Europese landen gaan
Afghanen terugsturen
PZC
Passagiers Boeing hadden veel geluk
Europees Parlement
bepleit vervroeging
van EU-verkiezingen
Belgen zoeken
schuld Antwerpse
rellen bij AEL
Voorlopig zeventien miljoen euro van Brussel
Likoed kiest
Sharon als leider
Strijd in Ivoorkust laait op
Overstromingen in Italië
EU speurt beter naar ziekmakers
Arts vergiftigt kleuters in China
Japan pakt extreem-links aan
Al 1008 N-Koreanen overgelopen
Skiseizoen begint zonder sneeuw
Controversiële
mediawet
in Indonesië
Referendum over lot Chavez
Servië en Montenegro
verder in lossere unie
vrijdag 29 november 2002
doorTon van Lierop
BRUSSEL - De lidstaten van de
Europese Unie gaan een bege
leide terugkeer van Afghaanse
vluchtelingen verzorgen. Vanaf
april volgend jaar moeten
maandelijks 1500 Afghanen te
rugkeren.
De lidstaten zelf betalen de reis
tot aan de Afghaanse grens. De
Europese Commissie, het dage
lijks bestuur van dé EU, betaalt
de opvang en begeleiding in Af
ghanistan. Daarvoor is voorlo
pig zeventien miljoen euro aan
EU-geld gereserveerd.
Volgens minister Nawijn
(Vreemdelingenzaken en Inte
gratie) gaat het om vluchtelin
gen dieop vrij willige b asiswil
len terugkeren. Later kunnen
daar ook uitgeprocedeerde
asielzoekers bijkomen. Momen
teel wachten nog veel Afghanen
de afhandeling van hun asiel
aanvraag in Nederland of ande
re EU-lidstaten af. Mede daar-
JERUZALEM - De Israëlische
premier Sharon is gisteren her
kozen als leider van de rechtse
Likudpartij. Hij versloeg zijn ri
vaal, minister van Buitenlandse
Zaken Netanyahu ruimschoots.
Dat blijkt uit eerste peilingen
van de Israëlische televisie.
Sharon zou 58 tot 61 procent
van de stemmen hebben ver
gaard. Met zijn nieuwe mandaat
als aanvoerder van Likoed zal
hij de partijlijst aanvoeren bij
de parlementsverkiezingen op
28 januari 2003. Zijn belang
rijkste tegenkandidaat zal Am-
ram Mitna zijn, de recent geko
zen leider van de Arbeidspartij.
Volgens de peilingen zal Sharon
weer kunnen aantreden als pre
mier. ANP/RTR
om kan de echte grote terugkeer
pas vanaf volgend voorjaar op
gang.komen.
Nawijn heeft geen cijfers be
schikbaar over het totale aantal
Afghaanse vluchtelingen in Ne
derland. Wel zijn eerder al der
tig Afghanen teruggekeerd om
hun moederland weer mee op te
bouwen. Daarvoor heeft staats
secretaris Van Ardenne van
Ontwikkelingssamenwerking
ook geld beschikbaar gesteld.
Nawijn geeft toe dat de zeven
tien miljoen euro voor opvang in
Afghanistan 'een relatief gering
bedrag' is, „Maar daarom gaan
we zelf ook de terugreis tot aan
de grens betalen."
De LPF-bewindsman pleit er
ook voor dat Europees commis
saris Vitorino (Justitie en Asiel)
meer terugname-akkoorden tot
stand brengt met ontwikke
lingslanden, waar vandaan veel
uitgeprocedeerde asielzoekers
komen. Momenteel onderhan
delt Vitorino met tien landen.
Daar kwamen na instemming
van de EU-ministers voor Asiel
beleid gisteren Albanië, Tur
kije, China en Algerije bij. Be
doeling is dat de EU afspraken
maakt met deze landen over een
terugname van staatsburgers
die geen asiel krijgen in Europa.
Terugkeerfonds
Nawijn erkent dat daar voor de
betrokken landen een voordeel
tegenover moét staan. Vaak vra
gen zij extra Europese steun of
een soepeler visumregeling. Na
wijn is voorstander van een
eventueel Europees terugkeer
fonds, 'hoewel de financiering
daarvan punt van discussie zal
zijn'. ANP
ABIDJAN - Na zes weken
wapenstilstand zijn de ge
vechten in het West-Afri
kaanse Ivoorkust tussen re
geringsgetrouwe troepen en
opstandelingen gisteren her
vat.
De regering' heeft kennelijk
van de rust aan het front ge
bruik gemaakt om haar
kracht te vergroten met ge
vechtshelikopters van het ty
pe MI-24 en huurlingen.
Franse waarnemers hebben
Engelstalige zwarte en blan
ke huurlingen met regerings
eenheden naar het front zien
gaan in het westen van het
Franstalige land. Zij onder-
steunen de regeringsgetrou
we legereenheden.
De aanvallen waren gisteren
gericht op de plaatsen Man
en Vavoua. De nabijgelegen
plaats Danané, de geboorte
plaats van, generaal Gueï bij
de Liberiaanse grens, is vol
gens meldingen van de BBC
ingenomen door een nieuwe
groepering rebellen, die
daarmee hun held, de in sep
tember omgekomen Gueï,
eert.
Opstandelingen beheersen
het grootste deel van het isla
mitische noorden van Ivoor
kust terwijl de regering het
christelijke zuiden in handen
houdt.
Huurlingen
Franse troepen die moeten
toezien op het bestand zagen
de regeringstroepen donder
dag in de aanval gaan. Vol
gens een Franse kolonel gin
gen de huurlingen voorop.
De regeling beschuldigt de
plaatselijke opstandelingen
commandant, sergeant Za-
charias Koné, ex*van de ge
vechten in West-Ivoorkust te
hebben uitgelokt. AFP/ANP
BRUSSEL - De bestrijding van ziekmakei's zoals salmonella
en listeria wordt opgevoerd. De Europese ministers van
Landbouw zijn het daarover gisteren eens geworden. De fi
nanciering (na 2007) was lang een twistpunt, maar dat pro
bleem hebben ze voor zich uit geschoven.
Jaarlijks lopen 160.000 mensen in de Europese Unie een sal
monellabesmetting op, de meest wijdverspreide dierziekte
die op mensen kan overgaan. Tweehonderd slachtoffers be
zwijken eraan. De economische kosten van de besmetting be
dragen makkelijk 2,8 miljard euro.
In de Verenigde Staten wordt de salmonellabacterie bestre
den door slachtkippen een chloorbad te geven, een oplossing
die de EU niet wil toepassen. De Unie kiest nu voor een stxik-
tere controle en bewaking in de eerste stadia van de productie
van voedingsmiddelen en veevoeder. ANP
PEKING - De Chinese politie heeft een 30-jarige arts gearres
teerd die ervan wordt verdacht kinderen van een kleuter
school te hebben vergiftigd. Dat heeft het Chinese persbureau
Xinhua gisteren bericht.
De man heeft bekend eerder deze week rattengif in het zout te
hebben gedaan dat in de kleuterschool woi'dt gebruikt bij het
bereiden van de maaltijden voor de kinderen. Hierdoor wer
den zeventig kleuters en twee leerkrachten ernstig ziek. De
privé-ax*ts leidde een weinig succesvolle kleuterschool. RTR
TOKIO - De Japanse politie heeft gisteren invallen gedaan op
29 plekken die door de uiterst linkse Revolutionaire Arbei
dersvereniging zouden worden gebruikt. De radicale groepe
ring eiste eerder deze maand de verantwoordelijkheid op voor
een aantal aanslagen met mortiergranaten op Amerikaanse
en Japanse legerbases bij Tokio.
De radicale groep pleegt vaker aanslagen op Amerikaanse le
gerbases in Japan, net als op de symbolen van de macht van de
keizer. De aanslagen richten meestal weinig schade aan. AP
SEOEL - Tot op heden dit jaar zijn 1008 Noord-Koreanen ge
vlucht naar Zuid-Korea, een aanzienlijke stijging ten opzich
te van de voorgaande jaren. Dat heeft het Zuid-Koreaanse
ministerie van Eenwording gisteren gemeld.
In 2 0 01 liepen 5 83 Noord-Koreanen over, in 2 000 waren het er
312 en in 1999 148. De meeste overlopers weten Zuid-Korea te
bereiken via China. Duizenden gevluchte Nooi'd-Koreanen
houden zich naar wordt aangenomen nog schuil in het noord
oosten van China, in afwachting van een kans om naar Zuid-
Korea te reizen. De meeste overlopers zeggen de honger en on-
derdrukking in hun land te zijn ontvlucht. AP
WENEN - Aan het begin van het skiseizoen smachten Oosten
rijkse hoteleigenaren naar sneeuw. 'Seizoen begint met groe
ne pistes', kopte Oostenrijks grootste krant Kronenzeitung
gisteren.
De voor deze maand veel te hoge temperaturen hebben zelfs
de eerder met veel moeite aangebrachte kunstsneeuw op de
pistes doen smelten. Skiën kan alleen op de gletsjers. Oosten-
rijkse meteorologen hebben inmiddels wel hoop gegeven. Zij
verwachten dat het in de komende dagen in elk geval op de
bergen kouder wordt. DPA
JAKARTA - Het Indonesische
parlement heeft gisteren met
een overweldigende meerder
heid een controversiële media
wet goedgekeurd.
Dit ondanks luid protest van
journalisten en tv-persoonlijk-
heden die voor het parlements
gebouw betoogden. De meeste
kritiek richt zich op de oprich
ting van speciale, door de rege
ring gedomineerde commissies
die richtlijnen moeten opstellen
waai'aan radiostations moeten
voldoen. Veel critici zijn bang
dat de pers door de nieuwe wet
opnieuw wordt gemuilkorfd.
,Met deze wet zet de regeling
een hinderlijke en ondemocrati-
sche bureaucratie op die erop
gericht is de media te controle
ren, in plaats vrije expressie aan
te moedigen", meldde de direc
teur van het Comité voor be
scherming van journalisten,
Ann Copper. RTR.
PORDENONE - De Italiaanse stad Pordenone in de noordoostelijke regio Friuli-Venezia Giulia is gisteren onder water gelopen. Noord-Italië wordt sinds enkele dagen geteis
terd door hevige regenval. f°t0 Massimiliano Missinato/EPA
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Alles wijst erop dat
de 261 passagiers en tien be
manningsleden van de Israëli
sche Boeing-757 die gisteren in
Kenia door terroristen onder
vuur is genomen, met meer ge
luk dan wijsheid aan de dood
zijn ontsnapt. Twee lichte, van
af de schouder afgevuurde
luchtdoelraketten misten hun
doel. Het had gemakkelijk an
ders kunnen aflopen.
Er wordt hard gewerkt aan ef
fectieve luchtafweer voor ge
bruik in verkeersvliegtuigen -
Israëlische ministers zinspeel
den daar gisteren op - maar die
is nog niet operationeel. Dat be
tekent dat de inzittenden van
het Arkia-chartervliegtuig door
het oog van de naald zijn gekro
pen en dat terreurorganisaties
zullen blijven proberen hun eer
ste succes op dit gebied te boe
ken.
Volgens berichten uit Kenia
hebben de terroristen gisteren
gebruik gemaakt van twee SA-7
'Strella' raketten. Dat zijn een-
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Het Europees Par
lement dringt aan op vervroe
ging van de Europese verkiezin
gen in 2004. Daarmee valt te
voorkomen dat parlementariërs
van de nieuwe lidstaten al zit
ting krijgen in het EP, terwijl nu
zittende leden moeten aftreden.
Een andere oplossing is volgens
het EP de uitbreiding van de Eu
ropese Unie met tien hoofdza
kelijk Oost-Europese landen
licht te vertragen. De EU-be-
windslieden van Buitenlandse
Zaken besloten eerder deze
maand dat de uitbreiding op 1
mei 2004 zijn beslag moet krij
gen. Vanaf die datum mogen de
nieuwe lidstaten ook al verko-
zenen naar het Europees Parle
ment afvaardigen.
In principe zijn de Europese
verkiezingen op 15 mei 2004.
Daarna krijgen de meeste hui
dige lidstaten minder EP-leden.
Nederland levert bijvoorbeeld
vier van de 31 zetels in Straats
burg in. Als echter gedurende
een maand ook al leden uit de
nieuwe lidstaten zitting nemen,
zullen er meer parlementariërs
zijn dan nu voorzien.
voudige, in Rusland gefabri
ceerde, draagbare wapens met
een maximum bereik van 3,5 ki
lometer. Voor wie bereid is er
enige moeite voor te doen zijn ze
eenvoudig te bemachtigen op de
zwarte wapenmarkt in Oost-
Europa.
Vliegveld
Het geringe bereik beperkt het
gebruik tegen burgervliegtui
gen tot de onmiddellijke nabij
heid van een vliegveld. Maar
overal ter wereld kunnen bur
gers zonder veel moeite per auto
tot dicht bij start- en landings
banen komen.
Het Israëlische dagblad Ha'ar-
etz citeerde afgelopen zomer
Philip Butterworth-Hayes van
het Britse tijdschrift Jane's Air-
port Review. Hij zei dat, voor zo
ver hij wistEl Al de enige lucht
vaartmaatschappij is die zich
serieus bezighoudt met het pro
bleem waarvoor simpele lucht
doelraketten de burgerlucht
vaart stellen. Volgens hem heeft
de maatschappij haar vliegtui
gen al uitgerust met een aantal
beschermende middelen. Bij
een aanval met raketten zouden
de toestellen een sooxd fakkels
laten vallen, die hittezoekende
projectielen afweren, en me-
taalschilfers verspreiden die
door radar geleide raketten op
een dwaalspoor kunnen bren
gen.
Alle Israëlische verkeersvlie
gers hebben een carrière in de
luchtmacht achter de rug en zijn
bekend met dit soort afweer-
maatregelen, maar het is de
vraag of ze kunnen worden in
gezet bij een aanval op zeer lage
hoogte.
Op de luchtvaartshow in het
Britse Famborough heeft de
toenmalige Israëlische minister
van transport Efraim Sneh deze
zomer geprobeerd de lucht
vaartindustrie warm te maken
voor een afweersysteem van de
Israëlische wapenfabrikant Ra
fael. Die denkt dit 'beschermen
de schild' volgend jaar klaar te
hebben voor productie.
Volgens Ha'aretz berust' het af
weersysteem op een combinatie
van bestaande middelen (zoals
fakkels en metaalpoeder), ac
tieve radarverstooi-ders en een
electronisch waarschuwings
systeem. GPD
De commissie Constitutionele
Zaken van het Europees Parle
ment dringt daarom bij de mi
nisters van Buitenlandse Zaken
aan op een snel besluit over een
verkiezingsdatum voor 1 mei of
uitstel van de uitbreiding tot na
15 mei. Daardoor kan de laatste
maandelijkse zittingssessie van
het huidige parlement zonder
legale problemen verlopen. In
totaal zullen er na de uitbrei
ding van de EU 732 europarle
mentariërs zijn. Momenteel telt
het parlement 626 leden.
Bij uitbreiding in mei 2004 is er
ook een probleem voor de Euro
pese Commissie, het dagelijks
bestuur van de EU. De commis
sie zou tien leden krijgen uit de
nieuwe lidstaten, tot en met ok
tober 2004. De maand daarop
treedt namelijk een nieuwe
commissie aan van maximaal 25
leden. Tussen mei en november
zal het dagelijks bestuur echter
dertig leden tellen. Bovendien
zullen de tien commissarissen
uit de nieuwe lidstaten geen
vaste poi*tefeuille hebben.
De commissie is daar ook op te
gen, mede omdat het parlement
geen tijd krijgt om de nieuwe
commissarissen te ondervra
gen. ANP
CARACAS - Een aanhangster van de Venezolaanse president Chavez houdt tijdens een protestmars een
kopie van de kieswet in haar hand.De kiesgerechtigden van Venezuela mogen op 2 februari in een refe
rendum hun mening geven over Chóvez, heeft de kiesraad gisteren bekendgemaakt. De raad gaat daar
mee in tegen de wens van de president zelf, die zich fel tegenstander van de volksraadpleging heeft ge
toond en afgelopen weekeinde nog verklaarde ongeacht de uitslag van het referendum te zullen aan
blijven. Recente peilingen geven aan dat nog slechts 30 procent van de Venezolanen tevreden is over het
beleid van Chavez. foto Marcelo Hernandez/AP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Na twee dagen van
straatrellen in Antwerpen richt
alle aandacht in België zich op
de Arabisch-Europese Liga
(AEL). De leider van de omstre
den Antwerpse immigranten
groepering Arabisch Europese
Liga, Dyab Abou Jahjah, is gis
teravond aangehouden.
Justitie in Antwerpen heeft la
ten weten dat er vandaag meer
informatie over zijn aanhou
ding en voorgeleiding wordt
verstrekt. Veel politici verden
ken de AEL, een militante mos
limorganisatie, ervan de motor
te zijn achter de ongeregeldhe
den. De AEL vindt dat een bele
diging en dreigt met een proces
wegens smaad.
Dinsdag en woensdag was de
Antwerpse migrantenwijk Bor-
gerhout, die de bijnaam Borge-
rokko heeft, het toneel van rel
letjes nadat een 27-jarige
Marokkaan werd doodgescho
ten door een 66-jarige Belg. De
politie heeft in totaal meer dan
180 mensen aangehouden, van
wie de meesten al weer vrij zijn.
De politiek richt de pijlen nu op
de AEL en zijn voorman Dyab
Abou Jahjah. Premier Verhof-
stadt zei in het parlement, na
vragen van de christen-demo
craten (CD&V), de liberalen
(VLD) en het Vlaams Blok, dat
de AEL de politie uit sommige
wijken probeert te verjagen om
de criminelen vrij spel te geven.
Hij zei een verbod te overwegen
als de Antwerpse justitie vol
doende bewijzen kan verzame
len dat de beweging de wet
overtreedt.
Eerder al stoorden politici zich
aan 'burgerpatrouilles' die de
AEL had opgezet. Leden van de
Liga volgen agenten tijdens hun
tocht door woonwijken, om te
kijken of die zich niet schuldig
maken aan discriminatie.
Ook de lokale Antwerpse poli
tiek uit harde taal over de AEL.
Maandag is er een vervroegde
bijeenkomst van de gemeente
raad. In reactie heeft de Liga al
gedreigd met een proces wegens
smaad tegen burgemeester De-
tiège. De organisatie spreekt
van een 'haatcampagne' die
vooral is gericht op haar voor
man. „Een erg onwaarschijnlij
ke coalitie van rechtsextremis-
ten, zionisten en traditionele
partijen, gesteund door sommi
ge gesubsidieerde immigran
tenorganisaties, is gecreëerd om
de AEL te bestrijden."
De in België beroemde politieke
wetenschapper Mare Swynge-
douw betwijfelt of Abou Jahjah
de voornaamste aanstichter van
de rellen is. Hij denkt dat ook
zonder de AEL er ï'elletjes zou
den zijn ontstaan. Discrimina
tie op de arbeidsmarkt zou de
ware oorzaak zijn van het onge
noegen van de Marokkaanse
jongeren van de tweede genera
tie. ANP/Belga
van onze redactie buitenland
BELGRADO - De leiders van de
twee overgebleven republieken
van Joegoslavië - Servië en
Montenegro - hebben gisteren
overeenstemming bereikt over
de omvorming van hun federa
tie in een losse unie.
Dat heeft Javier Solana, de co
ordinator van het buitenlands
en veiligheidsbeleid van de Eu
ropese Unie, gisteren bekendge
maakt na besprekingen met de
Joegoslavische px-esident Vojisl-
av Kostunica, de Sexwische pre
mier Zoran Djindjic en de Mon-
tenegrijnse president Milan
Djukanovic. Het akkoord over
de omvorming van het staats
verband moet nog worden goed
gekeurd door de parlementen.
Solana zei te hopen dat de goed
keuring voor het einde van het
jaar rond zal zijn.
Servië en Montenegro maakten
in april na bemiddeling van de
EU al de principe-afspraak om
het staatsverband losser te
maken, met alleen nog een ge
meenschappelijke markt en een
gezamenlijk defensie- en bui
tenlands beleid.
De naam Joegoslavië zou ver-
dwijnen en de nieuwe unie zou
'Servië en Montenegro' gaan he
ten. AP
t Uk
Advertentie
Nu bij
U« eethoek
de 6e stoel
gratis!'
Bij
De Jonge
Hoek van
Dijke
in...Heinkenszand
www dejongehoekvandijke. nl
