Molukkers vertellen over komst
PZC
Driedelige radioserie in Een eeuw op 't oog
radio
zondag
vandaag
zondag
Ontmoetingsplek docu-liefliebbers
Maat in de Middag naar Radio 192
Acteur Daniel Gélin overleden
Zsa Zsa Gabor uit coma ontwaakt
televisie
zondag
zaterdag 30 november 2002
'door HansTabbers
OOST-SOUBURG - De Moluk
kers in Zeeland is een driedelige
radioserie van Omroep Zeeland,
te beluisteren in het programma
'■Een eeuw op 't oog. In de eerste
aflevering De komst naar Ne
derland, die zondag wordt uit
gezonden, vertelt Petrus Frede-
rik Soumokil uit Oost-Souburg
over zijn jeugdervaringen op de
Molukken en de gebeurtenissen
die hebben geleid tot het vertrek
van 12.000 Molukkers naar Ne
derland in 1951.
De reeks, in samenwerking met
het Zeeuws Archief en het
Zeeuws Documentatie Cen
trum, maakt onderdeel uit van
een landelijk project van het
Moluks museum in Utrecht. In
terviews daarvoor zijn nog in
volle gang, maar Omroep Zee
land wilde het publiek al kennis
laten maken met een voorproef
je. Als onderdeel van het geheel
is deze aflevering ongetwijfeld
een onmisbare episode, ter ver
klaring van de massale uittocht.
Voor de buitenstaander is ze
echter niet altijd even helder.
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.05 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18.10 Journaal.
AVRO: 19.04Opium. TROS: 20.04Forum.
NPS: 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. KRO: 0.04 Voor 1 nacht. NCRV:
1.02 Nachtlicht. 3.02-6.00 Nachtlicht op
weg naar daglicht
zaal. 11.00 Het Zondagochtendconcert.
Radio Kamerorkest. Aansl: Artiestenfoy
er. 14.02 Middagconcert. Koninklijk Con
certgebouw Orkest. VARA: 17.00 Operet
te. Au salon de la belle époque. NPS:
18.02 Diskotabel. 20.00 4FM in concert.
Muziek uit Algerije. 22.00 Supplement.
1.00-6.00 Euroclassic Notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
RADIO 2
FM97,8 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11.05 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. 16.05
'Antenne 2. 18.05 Andermans veren.
VARA: 20,05 Uitgelicht. NCRV: 23.05-
'1.00 Volgspot
RADIO 3
FM99,8 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN' 6.06 The essential selection mix.
1 7.06 Club Klooster. 9.06 De Heer zij met u.
TROS: 11.06 Cyber top 50. BNN: 15,06
That's live. 17.06 Top of the Pops. NCRV:
18.06 BuZz. EO: 20.06 X-Noizz Pop. 22.06
X-Noizz Alternative. 0.02 X-Noizz Urban.
1.02 X-Noizz Nite. AVRO: 4.02-6.00 De
hele week-up
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
RADIO 4
FM95,0 MHz
Een nadere toelichting of dui
ding zou vaak zinvol zijn, zodat
meer begrip ontstaat voor de
frustraties van de Molukkers.
Dat die zich bedrogen voelen
door de Nederlandse regering
komt duidelijk tot uiting. Maal
ais luisteraar voel ik me soms
een Molukse scholier die
les krijgt in de Vaderlandse
Geschiedenis (van de Nederlan
den) en de val van Nederland
herdenkt, inclusief het zinken
van het oorlogsschip Van Galen
in Rotterdam. „Wij snapten er
eigenlijk niets van", aldus Sou
mokil.
Geld
Hij maakt duidelijk dat de Mo
lukkers in die tijd uit econo
misch oogpunt eigenlijk geen
keuze hadden dan dienst te ne
men in het Koninklijk Neder
lands Indisch Leger (KNIL).
Andere bronnen van inkomsten
waren er nauwelijks. Geld was
nodig voor een opleiding op Ja
va, want ook daartoe waren er
geen mogelijkheden op de Mo
lukken.
Pamfletten
Soumokil, in 1930 geboren op
Saparua, volgde na de oorlog
een opleiding tot machinist op
de zeevaartschool. Hij belandde
in 1947 bij een semi-overheids-
dienst die zich bezig hield met
de bewaking van grenzen, goe
derentransporten en schepen.
Hij werd uitgezonden naar
Nieuw-Guinea, maar toen hij
de kans kreeg, vluchtte hij terug
naar Java. Dat had te maken
met veranderingen die in de ja
ren 1945-50 ontstonden in het
denken van de Molukkers over
onafhankelijkheid. Zijn buur
man stimuleerde dat bij hem.
Hij sloot zich aan bij dokter Sit-
anala en plakte 's nacht pam
fletten, waarin in bedekte ter
men werd opgeroepen voor het
eigen volk te kiezen.
Soumokil vertelt verder hoe na
de overdracht van Indonesië in
1949, de RepublikMaluku Sela
tan (RMS) werd opgericht op 25
april 1950. Het was een verwar
rende tijd, constateert de inter
viewster. Ze slaagt er niet echt in
structuur te brengen in het ver
haal van Soumokil. Die pro
beert te verklaren waarom het
KNIL niet kon overgaan in het
Indonesische leger, tevoren nog
de vijand. De slinkse wijze
waarop de militairen met hun
gezinnen naar Nederland zijn
gelokt, komt niet geheel uit de
verf. Wel 'de teleurstelling ach
teraf. „Nederland heeft vaak
een vuil spel gespeeld en dacht
meer aan eigenbelangen dan
aan de twee miljoen zielen die
met hun rechten bleven zitten",
aldus Soumokil.
Volgende week vertellen Martin
en Geppie Pattiasina uit Mid
delburg over hun jeugd in het
kamp Oostburg. Geppie werd er
als eerste kind geboren in juni
19 51haar broer Martin was net
1 jaar bij aankomst. Aan het
woord komt ook Mieke Brou
wer. Zij was negen jaar toen
haar vader in 1953 beheerder
van het kamp werd.
De derde aflevering belicht de
cultuurverschillen. Die kwa
men bijvoorbeeld aan de opper
vlakte op school, waar de onder
wijzer aangekeken moest
worden, terwijl dat thuis niet
mocht. Ook vertellen twee Ne
derlandse vrouwen over hun
huwelijk met Molukkers.
Zondag, Omroep Zeeland Radio,
12 uur
Elk heel uur t/m 18.00, 0.00 en 1.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst:
Adventsdienst vanuit Forensische Psy
chiatrisch Centrum (TBS-kliniek) in Balk
brug. 10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO:
11.02 Eucharistieviering. 12.05 Het
klooster. IKON: 13.02 De andere wereld
van zondagmiddag. NCRV: 15.02 Schep
per co. ZvK: 17.02 Kerkdienst van de
Christelijke Gereformeerde Kerk in Eem-
dijk. IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De
andere wereld van zondagavond. 19.45
Mensen. NIKmedia: 20.00 Muziekpro
gramma/documentaire over Mikhail
Gnesin. EO: 21.00 De muzikale fruit
mand. 21.35 Ik zou wel eens willen we
ten. 22.00 De bijbel open. 22.22 Songs of
praise. 22.37 Boeken wijzer. RKK/KRO:
23.00 Verum, Bonum, Pulchrum. EO:
0.02 Cascade. 1.02-6.00 Zie Radio 1
Om 6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
,>,|SICRV:6.02 C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
van de week. VPRO: 8.30 Oren wassen.
AVRO: 9.02 Fïori musicali. 10.00 Spiegel-
8.05 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64.10.02 Kanaalstraat 64.11.05 Schoon
oord. 12.02 Een eeuw op 't oog: De Mo
lukkers in Zeeland. 13.02 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 13.05 Licht naar
twee. 14.03 De Hooge Platen. Herh. 15.02
Schoonoord, Herh. 16.02 Een eeuw op 't
oog. 17.02 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Omroep Zeeland sport
SPLASH
Daryl Hannah en Tom Hanks
vormen een leuk duo in de ro
mantische komedie Splash
(1984) van Ron Howard over een
zakenman die verliefd wordt op
een zeemeermin. Ook met John
Candy
VRT 1,13.35 uur
SECRET BALLOT
Secret Ballot (2001) is een lome,
absurdistische roadmovie van
Babak Payami over verkiezin
gen op een stoffig eilandje in de
Perzische Golf met een ijverige
vrouwelijke ambtenaar en haar
nukkige militaire begeleider.
Met Nassim Abdi en Cyrus
Abidi.
Nederland 3,14.07 uur
DESPERATE CHOICE
Een moeder vlucht met haar
dochter wanneer blijkt dat het
meisje is misbruikt door haar
vader in het drama Her despera
te choice (1996) van Michael
Scott. Met Faith Ford, HannaR.
Hall en Alex Carter.
RTL 4,14.20 uur
SNOW WHITE
Diana Èigg is indrukioekkend
als boze stiefmoeder in Snow
White (1987) van Michael Berz
De legerjeep stopt voor een rood verkeerslicht in een verlaten woes
tijn in Secret ballot (Raye makhfi). Nederland 3,14.07 uur
naar het klassieke sprookje van
de gebroeders Grimm. Ook met
Sarah Patterson en Nicola Sta-
pleton.
SBS 6,15.00 uur
REMEMBER
Remember me (1995) is een
thriller van Michael Switzer
over een vrouw die haar zoontje
verliest bij een auto-ongeluk.
Tijdens een vakantie komt ze te
recht in een spookhuis. Met Kel
ly McGïllis, Cotter Smith en Mi-
chale T. Weiss.
VRT 1,15.20 uur
BLANK CHECK
Een tiener maakt een gangster
een miljoen dollar afhandig in
de komedie Blank Check (1994)
van Rupert Wainwright. Met
Brian Bonsdall en Miguel Fer
rer.
Net 5,18.15 uur
CRASHCOURSE
Crash course (1988) is een kome
die van Oz Scott over een auto
rijschool. Met Brian Bloom en
AlyssaMilano.
Yorin 20.35 uur
PAULINE
Dora van der Groen acteert
grandioos als geestelijk gehan
dicapte bejaarde die is overgele
verd aan de zorgen van haar
zussen in het drama Pauline
Paulette (2000) van Lieven De-
brauwer.
Ook met Ann Petersen en Rose-
marie Bergmans.
VRT 1,21.05 uur
MONEY TALKS
Een kleine crimineel Chris Tuc
ker) zoekt onderdak bij een tele
visieverslaggever (Charlie
Sheen) in de actiekomedie Mo
ney Talks (1997) van Brett Rat-
ner.
V8,22.00 uur
AMSTERDAM - Documentaireliefhebbers kunnen voortaan
terecht op www.documentaire.nl, een initiatief van zes pu
blieke omroepen. De site biedt een actueel overzicht van do
cumentaires op tv, informatie over onder meer de makers en
achtergronden over de onderwerpen van de films. Zo biedt de
site voorproefjes van documentaires, maar is er ook het ant
woord te vinden op vragen als Van wie is toch die mooie ach
tergrondmuziek? waarmee de omroepen overstelpt worden.
De verzamelsite voor documentaires, een initiatief van de
Ikon in samenwerking met VPRO, NCRV, NPS, RVU en de
Humanistische Omroep, moet in de nabije toekomst uitgroei
en tot dé ontmoetingsplek voor kijkers, makers en subsidie
verlenende instanties.
De site werd gelanceerd op het internationale documentaire
festival IDFA in Amsterdam, waar ook omroepen producties
presenteren en aankopen. De publieke omroepen zenden
jaarlijks zo'n dertienhonderd documentaires uit. In 2001 wa
ren er op de drie publieke netten 1268 documentaires te zien,
vijf procent van het totale programma-aanbod. Nederland 1
bracht er 625 op het scherm, Nederland 3 toonde er 593 en Ne
derland 2 50.
Ruim de helft van de uitgezonden documentaires waren Ne
derlandse producties, van het totale aanbod was veertig pro
cent aangekocht. Van alle documentaires was vorig jaar 54
procent voor het eerst op televisie, wat betekent dat er in dit
genre veel herhalingen worden vertoond.
De best bekeken documentaire van 2001 was het portret van
prins Claus (1,5 miljoen kijkers), gevolgd door een productie
over het WK voetbal in 1974 (780.000 kijkers) en het portret
van André Hazes (665.00*0 kijkers). GPD
HILVERSUM - Presentator Ferry Maat keert volgende week
na bijna twee jaar terug in de ether met zijn programma Maat
in de Middag. Hij gaat dit programma dagelijks presenteren
voor Radio 192. Hij vertrok in december 2000 na een conflict
bij de NCRV waar hij vijf jaar Maat in de Middag aan elkaar
had gepraat op Radio 2.
Radio 192 maakte de transfer gisteren bekend. „Ik werp me
bewust op als lijstduwer voor Radio 192", zegt Maat. Hij doelt
op de verdeling door de overheid van de etherfrequenties
waarvoor ook zijn nieuwe werkgever in de race is. ANP
PARIJS - De Franse acteur Daniel Gélin is gisteren in een Pa
rijs' ziekenhuis overleden. Hij is 81 jaar geworden. Gélin, die
in .1940 debuteerde en tot op hoge leeftijd actief bleefspeelde
in vele tientallen films, waarvan Le Souffle au Coeur 1971) de
bekendste is, en werkte met regisseurs als Louis Malle, Jean
Cocteau en Ettore Scola. Ook was Gélin te zien in de thriller
The Man Who Knew Too Much (1956) van Alfred Hitchcock.
Twee van Gélins kinderen acteren ook. De bekendste is Maria
Schneider, die naast Marlon Brando in de klassieker Last
Tango in Paris speelde. AP
LOS ANGELES - Actrice Zsa Zsa Gabor is gisteren uit haar
coma ontwaakt. Ze zou ook niet meer in acuut levensgevaar
zijn. De bejaarde Hollywooddiva raakte in coma door een au
to-ongeluk afgelopen woensdag. De chauffeur van Gabor zou
te hard hebben gereden op Sunset Boulevard in Hollywood.
De auto botste op een lantaarnpaal. De in Hongarije geboren
Gabor heeft altij d geheimzinnig gedaan over haar leeftij dZe
is waarschijnlijk op 6 februari 1917 geboren. DPA
Scène uit Money talks. V8, 22.00 uur
NEDERLAND-1
9.35 KRO De wandeling 10.00 Eu
charistieviering 11.00 IKON Songs
of praise 11.30 Het vermoeden
11.58 Wilde Ganzen 12.00 NMO
Positive Muslims: Documentaire
over aids in Zuid-Afrika 12.58 De
schone namen van Allah 13.00
OHM Wat ons scheidt 13.30
Omrop Fryslan De magneetzweef-
trein 14,00 BOS 15.00 NCRV Bijbel
se beesten 15.10 C-majeur 16.00
IKON Live 16.28 Wilde Ganzen
16.30 NCRV Andere ogen 17.00 TE-
LEAC/NOT Knoop in je zakdoek
17.150ntdekkers van Egypte 17.40
Jota! 17.50 Zorgen voor je ouders
18.20 AVRO Jong, onstuimig, ko
ninklijk
19.00 Close-up: Vier keizers en één
nachtegaal
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk
20.50 AVRO Andermans veren, ca
baret
21.33 TROS Stille waters, serie
22.35 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
23.13 KRO National crime squad:
Manhunt, film (1)
0.05 RKK/KRO Nachtgedachten-
/Lourdes
0.13-2.00 KRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00 NOSTeksttv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 10.50 TROS De
koninklijke reistafel: Sulawesi -
Gowa 11.35 Voor alle fans: Benny
Neyman 12.00 NOS Journaal
12.10 Studio Sport 17.32 BNN Nor-
mal Ohio 18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top ofthe Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 Studio Sport
20.55 TROS Spoed, serie
21.45 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.45 NOS Studio Voetbal
23.30 BNN Storing
0.00 NOS Journaal
0.10-7.00 Journaal en Studio
Sport
1 NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Vrije
geluiden 12.00 NOS Journaal
12.07 Buitenhof 13.00 NPS Valéry
Gergjev's Rusland 13.57 Dansblik:
De grensrechter, film 14.07 We
reldcinema: Secret ballot, film
15.45 Hoogtepunten Paradisolife:
Quentin Tarantino 16.05 Urbania,
een stadstriptiek 16.30 Surinamers
zijnbeterdanTurken 16.55 Socute-
ra Stichting Aids Fonds 17.00
VPRO Propaganda 17.50 Z@ppe-
lin Het Sinterklaasjournaal 18.03
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 VPRO White cowboy
19.15 NPS/VPRO Beggars and
choosers, serie
20.08 VARA Cold feet, serie
21.03 VPRO Tegenlicht: Gemiste
kans
22.00 NOS Journaal
22.10 VPRO 30 minuten: Geboren
in een verkeerd lichaam
22.47 NPS Dokwerk: Corsokoorts
23.45 VPRO Hippies, serie
0.15 Dode dichters almanak
0.20-0.45 VARA Studio Spaan
RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.50 The
elephants' empire 8.45 Dier enzo!
9.15 LookingGood 9.45 Big Bro
ther 10.10 Eigen huis &tuin 10.55
Trendies 11.25 Gametime 12.00
Lunchroom 13.05 Teleplay 13.55
Blossom 14.20 Her desperate choi
ce, film 16.00 Kokkies 17.00 Life
cooking (18.00-18.10 Nieuws)
18.55 Trendies beauty
19.30 Nieuws
20.00 De zwakste schakel, spel
21.00 Rozengeur Wodka lime,
serie
22.00 Ferme jongens, talkshow
22.30 Max and the city
23.00 Dossier: Positive women
0.00 Nieuws
0.15-1.05 Civil wars, serie
2.05-6.00 Nieuws
RTL5
9.00 Hour of power 10.00 Feye-
noord tv 10.30 IT's business 11.00
Businessclass 12.10 Zondageffect
12.40 Mijn beroep 13.10 Engels
voetbal: Liverpool - Manchester
United 15.10 Engels Duits voet
bal 16.30 Paardensport: Prijs der
giganten 17.00 Engels voetbal: Li
verpool - Manchester United
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Nederland onderweg
20.00 Chirurgenwerk, serie
20.30 Dossier: Hollywood aids
21.30 Sunday United, sport
23.00 24, actieserie
23.55 Het verzekeringsmagazine
0.10-1.15 Businessclass
SBS6
10.05 World of soccer 10.35 Futsal
Brandstaff Eredivisie 11.05 Club
voetbal 12.05 Sportmagazine
12.35 World sport special 13.00
Gouden Gids Divisie 14.00 NFL in
action 14.30 Snowmagazine 15.00
Snow white, film 16.25 Jewels
trends 17.00 Smaakmakers 17.30
Tuinieren met kijkers 18.00 Klus
sen wonen
19.00 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
20.00 De kraamafdeling, docusoap
20.30 Breekijzer
21.00 De voetbaljaren Kieft
22.00 De week van Willibrord
22.30 Hart van Nederland
22.50 Verboden in te rijden
23.25 Reportage: Criminelen op in
ternet
23.55 Poltergeist: The Legacy, se
rie
0.45 Nachtprogrammering
YORIN
6.30 Seabert 6.55 Clifford the big
red dog 7.15 Snorkels 7.40 Dinky
Di's 8.05 Wondrous Myths le
gends 8.30 Lang leve Sinterklaas
10.05@Cindy's 11.00 DragonballZ
12.35 Girlz! 13.00 Madison 13.25 S-
club 7 in Miami 13.50 The Muppet
show 14.20 The PJ's 14.45 Boys
dreamz 15.15 Stargate 16.05 Fars-
cape 17.00 MutantX 18.00 Wanna-
haves 18.30 TV woonmagazine
19.00 Big Brother
20.00 Banzai, spel
20.30 Crash course, film
22.15 Walker, serie
23.10 Westenwind, serie
0.15 Big Brother
0.45 Nachtprogrammering
l OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.40-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
7de dag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal 13.35 Splash, film
15.20 Remember me, film 16.50
Just shoot me 17.10 Vlaanderen
vakantieland 18.00 Journaal 18.10
De rode loper 18.30 1000 Secon
den
19.00 Journaal
19.45 Schone schijn, serie
20.15 Hoe?Zo!, magazine
21.05 Pauline Paulette, film
22.35 Sportweekend, talkshow
23.10 Journaal laat
23.30 De 7de dag
0.15-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Interflix
7.55 De boomhut 8.10 De grote bo
ze wolf show 8.25 Oggy en de kak
kerlakken 8.35 De Freggels 9.00
Samson en Gert 10.00 Disney festi
val 10.30 Papyrus 10.55 100% bak
vis 11.10 Het mysterie van de fee
enprins, film
CANVAS
12.25 The Laurel and Hardy show
13.00 Plankenkoorts 14.00 Sport
paleis 17.30 The Laurel and Hardy
show
KETNET
17.50 Dag Sinterklaas 18.00 Hopla
18.05 Musti 18.10 Lars, de kleine
ijsbeer 18.15 Peperbollen 18.45 De
Zackfiles 19.10 Heartbreak High
CANVAS
20.00 Terzake zondag
21.00 OverLeven, documentaires
21.45 De beste Spraakmakers
1999 - 2002, Jeroen Krabbé
22.15 Het vermogen, magazine
22.50 Het braambos, magazine
23.55 Panorama
0.40-9.00 De zevende dag, herha
ling
KINDERNET
6.00 Merlin 6.10 Thomas 6.15 Bananen
in pyjama's 6.20 Muis 6.25 Caillou 6.30
Rolie Polie Olie 6.40 Jellabies 6.45
Mumble Bumble 6.50 Merlin 7.05 Tut-
tels 7.30 Bassie Adriaan 8.00 Sinter
klaas live 8.05 Ratjetoe 8.20 Sinterklaas
live 8.25 Rocket power (1) 8.35 Sinter
klaas live 9.00 CatDog 9.15 Sinterklaas
live 9.20 De boze bevers (1) 9.45 Sinter
klaas Iive9.55 Rocko's modern life 10.10
Sinterklaas live 10.20 SpongeBob
Squarepants (1) 10.30 Sinterklaas live
10.55 Catdog (1) 11.05 Sinterklaas live
11.25 Saved by the bell 11.55 Kenan
Kei 12.20 Cousin Skeeter 12.45 Journey
of Allen Strange 13.15 The wild thorn-
berries 13.40 Hey Arnold! 14.05 Deboze
bevers 14.30 Rocko's modern life 14.50
Catdog 15.15 Rocket power 15.45 Spon
geBob Squarepants 16.15 AAAhh!!!
Real monsters 16.40 As told by Ginger
17.10 Clarissa 17.40 Brothers Garcia
18.05 Noah knows best 18.35 Saved by
the bell
I VERONICAI
19.00 Best of KINK TV 20.00 Best of Tea
se! 22.00 Best of Men's talk 0.00 Nacht-
programma 1.00 VDate.nl 2.00-6.00
Nachttv
NET 5
10.00 Sponsor bingo break 11.00 Via 5
15.00 Presentatie 15.10 Thunderbirds
16.05 King ofthe hill 16.30 Popular 17.25
Early editon 18.15 Blank check, film
19.55 Expeditie Robinson 2002 update
20.30 Expeditie Robinson 2002 21.30
Meiden van De Wit 22.30 Man made wo
men 23.25 Spin City 23.50 Frasier 0.20
Nachtprogramma
FOX KIDS
6.00 Why why family 6.20 Hello Kitty
6.35 Bob de Bouwer 6.45 Franklin 6.55
De drieling 7.20 Pecola 7.45 Eek! De kat
7.55 Spydogs 8.15 Ernst Bobbie en de
rest 1 8.30 Wunschpunsch 8.55 Super
pig 9.20 Pokémon 9.45 Totally spies
10.10 Medabots 10.35 Mon-colle
knights 11.00 Iznogoud 11,25 Walter
Melon 11.50 Eek! de kat 12.00 Mad Jack
the pirate 12.15 Shinzo 13.05 De club
van Sinterklaas 16.05 Hetfeest van Sin
terklaas 17.35 Mad Jack the pirate
V8
18.00 Roswell 18.50 CDTV: Party in the
park 19.40 The Jamie Foxx show 20.10
Witchblade 21.05 The shield 22,00 Mo
ney talks, film 23.45 Once a thief 0.40
Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6.15 Chut! Déconseillé aux adultes 7.00
Rayons X 7.00Thé ou Café 8.00 Rencon
tres XV 8.30 Voix bouddhistes 8.45 Is
lam 9.15 Judaica 9.30 Orthodoxie 10.00
Présence protestante 10.30 Le jour du
Seigneur 11.00 Messe 11 50 Interligne
12.05 Chanterlavie 13.00Journal 13.15
J'ai rendez-vous avec vous 13.45 Vive-
mentdimanche 15.35 Washington Poli
ce.16.25 Boston public 17.10 Jag 18.05
Stade 2 19.15 Vivement dimanche pro-
chain 20.00 Nieuws 20.55 La Reine Mar-
got: La Main de Dieu, film van Patrice
Chéreau (1994) met Isabelle Adjani en
Daniel Auteuil 0.00 Nieuws 0.25 Au
coeur d'une équipe de rêve: Love Uni
ted 1.55 Vivement dimanche prochain
2.35 Thé ou Café 3.25 24 heures d'info
3.45 Urti 4.20 Stade 2 5,20 24 heures
d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Cornemuse
9.00 Infos 9.05 Les Niouzz9.30 Va savoir
10.00 Nieuws 10.15 Zone science 10.45
Silence ga pousse 11.00 Chroniques de
l'Afrique sauvage pour les génerations
futures 12.00 Infos 12.05 Faut pas réver
13.00 Belgisch nieuws 13.30 Carte
postale gourmande 14.00 Nieuws 14.15
Thalassa 15.30 Griffe 16.00 Nieuws
16.15 TV5, l'invité 16.30 Doni-doni ban
bela 17.00 Infos 17.05 Kiosque 18.00
Nieuws 18.15 Vivement dimanche
20.00 Infos 20.05 Vivement dimanche
prochain 20.30 Frans nieuws 21.05
France foot 22.00 Nieuws 22.20 Mes 17
ans, film (1996) van Philippe Faucon
met Valentine Vidal 23.50 Zwitsers
nieuws 0.10 Afrikaans nieuws 0.20 TV5,
l'invité 0.35 Frères et flics 1.25 Au coeur
de la loi 2.20 Outremers 2.45-4.00 Les
carnets du bourlingueur
j ARTE
14.00 Création(s) - Chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages - Guilin et
Guangxi 15.15 Les Pygmées de Carlo,
film van Radu Mihaileanu 17.00 Cuisi
nes des terroirs - La Saxe 17.30 Les
grands duels du sport 18.10 Red Adair,
pompier de l'extrême 19.00 Sibelius:
Kullervo 20.20 Info 20.45 Lautrec, film
van Roger Planchon (1998) met Régis
Royer 22.50 Paris 1900 23.55 Palettes:
Henri de Toulouse-Lautrec 0.30 Wa n'
wina - Amicalement vötre 1.25 Metro
polis 2.15 Le sabotier du Val de Loire
2.40-3.00 Scope
DUITSLAND-1
5.30 Hallo Spencer 6.00 Eswareinmal...
Entdecker und Erfinder verandern die
Welt 6.25 Pinocchio 6.50 Sesamstrasse
7.20 Tigerenten Club 8.45 Tagesschau
8.50 Sportschau live: 8.50 Noordse
combinatie en Rodelen 10.30 Protes
tantse kerkdienst 11.25 Tagesschau
11.30 Die Sendung mitder Maus 12.00
Presseclub 12.45 Tagesschau 12 50
Sportschau live: 12.50 Noordse combi
natie, Bobsleeen en Langlaufen 15.00
Tagesschau 15.05 Sportschau live:
15.05 Paardensport, Bobsleeën en Dan
sen 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber:
Recht 17.30 Sündenfalle 18.00 Ta
gesschau 18.05 Lieder zum Advent
18.10 Sportschau 18.39 Ein gutes Los
für alle 18.40 Lindenstrasse 19.10 Welt-
spiegel 19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
Sabine Christiansen 22.45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen 23.35 Dogtown,
film (1997) van George Hickenlooper
met Karen Black 1.00 Tagesschau 1.10
Fra diavolo, film (1933) van Hal Roach
met Laurel en Hardy 2.35 Tagesschau
2.40 Presseclub 3.25 Ratgeber: Recht
3.55 Die schönsten Bahnstrecken Euro
pas 4.45 Tagesschau 4.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
6.00 Roobarb 6.05 Alfred J. Kwak 6.30
Ocean girl 6.55 Captain Star 7.15 Tie-
risch was los 7.25 Tabaluga tivi 8,55 K.K.
Lacki 9.10 Pingu 9.15 Zur Zeit 9.30 Ka-
tholischer Gottesdienst mit Gehörlosen
Aansl.: Anders fernsehen 3sat 10.15 Ru-
dis Rabenteuer 11.05 Löwenzahn 11.30
Halb 12 12.00 Das Sonntagskonzert
12.45 Heute 12.47 Blickpunkt 13.15 ZDF-
.umwelt 13.55 Das alte Fórsterhaus,
film (1956) van Harald Philipp 15.25
Three men and a baby, film (1987) van
Leonard Nïmoy met Tom Selleck 17.00
Heute 17.10 SPORTreportage Aansl.:
NKL-Tagesmillion 18.00 Aventliche
Klange aus Dresden 19.00 Heute 19,10
Berlin direkt 19.30 Ratsel unseres Uni-
versums 20.15 Die Superhitparade der
Volksmusik 22.15 Heute-journal 22.30
Du &lch 22.50 Lukas 23.15 History 23.45
RomanWelten 0.15 Heute 0.20 Nacht
studio 1.20 Heute 1.25 Buddenbrooks,
film (1959) van Alfred Weidenmann met
Liselotte Pulver 3.00 Heute 3,05 Ratsel
unseres Universums 3.50 Webcam-
nights.tv 4.20 Sonntags - Jugend und
Religion 4.50 Landerspiegel
DUITSLAND-3
6.15 Tagesschau vor 20 Jahren 6.30
Swinging Sixties: 1966 7.15 Menschen
hautnah 8.00 Anker in der Ewigkeit 8.45
Tele-Gym 9.00 Babyion 9.30 VETRO -
das Café mit Weltblick 10.00 WestART
Klassik 11.00 WestART am Sonntag
12.30 Lindenstrasse 13.00 DasZauber-
bildnis, film (1997) van Gennadi Wassi-
lijew 14.25 Derkleine Hawelmann 14.35
Edkimo day, film (1996) van Piers Hag
gard met Maureen Lipman 16.00 Erleb-
msreisen: Niederlandische Antillen
16.30 Der Hilferuf - Hungersnot in Sim-
babwe 17.00 Schone Bescherung - Köl-
sches Weihnachtssingen 17.50 Die Anr-
heiner 18.20 Tiere suchen ein Zuhause
19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol
20.00Tagesschau 20.15Kein Mannzum
Heiraten, film (1959) van Hans Deppe
21.50 Sport im Westen 22.30 Ein DOC
fur alle Felle 23.00 Zimmer freiIngo
Appelt 0.00 Blondes Gift 0.30 Night-
Wash Ultra 1.00 9. FestlicheOpern-Gala
fur die Aids-Stiftung 2.30 Les demoisel
les de Rochefort, film (1967) van Jac
ques Demy met Catherine Deneuve
4.30 Mehr Luft zum Atmen 5.00 Erleb-
nisreisen: Niederlandische Antillen
5,30 Zimmer freiIngo Appelt
RTL TV
5.30 Kinderseries 8.45 Die 80er Show
10.00 Deutschland sucht den Superstar
11.00 Das A-Team 12.00 Escape from
wildcat canyon, film (1998) van Marc
Voizard met Dennis Weaver 13.50 Das
A-Team 14.50 Knight Rider 16.50 Air-
wolf 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 Ak-
tuell WEEKEND 19.10 Notruf 20.15 The
edge, film (1997) van LeeTamahori met
Anthony Hopkins 22.30 Spiegel TV Ma-
gazin 23.15 Helden des Altags: Ge-
richtsvollzieher - lm Dienste der Schul
den 23.50 South Park 0.25 Prime time -
Spatausgabe 0.40 Airwolf 1.35 Knight
Rider3.10 Die OliverGeissen Show3.55
Das Jugendgericht 4.35 Helden des
Altags: Gerichtsvollzieher - lm Dienste
der Schulden 5.20 Spiegel TV Magazin
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 Christmas is coming 12.00
TV mail 12.30 Countryfile 13.00 On the
record 14.05 Keeping up appearances
14.35 EastEnders 16.30 The life of mam
mals 17.30 Points of view 17.45 Nieuws
18.10 Songs of praise 18.45 My family
19.15 Antiques roadshow 20.00 Rolf on
art 20.30 Ground force revisits 21.00
Moses 22.00 Jeffrey Archer: The truth,
film met Damien Lewis, Greta Scacchi,
Richard Wilson 23.45 Panorama 0.30
White mischief, film (1988) van Michael
Radford metCharles Dance 2.15 Second
best, film (1994) van Chris Menges met
William Hurt 3.55-7.00 News 24
ENGELAND-2
8.00 Kinderseries 9.00 Smile 11.50 Call
the shots 12.15 Dr Quinn, medicine wo
man 13.00 Gardeners' world 13.30
Wildlife on Two 14.00 Regionale pro-
gramma's 14.30 Sunday Grandstand
14.35 Olympic dreams 14.50 Curling
18.10 Some mothers do 'ave 'em 18.40
Kenya's hidden crabs 18.50 Big cat di
ary 19.20 Natural world 20.10 An arch
bishop like this 21.00 Top gear 22.00
Warship: A Correspondent special
23.00 Band of brothers (7) 0.00 The X fi
les 0.45 Later 3.00-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 Top gear 7,30 Reporters 8.30 Back
to the floor 9.30This week 10.10 Trouble
atthetop 11.30 Click online 12.30 Simp
son's world 13.10 Great railway jour
neys 14.05 Dateline London 15.30 Re
porters 16.10 Deliver us from evil 17.30
This week 18.30Topgear 19.10Trouble
at the top 20.30 Simpson's world 21.10
Great railway journeys 22.30 Top gear
23.30 Dateline London 0.30 Reporters
0.45 Asia today 1.30 Correspondent
2.30 Top gear 3.30 Dateline London 4.30
Asia today 4,45 Reporters 5.30 HARD-
talk
NGC
6.00 European market week 6.30-10.30
Inspiration 11.00-11.30 Asia market
week 12.00 The ghosts ofthe great Salt
Lakes 13.00 Dogs with jobs 13.30 Croco
dile chronicles II: Pet vipers/Pioneer
crocs 14.00 United snakes of America
15.00 The octopus show 16.00 Lords of
the Everglades 17.00 The Ghosts of the
great Salt Lakes 18.00 The octopus
show 19.00 Battle ofthe giants: Whales
v elephants 21.00 Riddles of the dead:
Changing tombs 22.00 Journey of life:
Evolution: The mind's Big Bang 23.00
Frontline diaries: Honour killings 0.00
Riddles of the dead: Changing tombs
1.00 Journey of life: The mind's Big
Bang 2.00 Frontline diaries: Honour kil
lings 3.00 Battle of the giants: Whales v
elephants 4.00 Riddles of the dead:
Changing tombs 5.00 Journey of life
CNN
6.00 International correspondents 6.30
World report 7.30 Next@CNN 8.30 Insi
de Europe 9.30 Inside Africa 10.00 Larry
King 11.30 World sport 12.30 People in
the news 13.30 World sport 14.30 Pinna
cle 15.30 Business unusual 16.30 World
sport 17.30 International correspon
dents 18.00 Late edition 20.30 Design
360 21.00 Perspectives 22.00 Global
challenges 22.30 The music room 23.30
World sport 0.00 World business this
week 0.30 The daily show with Jon Ste
wart: Global edition 1.00 Newsbizz to
day 2.30 World report 3.00 Larry King
weekend 4.30 Diplomatic license 5.30
Inside Europe
MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Factory facts 11.00 Mister
Mood 12.00 Hitzone photo chat 13.00
Hitzone SMS poll 14.00 Interactive
charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 Hitzone SMS chat Artist chat
19.00 Face my face 20,00 Hitzone SMS
poll 21.00 Mister Mood 22.00 Factory
facts 0.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits inclusief Nineties
10.00 Fanatic 10.30 Greatest hits 11.00
World aids weekend special 11.00
Staying alive video's: Staying alive 1:
The documentary met George Michael
12.00 Staying alive video's 12.30
Staying alive 2: The documentary met
Ricky Martin 13.00 Staying alive video's
13.30 Staying alive 3: The documentary
met P. Diddy 14.00 Staying alive 4. The
documentary met Mary J. Blige 15.00
Wanadoo Top 40 18.00 VIG 19.00 Mo-
viespecial 20.00 Sunday night special
20.00 Staying alive 4: The documentary
met Mary J. Blige 21.00 Staying alive:
Concert 22.30 New 23.00 The late lick
0.00 Night zone
MEZZO
6.00 Ochtendtv 13,30 Classic archive:
David Aïstrakh 14.30 Massenet: Manon.
Opera olv J. Lopez-Cobos 17.15 Al-
brecht conducts Chopin and Beetho
ven. Concert 18.00 Recital SergueVTa-
rassov. Concert 19.00 Speaking about
dance: Joëlle Bouvier, Régis Obadia
19.30 Jean-Christophe 20.30 A I'affiche
20.45 Little Jimmy Scott: Why I was
born 21.45 Non stop, travelling with Mi
chel Petrucciani 22.45 Brueghel 23.15
Silent night, holy night: The story of a
canticle 23.45 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Snowboarden 9.00 Noordse com
binatie 10.00 Langlaufen 11.30 Noordse
combinatie 12.30 Skeleton 13.15 Bob
sleeën 16.15 Voetbal 18.15 Langlaufen
19.00 Skiën 20.15 Schansspringen
22.00 Boksen 23.00 News report 23.15
Autosport 0.15 Skiën 1.15 News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
The solar system 9.55 Endangered spe
cies 10.20 In the wild with: Whoopi
Goldberg - Zoo babies 11.15 Cleopa
tra's palace - In search of a legend 12.10
Secret life of Formula 1 13.05 Scrap-
heap 14.00 A chopper is born 15.00 Cos
modrome 16.00 Great Egyptians: Hats-
hepsut 17.00 Daring capers: Art attack
reach for the stars 18.00 Hidden: Paris
nightlife 19.00 Crocodile hunter; Faces
in the forest 20.00 Danger! air travel
21.00 Technocops 22.00 Eurocops 0.00
Water - The drop of life 1.00 Globe trek
ker: Central China 2.00 Weapons of war:
The weakest link 3.00 Pre-run
