V
PZC
Bekendmaking
jé
0
René Brasser
f EILINGHUIS
T
l
SPRINT Mik
Ei
GRATIS ~"n
KALENDER PRINT
PZC
10
FAMILIEBERICHTEN
DE KERSTVEILING.
WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR
BEZORGERS (M/V) IN
geen praktijk
maandag 9 december 2002
Dolgelukkig zijn wij met de
van onze zoon
DAAN
6 december 2002
Wilco en Mirjam Kusse
Nieuwstraat 20,
4374 BD Zoutelande.
FAMILIE
BERICHTEN
- Enige en algemene kennisgeving -
Op 6 december is onverwacht op 47-jarige leeftijd
overleden onze moeder, mijn vriendin, mijn lieve
dochter en onze zus
HENNY STEEG
Zoutelande: Niels Janse
Nynne )anse
Biggekerke: |an Barentsen
Beuningen (Gld.): Familie Steeg
Correspondentieadres:
Jan Barentsen,
Koude kcrkseweg 3,
4375 RB Biggekerke.
Op dinsdag 10 december a.s. zal om 12.00 uur een
korte overdenking plaatsvinden in het Dorpscen
trum aan de Schuitvlotstraat te Biggekerke.
Daarna zullen wij haar om 13.00 uur begraven op
de algemene begraafplaats te Biggekerke.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren in hel
Dorpscentrum.
Want zoals de dood een deel is van het leven,
leven de doden eeuwig voort in de levenden.
Wat we waren, zijn we.
Wat we haddenhebben we.
Een gedeeld verleden, onherroepelijk aanwezig.
Intens verdrietig delen wij u het overlijden mee van
mijn dierbare man, onze liefste pappa en opa
SIMON JACOBUS KOLE
echtgenoot van C. P. Kole-Schout
Goes, 2 februari 1948
f Middelburg, 6 december 2002
Wij hebben respect voor de manier waarop hij met
zijn ziek zijn omging en dit aanvaardde.
Middelburg: Lia Kole
Terneuzen: Christa Kole
Marlijn Witteveen
Alexander
Middelburg: Machteld de Jonge-Kole
Marchel de Jonge
Lotte
jona
Spinhuisweg 137
4336 GD Middelburg
Simon is opgebaard in rouwcentrum 'Middelburg'.
Uit respect voor Simon is er geen gelegenheid tot
afscheid nemen.
De dienst van woord en gebed zal woensdag 11 de
cember a.s. om 14.00 uur in 'de Hoeksteen' aan de
Roozenburglaan 22 te Middelburg worden gehou
den.
Als u er behoefte aan heeft kunt u na de dienst uw
persoonlijke herinnering aan Simon op schrift stel
len in de hal van de kerk.
Daarna zal de crematieplechtigheid in besloten
kring plaatsvinden.
In plaats van bloemen stellen wij een donatie aan de
kankerbestrijding zeer op prijs.
Een collectebusje hiervoor treft u aan in de kerk
naast het herinneringsboek.
Liever geen bezoek aan huis.
Condoleances uitsluitend schriftelijk.
Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, maar
toch uw medeleven willen tonen, dan zullen wij uw
bezoek tijdens de afscheidsplechtigheid zeer op
prijs stellen.
Voor altijd in ons hart.
Elly, Cisca. Marjolein, Peter. Reinier,
Lidewij. Joachim, Jaël en Pepijn.
Met veel verdriet hebben we afscheid genomen van
onze lieve zoon, broer, zwager en oom
SIMON KOLE
We zijn trots op wie hij was.
We bewonderen zijn moed en zijn positieve houding
tijdens zijn ziekte.
Serooskerke (W.): H. A. Kole-Grootjans
Amsterdam: Rian en Edmond de Ru-Kole
Giel en Eefje
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het over
lijden van
SIMON KOLE
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Henk, Hannie en kinderen
Middelburg, 6 december 2002
De nacht van vrede is gekomen...
SIMON KOLE
Wij verliezen in hem een gemoedelijke, hartelijke
buurman en vriend.
Leo en Jeannette
Wim en Marleen
Peter en Marijke
en kinderen
IN GEDACHTEN NABIJ...
Uw gedachten over een uniek gedenkteken geven wij vorm.
Vraag naar het fotoboek met vele voorbeelden.
Goes: Rotonde Ringbaan-West
Telefoon (0113) 216555
Middelburg: Arnesteinweg 40
Telefoon (0118) 612579
Nu ook in Zoetermeer!
www.grafgedenktekens.nl
[edenktekens
Zandee de Kuijper
Bedroefd delen wij u mede dat. na een moedig ge
dragen lijden waarbij geen vooruitzichten meer wa
ren, zacht en kalm van ons is heengegaan mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, oma en overgroot
moeder
CORRY
CORNELIA SPAARGAREN
echtgenote van Willy V. Coone
24-12-1924 t 8-12-2002
Haarlemmermeer Terneuzen
Sas van Gent: W. Coone
Zwolle: Louis Chapelier
Sas van Gent: Ernest en Anita Chapelier-Blaakman
Dorinda
Priscilla
Keven
Terneuzen: Dees en Yvonne Chapelier-De Klerk
Marian
Frank
De achterkleinkinderen:
Dominique
Sharona
Milan
Familie Spaargaren
Familie Coone
Familie Chapèlier
Sas van Gent. 8 december 2002
Baljuwstraat 32. 4551 TG Sas van Gent.
De crematieplechtigheid, waarbij wij u uitnodigen,
zal plaatshebben op donderdag 12 december om
11.00 uur in het crematorium van Terneuzen, aan
de Bellamystraat 28c, alwaar u na afloop de familie
kunt condoleren.
Samenkomst aan het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Jezus zei:
In het huis mijns Vaders zijn vele woningen
anders zou ik het u gezegd hebben- want ilc
ga heen om u een plaats te bereiden.
Joh. 14:2
Heden overleed na een arbeidzaam en bewogen
leven, onze tante en oudtante
JACOBA COPPOOLSE
in de leeftijd van 77 jaar.
Namens de neven en nichten,
Agaath van der Jagt-Vrolijk
Vlissingen, 6 december 2002
Correspondentieadres:
Schaepmanstraat 141, 4384 CX Vlissingen.
Onze tante is opgebaard in het Monuta rouwcen
trum 'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen;
hier is gelegenheid afscheid te nemen op woensdag
11 december van 10.00-10.15 uur.
Aansluitend zal in de aula van dit centrum een
rouwdienst worden gehouden om 10.30 uur, waar
na de begrafenis zal plaatshebben om 11.30 uur op
de algemene begraafplaats te Vlissingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
bovengenoemd rouwcentrum.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief heb
ben ontvangen, wilt u dan deze advertentie als zo
danig beschouwen.
t Kwadendamme.
7 december 2002
Bedroefd delen wij u mee dat in haar eigen huis, in
de beslotenheid van haar eigen omgeving, fs overle
den
ADRIANA MARIA MENHEERE-RAAS
sinds 1995 weduwe van
Gerardus Gilles Menheere
Moeder
Oma Janny
Tante Janny
Schoonzus Janny
Zij werd 81 jaar.
Kwadendamme.
11 september 1921
Amsterdam: Adri Menheere en Yolan Maas
Vera en Charley
Familie Menheere
Familie Raas
Kwadendamme, 9 december 2002
Correspondentieadres:
Kerkeboomgaardstraat 18, 4434 AB Kwadendamme.
Moeder is thuis. Op dinsdagavond 10 december
tussen 19.00 en 21.00 uur is er gelegenheid om per
soonlijk van Janny afscheid te nemen.
De plechtige Uitvaartdienst, waarvoor u wordt uit
genodigd, zal worden gehouden in de kerk van de
parochie van de H. Bonifacius te Kwadendamme op
donderdag 12 december om 10.30 uur.
Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de be
graafplaats naast de kerk.
Samenkomst in de kerk.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid de fa
milie te condoleren in verenigingsgebouw 'De
Burcht', Johan Frisostraat 3 te Kwadendamme.
Lieve tante JANNY
We zullen je missen.
Marijke en Henk
Jessica
Wendy. Frank en Alanis
Na een kortstondige ziekte is overleden onze lieve
broer, zwager en oom
ALBERTUS DE JONGE
Familie De Jonge
Neven en nichten
Goes, 6 december 2002
Enige en Algemene kennisgeving
Herinner mij zoals ik was,
maar niet in mijn sombere dagen.
Herinner mij zoals ik was,
in de stralende zon.
Hoe ik was toen ik alles nog kon.
Bedroefd deel ik u mede dat, na een moedig gedra
gen lijden waarbij geen vooruitzichten meer waren,
van mij is heengegaan mijn lieve zorgzame vrouw
BETS
BERTHA PAULINA VAN DER POEL
echtgenote van Willy Johannes van Vooren
in de leeftijd van 82 jaar.
Sas van Gent: W. van Vooren
Familie Van der Poel
Familie Van Vooren
Sas van Gent, 7 december 2002
Zeelandiastraat 17,4551 AD.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u uitnodi
gen. zal plaatshebben op dinsdag 10 december om
10.00 uur in de parochiekerk van de Heilige Maria
Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
De crematieplechtigheid zal aansluitend plaatsheb
ben in het crematorium van Terneuzen, aan de Bel
lamystraat 28c.
Uitsluitend schriftelijke condoleance in de kerk.
Met grote waardering zullen we blijven denken aan
Dhr. E. J. GOOSSEN
Vele jaren voorzitter van onze stichting.
Het bestuur van 't Trefpunt
Axel, december 2002
Dankbetuiging
Uw aanwezigheid
Uw bloemen
Uw kaartje
Wij hebben het allemaal als een enorme steun ervaren
bij het afscheid nemen van mijn dierbare vrouw, onze
lieve moeder, schoonmoeder en allerliefste oma
WILHELMINA PLEUNIS-LAM
Onze dank hiervoor.
Een speciaal woord van dank aan de "Thuiszorg" en
haar huisarts voor de verzorging en begeleiding.
A. A. Pleunis,
kinderen en kleinkinderen
Axel, december 2002
Het heeft ons goed gedaan om zoveel medeleven en be
langstelling te mogen ontvangen na het overlijden van
mijn dierbare man. lieve pappa en opa
JO SEYBEL
Het was voor ons een grote steun, waarvoor wij u harte
lijk danken.
Ger Seybel-Beekes
Eef, Eddy en Yaus
december 2002
Het heeft ons bijzonder goed gedaan om zoveel medele
ven en belangstelling, in welke vorm ook, te hebben mo
gen ontvangen na het overlijden van mijn liefhebbende
man en onze lieve zorgzame vader
STEPHANUS ANTONIE VAN KOOTEN
"Stoffel"
Een kaart, een woord, een gebaar doen je zo goed.
als je iemand die je liefhebt verliezen moet.
Wij zijn u daar zeer dankbaar voor.
J. van Kooten-de Bruyne
Willy en Joost
Nico
Burgh Haamstede, december 2002
|af maandag 9 decemt
15 uur starten wij met'de
OPRUIMING
's,em*
Vlietstraat 15, Terneuzen Telefoon 0115-614082
Bij ziekenhuis "De Honte"
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
Ontwerpbesluit inzake een aanvraag van O.L.A.Z. te Heinkenszand voor
het in geval van calamiteiten lozen via de AWZI Sloe van Deltan
De staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat
maakt ter voldoening aan de Algemene wet
bestuursrecht het volgende bekend.
Op 17 juni 2002 is van O.L.A.Z. te Heinkens
zand een aanvraag om een vergunning
ingevolge de Wet verontreiniging oppervlakte
wateren (Wvo) ontvangen.
Het betreft het wijzigen van de bij beschikking
d.d. 9 augustus 2001 met nummer WVO
6873 verleende vergunning, zodanig dat er
in geval van calamiteiten geloosd kan worden
via de AWZI Sloe van Deltan.
Het voornemen bestaat om, onder het stellen
van voorschriften, hiervoor vergunning te
verlenen.
Terinzagelegging
De aanvraag, alsmede het ontwerp en
andere van belang zijnde stukken liggen vanaf
10 december 2002 tot en met de termijn
waarbinnen tegen het besluit op de aanvraag
beroep kan worden ingesteld ter inzage op
de volgende adressen en tijdstippen:
1 Rijkswaterstaat, directie Zeeland,
Koestraat 30 te Middelburg, op werkdagen
van 9.00 uur tot 12.00 uur en van
13.00 uur tot 16.00 uur (kamer 3.12).
2. Gemeentehuis van Borsele, Stenevate 10
te Heinkenszand, van maandag tot en met
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur; tevens
op donderdag van 17.00 uur tot 20.00 uur.
Bedenkingen
Eenieder kan tot en met 7 januari 2003
schriftelijk bedenkingen inbrengen bij de
hoofdingenieur-directeur van de Rijkswater
staat in de directie Zeeland, Postbus 5014,
4330 KA Middelburg.
Degene die bedenkingen inbrengt, kan gelijk
tijdig en bij aparte brief verzoeken zijn/haar
persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Indien u telefonisch (0118 - 68 64 28) bij
voorkeur vóór 31 december 2002 daarom
verzoekt, zal op een nog nader te bepalen
tijdstip de gelegenheid worden geboden om
over het ontwerp van gedachten te wisselen.
Tijdens deze bijeenkomst, waarvoor de
aanvrager wordt uitgenodigd, wordt u in de
gelegenheid gesteld mondelinge bedenkingen
in te brengen.
Middelburg, 9 december 2002.
De staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat,
namens deze,
de hoofdingenieur-directeur,
ir. W.P.A. Broeders
Rijkswaterstaat
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Verkopen of kopen van antiek-, kunst,
curiosa of inboedelgoederen?
Op een veiling wordt het goed geregeld
Neem voor inbreng van goederen contact op met:
-i'ffS VENDU NOTARISHUIS 'BS
Kipstraat 54, 3011 RT Rotterdam. Tel. (010) 4.11 85 44, fax (010) 412 77 J
Uitgebreide informatie: www.notarishuis.nll
Motorrijles 1e 10 lessen examen 400,-
Autorijles 1e 10 lessen 225,-
- Theorielessen - Autorijles
- Aanhanger (EAB) - Motorrijles (beide categorieën)
- Training Training verhoogde rijvaardigheid (cat.:A)
- Opfriscursus (cat.:B)
verkeersschool
Voor uw auto- en motorrijlessen
telefoon 0118-471950/417464 www.renebrasser.nl j
UIT PARTICULIER BEZIT ZULLEN DE VOLGENDE GOEDE
REN GEVEILD WORDEN: SCHILDERIJEN. AQUARELLEN. TE
KENINGEN VAN: J WOLTER. GJ VAN OVERBEEK. PGROEN.
A MINDERHOUT. C SNIJDERS. P.ZWIERS. B.BROUWER. J BROU
WERS. J.H BREEDVELDT, FSUERMONT. J KUIPER. CH.LEICKERT
ETC TWEE I9E EEUWSE PORTRETTEN VAN DE REGENT DA
NIEL RADERMACHKR (1664-1708) EN ZIJN VROUW JOHANNA
VAN DEN BRANDE (1668-1691) NAAR NICOLAAS MAICS. EEN
PORTRET VAN PIET MONDRIAAN GEMAAKT DOOR WIL-
LIAM SCATON.
DIVERSE GRAFIEK MET WERK VAN: W.G HOFKER. M.BAUER,
WEISMUI.LER. A VAN DOBBENBURGH. A VOSKUIL. H VAN DOK-
KUM, HEUFF. EN VELE ANDEREN.
ZILVER: SERVIEZEN. KANDELAARS, EEN MIDDELBURGS INKT
STEL. TASBEUGELS. DIVERS BESTEK PUNTFILET. RONDFILET
1SE EEUWS. ODEURFLACONS MET ZILVEREN EN GOUDEK
MONTUREN. DOOSJES.BIJBELTJES MET ZILVEREN BESLAG,
ZOUTVA ATJES.MUNTEN
MEUBELEN: EEN ZEER FRAAI MAHONIE HALVEMAANTA-
FELTJE MET INTARSIA, HOLLANDS. LOUIS SEIZE. EEN
FRAAIE TWEEDEURSKAST. DIVERSE STOELEN EN TAFELS, ELS'
JUGENDSTIL BOEKENKASTJE.ETC
VARIA: EN VUURVERGUI.DE FRANSE PENDULE, EEN LOI).
XVI BAKBAROMETER GESIGNEERD: J.ERANZI. ZERICKZF,
(ZIERIKZEE), EEN FRAAIE CRONYCK VAN ZEELAND 1696.
TWEE DELEN DER VEREENIGDE NEDERLANDEN, DF.EI. 9 EN
10 (ZEELAND) I.TIRION, 1751 EEN BESCHRIJVING VAN DF.
ZEEUWSE ADEL DOOR ILLEM TE WATER. 18E EEUW TIN
NEN SOLDAATJES. TEGELS, GLASWERK LEERDAM. STREEKS1E-
RADEN. TIN KRISTAL. GOUDS PLATEEL. EEN COLLECTIE HUM
MELTJES. DIVERS .AARDEWERK VAN H.J SLOT EN ALLES WAT
VERDER TER TAFEL AANGEBODEN ZAL WORDEN
KIJKDAG:
DONDERDAG 12 DECEMBER
VAN 14 TOT 20 UUR.
VEILING:
VRIJDAG 13 DECEMBER VANAF 13.30 UUR.
KIJKDAG EN VEILINGLOKATIE:
HOTEL ARNEVILLE,
BUITENRUSTSTRAAT 22. MIDDELBURG.
ROUTE: A 58, AFRIT MIDDELBURG,
BIJ HET TWEEDE STOPLICHT RECHTS.
VOOR INFORMATIE: VEILINGHUIS WITTE.
TEL: 0118-614105 OF BEZOEK ONZE WEB SITE:
WWW.VEILINGHUIS -WITTE.COM
OOSTBURG, SLUIS, IJZENDIJKE,
HULST, SAS VAN GENT, AXEL,
PHILIPPINE
Het bezorgen van ons dagblad is een uitdagend
ochtendkarwei voor jong en oud.
Er staat een goede beloning tegenover.
Naast de ruime vergoeding
zijn er diverse extra's zoals:
vakantiegeld
startpremie
aanbrengpremie voor
abonnees en bezorgers
gratis regenpak
gratis krant
Interesse?
Neem contact op met de afdeling
Binnendienst Distributie,
telefoon 0800-0235111 (tijdens kantooruren),
of kijk op internet: www.deleukstebijbaan.nl
De minimumleeftijd is 15 jaar.
J. F M. BERGEN
12 en 13 december
Waarneming:
H.MEIJER, tel. 461212
een leegte..
...vraagt om zorg en aandacht
alexandnimarkusse
uitvaartverzorging
bevelanden 0113 214291 06 10730321
Walcheren 0118 6290I8 06 533976II
info@uitvaartinzeeland.nl
www.uitvaartinzeeland.nl
KIEINBEEID
APS
mm
DISKETTE
O
W/JAZ/MO
CMOM
H
Foto's van Sprint Photo zijn niet alleen verrassend
kleurrijker, helderder en scherper dan overal
elders. Ook de unieke extra afdrukmogelijkheden van
onze nieuwe apparatuur zullen u verbazen. Ga snel
naar Sprint Photo 1-uur foto service en ontdek al de
nieuwe mogelijkheden voor exclusieve foto kado's.
ft
www.spnntphoto.nl
VUSSINGEN, Scheldeplein 158 MIDDELBURG, Markt 29 GOES, Lange Vorstslraat 36
Bij ontwikkelen en afdrukken van uw volle
kleurenrolletje in onze 1 uur foto service krijgt u
tot 31 december GRATIS een exclusieve
kalenderprint van uw mooiste foto.
^SPRINT PHOTO
GELDIG TOT 31-12-2002
