Verdeeldheid over locatie
prijsuitreiking stoet Sas
CDA
PZC
Vrijwilligers Rode Kruis gehuldigd
F
A
M
I
L
I
E
B
E
R
I
Hulst/Hontenisse
Autohuis Terneuzen
Carnavalswagenbouwers willen weer naar De Speye
weekenddiensten
C
H
T
E
N
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Je hoeft geen
heilige boon te zijn
om Max Havelaar producte
te kopen.
Bedanken
alle kiezers
voor het
in hen
gestelde
vertrouwen.
Wij hebben een nieuwe ingang (aan de Oranjestraat in Axel) en daar
zijn we best een beetje trots op. Gerrit de Jonge en Van Cadsand worden
over een paar weken "voordeurdelers". De komende weken zullen de
voorraden van Van Cadsand verhuisd worden naar het nieuwe pand.
U mag nu alvast een kijkje komen nemen.
U bent van harte welkom!
Binnenkort de grootste vakspecialist van Zeeuws Vlaanderen!
12
vrijdag 22 november 2002
door Harold de Puysseleijr
SAS VAN GENT - De carna
valswagenbouwers in Sas van
Gent willen dat carnavalsstich
ting De Betekoppen de prijsuit
reiking van de stoet weer laat
plaatsvinden in cultureel cen
trum De Speye in plaats van in
partycomplex De Vlaanderen.
Vorig jaar vond de prijsuitrei
king van de carnavalsoptocht
nog (noodgedwongen) plaats in
De Vlaanderen, omdat De
Speye nog niet voldeed aan de
veiligheidseisen voor grote ge
zelschappen.
De wagenbouwclubs Pijke Zot,
De Deurdouwers, De Ventjes,
De Sloebers, en De Stamgasten
vinden de sfeer in De Speye be
ter en zijn bovendien de mening
toegedaan, dat het cultureel
centrum ook gezien zijn ligging
in het centrum van Sas de voor
keur verdient boven De Vlaan
deren.
De bouwclubs wijzen het be
stuur van De Betekoppen erop,
dat De Speye inmiddels door
bouwkundige aanpassingen
weer geschikt is om grote gezel
schappen te ontvangen. Dus
zijn er volgens hen geen belem-
mei'ingen meer om de prijsuit
reiking weer te laten plaatsvin
den in de localiteit waar die al
vele jaren werd gehouden, na
melijk De Speye.
Het pleidooi van de wagenbou
wers wordt ondersteund door
mensen die elk jaar meelopen in
de Sasse carnavalsstoet.
Ook zij vinden de prijsuitrei
king in De Vlaanderen geen suc
ces en halen hun prijs tijdens het
carnavalsfeest komend voor
jaar liever op in het cultureel
centrum.
Bestuurslid Rinus van der
Hoofd van De Betekoppen zegt
dat de carnavalsstichting niets
begrijpt van de commotie die de
wagenbouwers veroorzaken.
„We hebben vorig jaar besloten
dat de prijsuitreiking voor
meerdere jaren zou plaatsvin
den in De Vlaanderen. Dat we
ten ook de wagenbouwers. Zo
lang de carnavalsdisco in De
Vlaanderen plaatsvindt, blijft
ook de prijsuitreiking daar
plaatsvinden."
De onzekerheid over de be
schikbaarheid van De Speye
was vorig jaar een van de argu
menten voor De Betekoppen om
te besluiten de prijsuitreiking
voor een langere periode onder
te brengen in De Vlaanderen,
legt Van der Hoofd uit. De Bete
koppen zijn volgens hem ook
niet van plan gehoor te geven
aan de wens om de prijsuitrei
king in De Speye te houden.
door Eugène Verstraeten
AXEL - Theo Corstens uit Axel
is koninklijk onderscheiden tot
Lid in de Orde van Oranje Nas
sau. De onderscheiding werd
gisteren uitgereikt door burge
meester J. Mulder tijdens een
vrijwilligersmanifestatie van
het Rode Kruis in Axel. Daarbij
werden ook hoge Rode-Kruis-
onderscheidingen uitgereikt.
Corstens is vanaf 1987 actief
voor het Axelse Rode Kruis als
materiaalbeheerder en op re
gionaal niveau is hij sinds een
jaar of tien assistent-matei-iaal-
beheerder. Dankzij zijn inspan
ningen is de ruimte binnen het
gebouw van Openbare Werken
omgevormd tot een leslokaal
met vergaderruimte en keuken
tje. Hoewel hij niet in het be
stuur zit, organiseert Corstens
wel de uitvoering van bestuurs
besluiten. Ook is hij de schakel
tussen sport- en andere clubs en
het Rode Kruis. Hij coördineert
de vrijwilligers, zorgt voor de
inwendige mens, verzorgt het
materieel en materiaal en regelt
de financiële afhandeling. Alles
bij elkaar is hij wekelijks zo'n
twintig uur van zijn vrije tijd
voor het Rode Kruis in de weer.
Twee jaar geleden werd zijn be
trokkenheid al beloond met de
waarderingsspeld de Gouden
Erpel, een onderscheiding die in
het leven is geroepen door de
middenstandsvereniging Ax-
clusief. Directeur J. Post van het
Rode Kruis Nederland had gis
teren nog een verrassing in petto
voor Corstens. Hij kreeg de me
daille van Verdienste in brons.
Eenzelfde hoge onderscheiding
was er ook voor Moniek van de
Luytgaarden vanwege haar vele
verdiensten voor het Rode
Kruis. Co van de Velde kreeg de
medaille van Verdienste in zil
ver.
Tijdens de bijeenkomst van het
Rode Kruis district Zeeuws-
Vlaanderen in de Ha 11e in Axel
werden ook medailles uitge
reikt voor trouwe dienst. Daar
voor waren verschillende bur
gemeesters en wethouders uit
Zeeuws-Vlaanderen komen op-
Moniek van de Luytgaarden, Theo Corstens en zijn vrouw en Co van de Velde (vrnl).
foto Wim Kooyman
draven. Medailles voor twintig
jaar tjQuyye dienst warep. er voor
N. Staal en M. Goudswaard van
de afdeling Terneuzen en H. den
Hollander van de afdeling West
Zeeuws-Vlaanderen. De onder
scheiding voor tien jaar was
voor B. Vrieze en F, Bakker van
de afdeling Axel en T. He-
melsoet van de afdeling Sas van
Gent.
De bijeenkomst stond gisteren
ook het kader van de komende
fusie tussen de zes Zeeuws-
Vlaamse afdelingen van het Ro
de Kruis. Per 1 januari blijven er
twee afdelingen over, West- en
Midden-Zeeuws-Vlaanderen
en Hulst. Directeur Post gaf me
teen ook het startsein voor de
campagne 'Blik op de vrijwilli
ger' om nieuwe vrijwilligers aan
te werven. De vrijwilligersma
nifestatie werd verder opgeluis
terd door het Scheldeloodsen-
koor, en entertainers Frans de
Schepper en Sankie Koster.
Huisartsen:
Midden- en Oost- Zeeuws Vlaanderen
(Terneuzen, Hoek, Philippine, Sluiskil,
Sas van Gent, Axel, Zaamslag, Klooster-
zande. Hulst, Koewacht, St. Jansteen en
Clinge), vr. 17.00-ma. 08.00 uur: Voor
dringende huisartsenzorg en huisbezoe
ken: Huisartsenpost De Honte, Wielin
genlaan 2, Terneuzen in ziekenhuis De
Honte), tel. 0115 643000.
West Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg,
Aardenburg, Zuidzande, Biervliet,
Hoofdplaat, IJzendijke, Breskens, Groe-
de, Schoondijke, Sluis en Cadzand), vrij.
17.30-ma. 08.00 uur:
Huisartsenpost Antoniusziekenhuis,
Pastoor van Genklaan 6 te Oostburg, tel.
0117 455565 (ook voor dringende huis
bezoeken).
Tandartsen:
Voor geheel Zeeuws-Vlaanderen:
F. A. J. Hamann, Leeuwenlaan 58, Ter
neuzen, tel. (0115) 612320.
Spreekuren zat. 10-10.30 en 18-18.30,
zon. 12-12.30 uur.
Apotheken:
Kanaalzone (Sas van Gent, Philippine,
Hoek, Sluiskil, Terneuzen, Axel en
Zaamslag): Dienstapotheek Kanaalzone.
Oostelijk Bolwerk 12a, Terneuzen, tel
0115 615690.
Hulst:
Apotheek Reynaert, Steenstraat 7, tel.
(0114) 311156, zat. 10.00-17.00, zon.
12.00-17.00 uur. Voorspoedrecepten 24
uur bereikbaar.
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
(0114) 314255, zat. 10.00-17.00, zon.
12.00 17.00 uur. Voor spoedrecepten 24
uur bereikbaar. Ook voor recepten van
huisartsenpost Terneuzen/Hulst.
Oostburg en Zuidzande: Apotheek Oost
burg, Burchstraat 16, tel (0117) 452170,
zat. 10-12.30 en 13-16.30, zon. 11.30-
12.30 en 17.30 en 18.30 uur.
Dierenartsen:
Terneuzen, Axel, Zaamslag:
Dierenkliniek J. Kop, Bastionstraat 3, Ax
el, tel. 0115-561488. Spreekuur, zat
11 00-12.00 uur
Hulst en Hengstdijk:
R. T. Versol en J.C. Versol-ten Hoopen,
Hengstdijk, tel. (0114) 682365. Spreekuur
13-14 uur. Plevierstraat 18, Hengstdijk.
IJzendijke:
Dierenarts van de Vijver, tel. (0117)
301388 bgg. (0117)348424.
Spreekuur zat. 13 en zon. 12 uur in de die
renkliniek.
Terneuzen:
JP. de Vos en A. Burm, dierenkliniek 'De
Ottenhorst', Van Diemenstraat 83, tel.
(0115)619628. Spreekuur zat. van 12,30-
14.00 uur.
Kliniek voor gezelschapsdieren 'De
Steenberghe', Van Steenbergenlaan 7,
Terneuzen. Dierenarts P. de Vos. Zat. en
zon. uitsluitend behandeling van spoed-
patiënten na telefonische afspraak, tel.
0115(696425).
Breskens, Aardenburg, Oostburg en
Sluis:
'Dierenartsencentrum West', G.A.M. de
Bruijckere en E.G. van Bruinessen-Kap-
senberg. Afspraken via telefoonnr. 0117
454484.
Oostburg:
J. P. J. v. d. Vijver, Sirius 1, Oostburg, tel.
(0117)452103.
Sas van Gent:
E. O M. David, Westdam 54, tel. (0115)
453800, spreekuur zat. 11.00-12.00 uur.
St. Jansteen e.o.r
A.E. de Bruyn, Brouwerijstraat 92, Kapel-
lebrug, tel (0114) 312701. Spreekuur
11.00-12.00 uur.
Dierenambulance Zeeuws-Vlaanderen.
alarmnummer (0115) 442161.
Thuiszorg:
Stichting Thuiszorg Zeeuws-Vlaande
ren, voor spoedgevallen dag en nacht
bereikbaar: West-Zeeuws-Vlaanderen.;
Telefoonnummer (0117) 456500, Ka
naalzone: Telefoonnummer (0115)
674500, Oost-Zeeuws-Vlaanderen: Tele
foonnummer (0114) 383500.
Stichting Provinciale Kraamzorg Zee
land, kraamcentrum Zeeuws-Vlaande
ren, dag. en nacht bereikbaar via tel
(0113)224022.
Pastorale dienst:
Oost-Zeeuws-Vlaanderen, zon. 12 - ma
24 uur:
Bereikbaar via mobielnummer 06
22398801
West-Zeeuws-Vlaanderen, 10.00-13.00
en 16.00-19.00 uur:
Bereikbaar via mobielnummer 06
20403610.
Midden-Zeeuws-Vlaanderen:
Bereikbaar via mobiel nummer 06
53997850.
Maar vroeg of laat verschijnt het land
dat elk verstand te boven gaat
Waar ik volmaakt ontmoet
wie ik voorgoed
was kwijtgeraakt
Na een leven van eenvoud en hartelijkheid voor ons
en allen die zij kende is plotseling van ons heenge
gaan onze lieve moeder en oma
JANNEKE DIELEMAN-ROOSE
weduwe van Krijn Arie Dieleman
10-9-1917 t 20-11-2002
Den Helder: S. M. Vinke-Dieleman
L. A. Vinke
Bert en Isabel
Helen en Han - Louis
Almere: M. S. den Engelsman-Dieleman
M. J. den Engelsman
Rotterdam: L. R van Beveren-Dieleman
C. J. van Beveren
Maarten en Katleen
Liesbeth en Vincent
Oosterstraat 68-59
4571 GP Axel
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op
maandag 25 november om 14.00 uur in de S.O.W.
Kerk. Koestraat 2 te Axel.
(Parkeergelegenheid op het Kennedyplein).
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Algemene Begraafplaats aan de Westsingel.
Na afloop van de begrafenis kunt u de familie
condoleren in de kerk.
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis "De
Stelle" is van ons heengegaan, mijn schoonmoeder,
onze lieve oma en overoma
ADR1ANA CHRISTINA FREMOUW
weduwe van Pietcr de Wolf
in de gezegende leeftijd van ruim 100 jaar.
Cadzand: M. de Wolf-van Hoorn
Cadzand: Piet en Monique de Wolf-Vackier
Stefaan en Anke
Annelies
Oostburg. 21 november 2002
Correspondentieadres: P. de Wolf.
Prinsestraat 5. 4506 AG Cadzand
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op maandag 25 november om
10.30 uur in gebouw '"t Zwin", waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden op de algemene begraafplaats te
Cadzand.
Na de begrafenis is er gelgenheid tot condoleren in
"'t Zwin".
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling welke wij mocht-
ontvangen na het overlijden en bij de begrafenis vi
mijn lieve man, schoonbroer en oom
JAN CHRISTIAAN DE BREE
echtgenoot van Cornelia de Kraker
betuigen wij onze oprechte dank.
C. de Bree-de Kraker
Familie De Bree
Familie De Kraker
Hoek. november 2002
Een goed teken.
Koffie-Sinaasappelsap-Bananen
Thee-Honing-Cacao
Laat de albatros
niet verdrinken!
www.reddeolbatros.nl
Jaarlijks verdrinken ruim 100 000
albatrossen door longline visserij
een vogelveiiigc vismethode.
Giro 656500
Jac Steijaert
HET AUTOHUIS biedt de onderstaande leden uit de
VW-familie aan tegen de scherpste prijzen.
VW Polo 1 Ai
VW Polo 1.0odi comfortlinc
VW Golf 1.6i
VW Golf VR6
comfortline
01-2000
00 1000
01-1998
02-1999
zwart
zwart
9.900,-
8.600,
d.grijsmet.€ 10.500,-
blauwmet.€ 6.900,-
VW Vonto 1.8GL
01 1006
blauw mot
T€-
6.500,
VW Transporter Tdi 5cil.
10-2000
wit
17.500,-
dubbele cabine)
Skoda Fabia 1.9sdi Comfort
06-2000
zwart
11.900,-
Skoda Fabia 1.4i Comfort
05-2001
blauw met.
11.500,-
Skoda Felicia 1.3 Glxi
04-1999
grijs met.
6.900,-
èkoda Felicia 1,3 Glxi
08-1995
rood
3.500,-
èkoda Octavia 1.6 Buss.Line
03-2000
zwart
14.900,-
Skoda Octavia 1.6 SLX
07-1999
zwart
12.500,-
Skoda Octavia 1.6 Comfort
10-2001
grijs met.
15.900,-
èkoda Octavia Combi 1,9Tdi
04-2000
d.groen
14.500,-
Skoda Superb comfort 1.9 Tdi
05-2002
zwart
34.000,-
o-„i it,j m 4 r.i p.lir
01 1094
r
LiCQl IDIZu rror-cn^
4.000,
Seat Ibiza 1.4i Select
02-2000
blauw
9.500,-
Geen extra inruilprijzen, geen kortingen,
geen gratis radio's, geen
Gewoon scherpe prijzen.
PRIJS PRIJS enOP OP!!
Mr. F.J. Haarmanweg 4-6
4538 AR TERNEUZEN
Tel. 0115-622600
Fax.0115-622129
welkom op nr 5
^7\/an Cadsand
genrit
He jonge
axel
Oranjestraat 5
4571 HN Axel
Tel. 0115-562710
Van Cadsand Axel
Stationsstraat 7
4571 LA Axel
Tel. 0115-561530
