillissementswetge
ving, dat onder meer bescher
ming biedt tegen schuldeisers.
Wordt de surseance verleend,
dan kan United de noodzakelij
ke reorganisatie uitvoeren.
Het vluchtschema van de maat
schappij blijft intact. Dat is te
danken aan een financiering
van 1,5 miljard dollar, waarover
met enkele banken overeen
stemming is bereikt. Vorige
week wezen de Amerikaanse
autoriteiten een ondernemings
plan nog af. Daarmee liep de
maatschappij een overheidsga-
rantie van 1,8 miljard dollar
mis.
United Airlines mikt erop over
anderhalf jaar uit de surseance
te kunnen komen en dan in afge
slankte vorm door te kunnen
draaien. De maatschappij lijdt
wan onze redactie economie
DEN HAAG - Kabelbedrijf
Casema wordt voor ongeveer
700 miljoen euro overgenomen
door de Amerikaanse investe
ringsmaatschappijen Providen
ce Equity Partners en Carlyle
Group. Dat meldde gisteren de
Amerikaanse zakenkrant The
Wall Street Journal.
Een woordvoerder van Casema
;kon de overname gistermorgen
;niet bevestigen, maar volgens
ingewijden zou de transactie
nog deze maand rond moeten
zijn.
Casema staat al geruime tijd in
deetalage. Het kabelbedrijf met
1,4 miljoen abonnees in Zuid-
Holland, Utrecht en West-Bra-
bant, is een dochter van het
noodlijdende France Telecom.
Drie weken geleden ketste
de overname van Casema door
I Liberty Media, het Amerikaan-
I se moederbedrijf van UPC, nog
af.
Liberty Media zou door de over
name 60 procent van de kabel-
li aansluitingen in Nederland in
per dag 7 miljoen dollar verlies.
Ze heeft een totale schuld van 4
miljard dollar.
Alliantie
Dagelijks verzorgt de maat
schappij over de hele wereld
meer dan 1800 vluchten. Vanuit
Amsterdam vliegt ze dagelijks
naar Washington DC en Chica
go. United heeft nadrukkelijk
laten weten dat alle vluchten
normaal uitgevoerd zullen wor
den zolang de surseance loopt.
De samenwerking met andere
luchtvaartmaatschappijen
blijft bestaan, ook in de zoge
noemde Star Alliance. Dat is
een samenwerkingsverband
tussen twaalf maatschappijen,
waaronder Lufthansa, All Nip
pon Airways, SAS en Air Cana
da.
Beleggers lijken weinig vertrou
wen te hebben in de surseance
aanvraag. Tijdens de voor
beurshandel in New York kel
derde het aandeel United Airli
nes gisteren tot 55 dollarcent.
Vrijdag stond de koers op 93
cent. Ooit was een aandeel 90
dollar waard.
De Amerikaanse luchtvaart
maatschappij heeft een vloot
van ruim 550 vliegtuigen en telt
meer dan 80.000 medewerkers.
Verlies
Het moederconcern UAL Cor
poration leed vorig jaar een ver
lies van 2,1 miljard dollar en zag
zijn omzet zakken met 17 pro
cent tot 16,1 miljard dollar,
vooral als gevolg van de vlieg-
poot. In de eerste negen maan
den van dit jaar kwam een ver
lies uit de bus van 1,7 miljard
dollar. De omzet in die periode
zijn bezit krijgen. Volgens Case
ma was een onderzoek door de
Nederlandse Mededingingsau
toriteit (NMa) (mede) reden
voor het niet doorgaan van de
overname. Liberty ontkende
dat.
De aanstaande eigenaren zijn
twee investeringsmaatschap
pijen. Providence Equity Part
ners heeft voor ongeveer vijf
miljard euro aan belangen in
meer dan zestig bedrijven in
vaste en mobiele telefonie, ka
beltelevisie en media- en com
municatie-activiteiten
Bush sr.
De Carlyle Group - waar onder
meer de vroegere president van
de VS George Bush sr. en ex-mi-
nister van Buitenlandse Zaken
Baker en voormalig president
van de Filippijnen Ramos ad
viesfuncties hebben - is een
wereldwijd werkende investe
ringsmaatschappij met belan
gen in onder meer luchtvaart,
defensie-industrie, auto's, con
sumenten- en industriële pro
ducten, energie, telecom en me
dia. GPD
Topman Tilton stelt medewerksters van United Airlines gerust op het vliegveld O'Hare International
bij Chicago. Hij verzekerde hen gisteren dat ondanks het uitstel van betaling het werk gewoon door
gaat. foto Brian Kersey/AP
Advertentie)
"Want...u wilt toch een direct mail die
niet direct in de prullenmand belandt?"
HSP Communicatie b.v. bel 0118 - 68 14 11
ging met 18 procent omlaag tot
10,8 miljard dollar.
Om de kosten te drukken, was
de United-directie de afgelopen
weken intensief in de slag met
het personeel, dat een deel van
zijn salaris moet inleveren. De
onderhandelingen verliepen
moeizaam. Een complicerende
factor is dat het personeel voor
meer dan de helft eigenaar is
van United. ANP
Pensioenfondsen
en verzekeraars
raken 42 miljard
kwijt op beurs
VOORBURG - De totale beleg
gingen van pensioenfondsen en
verzekeraars zijn in het derde
kwartaal met 4 procent afgeno
men. Dat is vooral het gevolg
van 15 procent koersverliezen
op de aandelenportefeuille, of
wel 42 miljard euro.
Dat blijkt uit cijfers die het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
(CBS) gisteren heeft gepubli
ceerd.
De totale beleggingen van ver
zekeraars en pensioenfondsen
in het derde kwartaal zakten
van 714 miljard euro naar 686
miljard. De afname bij pensi
oenfondsen was met 4,7 procent
sterker dan bij verzekeraars (2,5
procent).
Bij pensioenfondsen hebben
aandelen een groter belang.
Aandelen maken daar 42 pro
cent uit van de totale beleggin
gen, met een waarde van
419 miljard euro aan het einde
van het derde kwartaal. Bij ver
zekeraars is het belang 31 pro
cent, goed voor 267 miljard eu
ro.
Het verlies op de aandelenpor
tefeuille van pensioenfondsen
en verzekeraars samen is over
de eerste drie kwartalen van dit
jaar 31 procent, dat is bijna 87
miljard euro.
Uit de CBS-cijfers blijkt verder
dat iets meer dan de helft (53
procent) van alle beleggingen in
het buitenland is gedaan. ANP
Productiedaling bouwsector
AMSTERDAM - De Nederlandse bouwsector krijgt volgend
jaar te maken met een afname van het productievolume met 2
procent. Dit jaar verminderde het volume met 0,5 procent. De
oorzaak is het slechte economische klimaat. Dat blijkt uit
voorlopige ramingen van het Economisch Instituut voor de
Bouwnijverheid, die gisteren zijn bekendgemaakt. ANP
Gucci verlaagt verwachtingen
AMSTERDAM - Gucci, producent van luxe goederen, heeft
de verwachtingen voor de omzet en winst dit jaar opnieuw
naar beneden bijgesteld. In plaats van op 2,6 miljard euro om
zet, denkt het bedrijf nu uit te komen op 2,5 miljard a 2,6 mil
jard euro. De marge komt uit op 12 procent. Eerder dacht het
bedrijf nog dat het 13 procent zou zijn.
Volgens de onderneming komt de winst per aandeel uit op
2,00 euro in 2002. Dat is minder dan de 2,36 die analisten ver
wachten. Gucci had zelf eerder een winst per aandeel van 2,60
euro voorspeld.
Bij de presentatie van de halfjaarcijfers in september stelde
Gucci zijn verwachtingen ook al bij ANP
Eaton koopt Holec Holland
HENGELO - Holec Holland in Hengelo wordt overgenomen
door het Amerikaanse bedrijf Eaton Corporation. Het moe
derbedrijf van Holec Holland, het Britse Delta, heeft dit giste
ren bekendgemaakt
Bij het Hengelose bedrijf werken ruim negenhonderd men
sen. Het is nog niet bekend of de overname gevolgen heeft
voor de werkgelegenheid. Het elektrotechnische bedrijf
maakt onder meer schakelsystemen voor energiebedrijven en
kampt al een tijd met tegenvallende resultaten.
Eaton Corporation is fabrikant van uiteenlopende producten
op het gebied van elektrische energie en brandstofsystemen.
De onderneming telt wereldwijd 47.000 werknemers. Vorig
jaar bedroeg de omzet van 7,3 miljard dollar. ANP
ING versterkt vermogen
AMSTERDAM - De ING Groep heeft 1 miljard dollar opge
haald om de eigen vermogenspositie te versterken De bank
en verzekeraar heeft een achtergestelde lening geplaatst bij
particuliere beleggers in Azië en de Verenigde Staten.
Van het totaal vloeit 600 miljoen naar de bankdivisie van
ING, zo meldde het concern gisteren. Het geld wordt deels
aangewend om het kernkapitaal te versterken Ook financiert
ING een deel van de groei uit de emissie.
Bij de verzekeringen gebruikt de groep het geld om de schul
denlast te verlagen en de solvabiliteit te verbeteren.
De lening is opgedeeld in effecten met een nominale waarde
van 25 dollar. De lening krijgt een notering aan de beurs in
New York. ANP
Groen licht overname CMG
HOOFDDORP - De Europese Unie heeft de overname van au
tomatiseerder CMG door het Engelse Logica goedgekeurd.
Dat is gisteren bekendgemaakt. De twee bedrijven willen
vanaf eind dit jaar verder als LogicaCMG.
In de overeenkomst worden de aandeelhouders van CMG
voor 40 procent eigenaar in de nieuwe combinatie, de rest is
voor aandeelhouders Logica. De fusie kost in totaal 1440 ba
nen, ongeveer 6 procent van het totale personeelsbestand van
24.000.
Het bedrijf krijgt een notering in Londen en Amsterdam ANP
amsterdamse effectenbeurs
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdivk: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
euronext
-ABN Amro
-Aegon
-Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
BuArmann
CMG
DSM
Getronics
Gucci Group
Hagemeyer
■KPN
Moolen, v.d
Numico c
♦Philips, Kon.
♦Reed Elsevier
TPG N.V.
-Unilever c
VNU
Woliers KI. c.
12.80
30.10
10.18
4,43
1,30
44,00
16,23
0,83
37,50
17,43
42,35
6,46
21,57
12,12
19,03
11,78
16,89
58,75
27.96
17,43
Midkap-index
-Amstelland MDC
ASM Int
Corus Group
CSMnrc
Drake Holding
Hunter Douglas
IHCCaland
Imtech N V
KLM
Laurus
Nedlloyd
NutrecoHold.
Océ
Ordina Beheer
PinkRoccade
Randstad Hold.
Unit4agresso
Vediorc
VendexKBBc.
Vodafone Libertel
VolkerWessels
Wessanenc.
0,45
20.05
10.91
44.50
25.10
48,87
13,61
10.06
0,92
11.92
14,99
11.51
6,33
7.00
10,56
5.11
6,88
10.40
10,20
15,60
13,95
12,20
30,07
9,50
4,09
I,28
41,45
II,60
11,93
18,55
11,71
16,61
58,15
27.31
17,20
20.19
10,50
43,70
25.20
48,32
13,20
10,08
0,91
11,90
15,30
11,20
9,90
5,29
6.65
10,39
9,90
18,34
Overige aandelen
i Aalberts Ind
ABN-Aprr.
Accell Group
Acomo
AFCAjax
Alanheri
- AND Intern Publ.
AOT
Athlon Groep
AXA Stenman Ind.
Baan Company
Ballast Nedamc
BAM Groep
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
Belindo
BE Semicond
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr
Blydenst -Will
Boskalis Westm.c.
Brill, Kon
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
Kon.TcnCate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Claimindo
Copaco
Crown v.Geld.c.
Crucell
CSS Holdinq
C/Tac
Delft Instrum.
De Vries Robbe
DICO Intern
DNC De Nederl Comp
DOCdata
DPA
Econosto. Kon.
EMBA
EMIS
Eriks Group c.
Euronext
EVC Intern
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas eert
Gamma Holding
Gamma pref.
14,67
2,10
13,50
2,25
4,05
0,04
15,29
9,50 A
4.00
1.67
8.60
9,90
10,18
2,40
5,30
15,06
2,10
13,30
2,30
4,00
0,04
15,00
8.55
9,70
10,00
2,51
6,95
5,90
6,30
4,50
18,60
10,40
3,30
900,00 A
26,50
27,39
0.52
16,35
2.45
13,00
3,10
0,02
0,90
11,50
1,20
2,05
1,90 A
2,40
4,15
2,05
64,50 A
0,07
26.45
20,60
1,30
12,66
2,90
7,90
42,00
3,90
20,17
27,37
3,10
27,05
6.15
4,50
18,55
10,25
3,30
26,50
25,25
0.49
3.21
0,02
0,90
7,70
42,00
3,80
20,15
27.35
3,00
27,20
Grdschcert.
Grontmijcert.
HAL Trust
Herk-Tweka
Heimans
Heneken Hold, a
He> Beheer c.
Hit
Hdl. Colours
Hoap Effectenb
ICTAutom.
InroConcepts
Kutne-Heitz
Kas Bank
Kenlrion
Lantchot. Van
LCI Group
M.ErimOB cert
Maciitosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Maxvell Petr.H.
McGiegor Fashion
Moea-a Enim
Naeff
NEDA°
Nedccn Groep
Nedsciroef H. Kon.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG cert.
Petroplus Int
Pharming Group
Pore Fles
Priority Telecom
Reesink
RoodTesthouse
Roto Smeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern
SNSAEX Gar click
SNS EurGar plan c
SNS Intern Gar
SNSTripleBest
SNT
Stern Groep
Stork
Telegraaf De
Tie Holding
Tiscali
Tulip Computers
Twentsche Kabel
United Services
Univar
Versatel
Via Networks
Vilenzo
Vredestein
Wegener cert.
NMAX
Antonov Pic
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Pic
14,50
20,00
19,00
18,90
0,55
16,70
27,84
3,60
6,03
28,50
3,35
7,28
18,00
1,55
2,45
22,50
16,80
6,80
37,89
3,80
7,61
1818,00
564,00
13,25
21.00
8,00
3,00
3.29
6.30
33,80
8,00
0,81
19,00
1,80
49.00
0,25
18,40
5,37
0,35 A
2,71
12,70
2,15
0,63
41,00
20,86
85,00
81,00
81.50A
100.00
10,95
26,25
6,40
15,50
0,61
5,49
0,43
9,85
11,83
5,10
0,29
0,72
16,50
0,54
5,50
0,23
0.46
0.24
20,19
18,90
18,80
16,37
27.70
3,96
6,00
13,30
21,10
8,00
3,05
3,30
0,24
18.10
5,35
0,32 A
2,65
12.62
2,05
0,62
40,90
20,00
85,15
10.55
25,95
6,20
15.77
0,58
5,10
0,45
9,81
11,35
5,10
0,28
0,72
Beleggingsinstellingen
ABN A AEX Ind.F.
ABN A All in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F
ABN A Euro Obi F
ABN A Europa F
ABN A Far E F
ABN A Global F
ABNAGI LifeSocF
ABN A Groen F
ABN A High Yield F.
ABNAICT Fund
ABN A Internet F.
ABN AL.Plus F.
ABN A Netherlands F.
343,40
51,75
76,15
41.15
15,05
105,00
67,30
31,05
78,60
20,60
42,50
46,40
13.16
3,12
334,00
51,85
75,80
40,80
14,82
104,80
66,80
31,10
78,45
20 60
42.70
46,40
12.75
3,06
92,60
99,50
ABN A Rat.lnv.F
ABN ARent.Div
ABN A Gl.Pr.Sec.
ABN APr.Sec Am
ABN A Pr.Sec.Eur
ABN A Pr Sec.F.E.
ABN AS.CosEu.F.
ABN A S Cos Net.F
ABN A Telecom F.
ABN ATransEur.F
Aegon Aandelen!
Aegon Spaarplus
Aldollar BF
Alpha Rente Fonds
Alrenta
Asian Cap.F
ASN Aandelenf.
AXA Aand Int.
AXA Aand.Ned.
AXA Portfolio
AXA Obl.Euro
Biopharma Eq.F
Corio
Delta Lloyd Deeln
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Inv.
Delta Lloyd Jade
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dim Vastgoed
Ducatus
Eur Ass. Trust
Euro Comm.Prop.
Euro Dutch Eq F.
FinlesObl.F.
Fortis Amerika F
Fortis AzieF.
Fortis Europa F
Fortis Japan F.
Fortis Obam
Fortis Obl.Div.F
Fortis TMT F.
Fortis Wereld Mix F
Fortis Wereld Vastgf
Friesland Aand F
Gilissen Quality Grf
Haslmere
Holl Eur. Fund
Holl Obl.Fonds
Holl Pac. Fund
Holl. Sel.Fonds
Holland Fund
IdB Emerg
IdB Euro Opt.
IdB Euro Sel.
IdB Global
IdB RentSelect
IdB Dutch Eq.F
IdB Global F
IdB Real EstEq
ING Click Eur
ING Cont.CI.F Am
ING Cont.CI.F.Eur
ING Com.Tech F
ING Dutch F.
ING Em.E.E.F.
ING Euro Obl F.
ING Euro Sm.Cap
ING Europe F.
ING Farmacie F
Optiebeurs
34,10
73,10
37,95
48,70
38,60
20,20
34,20
38,15
2,94
39,10
33,70
73,15
38,00
48,60
38,55
19.90
33.95
38,10
2.86
88,00
35,80
2,22 A
53,90 53,90
36,24 A 35,80
197.10 197,00
68.30
47.00
50,00
65,50
59,10
45,95
9,09
5,77
5,62
9,40
12.74
12,55
57,80
7,40
20.01
14,30
38,23
16,76
25,80
19,80
16,15
74,00
52,55
6,90
39,80
39,45
19,50
10.75
49.02
46,00
66.85
44.50
68,30
63.50
21.00
24.90
40,60
150,30
39,60
27,20 A
40,65
49,75
24,85
24.60
24,85
3,65
48,40
23,00
31,85
22,50
17,65
25,90
16,00
18,00
14,00
15,00
15,00
14,00
12,00
330,00
340 00
350 00
360,00
370.00
340,00
380,00
300,00
310,00
320,00
330,00
340,00
13,00
14,00
40,00
14,00
8.00
10,00
68.50
47,00
50.90
64,45
59,20
46,00
11,24
26.74
17,65
11,30
899
5.75
5.55
9.52
12,77
12,55
57,50
7,50
19,97
16.91
25,55
19,55
16,20
73,55
52,55
6.76
39,15
39,70
19,45
10,61
50,00
45,00
67,05
44.00
68,30
62.75
21.00
24,80
40,00
150,50
38.70
40,20
49,20
24,85
24,55
24,85
345
47 50
23.30
31,90
22,10
17,45
26,30
2060
1046
1707
1129
1160
1504
1787
1435
2424
2288
2201
ING Financials F.
ING Geldm F
ING Glob.F
ING Hoog Div A.F.
ING Internet!.
ING IT-Fund
ING Japan Fund
ING Nth America F.
ING Oblig F.
INGOnr Aandf
ING V.Oost. F.
ING Int Oblirente F.
Interef.Jap Aand.
Interef.Jap.Warr.
IS Himal.Fund
Jap Convertlble.F.
Japan Fund
Labouch Glob A F.
Lanschot Eur Eq F.V
Lanschot GI.Bd.F
Lanschot GI.Eq F
Lanschot ICT F
Leveraged Cap
Nieuwe Steen Inv.
Ohra Aand.F
Ohra Care F.
Ohra Comm.Tech F
Ohra Internet F
Ohra Milieutechf
Ohra Multimedia F.
Ohra New Energy F
Ohra Obl.Df
Ohra Onr.G F
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F
Optimix Biotech F
Optimix Techno. A
Orange Deeln F.
Orange Euro N CosF.
Orange Euro Midc.F
Orange Euro Smc.F.
Orange Fund
Orange Largecap F.
Pacific RimC F
PanGlob ConvF
Postb Aandelenf.
Postb.Aex Clicker
Postb.Amerikaf.
Postb.Beleggf
Postb.Biotechf.
Postb.Com. Techn.F
Postb.Easy Blue belf
Postb.Euro Aandf
Postb.Euro cont elfd.
Postb.Euro Obl F.
Postb.Farmacie F
Postb.Fin.Wereldf.
Postb.Hoogdiv.F
Postb.Hoogdiv OF.
Postb.Internet F.
Postb.IT fonds
Postb.Mult.Med F
Postb.Ned fonds
Postb.Nik Cont.CI F.
Postb Obl f
Postb Opk Landen F.
Postb Vastgoedf
Postb.Wereldm.F
Robeco Amerika
Robeco Divirente
Robeco Duurz.Aand
0,70
0,95 b
0,45
0,40
20.85
10,35
29,55
9,35
17,40
17,40
44,60
21.65
58,35
11,70
1,63
7,10
26.80
3 45
22.75
1640
5900
3070
9,25
14430
1520
11.66
1585
31.30
3885
22,75
21,00
23,75
7,16
28,60
7,50
10,90
12.35
20,69
6,20
32,30
28,60
46,40
22,85
17,10
33,66
11,45
7.27
20,85
17.54
24.75
37 20
20,40
19,50
22,90
21,20
30,00
24,35
26,20
14,15
24.25
25.00
36,90
24,00
42,82
15,40
32.59
45,00
20,50
10,06
27,50
9,37
17.60
17,36
45.50
21.60
58,45
11,44
1,63
22,70
16,46
59,05
30,20
9,01
145,50
15,00
11,72
15,85
3,07
5,30
9,75
6,43
5,60
31,10
38,64
23,00
21,17
24,10
7,00
11,00
12,55
20.30
45,60
22,90
17,25
33,80
11,40
7,04
20,90
17.50
24.75
37.22
20.00
19,20
22,50
21,30
23,95
24,80
36,40
23,84
41,82
Robeco Eur.Obl Div
Robeco Growth Mix
Robeco High YldObl
Robeco Holl Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs.Austr
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs Duitsl
Robeco Zelfs.E-Bus
Robeco Zelfs Hongk.
Robeco Zelfs.IT
Robeco Zelfs. Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs Telec
Robeco Zelfs USA
Robeco ZelfsZwits
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco Cont Eur
43,10
33.49
26,90
38,15
23,47
45 32
24,31
19,79
51,75
50.50
40,94
42,95
33,40
26,61
38,67
23,52
45.23
24,33
20,11
51.80
51,85
40.93
11,02
46,28
56,50
2,58
14.52
45.08
4,40
34,71
28,28
30,08
16,13
40,65
52,70
22.53
26,23
73,60
64,25
22.00
15.01
42.53
17,76
Sarakreek Hold.
Selected Winner F
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand F.
SNS Euro Mix F.
SNS Guldensdiv f
SNS Nederl Aandf
SNS Wereld Aand F
T&P Result F
Transpac.F
Unl-lnvest
Vastgoed Mixf
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHS Onr Mi|
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
W P Stewart H
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
14,75
45.46
4.45
35,14
29,25
29.62
15,45
40,87
52,25
22,77
26,22
73,75
64.55
22,02
14,90
42,61
17,80
42,65
38.29
2,72
4,96
5.58
3,87
0,35 A
5,95
13.70
19.30
22,90
23,75
39,85
14,25
9.59
103,80
11,93
29.75
22,95
42,34
1830 18.30
53.00 52.50
56.75 A
1108 50 1125,50
0,32 A
5,80
13.35
19,25
22,85
23,55
40,25
14.20
9,65
104.50
11,93
30,10
22.75
53,55
14,39
179,75
53,30
13,65
177,32
16,50
9.95
5.75 a
2,75
2,60
4,35 b
7,00
10,50
0,40
0,70 b
0.25
1,90 a
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
Bayer
BMW
BNP B
8ouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
9,86
402,21
39,25
22.45
33,20
3685
27,68
408.87
236,50
618,78
157,00
6,79
194,15
83,00
27,39
41,50
504.37
102,50
25.25
43,07
9,00
337,63
32,85
33,50
128,80
48,20
12,36
671.38
162,60
55 63
157 50
11,77
ENI
E.ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
Muench Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell T ransp&T rade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
UtdBnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Airtouch
Zurich Financial
20,90
18,99
1167,00
88.89
731,02
9.17
58,01
501,00
70,65
43,25
1,98
130,10
298,00
18,46
53,70
1.18
666,94
86.00
474.50
12.49
202 50
1246,67
103,50
1532,00
26,60
56.50
6,88
82.10
352.00
401,00
46,40
81,50
53,50
5.86
22,78
17,48
416,00
102,75
7.92
4.87
9,55
194.69
132.80
3,81
575,25
71,40
15,98
117,25
148,75
Staatsleningen
8'/. NL 92-07
8'A NL 91-06
8'/. NL92-07I-II
8'/. NL 92-07I-II
7'/. NL 95-05
77. NL 93-23
7'/-NL 95-10
Tl. NL 94-04
7 NL 93 03
7 NL 95-05
6"/. NL 95-05
6'/. NL 93-03
6 NL 96-06
118,83
115,90
117,04
119,10
109,57
132,02
120.20
107,23
100,66
108,72
109,13
101,17
107,51
9,63
391,75
38.70
22,30
32.30
35.71
27,52
413,00
234,97
621,00
158,25
6,58
192,50
47,50
25,60
41,23
484 25
101,00
25,00
43,02
8,60
326.00
30,35
32,50
127,70
45,90
12,11
665.00
161,75
55,60
154.00
11,42
4,86
14,00
42,60
8.45
19,30
18,63
1166,00
85.21
716,00
8.46
56,76
478,00
69,85
42,00
1,90
124,65
297,50
18,02
53,50
1,08
649.47
78.35
472.48
12,21
203,90
1224,10
102,50
1481,50
26,15
55,10
6,75
79,10
346,25
397.50
44.65
80,00
51,80
5.75
21,95
16,79
414,50
101,00
7,56
4.76
9,16
194,08
130.50
3,74
571,29
70,45
15,38
114,50
142,25
119,35
109,77
132.28
120,27
107,37
100.66
109.10
109,10
101,17
107,73
5'/« NL 94-04
5V. NL 97-07
5'/. NL 98-28
5'/: NL 00-10
5'/. NL 98-08
5 NL01-11
5 NL 02
4', NL 00-03
4 NL 02-05
3' NL 99-09
3'/i NL grb
3 NL grb
2'/. NL grb
108,00
106,55
104.64
104,21
100,29
101,81
98,08
66,60
56,60
47,60
107,14
108,12
106,79
104.72
104,48
100,29
101,98
98,28
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-Index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
338 47 330 09
322.92 318 37
481 50 471.20
2003.90 1958.29
3207.53 3070.72
8863.26 8828.05
4013.50 3933.90
8645,77 8473.41
Bankpapier
Van 09 december (17.00 uur) tot 10 de
cember (tot 17.00) hanteert het GWK de
volgende advieskoersen (kosten verkoop
1 75pct/aankoop 2.25pct) voor het inwis
selen resp aankopen van buitenlands
geld
amerikaansedlr
antiliaanse gulden
australische dlr
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkonp dlr
hong, fount
israel shekel
marokdirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
poolse zloty
slow koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr rand
0,97840 0,99804
0,54009 0,56745
0,61546 0,64659
0,61546 0,64659
1,64386 1,81222
0,13036 0,13695
1,54063 1.57548
0.05384 0 07115
0,12071 0,13305
0.39810 0,43563
0,19150 0,22126
0,00784 0,00823
0,08990 0,09911
0,47003 0,51817
0,13269 0,13940
0,23628 0,26047
0,02139 0,02587
0,03141 0,03299
0.60 0.70
0.10033 0 11590
0,10723 0 11263
0.67432 0,68108
Op 09 dec 12.00 uur golden bij GWK de
volgende wisselkoersen
06/12 09/12
amerik.dollar 1.0001
antill gulden 0,5618
austr.dollar 0,5604
can.dollar 0,6398
deense kroon 0,1343
engelse pond 1,5705
hongk.dollar 0,1284
japanse yen 0,0080
nwzeel dollar 0.5010
noorse kroon 0.1377
Singapore dollar 0.9640
z.-afr rand 0,1094
zweedse kroon 0,1105
zwits frank 0,6798
0,9901
0.5563
0,5577
0,6339
0,1343
1.5615
0,1271
0,0081
0.4983
0.1367
0.5613
0,1080
0.1102
0,6784
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 10.089 10.543 vorige 10 099
10.553, bewerkt 11.289 laten, vorige
11.279 laten, zilver onbewerkt 130-162.
vorige 132-164, bewerkt 180 laten, vorige
182 laten
09 dec 330,09 -8,38
Bussim
09 dec 4,11 -0,04
dec 1,0093 *0,0087
s Amsterdam
v periode 40 dagen
09 dec 8473,41 -172,36
10000
9400
8800
AMSTERDAM - De Euro
pese effectenbeurzen zijn
gisteren opnieuw lager ge
sloten. Na positieve openin
gen kregen de pessimisten
weerde overhand. Een lager
openend Wall Street gaf in
de middag de definitieve
doorslag. Daarmee zette de
dalende trend van vorige
week onverminderd door.
In Amsterdam kwam de
AEX-index 8,38 punten (2,5
procent) lager uit op 330,09.
Alle 24 hoofdfondsen ston
den in de min. De beurs
moest het doen zonder veel
nieuws.
Elders in Europa was het
beeld ook somber. De beurs
in Londen deed het nog het
minst slecht met een daling
van de FTSE-index met 2
procent. Londen leverde
wel de verliezer van de dag
in Europa. Cable Wireless
zag de koers inklappen met
43 procent na een verlaging
van de kredietwaardigheid
van het telecombedrijf door
het bureau Moody's.
De CAC-index in Parijs
sloot 2,2 procent lager. Op
de beurs in Frankfurt ein
digde de DAX-index met
een fors verlies van 4,4 pro
cent.
In Amsterdam kwam ING
met het bericht dat het zijn
eigen vermogen heeft ver
sterkt door het plaatsen van
een achtergestelde lening
van 1 miljard euro. De
bankverzekeraar viel 4,6
procent terug. Akzo Nobel
was met 0,1 procent de beste
verliezer. Het chemiecon
cern heeft een fabriek in
Schotland overgenomen.
De MidKap-index verloor
1.4 procent op een slot van
318,37 punten.
Op de valutamarkten was
de euro stabiel. Bij het slot
van de handel in Amster
dam werd een koers geno
teerd van 1,0080 dollar, ge
lijk aan het slot van afgelo
pen vrijdag. De koers van de
euro tegenover het pond
sterling ging iets omlaag
van 0,6400 naar 0,6390
pond. ANP
NEW YORK - De effecten
beurs in New York is giste
ren in de min gesloten.
Beleggers waren weinig on
der de indruk van spoor
wegman John Snow als
nieuwe minister van Finan
ciën. Een mineurstemming
overheerste bovendien door
een negatieve beoordeling
van computerbedrijf IBM
door analisten van de Bank
of America en de aanvraag
van surseance door United
Airlines. De Dow-Jonesin-
dex noteerde aan het slot
van de handel een verlies
van 172,36 punten. Dat be
tekent een daling van bijna
2 procent naar 8473,41 pun
ten. De Nasdaq ging mede
door de neerwaartse bijstel
ling van IBM met bijna 4
procent onderuit. De scher
menbeurs noteerde een min
van 55,30 punten op 1367,14
punten.
Vrijdag zorgde het vertrek
van minister Paul O'Neill
nog voor een positieve om
mekeer, De lauwe reactie op
Snow komt volgens analis
ten vooral door de onbe
kendheid van de spoorweg
man in de financiële wereld
De handelsdag begon al met
winstnemingen na de koers
stijgingen van de afgelopen
weken. United Airlines
drukte de beurs verder naar
beneden.
De euro won weer wat ter
rein op de dollar. In New
York werd een koers geno
teerd van 1,0105 dollar, ter
wijl de euro nog in Amster
dam 1,0080 dollar waard
was. ANP
DICO Intern.
2.05
Hes Beheer c
3.60
Begemann Groep
3,41
Euronext
20,60
Tulip Computers
0.43
Baan Company
2,40
Robeco Z.Maleis.
15,45
Newconomy
0,23
Crucell
3,10
Unit4agresso
5,11
AOT
1.67
Robeco Pacific
50.50
Aalberts Ind
14.67
Acomo
2,25
Nutreco Hold
14.99
2,5021.95
3.9610,00
3 60 5.57
21,60 4,85
0,45 4,65
2,51 4,58
16,13 4,40
0,24 4,35
3,21 3,55
5,29 3,52
1,72 2.99
Sopheon Plc
Sarakreek Hold
Sarakreek
Cap Gemini sa
Buhrmann
INGU-Fund
ASML Holding
Randstad Hold
Centric KSI
Begaclaim
ING Com.Tech F
♦KPN
Pharming Group
Tie Holding
0,24 0,2112,50
0.35 0,32 8.57
0.35 0.32 8,57
27.39 25.25 7,81
4,43 4,09 7,67
5.49 5,10 7,10
27,50 6,94
9,50 6,68
9,90 6,25
0,49 5,77
0.51 5,56
3,45 5.48
6.13 5,11
0,77 4.94
0,58 4,92
29.55
10,18
10.56
0,52
0.54
3,65
6.46
0.81
0,61
