1
Ajax kijkt verder dan Roma
PZC
Pierre van Hooijdonk wil
duidelijkheid van Feyenoord
Scheidsrechter stuurt
200 toeschouwers weg
Vliegtuigje
werd gehuurd
door stroman
Volledig in balans
Nieuwe regels
moeten hockey
leuker maken
Mechelen ontslaat spelers
champions league
Song tot de
winterstop
uitgeschakeld
Trainer Ronald Koeman vindt duel met PSV belangrijker
Assink handbalster van het jaar
De Bruijn zwemt snelle tijden
Rick Hoogendorp breekt kuitbeen
Twee prijzen voor Ronaldo
Rumsas toch weer onder dak
Wim Buitendijk haalde
toppers naar Rotterdam
J
door Frits Bakker
HOEK - Het is nog altijd
niet bekend wie het vlieg
tuigje heeft gehuurd, dat
twee weken geleden tij
dens de voetbalwedstrijd
Hoek-Volendam boven
het veld van Hoek rond
vloog. Het bestuur van de
club verricht een onder
zoek en heeft een advo
caat op de zaak gezet. Aan
het vliegtuigje hing een
sleep met de tekst: De
Feyter/Naudts zijn judas
sen.
Hoek beschikt inmiddels
over een beschrijving van
de man die de huur con
tant heeft betaald bij
vliegveld Midden-Zee
land. De kosten waren 275
euro. Hoek-voorzitter
Kees de Feyter: „We heb
ben sterk de indruk dat de
man die heeft betaald, een
stroman is geweest van de
werkelijke opdrachtge
ver." Directeur Machiel
van der Baan van het
vliegveld betreurt de zaak
ten zeerste. „We hebben
de man die opdracht gaf
niet geregistreerd. Dat
komt wel vaker voor,
maar in dit geval is dat
heel ongelukkig. We heb
ben eruit geleerd dat dit
nooit meer mag gebeu
ren." Kees de Feyter: „Be
halve een beschrijving
van de man hebben we
ook een mobiel nummer
gekregen bi j het vliegveld.
Dat bleek van een man uit
Zuidlaren, die zei niets
van de zaak af te weten."
De advocaat van Hoek
houdt zich nog steeds be
zig met het onderzoek.
Hoek zal echter niet tot
het uiterste gaan. De Fey
ter: „Als het de club heel
veel tijd en geld gaat kos
ten, zien we er vanaf om
het juridisch aan te pak
ken. Maar stel dat van
daag of morgen bekend
wordt wie het heeft ge
daan, dan zullen we harde
maatregelen nemen. We
hebben ons voorgenomen
om de dader of daders
nooit meer op het veld toe
te laten."
dinsdag 10 december 2002
door Peter van Duyl
AMSTERDAM - Alle ogen zijn
gericht op AS Roma, maar aan
blindstaren doen ze bij Ajax
niet. Natuurlijk is een goed re
sultaat tegen de Italianen ge
wenst, aan de horizon gloort
echter nadrukkelijk de topper
tegen PSV, zondag in de Arena.
Trainer Ronald Koeman draai
de gisteren in elk geval niet om
de volgorde op zijn prioriteiten
lijstje heen. „De wedstrijd tegen
PSV is nog belangrijker dan die
tegen AS Roma."
Tegen het doorgaans zo zakelij
ke decor van de Champions
League fonkelde in de Amster
dam Arena gisteren een vleugje
warmte. Nu het keurkorps van
Ajax is uitgedund tot twintig
fitte spelers, besloot Koeman ze
allemaal mee te nemen naar
Noordwijk. waar de Amster
dammers traditioneel hun voor
bereiding op het duel met AS
Roma voltooien. „We hebben er
nog twintig, dan is het lullig om
er één thuis te laten glimlachte
de oefenmeester.
De absentielijst is dus groot.
Koeman kan vanavond geen be
roep doen op Rafael van dei-
Vaart (spierblessure) en Victor
Sikora, die zeker zes weken uit
geschakeld is met een kniebles
sure. Cristian Chivu en Tomas
Galasek zijn geschorst, achter
de naam van Nigel de Jong staat
een vraagteken. Tegenover zo
veel ellende stond slechts een
enkel lichtpuntje. Jari Litma-
nen, die zaterdag nog met griep
in bed lag, trainde gisteren vol
uit mee en de blessure van Joey
Didulica valt mee. Koeman be
slist vandaag wie tegen de Ro
meinen speelt: de Australiër of
Maarten Stekelenburg.
Winterstop
Koeman staat zelden lang stil
bij de spelers over wie hij niet
kan beschikken, maar hij kon er
niet om heen, dat er sprake is
van een bijzondere situatie. „We
hebben dit probleem wel vaker
gehad, maar dan meestal in de
competitie. Met Chivu, Galasek
en Van der Vaart missen we drie
spelers uit de as. Dat zegt ge
noeg."
Het lijkt erop dat Ajax inmid
dels de tol betaalt voor het eigen
succes. Het overvolle program
ma van de Amsterdammers be
gint een behoorlijke wissel te
trekken op de fysieke gesteld
heid van de selectie. Ajax, on
derkende Koeman, snakt naar
de winterstop. „We hebben veel
wedstrijden gespeeld en ook
nog eens veel een beroep gedaan
op dezelfde spelers. Het is dus
logisch dat we minder fit zijn.
Maar ik denk dat dit geldt voor
Ajax-trainer Ronald Koeman (links) duelleert tijdens de training
met Stefano Seedorf. foto Ed Oudenaarden/ANP
de meeste ploegen die zo'n soort
programma achter de rug heb
ben."
De blessuregolf overspoelt de
Arena dit keer op een wel heel
ongelukkig moment. Het geha
vende Ajax treft in AS Roma een
elftal dat in de competitie rond
uit zwak presteert, maar bol
staat van de grote namen en in
Europa een behoorlijke staat
van dienst heeft, Zo bleef het
elftal van Fabio Capello eerder
dit seizoen Real Madrid in
Spanje de baas (0-1).
Meteen na de loting typeerde
Koeman AS Roma als de minst
sterke van de drie tegenstanders
in de tweede ronde, maar die
mening heeft hij bijgesteld. De
PERTH - De Internationale
Hockey Federatie (Fill) intro
duceert twee nieuwe spelregels
om de sport aantrekkelijker
voor de toeschouwers te maken.
Bij strafcorners hoeft de aan
vallende partij de bal niet meer
eerst te stoppen voordat er een
schot op doel komt. Bovendien
mogen verdedigers schoten op
doel die boven schouderhoogte
zijn met de stick proberen tegen
te houden.
Peter Cohen, de hoogste hoc-
keybaas, maakte de voorstellen
na afloop van het door Argenti
nië gewonnen WK voor
vrouwen in Perth bekend. Hij
benadrukte dat het om een ex
periment van één jaar gaat. „De
verandering bij cle strafcorner
zal het spel leuker maken, zon
der dat we het unieke karakter
van die strafcorner aantasten",
aldus Cohen. De experimentele
regels gaan al op 1 januari 2003
van start in de internationale
competities. Nationale bonden
mogen zelf beslissen of ze de
twee nieuwe spelelementen in
hun binnenlandse competities
invoeren. ANP/RTR
MAUI - De Amerikaanse Julia Christian is volledig in balans terwijl ze een golf neemt tijdens de Billabong Pro Maui. Christian schakelde in de derde ronde viervoudig wereld
kampioene Layne Beachley uit. De Billabong Pro Maui is de laatste van drie wedstrijden om het wereldkampioenschap surfen voor vrouwen. foto Pierre Tostee/EPA
van onze sportredactie
MECHELEN - KV Mechelen
heeft gisteren alle spelers en an
der personeel ontslagen en is
onder curatele gesteld. De Bel
gische eersteklasser heeft niet
genoeg geld om de werknemers
te betalen. Bij Mechelen spelen
de Nederlanders Eric Viscaal,
Martijn van Galen, Dave de
Jongen Mathieu Boots.
De Brusselse advocaat Joan
Dubaere gaat de komende da
gen met de schuldeisers praten
om te zien of de club, die in de ja
ren '80 de Europa Cup 2 won ten
koste van Ajax, nog is te redden.
De club dreigt de licentie te ver
liezen. Mechelen moet voor 28
februari 2003 2,5 miljoen euro
zien te vergaren.
KV Mechelen ziet vooralsnog af
van weekcontracten voor de
spelers. Daarmee werkte Een
dracht Aalst eerder in een soort
gelijk geval. Ook weigert de
club de spelers een minimum
contract aan te bieden. „Het is
nu ieder voor zich, ik moet in de
eerste plaats aan mezelf den
ken", reageerde Viscaal. „Het is
een raar moment. Ik ben nog
nooit ontslagen."
Dubaere heeft de competitielei
der gevraagd de wedstrijd tegen
Antwerp op 14 december uit te
stellen.
De curator zegt rekening te hou
den met het faillissement van de
club. Belga
Programma dinsdag
Groep A: Internazionale (Ita) - Bayer Leverkusen (Dui), FC Barcelona (Spa) -
Newcastle United (Eng).
Groep B: Ajax - AS Roma (Ita), Arsenal (Eng) - Valencia (Spa).
Programma woensdag
Groep C: Borussia Dortmund (Dui) - AC Milan (Ita), Real Madrid (Spa) - Loko-
motiv Moskou (Rus).
Groep D: Juventus (Ita) - FC Basel (Zwi), Manchester United (Eng) - Deporti-
vo la Coruna (Spa).
door Marcel van der Kraan
ROTTERDAM - Pierre van
Hooijdonk vindt dat de leiding
van Feyenoord de komende we
ken moet aangeven hoe de club
verder moet. Het verval dat is
ingetreden irriteert de topscorer
van de Rotterdammers.
Als er machteloos wordt toege
keken hoe het elftal verder naar
beneden zakt en blijft aanmod
deren in de competitie, wordt
het gat met de andere Neder
landse topclubs Ajax en PSV
verontrustend groot
„De club moet duidelijk zijn en
aangeven welke weg Feyenoord
gaat inslaan", zegt Van Hooijd
onk. Op de vraag of het hem irri
teert, frustreert of boos maakt,
antwoordt hij: „Alledrie. Bij mij
maakt het heel veel los. Ik vind
dat de lat hier in Rotterdam veel
hoger hoort te liggen."
Van Hooijdonk vindt dat door
het winnen van de Uefa Cup en
de overwinningen tegen Fener-
bahce in het begin van dit
seizoen is bewezen dat Feye
noord wel degelijk een behoor
lijk niveau kan halen. „Dat
moet de norm dan zijn voor alle
spelers. Op dit moment is de lat
niet hoog genoeg. Tegen Hee-
renveen staan we gewoon met
z'n allen heel ver terug te verde
digen."
ROTTERDAM - Feyenoord zal
tot de winterstop niet kunnen
beschikken over Chong-Gug
Song.
Dc Zuid-Koreaanse internatio
nal liep in de wedstrijd tegen
Heerenveen een scheurtje in de
voorste enkelband op. Daar
door mist Song de resterende
duels voor de winterstop tegen
AZ en NAC. ANP
Het is duidelijk geworden dat er
een verschil is ontstaan tussen
voetballers die het hoge niveau
wel aankunnen en spelers die
voortdurend tekort komen.
Maar ook schort het aan het
spelconcept. Het positiespel en
de opbouw laten te wensen over.
De clubleiding zou in de ogen
van de Brabander in de winter
stop maar eens man en paard
moeten noemen en duidelijk
aangeven wie er mede oorzaak
van zijn dat Feyenoord al maan
den zwak voor de dag komt.
Als hem rechtstreeks wordt ge
vraagd of het aan de trainer 1 igt,
zegt de international: „Nee, het
ligt niet aan Van Marwijk. Het
ligt aan de spelers zelf. Feye
noord is nu al twee maanden
niet in vorm en dan wordt er al
gauw naar de trainer gewezen
Maar dat is een beetje raar als je
een half jaar geleden nog met
dezelfde trainer een grote prijs
wint. In elk ander land word je
heilig verklaard als je de Uefa
Cup wint."
trainer geeft inmiddels huizen
hoog op van de Italianen. Hij
stelt AS Roma op dezelfde
hoogte als Valencia, dat Ajax
twee weken terug - ondanks het
1-1-gelijkspel - bij vlagen van
de mat speelde.
De mindere
Die woorden voorspellen wei
nig goeds voor vanavond, maar
Koeman liet er geen misver
stand over bestaan dat Ajaxzijn
huid zo duur mogelijk zal ver
kopen. „Op papier zijn we de
mindere. Dat is normaal al zo,
nu des te meer. Maar in het voet
bal is het nu eenmaal niet zo, dat
de sterkste op papier altijd wint.
Ajax zal morgen een elftal zijn
dat met het mes tussen de tan
den zal spelen."
Die oorlogszuchtige taal ten
spijt, maakte Koeman duidelijk
dat hij elk risico met niet geheel
fitte spelers zal mijden. Als hij
werd gedwongen te kiezen, wint
de trainer liever zondag van
PSV dan vanavond van AS Ro
ma. Ajax kan zich immers alleen
via de competitie opnieuw een
ticket voor de Champions Lea
gue verschaffen. „Spelers moe
ten altijd honderd procent zijn.
Maar tegen PSV zou ik wel wat
risico nemen met een niet geheel
fitte speler, tegen AS Roma niet
De wedstrijd tegen PSV is voor
ons nog belangrijker." GPD
AARHUS - Handbalster Olga Assink is gisteren door
collega's uitgeroepen tot speelster van het jaar in de D(_
competitie. De 24-jarige Nederlandse international komt:
voor GOG Gudme. De Deense competitie geldt als de stei
ter wereld.
Assink kreeg 66 stemmen en bleef daarmee de Deense Lij
Daugaard en de Noorse Kjersti Grini voor. die allebei=l
stemmen kregen
Assink kreeg de prijs uitgereikt op de rustdag van het
handbal in Aarhus. Ondanks haar 26 treffers is Oranje dat
al na de eerste ronde uitgeschakeld. ANP
BEAVERTON - Inge de Bruijn heeft tijdens kortebaanwel
strijden inBeaverton, Oregon zeer snelle tijden gezwommJ
Haar meest opvallende prestatie liet de drievoudig olympistj
kampioene zien op de 100 meter vrije slag. De Bruijn finish')
in 53,19 seconden. Niemand was dit jaar sneller.
Op de 50 meter vrije slag nestelde De Bruijn zich met 2l|
eveneens aan kop van de wereldranglijst 2002/2003. Ook|
de vlinderslag was De Bruijn. sinds september weer volop]
training, snel. Ze legde de 50 meter af in 25,79 en de 100 mê:;
in 57,60 seconden.
De Bruijn traint weer in de Verenigde Staten onder
Paul Bergen nadat ze in mei van dit jaar uit de Philips-zwen
ploeg van Jacco Verhaeren werd gezet. Ze zal overigens m?
deelnemen aan het EK kortebaan dat 12 december in h-
Duitse Riesa begint. ANP
iC-
dua
WAALWIJK - Rick Hoogendorp zal dit jaar met meer in ai
komen voor RKC Waalwij kDe spits heeft zondag i n het dl
met Roda JC zijn kuitbeen gebroken.
Hij viel een kwartier voor het einde van het duel in. Na ondeij
zoek werd het been meteen in het gips gezet. Hoogendorpij
zeker zes weken uitgeschakeld. ANP
MADRID - Ronaldo kan half december twee prijzen ophak
Op 16 december in Parijs die voor Europees voetballer vank!
jaar, een dag later in Madrid die van wereldvoetballer vanhe:
jaar. Dat werd gisteren in Parijs bekend. France Football had:
de Europese verkiezing georganiseerd.
De Braziliaanse spits van Real Madrid bleef in de Europ®
strijd zijn club- en landgenoot Roberto Carlos net voor. Inè
mondiale strijd kreeg hij voorrang boven de Duitse doel®
Kahn en de Franse spelmaker Zidane.Ronaldo werd tops:-
rer op het WK in Japan en Zuid-Korea en maakte beide Bnr
liaanse doelpunten in de finale tegen Duitsland (2-0). DR
VILNIUS - Raimondas Rumsas heeft gisteren zijn contract
met Lampre met een jaar verlengd. Dat meldt het Litouwse
persagentschap ELTA. Rumsas, de nummer drie van de Tour
kwam dit jaar in opspraak nadat zijn vrouw in Frankrijk waf
opgepakt met een lading verboden stimulerende middelend
haar auto. Lampre stelde de 30-jarige wielrenner daarop
non-actief.
Edita Rumsas werd meteen na de Tour gearresteerd en zat
kele maanden in voorarrest. Ze hield altijd vol dat de produ
ten bestemd waren voor haar moeder. Lampre maakte eerde
bekend niet langer door te willen met de i n opspraak geraakt
Litouwer, die echter nooit positief werd bevonden. ANP
van onze sportredactie
ROTTERDAM - Wim Buiten
dijk is in de nacht van zondag op
maandag in het Zuiderzee zie
kenhuis in Rotterdam op 58-
jarige leeftijd overleden. Bui
tendijk was al geruime tijd on
geneeslijk ziek. De tennispro-
motor verwierf landelijke
bekendheid met het ABN AM-
RO World Tennis Tournament in
Rotterdam.
Hij bracht geld binnen, stelde
het deelnemersveld samen en
kwam in het
nieuws door bot
singen met Neder
landse toptennis-
sers. Het indoor
tennistoernooi in
Sportpaleis Ahoy' beschouwde
hij als 'zijn kindje'. Een kleine
twintig jaar was Wim Buiten
dijkdirecteur van het ABN AM-
RO WTT in Rotterdam, een van
de best bezochte indoorsport-
evenementen ter wereld.
Onder zijn directie speelden
vanaf 1984 elk jaar twee of meer
spelers uit de top-10 van de we
reldranglijst in het Rotterdamse
Sportpaleis Ahoy', naast een
dertigtal anderen uit de top-
100. Buitendijk kwam immer
met een zeer aansprekend deel
nemersveld. Hij werkte daar al
tijd aan tijdens de grandslams
in het seizoen te Parijs, Wimble
don en New York.
In de loop der jaren kwam hij
meermalen in conflict met Ne
derlandse toptennissers. Land
genoten werden niet automa
tisch toegelaten. Pas de laatste
jaren waren de spaarzame wild
cards voor (jonge) Nederlandse
spelers. Met Richard Krajicek
kwam Buitendijk zelfs meerde
re malen frontaal in botsing. Hi,
weigerde in te gaan op de hes;
financiële eisen die door dec-
nager van de Wimbledonka- j
pioen van 1996 werden gesteld.
Krajicek speelde toch vaak In I
Rotterdam en zegevierde ook
tweemaal. Bij andere edities
met een uitschakeling in de eer
ste ronde van Krajicek, uitte
Buitendijk
Eind 2001 besloot de directie
van Ahoy' plotseling om de nog:
actieve tennisser Richard Kraji
cek als toernooidirecteur aan te
stellen per editie 2004. Win:
Buitendijk was dan aan het ein
de van zijn contract. De Nu-
mansdorper zou wel aanblijve:
om commerciële activiteitei
(promodorp) te doen.
Buitendijk schikte zich mei
zichtbare tegenzin in de nieuws
ontwikkelingen rond het groot
ste tennistoernooi van Ne
derland. Hij zag zich zo gam
niet samenwerken met 1
man met wie hij zo vaak
conflict kwam. In het najaa
van 2002 werd Wim Buiten
dijk, die voordien nooit iets ern-
stigs mankeerde, ongeneeslij!
ziek .ANP
De steun van Van Hooijdonk
aan zijn coach is opmerkelijk,
omdat hij in zijn beginperiode
bij Feyenoord niet op éénlijn zat
met Van Marwijk. De twee heb
ben elkaar echter gevonden en
ook de andere routiniers lijken
recht achter de coach te staan.
Dat zou zijn weerslag hebben
gevonden bij de andere, vooral
jongere spelers.
Twee kampen
Pierre van Hooijdonk bestrijdt
de stelling dat er in de Feye-
noord-selectie twee kampen
zijn ontstaan. „Groepjesvor
ming is er altijd. Na het winnen
van de Uefa Cup-finale ging een
aantal jonge spelers de stad in
om feest te vieren. De oudere
spelers bleven in het Maasge
bouw. Het is maar een voor
beeld, maar het betekent niet
dat er een probleem ligt. Het
enige waar iedere speler
voor moet zorgen, is dat hem in
dividueel niets te verwijten
valt." GPD
van onze sportredactie
HAARLEM - De Amsterdamse
scheidsrechter Y. Wardougan
heeft voor een unicum gezorgd
door het tweehonderd man ster
ke publiek bij het treffen tussen
de zaterdag-vierdeklassers
Geel Wit en SV Zandvoort (3-3)
kort voor het einde van de wed
strijd weg te bonjouren. De toe
schouwers moesten hun heil
zoeken in de kantine.
De spanningen liepen tijdens de
wedstrijd zo hoog op dat
Wardougan zich bedreigd voel
de. Bovendien hadden spelers
van Zandvoort en Geel Wit bij
hem over de toeschouwers ge
klaagd. Koploper SV Zand
voort stond bij de rust met 2-0
achter, maar kwam met dra
treffers achter elkaar terug. Di>
inhaalrace onderging het thuisj
publiek niet geluidloos.
De scheidsrechter wil niet irj
gaan op de aard van de vej
wijten die het veld in werdd
geslingerd. „Veel toeschouwer:
drongen op achter de hekke:
vandaan cn waren behoorlijk
grof in de mond. Nee, ik ze;
niet wat ze riepen. Dat hopn=
niet in de krant. Ik hoorde din
gen die niet rond het veld thuisj
horen.
Vanwege het wegzenden
het publiek naar de kantin
moesten de spelers minutenlan
koukleumen alvorens ze verde
konden spelen. In de resterend
tijd werd het door een doelpuc
van Geel Wit nog 3-3. GPD
