Spanje zet zich schrap voor
aanspoelen tweede golf olie
Sharon beveelt tegenactie
EP stemt in met
meer rechten
uitzendkrachten
Indonesische politie
pakt vermeend brein
bomaanslagen Bali
Brandweerstakingen
bedreigen Britse inzet
bij aanval op Irak
5
'Wat mag ik niet
vergeten?"
Ontploffing in
munitiedepot
leger Ecuador
Grote populatie
orang-oetans op
Borneo ontdekt
Beeld van vrouw
farao Ramses II
gevonden
Palestijnse aanslag op bus Jeruzalem eist elf levens
Uitstel hasj-gedoogbeleid in België
Spinnenalarm in Brisbane
Boete voor Britse prinses Anne
Gevangenen Myanmar vrij
Hoge straffen voor slavendrijvers
door Henk van den Boom
BARCELONA - Een nieuwe
oliegolf bedreigt de Spaanse
kust. Experts voorspellen dat
komend weekeinde nog eens
zesduizend ton olie afkomstig
uit de gezonken Griekse tanker
Prestige de stranden en havens
van Galiciëzal vervuilen. Giste
ren spoelden al nieuwe olievlek
ken aan.
Door de harde wind worden de
schoonmaakwerkzaamheden
ernstig bemoeilijkt. Ook is er
veel te weinig materiaal om de
olie te bestrijden. De honderden
vrijwilligers weten niet waar ze
met de troep naar toe moeten
omdat er te weinig containers
zijn. In de deelstaat Galicië is er
maar één bedrijf dat zich bezig
houdt met schoonmaken van
vervuilde grond. Het bedrij f kan
de aanvoer bij lange na niet aan.
Inmiddels neemt van alle kan
ten de kritiek op de regering toe.
Gemeentebestuurders klagen
dat iedereen zomaar wat doet.
Deskundige leiding en coördi
natie ontbreken geheel.
Harde wind
De hulporganisaties en vrijwil
ligers hebben met klem om meer
drijvende schermen gevraagd
Advertentie
Dat uw VT-formulier vóór 1 december binnen
moet zijn.
Vergeet niet uw VT-formulier of diskette voor
1 december ingevuld terug te sturen naar de
Belastingdienst. Alleen dan krijgt u, als u recht heeft
op VT, het maandelijkse bedrag vanaf januari 2003
op uw rekening gestort. Controleert u ook even of uw
sofi-nummer en giro-/bankrekeningnummer correct
zijn. Heeft u nog vragen? Bel dan de BelastingTelefoon
voor particulieren: nfiOQ-0543. Dit nummer is bereik
baar van maandag tot en met donderdag van 8.00 tot
22.00 uur en op vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur. U kunt
ook kijken op internet: www.belastinadienst.nl
Belastingdienst
Leuker kunnen we 't niet maken.
Wel makkelijker.
om de inhammen en de rivier
mondingen af te sluiten. Maar
op veel plaatsen jaagt de harde
wind de olie over de schermen
heen, waardoor die terecht
komt in de riviertjes en lagunes
die diep het land ingaan. Ook
het stadsbestuur van Vigo heeft
om drijvende schermen ge
vraagd om de eilandengroep
Cies te beschermen. Dit gebied
is een half jaar geleden tot offi
cieel natuurpark uitgeroepen.
Luchtmacht
De Spaanse regering zegt over
aanwijzingen te beschikken dat
er geen olie meer uit de Prestige
is gelekt sinds het schip dinsdag
zonk. De minister van Defensie
bevestigde dat de Spaanse
ludhtmacht op het punt heeft
gestaan om de tanker te bom
barderen. Dit hoefde uiteinde
lijk niet omdat het schip uit
zichzelf al heel snel zonk. GPD
QUITO - Bij een explosie in een
munitiedepot op de grootste le
gerbasis van Ecuador zijn giste
ren zes doden en tweehonderd
gewonden gevallen.
De ontploffing werd veroor
zaakt door een handgranaat, die
onbedoeld explodeerde, waar
door het hele depot in de lucht
vloog, zeiden legerwoordvoer-
ders.
De basis, waar zo'n 1500 mili
tairen zijn gelegerd, ligt in Rio-
bamba, een stad met 100.000 in
woners. De omwonenden van de
basis zijn geëvacueerd. Tot op
ruim een kilometer afstand van
de basis sneuvelden ruiten. Ook
vielen telefoonlijnen en de elec-
triciteit in de stad uit. AP
vrijdag 22 november 2002
JAKARTA - Milieuonderzoe-
I kers hebben op het Indonesi-
j sche eiland Borneo een grote
j populatie orang-oetans ont-
dekt. De groep, geschat op zo'n
j 2500 dieren, leeft in bossen in de
laaglanden van de provincie
j Oost-Kalimantan.
Orang-oetans behoren tot de
bedreigde diersoorten. De
meeste leven in Indonesië en
bun aantal werd geschat op
14.000 tot 25.000, zodat de ont
dekking spectaculair kan wor
den genoemd.
„Deze vondst biedt een van de
laatste en beste kansen om een
grote, gezonde populatie wilde
I orang-oetans te beschermen",
zei voorzitter S. McCormick van
The Nature Conservancy, de
groep die de apen heeft gevon
den. De organisatie wil met de
autoriteiten van Oost-Kali
mantan en het ministerie van
I Bosbouw afspraken maken over
het beheer van het bos waar de
orang-oetans leven. AP
Gestoorde agent
Koeweit schiet
Amerikanen neer
gOEWEIT-STAD - Een geeste
lijk gestoorde Koeweitse agent
leeft gisteren twee Amerikaan
se militairen zwaar verwond.
Bal heeft een hoge functionaris
jflKoeweit bekendgemaakt.
Volgens de Koeweitse veilig
heidsdiensten waren de militai-
op weg naar een Ameri
kaanse basis in het zuiden van
Koeweit.
Be autoriteiten zouden een psy
chiatrisch dossier hebben van
je agent die de Amerikanen
aanhield en vervolgens neer
loot, aldus de functionaris.
Be militairen zijn in een zieken
huis opgenomen. De een heeft
verwondingen aan het hoofd, de
ander aan een schouder. Volgens
een woordvoerder van de Ame
rikaanse strijdkrachten zijn ze
niet levensgevaarlijk gewond
enis hun toestand 'ernstig, maar
stabiel'.
Een westerse diplomaat meldde
eerder ook dat het erop leek dat
Koeweitse agenten betrokken
zouden zijn bij het incident. Een
woordvoerder van het Ameri
kaanse leger heeft dit nog niet
bevestigd. RTR/AFP
De islamitische groep Harnas
heeft bekendgemaakt dat ze de
aanslag van gisteren heeft
uitgevoerd. De Israëlische vei-
ligheidienst heeft de dader geï
dentificeerd als Nail Azmi Abu
Hilayal, een 23-jarige Palestijn
uit het dorp Dura op de Weste
lijke Jordaanoever. Hij heeft de
afgelopen maanden doorge
bracht in een dorp bij Bethle
hem, waar hij waarschijnlijk
ook zijn explosie ven heeft ge
kregen.
Zijn vader en zijn broer zijn la
ter op de dag aangehouden. In
het recente verleden zijn fami
lieleden van zelfmoordterroris
ten verbannen naar de
Gazastrook, maar het is niet
duidelijk of Israël dat ook nu
van plan is. De vader zei giste
ren: „Allah heeft mijn zoon uit
verkoren een shahid (martelaar)
te worden. Het is onze enige
hoop."
Naar school
De volle autobus was op weg
van de wijk Kiryat Menachem
naar het centrum van de stad
toen om kwart over zeven de
bom ontplofte. De meeste pas
sagiers waren vaste klanten, op
weg naar school of werk.
Het was de eerste bomaanslag in
Jeruzalem sinds die op een cafe
taria van de Hebreeuwse Uni
versiteit in augustus. De aansla
gen van de afgelopen drie
maanden zijn uitgevoerd in Tel
Aviv en omgeving, en in Galilea
Een aantal Israëlische ministers
drong gisteren aan op een grote
militaire actie tegen de infra
structuur van de Harnas.
De organisatie voert haar acties
uit vanaf de Westelijke Jor
daanoever omdat de Gaza
strook, waar de meeste Hamas-
leiders wonen, is omgeven door
een elektronisch beveiligd hek.
Tot nu toe heeft Israël zich ont
houden van een grootscheepse
'actie in het gebied om de Ver
enigde Staten niet voor de voe
ten te lopen in de campagne te
gen Irak. Op 19 augustus heeft
het leger cle laatste militairen
uit Bethlehem weggehaald en
sindsdien was het er rustig. De
terugtrekking was onderdeel
van een overeenkomst met het
Palestijns Bestuur van Arafat,
dat toezegde orde en rust te zul
len handhaven.
,,A1 onze pogingen gebieden
over te dragen, zijn op niets uit
gelopen. De toezeggingen van
het Palestijnse Bestuur over een
bestand zijn op niets gebaseerd
gebleken. In de praktijk is het
doorgegaan met het uitvoeren
van terreuracties", zei gisteren
Gissin, de woordvoerder van
Sharon. GPD
CAIRO - Egyptische en Duitse
archeologen hebben op honderd
kilometer ten noordwesten van
de Egyptische hoofdstad Cairo
een standbeeld van een van de
echtgenotes van farao Ramses II
gevonden. Dat heeft de Egypti
sche minister van Cultuur giste
ren gemeld.
Volgens de archeologen gaat het
om een beeld van Merit Amen of
Nefertary. Het is 11 meter hoog,
weegt 100 ton en is gemaakt, uit
graniet. De archeologen deden
hun ontdekking in de tempel
van Ramses II in Teil Basta in de
provincie Charkiya.
Minister Hosni zei dat het om
het grootste standbeeld gaat dat
tot nu toe is gevonden in het
noorden van Egypte.
Ramses II regeerde van 1304 tot
1237 voor Christus over Egypte.
AFP
door Heieen Paalvast
STRAATSBURG - Plannen om
de rechten van uitzendwerkers
op Europees niveau te regelen,
krijgen steeds meer steun. Een
meerderheid van het Europees
Parlement staat achter de voor
stellen van de Europese Com
missie.
Pogingen van de liberalen om
een ontwerprichtlijn uit te hol
len door uitzendopdrachten
korter dan twaalf maanden uit
te zonderen van gelijke behan
deling, strandden gisteren.
De Europese Commissie heeft
zich laten inspireren door Ne
derland, waar na invoering van
de wet Flexibiliteit en Zeker
heid, uitzendwerk een grote
vlucht nam. Uitzendkrachten
hebben in principe dezelfde
rechten (loon, pensioen) als vas
te werknemers. Alleen in een
CAO mag ervan worden afge
weken.
PvdA-Europarlementariër Van
den Burg, die als rapporteur
voor het EP het commissievoor
stel doorlichtte, is tevreden. Zij
stond als voormalig FNV-on-
derhandelaar halverwege de ja
ren negentig aan de wieg van het
zogenoemde flexakkoord. De
EU-richtlijn sluit daar volgens
haar uitstekend op aan.
Duitsland heeft al gekozen voor
de Nederlandse benadering,
wat de kansen op aanvaarding
van de Europese voorstellen
doet stijgen. De richtlijn moet
uitzendwerk bevorderen, maar
dat zal in zuidelijke lidstaten
niet altijd even gemakkelijk
zijn. „In landen als Frankrijk en
Portugal heeft uitzendwerk een
louche klank", aldus Van den
Burg.
Maar vooral de Britten lagen tot
dusver dwars in de raad van mi
nisters van Sociale Zaken, die
op 3 december opnieuw bijeen
komt. In het Verenigd Konink
rijk krijgen uitzendkrachten
doorgaans een veel lager loon.
De regering-Blair werkt wel
aan betere regelingen. Van den
Burg is daarom er voorstander
van om de Britten, onder be
paalde voorwaarden, een over
gangsperiode van vijf jaar te
gunnen. Elders zou de richtlijn
op zijn vroegst in 2005 moeten
ingaan. ANP
Politieagenten en vrijwilligers van een joods-orthodoxe organisatie bergen de lichamen van de slachtoffers van de aanslag in Jeruzalem.
door Ad Bloemendaal
Nu bij
LJv» eethoek
dc 6e stoel
gratis!'
actie loopt tin Ml Hm IJ-12
Bil
De Jonge
Hoek van
Dijke
in...Heinkenszand
www.dejongehoekvandljke nl
TEL AVIV - Premier Sharon
heeft het Israëlische leger op
dracht gegeven 'een groot
scheepse operatie' uit te voeren
als antwoord op een Palestijnse
zelfmoordaanslag op een bus in
Jeruzalem, waarbij gisteren elf
mensen het leven verloren. Meer
dan vijftig mensen raakten ge
wond, van wie er zeven ernstig
aan toe zijn.
Sharons mededeling volgde op
een bijeenkomst met. zijn defen
siekabinet en de legerleiding. Er
is niet bekendgemaakt wat voor
actie de regering wil uitvoeren.
BRUSSEL - België stelt waarschijnlijk de invoering van een
gedoogbeleid voor softdrugs uit. De nieuwe regeling voor
cannabis, die lijkt op de Nedei'landse, komt als het aan minis
ter Verwilghen van Justitie ligt, niet voor de verkiezingen
door het parlement. Dat meldden verscheidene Vlaamse me
dia gisteren.
België praat al jaren over een gedoogbeleid. De liberaal Ver
wilghen zegt dat de parlementaire commissie de behandeling
van zijn drugsnota zo vaak heeft uitgesteld, dat hij de wet niet
meer voor de verkiezingen (waarschijnlijk in juni) naar het
parlement wil brengen. De groenen en de socialisten in het ka
binet reageerden woedend op zijn stap. ANP
BRISBANE - De inwoners van de Australische stad Brisbane
moeten uitkijken voor dodelijke spinnen. De beestjes blijven
doorgaans in de omliggende bossen, maar door het recente
slechte weer zijn ze naar de bevolkte landsdelen gespoeld.
Twee agressieve mannelijke exemplaren van de 'killer spider'
zijn al gesignaleerd in de stad.
De giftige dieren, met dikke harige poten, zijn zwai-t van kiem
en zo'n 5 centimeter in doorsnede. Een beet van de spin kan
binnen een kwartier fataal zijn. Sinds de ontwikkeling van
een tegengif in 1980 is evenwel niemand meer overleden aan
een aanval door de spin. AFP
LONDEN - De Britse prinses Anne heeft een boete opgelegd
gekregen van 500 pond (800 euro) omdat haar hond twee kin
deren zou hebben gebeten. De 52-jarige prinses bekende gis
teren schuld, zo meldden diverse Britse media.
De dochter van koningin Elizabeth moet ook een schadever
goeding van 250 pond aan de slachtoffertjes betalen en draait
op voor de proceskosten, zo meldde de BBC. De rechter beval
dat de hond, een bullterriër met de naam Dottie, altijd aange
lijnd moet zijn en een training moet ondei-gaan. Zij hoeft
vooralsnog niet te worden afgemaakt. Het incident deed zich
voor in april in een park buiten Windsor Castle. De kinderen
raakten lichtgewond door de beten. ANP /RTR/AFP
RANGOON - De junta van Myanmar heeft gisteren de vrijla
ting aangekondigd van 115 politieke gevangenen, in het ka
dervan de nationale vei-zoening. De gevangenen werden in de
loop van de dag in groepjes vrijgelaten.
Vrijwel tegelijkertijd werd een ï-echtenstudent veroordeeld
wegens het uitdelen van tegen de regering gerichte pamflet
ten op een campus. De student, Khin Maung Win, kreeg giste
ren zeven jaar gevangenisstraf opgelegd. AP
MIAMI - Drie koppelbazen in de Amerikaanse citrusindu-
strie zijn tot langdurige gevangenisstraffen veroordeeld om
dat zij illegale immigranten als slaven hebben behandeld.
De gebroeders Ramiro en Juan Ramos hadden in het zuidwes
ten van Floi-ida meer dan 700 landarbeiders in dienst, onder
wie veel illegale immigranten uit Mexico. De broers hielden
hen vast op grond van beweei-de schulden en di-eigden met ge
weld. Ramiro en Juan kregen twaalf jaar en drie maanden.
Ook werden eigendommen ter waarde van 3 miljoen dollar in
beslag genomen. Neef José Ramos kreeg tien jaar en di-ie
maanden. AP
van onze redactie buitenland
JAKARTA - De Indonesische
politie heeft gisteren imam
Samudra (35) gearresteerd, het
vermeende brein achter de bom
aanslagen op Bali vorige
maand. Volgens The Jakarta
Post is hij opgepakt in het wes
ten van Java. Hij zou van plan
zijn geweest naar Sumatra af te
reizen.
Volgens de politie leidde Samu
dra de bijeenkomsten waar de
aanslagen werden voorbereid.
Ook zou hij de doelen voor de
actie hebben aangewezen en op
dracht hebben geven tot het uit
voeren van de aanslagen.
Samudra maakt volgens de po
litie gebruik van tal van valse
namen. Zijn echte naam zou Ab
dul Aziz zijn. Hij zou lid zijn van
de radicale moslimgroep Je-
maah Islamiyah (JI), Afghanis
tan hebben bezocht en in Malei
sië hebben geleerd bommen in
elkaar te zetten.
Een advocaat van de familie van
Samudra zei dat diens moeder
geschokt heeft gereageex-d op de
aanhouding. Ze wil de man ont
moeten om er zeker van te zijn
dat het om haar zoon gaat.
De politie meldde dat Samudra
ook wordt verdacht van de be
trokkenheid bij bomaanslagen
op kerstavond 2000.
Ook de geestelijk leider van JI,
Abu Bakar Bashir, zit vast. Hij
wordt niet verdacht van betrok
kenheid bij de aanslagen in Bali
waardoor bijna tweehonderd
doden vielen. Bashir zou wel in
verband gebracht kunnen wor
den met een aantal aanslagen in
2000 en met een plan om presi
dent Megawati te vei'mooi'den.
ANP/AFP
van onze redactie buitenland
LONDEN - De voorgenomen
staking van brandweerlieden
vormt een ernstige bedreiging
voor de Britse deelname aan
mogelijke militaire acties tegen
Irak. Die waarschuwing komt
van de chef van de Britse defen
siestaf admiraal Boyce, meld
den Britse kranten gisteren.
Het inzetten van militairen als
vei'vangers van de brandweer
lieden schaadt hun effectiviteit
en is slecht voor het moreel. „We
hebben duidelijk geen blik met
19.000 mensen klaarstaan die
opgeroepen kunnen worden om
ingezet te worden als brand
weerman. Zij moeten uit opera
tionele eenheden afkomstig
zijn. Elke dag dat ze klaai'staan
om in te springen, trainen ze niet
voor toekomstige taken", aldus
Boyce,
De chef-staf voegde daar aan
toe dat veel militairen die nu
klaarstaan voor inzet als brand
weerman rechtstreeks uit Bos
nië en Afghanistan komen zon
der vexiof te hebben gekregen.
Böyce zei dat er nu al schepen
zijn die niet kunnen uitvaren,
luchtmachtbases die minder ca
paciteit hebben en legereenhe
den die niet op volle sterkte zijn
door de extra bi'and weert aken.
De uitlatingen komen op een ui
termate ongelegen moment
voor de Britse regei'ing. Woens
dag vroeg Washington premier
Blair om een bijdrage in het ge
val van een oorlog tegen Irak.
Volgens The Times hebben de
autoi'iteiten 12.000 militairen
van de landmacht, 3500 van de
marine en 3500 van de lucht
macht als brandwacht ingezet.
Zeven schepen liggen daardoor
in de haven. Van de luchtmacht
hebben 3 7 squadrons last van de
brandweerstaking en de land
macht mist tien brigades.
Brandweerlieden in heel Groot-
Brittannië staakten vorige
week twee dagen. Ze eisen een
loonsver-hoging van 40 procent
en moderniseringen. De vak
bondenhebben drie langei'e sta
kingen aangekondigd in het ge
val de regering niet over de brug
komt. De eerstvolgende werk
onderbreking staat gepland
voor vrijdag en zal acht dagen
gaan duren. ANP
