I
I
1
I
I
I
Van der Vaart maakt het verschil
Primeur voor Rusland in Parijs
15
Hoop op betere
tijden na rentree
Van Hooijdonk
16
18
22
23
'wee treffers van Heemskerker compenseren offday Amsterdammers
Van de Leur sluit een
zwaar seizoen sterk af
Spitsen
mm
maandag 2 december 2002
Dudek blundert in
Engelse topper
Zege zonder glans
voor SSV'65
Misstap Breskens
in Middelburg
Dick van de Berg
oogst veel lof
Tjoba lijdt eerste
nederlaag
Hockeysters maken
grootse indruk
Turbulent jaar voor
VanAssche
oor André Hoogeboom
MSTERDAM - Opnieuw en
en overvloede heeft Rafael van
er Vaart aangetoond dat nie-
land meer om hem heen kan.
)ok de bondscoach niet. Op het
noment dat Ajax tegen FC
ente niet meer geloofde in
sn goede afloop stond de
[eemskerker pal om een voor
at van invaller Mido fraai kop-
:nd af te ronden: 2-1.
blessuretijd liep op dat mo-
lent al en Ajax stevende op
:ostbaar puntenverlies af. De
jeffer van Van der Vaart, zijn
jevende dit seizoen, betekende
lat de Amsterdammers de lei
ding in de eredivisie behouden.
Misschien was het de vermoeid
heid. misschien was het de vol
waardige tegenstand van FC
fwente, maar Ajax speelde een
moeizame wedstrijd. Het was
slordig, onnauwkeurig en onsa
menhangend.
Ajax is jong, Ajax is frivool,
maar ook soms onzeker en wei
felend. Mits goed aangepakt
kunnen de Amsterdammers zo
maar uitglijden. FC Twente
takte Ajax goed aan. Zeker de
-eede helft. En Ajax was niet
^oed, omdat een aantal spelers
niet voldoende gewicht in de
schaal legde. Trabelsi bijvoor
beeld speelde één van zijn
'slechtste wedstrijden van dit
seizoen. Van der Meijde speelde
met meer enthousiasme dan in
zicht. Sikora was onder de
maat.
Vechtlust
Koeman zag het maar wenste
zijn jonge groep niet af te vallen
„We hadden deze zege mis
schien niet verdiend op basis
van deze wedstrijd. Maar de
ploeg vertoont wel vechtlust en
enthousiasme tot en met de laat
ste seconde. Dat is een compli
ment waard en misschien is zo'n
overwinning ook wel het geluk
van de kampioen."
Hij besefte de lichte verspreking
en moest erom lachen. Want
Ajax is nog lang geen kampioen.
De competitie is nog lang en
vormverlies is fataal in een pe
riode waarin elke wedstrijd be
langrijk is. Woensdag moet het
tweede team, waarin veel spe
lers uit de hoofdmacht opdra
ven, voor de beker tegen Willem
II, dan uit tegen De Graafschap,
dan AS Roma voor de Cham
pions League, vervolgens PSV
en als laatste wedstrijd voor de
winterstop: Excelsior uit.
Luxe
Het is de vraag of de frisheid van
de jeugd bestand is tegen de
druk. Vooralsnog wel. Omdat er
een hele grote selectie in Am
sterdam rondloopt. Koeman
gaat niet uit van een vaste ploeg,
maar wisselt voortdurend. Te
gen FC Twente speelden Nigel
de Jong en Victor Sikora. Max
well en Litmanen zaten op de
bank. Het is een luxe waar Ajax
volop van profiteert.
Van mentale druk lijkt Rafael
van der Vaart geen last te heb
ben. Hij had het moeilijk tegen
Twente, al kreeg zijn eerste goal,
al vroeg in de wedstrijd, weer
typisch zijn signatuur. Met een
omhaal wist hij het doel te vin
den. De rol van de middenvelder
verandert langzaam. Van assis
tent-spits naar vormgever. Het
bevalt hem goed. „Ik vind het
prima. Als ik maar wel kan blij
ven scoren." Dat wil de trainer
ook, maar die wil de creatieve
inbreng van zijn vedette vergro
ten. „Hij was al belangrijk van
wege zijn doelpunten, maar hij
wordt nu ook belangrij k vanwe
ge zijn passing." Koeman roem
de het tweede doelpunt van de
Heemskerker: „We mogen onze
handen dichtknijpen dat hij bij
Ajax speelt. Die tweede goal
was fantastisch. Hij bezit kwa
liteiten die weinig voetballers
hebben."
Ajax dankte de zege aan Rafael
van der Vaart, maar ook aan in
valler Mido. Want Ajax zat lang
zo vast als een huis. Nadat
FC Twente via een penalty, be
nut door Polak, langszij was
gekomen, domineerden de Tuk
kers de tweede helft en waren
veel dichter bij een treffer dan
de Amsterdammers. De gelijk
maker verlamde de thuisclub.
De 1-1 leek onvermijdelijk
naarmate de tijd verstreek. Ze
ker toen ook nog Chivu gebles
seerd uitviel en het elftal een
tiental werd, omdat de wissels
al waren verbruikt. Tot Mido -
voor Ibrahimovic - de bal van
af de linkerkant voorzette en
■■HHMBHnm
van onze sportredactie
STUTTGART - Turnster Verona
van de Leur heeft dit weekeinde
bij de wereldbekerfinales in
Stuttgart drie medailles be
haald. Zaterdag won de Neder
landse (16) de finale op vloer en
pakte ze brons op brug, gisteren
eindigde ze andermaal als der
de, op sprong. Alleen op het
laatste onderdeel, de even-
wichtsbalk, wist de Waddinx-
veense geen podiumplaats te
behalen: zevende.
Hoewel het op balk mis ging, ze
viel er net na de opsprong al af,
sloot Van de Leur haar intema-
1 tionaal zware seizoen goed af.
De scholiere komt later dit jaar
nog wel in actie bij onder meer
het gymgala (Eindhoven/Am-
1 sterdam) en een demonstratie-
toernooi in Antwerpen, maar de
belangrijkste wedstrijden zijn
achter de rug.
In Stuttgart bleek Nederlands
beste turnster niet te lijden on-
der de zware belasting van de
laatste weken.
Constante
Na de drie medailles compli
menteerde (bonds)coach Frank
Louter haar door te stellen dat
zijn pupil de succesvolste deel-
1 neemster was bij de wereldbe
kerfinale.
„Ze heeft aangetoond de meest
constante te zijn tijdens en in de
aanloop naar de wereldbeker
wedstrijden. Er zijn niet veel
turnsters die zich voor alle on
derdelen kwalificeren. En dan
ook nog eens zo'n oogst aan me
dailles binnenhalen
Vorig weekeinde behaalde Van
de Leur bij de WK in Debrecen
j in Hongarije zilver op vloer, in
april van dit jaar was ze het suc-
cesvolst. In Patras in Grieken
land was het tijdens de EK vijf
keer raak: drie zilver (landen-
1 wedstrijd, meerkamp, sprong)
en twee brons (balk, vloer).
Vooral op vloer ging het de laat
ste tijd goed.
Anaheim
Van de Leur krijgt nu van Lou
ter vier vrije dagen, daarna
meldt ze zich weer bij haar club
Pro Patria in Zoetermeer. De
turnster gaat zich negen maan
den lang voorbereiden op het
1 hoogtepunt van volgend jaar: de
1 wereldkampioenschappen in
Anaheim. In Califomië moet
Van de Leur zich in augustus
met of zonder de Nederlandse
ploeg zien te plaatsen voor de
Olympische Spelen van een jaar
t later in Athene.
Voor kwalificatie met de lan
denploeg, het doel van Neder
land, volstaat een plaats bij de
beste twaalf. Bij de wereldkam
pioenschappen van 2001 in
Gent eindigde Nederland nog
als vijfde. ANP
door Leo van de Ruit
PARIJS - Mascotte Boris Jel-
tsin klapte zijn handen stuk.
Jevgeni Kafelnikov kan gaan
rentenieren. Rusland heeft de
Daviscup gewonnen. Voor de
eerste keer, na verloren finales
in 1994 en 1995. De primeur
had de mooiste glans, want zij
werd bereikt in Parijs tegen
bekerhouder Frankrijk.
Uitblinker Marat Safin en in
valler Mikhail Joesjni schon
ken Ruslands oud-president en
de bekendste tennisser het op
perste geluk. Safin won tegen
de Franse debutant Paul-Hen-
ri Mathieu en de Franse kop
man Sebastien Grosjean zijn
beide enkelspelen. Joesjni
haalde het beslissende derde
punt punten in een gedenk
waardige vijfsetter. Hij boog
twee sets achterstand om in
onmogelijk geachte winst: 3-6
2-6 6-3 7-5 6-4.
Joesjni bombardeerde zichzelf
tot held omdat Kafelnikov er
op het 'moment suprème' niets
van bakte. Op de eerste dag
verloor hij kansloos in drie
sets van Grosjean en in het
dubbelspel was hij op beslis
sende momenten een onbehol
pen stuntelaar naast degrootse
Safin.
Frankrijk, gesteund door de
volle tribunes in het Palais
Omni sport van Parijs-Bercy
(15.000 kijkers), kon in het cru
ciale dubbel door vechtjas Ni
colas Escudé en balkunstenaar
Fabrice Santoro een achter
stand van 1-2 in sets ombuigen
naar winst.
Risico
De titelhouder had daarna nog
één punt uit de enkelspelen
van gisteren nodig. De kansen
lagen vooral in de laatste par
tij, waarvoor Kafelnikov tegen
Mathieu was voorzien. Na de
winst van Safin in 3 uur 5 mi
nuten op Grosjean (6-3 6-2 7-6)
Mikhail Joesjni wordt op handen gedragen na zijn winst in de beslissende partij van de Daviscup.
foto Philippe Wojazer/RTR
greep de Russische captain
Sjamil Tarpisjev in. Hij wissel
de Kafelnikov, voor wie de Da
viscup zo belangrijk was en die
zoveel voor het Russische Da-
viscupteam had gedaan in het
verleden, voor de 20-jarige
Mikhail Joesjni. Het was een
risico. Joesjni speelde vijf par
tijen inde Daviscup, verloor er
toen vier. Kafelnikov was te
moe, luidde de verklaring uit
het Russische kamp. Tegen
Mathieu had hij de beide eerste
sets geen verweer. Zijn Franse
leeftijdgenoot, debutant door
dat Arnaud Clément met een
polsblessure te kampen kreeg,
daverde over hem heen: 6-3 6-
2. De zilveren schaal leek voor
bestemd in Frankrijk te blij
ven. Joesjni had zijn zenuwen
beter in bedwang en kwam te
rug in de wedstrijd. Hij won de
derde set met 6-3 en de vierde
met 7-5. In de sporthal werd
het stiller en stiller.
Knokker
Inde vijfde set kwam er nieuwe
hoop voor de Fransen toen
Mathieu op 1-2 achterstand
terugbrak. Joesjni stak de te
genvaller weg en brak op zijn
beurt weer. Hij gaf het daarna
niet meer af. Jeltsin juichte.
„Ik was in de stemming voor
de overwinning. Joesjni heeft
een sterk karakter en is
een knokker. Ik was de talis
man."
Marat Safin was vooral blij
voor Kafelnikov. „Jevgeni
heeft zoveel voor het tennis ge
daan. Wij verdienden de Da
viscup te winnen. Joesjni zei
alleen zijn best te hebben ge
daan. „Toen ik twee sets ach
terkwam, besloot ik gewoon
mijn eigen tennis te spelen.
Dan zou ik vanzelf zien wat er
uit kwam."
Droom
Heel blij was natuurlijk Jevge
ni Kafelnikov, en dankbaar.
„De druk op Joesjni moet
enorm zijn geweest. Hij heeft
mijn droom gerealiseerd waar
voor een fantastische Safin de
basis heeft gelegd."
De Fransen, erg succesvol in de
Daviscuphistorie, legden zich
neer bij het verlies. „Wij ge
loofden in een nieuwe triomf",
zei captain Guy Forget „De
ontwikkeling van de finale
was vreselijk. Maar dat is de
sport." RTR/SID/ANP
Van der Vaart treffend inkopte.
Ajax - FC Twente 2-1 (1-1). 18. Van
der Vaart 1-0, 42. Polak 1-1 (straf
schop), 90. Van der Vaart 2-1.
Scheidsrechter; Van Egmond Gele
kaart: Chivu (Ajax). Aantal toe
schouwers: 47.044. GPD
Van het voetbal in het bui
tenland zie ik eigenlijk
alleen beelden van de Engelse
en Duitse competitie. Dat
hebben ze trouwens wel slim
gedaan bij RTL5, ze laten
eerst het Duitse voetbal zien
en dan pas het Engelse. Als ze
het omdraaien, haken veel
mensen na het Engelse voet
bal al af, omdat het voetbal in
Duitsland volgens mij veel
minder aantrekkelijk is.
In Engeland lopen spitsen die
op dit moment in een waan
zinnige vorm verkeren. Als je
nu naar Arsenal kijkt, dan zie
je alleen Thierry Henry. Te
gen AS Roma scoorde hij
woensdag voor de Cham
pions League drie keer en za
terdag tegen Aston Villa
schoot Henry er ook weer ge
woon twee
binnen. En
dan die
stiftbal bij
die straf
schop...
Fantas
tisch!
Daaraan
kun je zien
dat Henry
in vortn is
en dat-ie
overloopt van zelfvertrou
wen.
Ruud van Nistelrooij liet te
gen FC Basel ook weer z'n
klasse zien. Hij is uit een diep
dal gekomen en heeft zich
knap terug geknokt. Fergu
son heeft hem ondanks de
druk van buitenaf steeds la
ten staan en dat is voor een
voetballer een lekker gevoel.
Maar nu krijg je gelijk weer
van die discussies over wie de
beste spits is. Volgens Johan
Derksen is Henry de beste
spits van de wereld en Van Ni
stelrooij een goede tweede.
Maar ik vind niet datje dat
kunt zeggen. Want misschien
loopt er in Zuid-Amerika wel
een wereldspits die wij hele
maal niet kennen.
Voor Thierry Henry is zijn
snelheid een sterk wapen,
want hij is echt verschrikke
lijk snel. Kijk alleen hoe hij
André Ooijer tegen PSV z'n
hielen liet zien. Dat is toch
bijna niet te verdedigen. Als
je Henry zou indelen zoals ze
dat bij het motorracen doen,
dan zit-ie in de klasse tot
1 OOOcc. Van Nistelrooij zit in
de 250cc en de meeste verde
digers in de 125cc. Ze scoren
gewoon altijd, maar dat doen
Vieri, Crespo en Owen ook.
De kwalificatie 'beste spits'
klopt dan ook niet, want er
lopen gewoon heel veel goede
rond.
Spitsen maken keepers het
leven zuur en soms krijgen ze
ook een beetje hulp. Zoals
Forlan gisteren bij die enor
me blunder van Dudek. Je
weet natuur
lijk niet wat
de gevolgen
zijn van die
blunder,
maar het
heeft Sander
Westerveld
destijds wel
z'n kop ge
kost Dudek
heeft niet zo
lang geleden
een nieuw contract getekend
waardoor hij bij Liverpool
net zo veel verdient als Mi
chael Owen. Dat brengt toch
een bepaalde druk met zich
mee en ik ben benieuwd hoe
hij mentaal met deze situatie
omgaat.
Ik vind Dudek een heel goede
keeper, dat heeft hij de laat
ste jaren wel bewezen. En dat
hij na die blunder met zijn
handen voor zijn ogen lag,
kan ik wel begrijpen. Er kij
ken miljoenen mensen naar
zo'n ivedstrijd en dan kun je
wel door de grond zakken
Eén ding weet ik zeker: als ik
zo'n fout zou maken, dan ging
ik ook met mijn handen voor
mijn ogen liggen.
Gérard de Nooijer
Rafael van der Vaart maakt met een omhaal het eerste doelpunt voor Ajax. FC Twente-speler Patrick Pothuizen is verslagen.
foto Olaf Kraak/ANP
door Jaap van Essen
ROTTERDAM - PSV, Ajax en
Feyenoord wisten dit weekein
de niet te overtuigen. Ze boek
ten louter matige overwinnin
gen (driemaal 2-1 in eigen huis)
en speelden belabberd. Toch
heeft Feyenoord misschien
wel de meeste reden van de top
drie om een beetje tevreden te
zijn.
De Rotterdammers speelden be
roerd tegen FC Utrecht dat ge
zien het spelbeeld recht had op
meer dan de 1-1 dieinde 89e mi
nuut in de knip leek te zitten.
Het werd zoals de Rotterdamse
aanhang zong echter 'helemaal
niets' voor de ploeg van Foeke
Booy. Paul Bosvelt prikte de bal
namelijk nog fraai achter doel
man Wapenaar, na een prima
combinatie tussen Van Hooij
donk en Buffel.
Pierre van Hooijdonk? Ja inder
daad. De spits stond na bijna
twee maanden afwezigheid (6
oktober tegen Ajax) weer eens
in het veld. Opvallend, want een
week geleden dacht hij nog ze
ker wel twee tot drie weken no
dig te hebben om zij n beenbreuk
te laten genezen. Coach Van
Marwijk „Het ging allemaal
wel heel snel. De planning was
dat Pierre komende week nog
een scan zou laten maken en
daarna eventueel weer met de
groep zou meetrainen. Maar al
les kwam in een stroomversnel
ling en zaterdag trainde hij met
de groep mee."
Van Marwijk was blij met de
rentree van zijn aanvaller en lei
der. „Ik had als voorwaarde dat
hij op zijn minst moest kunnen
invallen, anders had het geen
zin hem bij de gröep te halen.
Maar natuurlijk is het meteen te
merken als hij er weer bij is. Al is
het maar door zijn aanwezig
heid in de kleedkamer."
Gistermiddag stond Pierre van
Hooijdonk derhalve met nog elf
minuten te spelen klaar om in te
vallen. De bedoeling was dat
Big Pete zijn elftal door de laat
ste tien minuten zou sleuren om
de in de eerste helft verkregen
voorsprong (treffer Emerton)
vast te kunnen houden. Een
beetje nieuw bloed kon Feye
noord wel gebruiken. De Rot
terdammers waren de hele wed
strijd al de mindere van Utrecht
en wankelden vooral na rust
herhaaldelijk.
Maar terwijl Van Hooijdonk
klaar stond om Bombarda af te
lossen gebeurde wat al tijden in
de lucht hing. De Utrechtse uit
blinker Bosschaart zette voor en
Song misrekende zich volledig
en dook zomaar onder de bal
door. Stefaan Tanghe stond in
eens helemaal vrij en produ
ceerde een prachtige boogbal:
1-1.
Van Hooijdonk moest dus in
eens zijn elftal op sleeptouw ne
men in een poging verdere averij
in de strijd om de titel te voorko
men. Dat lukte uitstekend.
Want eigenlijk had de spits al
snel een strafschop moeten krij
gen nadat hij was aangetikt
door Robert Roest Luttele mi
nuten later was hij dus betrok
ken bij de winnende treffer. Zijn
versnelde rentree wierp dus
vruchten af.
Dat was maar goed ook, want
binnen de selectie was iedereen
doordrongen van het belang va n
de wedstrijd. Aanvoerder Bos
velt: „Als we vandaag niet had
den gewonnen was het weer hier
rumoerig geworden. Dat had je
nu die ME waarschijnlijk al
heen en weer zien vliegen
Hoe dan ook, Feyenoord won en
heeft een paar aanknopings
punten om met iets meer opti
misme vooruit te kijken. Van
Hooijdonk is terug en dat
scheelt een slok. Verder heeft
Van Marwijk vooi'lopig een op
lossing voor de linksbackposi
tie. Daar speelde gisteren de
Koreaan Song, Rzasa was bui
ten het team gelaten. Van Mar
wijk: „Tomas heeft de laatste
tijd niet gelukkig gespeeld. We
kregen te vaak goals tegen via
zijn kant Song deed het op die
fout bij het doelpunt na uitste
kend.
En dan was er nog de invalbeurt
van Robin van Persie. De pu
bliekslieveling werd dit seizoen
al tweemaal uit de selectie gezet
en publiekelijk diverse malen
flink aangepakt. Mocht hij eens
meedoen, dan was hij geen
schim van het brutaaltje van vo
rig seizoen. Gisteren verving hij
gedurende twintig minuten de
weer eens falende Lurling en
Pietje Bell leek eindelijk zijn
bravoure weer terug te hebben.
Feyenoord - FC Utrecht 2-1 (1-0).
32. Emerton 1-0, 79. Tanghe 1-1,90.
Bosvelt 2-1. Scheidsrechter. Luin-
ge. Gele kaart: Lurling, Van Persie
(Feyenoord). Aantal toeschouwers
44.000. GPD
