Nijkamp helpt
vogels in Spanje
PZC
Asiel
Nederlander coördineert in La Coruna
puzzel
6
11
12
20
Heer Bommel en het Kongruwer
E
Casper Hobbes
HA
wm
recept
Biefstukreepjes met bosuitjes en taugé
het weer
Matjan
■Seri
Vroeg in de herfst werd ik gebeld door de
Stichting Open Mind, of ik wilde mee
werken aan een boek door een gesprek aan
te gaan met een asielzoeker en daar dan ver
slag van te doen. Natuurlijk, zo'n verzoek
kun je niet weigeren. Ik moest een lijstje met
vragen beantwoorden, waaruit een voor
keur zou kunnen blijken: man, vrouw, kind.
Het kon mij niet schelen, ik zou wel zien.
Zo ging ik op een stralende herfstdag naar
het asielzoekerscentrum gelegen aan de
buitenrand van de stad, in Osdorp. Zojuist
las ik nog in het Parool, dat Amsterdam 169
verschillende nationaliteiten herbergt en
bij binnenkomst van het centrum krijg ik al
inzicht in die diversiteit aan mensen, van
wie hier ook een staalkaart wacht op de be
slissing of men hier mag blijven. Of verdwij
nen.
Tk beklim een trap die naar de eerste ver-
L dieping van het onderkomen van Loesine
Haroetjoenjan, 22-jarige Armeense, vijf
jaar geleden samen met haar moeder ge
vlucht uit Armenië. Een mooie jonge vrouw
zit ineengedoken op een bankje, in perfect
Nederlands vertelt ze ons haar verhaal. In
haar land maakt de politie korte metten met
iedereen die zich kritisch uitlaat over het re
gime. Haar vader was politiek actief, hij is
ook gevlucht en sindsdien heeft zij niets
meer van hem gehoord. „En driejaar gele
den, toen wij contact zochten met onze fa
milie in Armenië, hebben ze ons gesmeekt
geen berichten meer te sturen omdat ze
doodsbang waren dat er represailles zouden
volgen als de politie zou merken dat ze con
tact met ons zouden hebben. Daarom heb
ben we ook nooit bij het Rode Kruis naar
mijn vader durven vragen... Hij is gewoon
opgelost in het niets.
Vijfjaar lang wachten. Er is iets fout ge
gaan met de eerste procedure voor een
verblijfsvergunning, er wordt gewacht op
een herkansing. „Maar waar moeten wij
heen wanneer wij worden uitgezetMijn
moeder is ziek, niet in staat tot wat dan
ook.Loesine (haar naam betekent 'maan')
vertelt mij het dramatische verhaal van
haar moeder, maar bezweert mij het niet op
te schrijven. Wij hebben geen antwoord.
Hier zit een jonge vrouw, die graag zou wer
ken, die uitstekend onze taal spreekt, maar
die niets mag ondernemen om een toekomst
op te bouwen in het land, dat haar wel een
schuilplaats heeft geboden, maar haar ver
der op een doodlopende weg heeft gepar
keerd. Om dat treurige gezicht een beetje op
te vrolijken, vragen we naar haar wensen
voor de toekomst. „Wat zou je graag willen
worden Loesine?"
„Als je hier zit mag je niet studeren, met
werken, niks. Ik zou graag actrice willen
worden..."
Fbtograaf Boudewijn Heus meldt zich.
Het boek waaraan niet alleen bekende
Nederlanders meewerken, maar ook de bes
tefotografen van ons land, moet de aan
dacht vestigen op het leed van al die mensen
die soms al tien jaar wachten op uitsluitsel
over hun toekomst. Die niet mogen werken
en gedoemd zijn in ledigheid hun tijd door te
brengen. Loesine springt verschrikt op:
„Dan moet ik me wel even verkleden!"
Een paar minuten later komt ze als een
mooie babetevoorschijn. Ik kijk naar de
gesloten deur, waarachter haar zieke moe
der ligt weg te kwijnen. We gaan naar buiten
en Boudewijn stimuleert Loesine tot vrolijk
gedrag, ze moet van hem op een tafel klim
men en dan: „Wil je eens even alles vergeten
Denken aan een gelukkige toekomst?
Spring eens heel hoog op, met je armen en
benen wijd?" En ja, Loesine maakt een
sprong naar een vrijheid, waarop ze hoopt.
Een kort ogenblik is ze zorgeloos.
Tk loop op de laatste dag van de tentoon-
1 stelling in de Amsterdamse Mozes en
Aarohkerk en kijk naar alle foto's en tek
sten: van o.a. Jan Mulder, die een heel gezin
asielzoekers te eten vroeg, va n Freek de Jon
ge, Connie Palmen, Leon de Winter, te veel
om op te noemen. De tentoonstelling gaat
nu op reis en zal in mei nog eenmaal terug
keren. Het boek met de titel 'Vijftig ontmoe
tingen' is magnifiek en is ook in de boekhan
del te koop. Burgemeester Job Cohen
schreef het voorwoord en om de lezer nog
even bij te praten citeer ik hier een stukje
van het vluchtelingenverdrag van Genève
uit 1951: 'Geen der verdragsluitende Staten
zal op welke wijze dan ook een vluchteling
uitzetten of terugleiden naar de grenzen van
een grondgebied waar zijn leven of vrijheid
bedreigd zou worden op grond van zijn ras,
godsdienst, nationaliteit, het behoren tot
een bepaalde sociale groep of zijn politieke
overtuiging.
Het boek zal er zeker toe bijdragen, dat het
onvolledige beeld dat veel van ons van asiel
zoekers hebben, zal worden bijgesteld, zo
dat we niet meer 'over', maar 'met' de asiel
zoeker zullen praten.
zaterdag 7 december 2002
door Henk van den Boom
Hugo Nijkamp werd bijna
letterlijk in het diepe ge
worpen toen hij twee weken ge
leden directeur werd van Sea
Alarm. Hij coördineert de hulp
aan dieren die door de olieramp
voor de Spaanse kust zijn ge
troffen. „De ramp kwam eigen
lijk te vroeg, want ik was er nog
niet helemaal klaar voor", zegt
hij na een dag moeizaam banje
ren door de oliesmurrie.
Meestal is Nijkamp te vinden op
het kantoor van de Xunta, de re
gionale regering in La Coruna.
Zo nu en dan trekt hij zijn laar
zen aan om contact te hebben
met de helpers. Volgens Nij
kamp zijn de Spanjaarden blij
met zijn komst. Hij werkt samen
met een Belg en een Engelsman,
die beiden ervaring hebben in
de opvang van dieren bij
olierampen.
Sea Alarm is een initiatief van
Lenie 't Hart dat breed en inter
nationaal wordt ondersteund en
gefinancierd door regeringen,
oliebedrijven en milieugroepe
ringen. „We zijn opgericht om
orde te scheppen in de chaos die
meestal bij rampen ontstaat",
zegt Nijkamp. Allerlei goedwil
lende particuliere vogelliefheb
bers en milieugroepen melden
zich om te helpen, maar vaak
werkt het averechts. Ook weet
hij uit ervaring dat bij dit soort
calamiteiten best veel geld be
schikbaar is, maar de geldschie
ters (regeringen en bedrijfsle
ven) moeilijk elke hulpverlener
afzonderlijk schadeloos kunnen
stellen. Daarom was de nood
zaak van een georganiseerde
aanpak erg noodzakelijk.
Praktijkman
Nijkamp overlegt dagelijks met
Rogelio Fernandez, de baas van
de Spaanse vogelopvang. „Hij is
iemand van de praktijk die alles
weet van vogels maar weinig
kent van de organisatorische,
juridische en internationale ge
volgen van een dergelijke ingrij
pende milieuramp. Hij is geluk
kig met onze steun."
Volgens de directeur van Sea
1
2
3
4
5
9
10
1^
15
16
17
19
23
2^1
2b
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Horizontaal:
1. Vrucht; 7. kleverig; 8. erotiek; 10. liefkozing; 12. stuk hout; 13. deel van een
etmaal; 16. kelner; 18. karakter; 20. ogenblik; 21. geheimschrift; 23. bijbelse naam;
26. inleiding; 28. reuzenvogel; 30. persbureau; 32. rivier bij Bologna; 34. palmsoort;
35. bevervilt.
Verticaal:
1. Op de manier van; 2. geluk; 3. voegwoord; 4. spil; 5. Griekse letter; 6. rivier in
Rusland; 7. bootje; 9. gemeente; 11. symbool actinium; 14. behoeftigen; 15. gereed
schap; 17. praatvogel; 19. rivier (Sp.); 21. volkomen bewusteloosheid; 22. jachtgo
din; 24. rivier in Portugal; 25. rivier in Duitsland; 27. tangens; 29. zwaardwalvis; 31.
door; 33. rund; 34. als onder.
10 11 12 13
Horizontaal:
1. Zoogdier, in het hooggebergte levend
dier; 2. in het jaar, deel v.e. vaartuig,
aarde, 3. cowboyfeest, Griekse letter,
dashond; 4. levenslucht, vacht, snedig;
5. beknopt, honingklaver; 6. man van
adel, slootje, uniek; 7. fijn weefsel, takje,
strijdperk; 8. muze v.h. minnedicht, slot
woord, vergiffenis; 9. op minderwaardi
ge manier aanwerven, door betaling in
bezit krijgen.
Verticaal:
1. Vreemde munt, rijgsnoer; 2. positieve
elektrode, vreemde munt; 3. niet dezelf
de, geestdrift; 4. eer, onzin; 5. snoep
goed, visuil; 6. karig, doelpunt; 7. ver
bouw, hoofdstad van Italië; 8. delfstof,
de maat nemen; 9. verdieping, meubel
stuk; 10. onkruid, dus (Latijn); 11. uit
roep van goedkeuring, plooi; 12.
zwaardwalvis, getand muurwerk; 13.
gesloten stand, lopen.
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
-k-j-l-w-
onterecht
-oraal-ia
grond-esp
-ressort-
bef-les-h
-p-safari
nodig-toe
-tor-yzel
OORCLIP
Cryptogram:
Horizontaal: 3. Service; 6. posten; 8.
daad; 11. trouw; 13. ijkers; 14. mantel.
Verticaal: 1. Peut; 2. avond; 4. cola;
5. spotrijm; 7. slogan; 9. amen; 10.
das; 12. wijze.
Zoekwoord:
Vennootschap
De bediende Joost had de volgende morgen reeds vroeg
commissaris Bas opgebeld, en nu stonden ze beiden bij de
beschadigde toren van Bommelstein. „Het was een vrese
lijke nacht", sprak de bediende met verstikte stem. „Geen
oog heb ik dichtgedaan. Men heeft zich niet ontzien op de
muur te hameren, met uw goedvinden. Dit lijkt op kwade
opzet van slechte elementen, waar men tegenwoordig zo
veel van hoort."
De politiechef staarde grimmig naar het beschadigde met
selwerk en krabde zich onder de pet.
„Het moet machinaal gebeurd zijn", verklaarde hij. „Of
door Bill Watterson
Hans Belterman
Beschouw het gerecht van vandaag als
een 'vluggertje' dat in een kwartier
op tafel kan worden gebracht. Het recept
is bedoeld voor 2 personen en met een
simpel rekensommetje kunt u het ge
recht ook bereiden voor drie en meer
personen.
Maar u heeft er wel een wok voor nodig
want zonder die Chinese pan lukt het u
nooit om het gerecht binnen 15 minuten
op tafel te brengen.
Hoofdgerecht (klein) voor 2 personen:
200 runder(kogel) biefstuk; 8 bosuitjes,
met veel fris groen; 50 gram taugé; zout;
2 eetl. (arachide)olie; 1 teentje knoflook,
ragfijn gehakt of uitgeperst; 1 theel.
sambal oelek; 2 eetl. zoete Indonesische
sojasaus (ketjap manis); 1 theel. limoen-
of citroensap; 1 eetl. fijngesneden verse
koriander.
Maak het vlees droog met keukenpapier
en snijd het in reepjes met een lengte
van ca. 4 cm.. Maak de bosuitjes schoon
en snijd ze in schuine stukjes van ca. 4
cm..
Zet de bosuitjes op met kokend water
waaraan wat zout is toegevoegd. Laat de
bosuitjes 5 minuten zachtjes koken. Stort
ze in een zeef en laat ze uitlekken, opdro
gen en afkoelen.
Spoel de taugé enkele malen in ruim
koud water. Leg de taugé op een zeef en
spoel er enkele liters kokend water over.
Laat de taugé hierna uitlekken en zoveel
mogelijk opdrogen
Verhit een wok en laat de olie er even
doorwalsen. Voeg het vlees en de knof
look toe. Laat alles, onder voortdurend
omscheppen, 2 minuten bakken. Schep
daarna de bosuitjes en sambal oelek er
door en voeg na nogmaals 2 minuten 2
eetlepels kokend water, sojasaus en li
moen- of citroensap toe. Schep alles en
kele malen om. Verdeel de taugé over
het gerecht en schep alles opnieuw en
kele malen om.
Presentatie: verdeel het gerecht over
voorverwarmde borden. Strooi er kori
ander over. Geef er apart droog gekook
te rijst bij. Bestrooi de rijst eventueel met
enkele eetlepels seroendeng (gerooster
de kokos met pinda'svers uit de toko of
uit een potje dat u m de supermarkt
koopt.
Zeeland: Wind en vorst
Alarm loopt de organisatie op
dit moment goed. Ruim vijftig
vrijwilligers, verdeeld over de
hele kust, voeren drie keer per
dag inspecties uit. De zieke vo
gels worden naar opvangpunten
gebracht en vandaar gaan ze
naar het centrale wascentrum
bij Pontevedra. Daar zijn nu
ruim 500 vogels binnenge
bracht. Dat lijkt weinig, maar
het is maar een topje van de ijs
berg, aldus Nijkamp. Veel vo
gels sterven op zee of worden la
ter ziek.
De directeur van Sea Alarm wil
niet reageren op de lawine van
kritiek die Spaanse en interna
tionale hulpverleners hebben
op de Spaanse overheden. „Ik
heb daar geen mening over.
Wij verkeren in de opbouwfase
van onze organisatie en moe
ten met iedereen samenwer
ken." Wel zegt hij af en toe
te moeten wennen aan de
Spaanse manier van werken.
„Ik snap niet zo goed waarom
iemand elf uur met een zieke vo
gel onderweg is terwijl het twee
uur rijden is." GPD
Door: Coen Verrf
Een koude, schrale oostenwind
brengt ons de komende dagen
winterse vrieskou. Vooral vanaf morgen schijnt wel volop dezc 11
maar de combinatie van wind en vorst maken het voor het 8
gevoel zeer koud. Men spreekt dan over de windchilltempera-
tuur. Gisteren stroomde de koude lucht al goed binnen en mei I
een matige, soms vrij krachtige oostenwind wordt steeds kous c
re en drogere lucht aangevoerd. Deze is via Oost-Europa oor
spronkelijk uit Rusland afkomstig. Verantwoordelijk voor de ko, i
uitbraak is een zeer omvangrijk hogedrukgebied dat Zich heeft t
verankerd boven noord-Europa. Verplaatsen doet het de kome-
de dagen nauwelijks en dat betekent een verdere daling van te- 7
peratuur. Vandaag is het nog bewolkt en vanochtend valt er c
mogelijk een beetje sneeuw. Vanmiddag wordt het droog end; 1
kans op opklaringen neemt vanuit het oosten toe. Het kwik koir
nauwelijks boven het vriespunt uit en er staat een matige ooste 1
lijke wind. Komende nacht
wordt het vrij helder en het
gaat licht vriezen. Ook mor
gen overdag blijft het vriezen
met een onverminderd door
gaande aanvoer van vrieskou.
Na het weekeinde vriest het
overdag licht en 's nachts
vriest het matig, 5 tot 10 gra
den.
De lage temperaturen zorgen,
in combinatie met de stevige
oostenwind, voor een bijzon
der lage gevoelstemperatuur
van -10 graden overdag. Het
mag dan extra koud aanvoe
len, voor de ijsvorming is
de wind geen goede zaak.
Op grotere wateroppervlakten
kunnen zich lang windwakken
handhaven, zo lijkt het.
jp
Minimumtmipwatuur voor de komende nicjit
Vooruitzichten
Met olie bevlekte aalscholvers vliegen aan de kust van Oia, op ongeveer twintig kilometer ten noorden
van de Portugese grens. foto Miguel Vidal/RTR
zondag
maandag
dinsdag
woensdag
weer
O
max.
-1°
-1°
-2°
-1°
min.
-5°
-5°
-6°
-6°
wind
04
04
04
04
Zon
vandaag
op 8.35
onder 16.3$ 1
Maan
vandaag
op 11.57
onder 19.25
Toonder Studio's
Nautisch bericht j
Het zicht is goed, er staat een koude en buitengaats vrij krachtia
tot krachtige noordoostenwind. L
Waterstanden 5
door iemand met een geweldige kracht. Een kras staaltje
van vernielzucht, dat moet ik toegeven."
Hij trok zijn notitieboekje en haalde een schrijfstift te
voorschijn. „Wat zegt meneer Bommel ervan?", hernam
hij. „Het is een vreemde zaak en ik vraag mij af, of dat klei
ne ventje van hem er iets mee te maken kan hebben..."
„W-wat bedoelt u?", vroeg de knecht verblekend. „Hebt u
het oog op de jongeheer Konstantijn, als ik mij zo mag uit
drukken?" Hij zweeg, want zijn oog was gevallen op heer
Ollie, die nu met Konstantijntje naderde. En het uiterlijk
van deze laatste sloeg hem met verbijstering.
Een uitgestrekt en sterk hogedrukgebied boven het noorden var
Scandinavië brengt grote delen van Europa steeds kouder weer
De vorstgrens ligt van het zuiden van Roemenië via de noord
zijde van de Alpen tot aan het midden van België. Ten noorden
van die lijn komt het kwik nauwelijks meer boven nul.
Vooral vandaag zijn er uitgestrekte wolkenvelden, zondag laat
de zon zich steeds meer zien. Ten zuiden van de vorstgrens is
het vooral wisselvallig boven het centrale deel van de Middel
landse Zee en in het zuidoosten van Europa. De tempe-raturen
komen er op waarden tussen de 10 en 15 graden uit, maar in be
zuiden van Turkije wordt het nog 20 graden. Veel zon is er voor
al in het zuiden van Spanje.
ZATERDAG
7 DECEMBER
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
ZONDAG
8 DECEMBER
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
MAANDAG
9 DECEMBER
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
Hoog water
uur cm uur cm
03.39 239 15.57 253
03.56 262 16.16 277
03.15 232 15.30 247
03.36 181 15.52 196
05.11 145 17.36 159
05.25 168 17.45 183
05.56 177 18.16 192
04.32 269 16.51 285
05.36 17017.56 186
Hoog water
uur cm uur cm
04.26 225 16.48 237
04.46 248 17.05 260
03.58 218 16.17 230
04.17 170 16.41 183
05.56 139 18.16 152
06.10 162 18.30 176
06.32 169 18.56 185
05.19 257 17.38 270
06.11 165 18.37 179
Hoog water
uur cm uur cm
05.11 209 17.35 215
05.31 231 17.56 238
04.48 201 17.09 208
05.05 156 17.35 166
06.31 133 18.56 141
06,45 15319.10 165
06.55 161 19.32 174
06.06 241 18.29 251
06.45 15819.16 168
Europa: Veel kou
Laag water v
uur cm uur cn -f<
10.08 206 22.22 171 n
10.36 215 22.50 185 s
09.42 201 21.58 17' f
09.45 147 22.10 12!
11.05 127 23.35 10.
11.25 145 23.35 12
11.20 149 23.35 18
11.02 229 23.77 20C
11.26 146 23.35 A2C
Laag water
uur cm uur ar j
10.49 201 23.06 16'
11.18 210 23.29 16':
10.28 196 22.39 15! T
10.36 147 22.55 11'
12.00 132 - n
12.10 149 - n
12.06 152 -
11.46 223 23.55 18- -
12.10 150 ----- - -
Laag water
uur cm uur
11.35 192 23.48
12.01 201
11.16 18623.26
11.25 145 23.46
00.04 095 12.45
00.20 11312.55
00.15 11512.44
12.28 215
00.13 112 12.49
131
IOC
133
15
«tl
