Dammers zien elkaar als favoriet
Nigel de Jong thuis in een volkswijk
Klein team wil klein blijven, behalve in prestaties
Vader Jerry: Niet te veel show
Topspitsen kunnen
niet tegelijk spelen
17
beslissing over EK-titel valt vandaag: Schwarzman of Georgiev
Gérard Jansen
neemt optie op
derde plaats
Franker neemt
waar in Ahoy'
Paardentrainer
krijgt schorsing
van twintig jaar
Nederland oefent tegen België
Seizoen voorbij voor Nicky Hofs
Hong beëindigt interlandloopbaan
Naheffing voor NAC
Veel voetbalstadions Italië onveilig
Hoge onderscheiding Wilmots
vrijdag 22 november 2002
y Roeland van Vliet
DOMBURG - Dammer Alexan
der Schwarzman is moe. ,,Ikheb
{en zware loting gehad, dit
dammen in een knock-outsys-
is heel zwaar. Ik heb rust
nodig Toch moet de Rus nog
DOMBURG - Gérard Jansen
|,0udt zich staande tussen de
Kussen die het EK dammen be
heersen. De denksporter uit
Huissen won gisteren zijn partij
van de Let Guntis Valneris en
heeft vandaag aan een remise
'enoeg om derde te worden.
Jansen, die met zwart speelde,
had de meeste tijd nodig om een
eind te brengen aan zijn partij.
Lang leek de eerste partij in de
strijd om het brons op remise af
lestevenenMaar in het slot trok
Jansen toch nog cle winst naar
zich toe. Anatoli Gantwarg won
eerder al zijn eerste partij om de
vijfde plek. De Wit-Rus versloeg
de Litouwer Edvard Buzinski.
ROTTERDAM - Stanley Fran
ker wordt waarnemend direc
teur van het ABN Amro World
Tfennis Tournament.
Ahoy' Rotterdam heeft de voor
malige captain van het Neder
landse Daviscupteam en ex-di
recteur Sportief van de KNLTB
gevraagd de taken over te ne
men van Wim Buitendijk. Deze
is ernstig ziek. Franker heeft
positief gereageerd op het ver
zoek. De organisatie van het in-
doortoernooi, dat van 17 tot en
met 23 februari wordt gehou
den, heeft het spelersveld bijna
rond. Franker zal zich de ko
mende tijd vooral bezighouden
met de sportieve gang van za
ken. ANP
LONDEN - De tuchtcommissie
van de invloedrijke Engelse
Jockey Club heeft de Ier Dermot
Browne voor twintig jaar ge
schorst. De voormalige paar
dentrainer en rijder deed in ok
tober in een spraakmakende
documentaire van de BBC een
boekje open over de corruptie
op de renbaan.
De 41-jarige Browne bekende
onder meer in 19 9 0 betrokken te
zijn geweest bij een enorme do-
pingaffaire. In een tijdsbestek
van zeven weken zouden 23
paarden zijn gedrogeerd. De
straf is één van de zwaarste in de
geschiedenis van de Britse
paardensport. De afgelopen
drie decennia werd één keer ie
mand voor 25 jaar uitgesloten
[wegens het inzetten van een
l'iinger': een paard onder een
valse naam om de gokkers op
het verkeerde beeh te zetten.
■Browne had overigens al geen
beste naam. In 1992 werd hij al
voor tien jaar geschorst wegens
■allerlei vergrijpen, waaronder
'het tegen betaling verstrekken
.'van gevoelige informatie aan
;een bookmaker en het instrue
ren van een jockey om de zege te
daten lopen door bewust in te
'houden..
De Ier reageerde gisteren na een
;zitting van drie uur laconiek op
;de straf. „Ze hebben vandaag
gedaan wat ze moesten doen. Ik
heb de regels overtreden."Hij
kon zich niet drukmaken over
zijnnieuwe schorsing. Hij werkt
;al geruime tijd als advertentie-
verkoper voor een bedrijf uit
Kuala Lumpur-. „Ik heb nu dus
;een totaal ander leven, buiten de
paardenraces. En de wereld
daarbuiten is groot hoor." RTR
één keer aan de bak tegen zijn
landgenoot Alexander Geor
giev. Vandaag valt de beslissing
in de finale van het EK in Dom
burg.
Gisteren bood Schwarzman (35)
voor de derde keer remise aan in
de finalereeks en voor de derde
keer ging Georgiev (27) ak
koord. Georgiev: „Kijk, ik kan
ook wel remise aanbieden, maar
dan accepteert Schwarzman het
nooit. Als hij ziet dat ik remise
wil, gaat hij voor de winst. Maar
ik moet meestal wel genoegen
nemen met een remise als hij het
aanbiedt, omdat hij dan toch
nog beter staat. Dat was van
daag ook weer het geval. Hij had
een veel beter aanvalsplan dan
ik, hij stond de hele partij beter
dan ik."
Door het 'gelijkspel' van de Rus
sen staat cle teller van het aantal
remises (de barrages niet mee
geteld) in dit toernooi al op 84.
Schwarzman kwam er elf over
een, Georgiev tien. Dammen als
kijksport, het gaat misschien op
op dagen dat er beslissingen
vallen, maar niet op een dag als
gisteren. Dan is doorgaans het
vertrouwde beeld te zien: twee
uiterst geconcenteerde dam
mers die om beurten er goed
voor staan en aan het eind el
kaar de hand schudden.
Zo had Schwarzman gisteren
lang de beste papieren, maar
aan het eind leek zijn opponent
de beste winstkansen te hebben.
Dat was echter schijn. Georgiev
kon weliswaar met een dam drie
stenen van Schwarzman slaan,
maar dat zou hem nauwelijks
voordeel opleveren. Maar de
kansen op een overwinning voor
Schwarzman waren ook verke
ken en dus stak hij zijn hand
naar Georgiev uit. „Ik had wel
de betere stand op het bord,
maar het was ook weer geen
winnende stand", legde
Schwarzman uit.
Beide dammers hebben - zo
blijkt uit hun commentaar -
weinig vertrouwen in de partij
van vandaag. Allebei zien ze de
arider vandaag winnen.
Schwarzman, nota bene de oud-
wereldkampioen: „Of ik de
nieuwe Europees kampioen
ben? Misschien niet. Georgiev
heeft meer kans. Hij heeft in de
loop van het toernooi meer ener
gie kunnen sparen, zijn loting
was minder zwaar. Ik heb steeds
die barragepartijen moeten spe
len en daarom ben ik nu heel erg
moe. Hij is jong en nog fris. Nee,
ik probeer niet bescheiden te
zijn. Ik ben juist realistisch."
Ook zijn tegenstander, die in fe
bruari de uitdager is van we
reldkampioen Tsjizjov en daar
om zou moeten blaken van het
zelfvertrouwen, heeft er een
hard hoofd in. „Als ik speel zo
als ik in de derde partij deed, zal
het zeker niet lukken. Ik wil
graag winnen, maar dan moet ik
me wel goed verdedigen. En dat
is tegen hem niet makkelijk,
want hij heeft meestal de beste
stelling."
Overigens vindt de 27-jarige
Rus niet dat Schwarzman het
zwaarder heeft gehad dan hij.
„Schwarzman heeft twee dagen
extra rust gehad. Ik moest toen
de verliezersronde spelen nadat
ik van Scholma had verloren.
Hij heeft dus vier rustdagen ge
had en ik maar twee." Boven
dien heeft de oudste van de twee
maar één keer meer barragepax--
tijen moeten spelen. Daarin is
de verhouding drie om twee.
Beide finalisten bereiden zich in
totale rust voor op de pax*tij van
vandaag. „Ik ga geen wedstrij
den meer anlyseren en niet meer
studeren. Ik wil helemaal niet
aan dammen denken, al geef ik
toe dat dat wel moeilijk is", ver
telt Georgiev. „Ik ga dan lopen
langs het water. Dan probeer ik
even helemaal aan niets te den
ken."
Wanneer de in een net pak ge
stoken Rus de vraag krijgt met
wie hij dan gaat lopen, ver
schijnt er een lachje op zijn ge
zicht. „Met Schwarzman."
Volwassen tiener op de drempel van mooie carrière bij Ajax
door André Hoogeboom
AMSTERDAM - Het cliché wil
dat de appel niet ver van de
boom valt. In het geval van Ni-
gel de Jong is dat maar al te
waar. Vader Jerry is éénmalig
international en speelde bij een
rits Nederlandse clubs, waar
onder PSV. Zoon staat aan de
basis van een veelbelovende
voetballoopbaan. Maar wel bij
Ajax, waar hij een dezer dagen
een A-contract krijgt voorge
legd.
Na Rafael van der Vaart is Ni-
gel de Jong het grootste talent
van een nieuwe lichting. Hij is
geboren en getogen in Amster
dam. Opgegroeid in volkswij
ken, voetballend op straat, op
de pleintjes tussen de flats.
Nog altijd woont hij in een
buurt met meer allochtonen
dan Nederlanders en heeft het
er naar zijn zin. Tevreden in
een kleurrijke omgeving.
Het is niet vanzelf gegaan. Mis
schien verklaart dat zijn vol
wassen uitstraling. Zijn ouders
scheidden toen hij vier was,
moeder is nierpatiënte en het
gezin leefde van een uitkering.
Nigel en zijn zus Ashima (14)
deden volop mee in het huis
houden, droegen ook een deel
van de verantwoordelijkheid.
Ondertussen werkte hij zelf ge
staag door aan het realiseren
van zijn persoonlijke ambities.
Eerst maakte hij de middelba
re school af, nu gloort een grote
carrière in het voetbal.
„Voetbal is mij met de paplepel
ingegoten. Mijn vader was
vaak op televisie; mijn moeder
kende iedereen in het voetbal.
Thuis draaide alles om voetbal.
Toen ik mijn vader op tv zag,
dacht ik, dat wil ik later ook
worden. Nee, mijn ouders heb
ben nooit druk uitgeoefend. Ze
hadden niet zoiets van: ik wil
dat mijn kind later voetballer
wordt. Als ik op karate was ge
gaan of balletdanser wilde
worden, was het ook best ge
weest. Ik mocht het zelf weten.
Ze hebben me wel gestimu
leerd eerst mijn diploma te ha
len van de middelbare school.
Was ook geen probleem voor
me, want ik wilde het ook altijd
graag. School had mijn eerste
interesse, voetbal kwam op de
tweede plaats. Iedei'eeninmijn
familie heeft een diploma dus
ik wilde dat ook. Als je iets wilt
bereiken moet j e eerst j e school
afmaken."
Slagen
„Ik moet en ik zal slagen. Die
drive heb ik altijd gehad. Ik
houd niet van verliezen, of het
nu op sportgebied is of op
school. Achtergrond is daarbij
niet van belang. Het zit alle
maal in het koppie. Als je echt
wilt slagen, dan lukt dat. Ik ben
opgegroeid in een omgeving
met veel allochtonen en heb
dat niet ervaren als een nadeel.
Ik voel me hier fijn en op mijn
plaats. Tenslotte ben ik zelf ge
kleurd."
Nigel de Jong, hierin actie namens Jong Oranje: „Ik blijf lekker mezelf en dat verandert niet; of ik nu
twintigduizend euro verdien of miljoenen." foto Rolf Vennen bernd/DPA
„We hebben het thuis nooit
breed gehad. Mijn vader en
moeder scheidden toen ik vier
was. Ik bleef bij mijn moedei-.
Mijn vader was ergens anders.
In het weekeinde zag ik hem
ook nooit, omdat-ie zelf nog
voetbalde. Daarom kon hij er
vrijwel niet bij zijn als ik speel
de. Maar we hebben wel con
tact. Veel zelfs. We bellen vaak
en praten dan over van alles en
nog wat, maar vaak gaat het
over voetbal. Gek hé?"
„We waren weliswaar niet rijk,
maar ik heb niets te klagen
over mijn jeugd. Ik had alles,
net als andere kinderen. Ik heb
wat dat betreft ook een super
moeder. We vormen met zijn
drieën - ook mijn zusje Ashima
AMSTERDAM - Jerry de Jong voetbalt op 38-
jarige leeftijd nog bij de Limburgse zondag
hoofdklasser Panningen. Zoals elke vader volgt
hij vol trots de opvallende verrichtingen van
zijn zoon Nigel bij Ajax.
Natuurlijkbenikhartstikke trots op Nigel. Het
gaat zo snel met hem, dat vei-wacht je niet. We
hebben het er wel eens over als we elkaar zien.
Als verdediger probeer ik hem ook wel eens iets
aan te geven. Hij woont nog bij zijn moeder in
Amsterdam, maar we hebben heel veel contact.
Ik ga zo veel mogelijk naar hem kijken. Ik hoef
dan niet in beeld te zijn, want het gaat om hem.
Ik probeer nuchter te blijvenWe zullen binnen-
kort ongetwijfeld gevraagd worden om samen
in een of ander televisieprogi-amma te verschij
nen, maar ik heb liever niet te veel show. Nigel
moet met beide benen op de grond blijven
staan." GPD
woont hier - een heel hecht ge
zin. Ik heb nog twee broers en
twee zussen, maar zij leven el
ders We hebben het in periodes
best moeilijk gehad, want mijn
moeder is mei-patiënte. Daar
door hebben we een groot ver
antwoordelijkheidsbesef ont
wikkeld. De ziekte van mijn
moeder maakt dat we heel in
tens met elkaar samenleven.
Elke dag kan tenslotte haar
laatste zijn."
„Soms viel het echt niet mee,
maar ja, dat is nu eenmaal zo in
het leven. Er zijn ups en downs.
Gelukkig zit ik nu in een up-
periode en heb het gevoel dat ik
dat wel heb verdiend. Ik merk
om me heen dat mijn familie nu
iets van me begint te verwach
ten. Ook daarom wil ik slagen.
Ik doe het niet alleen voor me
zelf. Wat ik nu heb bereikt bij
Ajax is de kroon op het wei-k.
Binnenkort gaan we om de ta
fel zitten om te praten over een
A-contract. Nee, ik heb nog
geen zaakwaarnemer, hoewel
er genoeg gebeld hebben.
Voorlopig houd ik die boot af,
wil het zo lang mogelijk in
eigen hand houden. Mijn oom
en mijn moeder zullen erbij
zijn als we met Ajax gaan pra
ten."
,Niet dat ik anders zal gaan le
ven omdat er ineens veel geld
binnenkomt. Het kan zelfs heel
goed dat i k hier blij f wonen. J a
een miljonair op een flatje in
een volkswijk in Amsterdam.
Ik blijf lekker mezelf en dat
verandert niet; of ik nu twin
tigduizend euro verdien of mil
joenen. Ik zou de gezelligheid
in deze buurt nog niet kunnen
missen. Ik wil hier helemaal
nog niet weg. Ik heb mijn
vrienden, zit lekker dicht bij de
stad, tram, metx-o, bus in de
buurt. Nee, dat hebben ze me
thuis ook altijd voorgehouden;
houd goed voor ogen waar je
vandaan komt. De mensen die
van je houden, die om je geven;
die zijn echt belangrijk. Die
mensen hebben je gesteund
toen het nog echt moeilijk
was."
„Het is allemaal snel gegaan.
Opeens debuteerde ik tegen AZ
(18 oktober 2002). De reacties
warenzo goed, van de pers, van
de mensen om me heen. Ik werd
door meneer Koeman ook ge
lijk bij de A-selectie gehaald.
Na AZ was ik nog wel even
bang dat het misschien een
eenmalige zaak zou blijven,
maar sinds Lyon uit, zat ik er
definitief bij. De trainer zei
ook dat het slecht voor mijn
ontwikkeling is als ik terug zou
moeten naar de A'tjes."
„Natuurlijk, als straks ieder
een weer fit is, dan moet ik
weer op de bank plaatsnemen.
Dat zal ik accepteren en op de
training ga ik dan de strijd aan.
Ik moet nog heel veel leren,
vooi-al ervaring opdoen. Daar
om is het ook zo mooi dat we
verder gaan in de Champions
League. Nog zes wedstrijden
op het hoogste niveau; dat is
prachtig." GPD
Gretha Smit
doorRenéBanierink
HEERENVEEN - Een klein team met
een simpele structuur en no-nonsense
schaatsers die bij elkaar passen. Dat
moet de komende vier jaar het DPA-
team van coach Ingrid Paul zijn en blij
ven, zo werd gisteren duidelijk bij de
presentatie van de hoofdsponsor in
Heerenveen.
Begin met de hoofdsponsor van het
team met Gretha Smit en Ids Postma
dus niet over vergelijkingen met Dirk
Scheringa en Jan-Willem van Dijk, de
bazen van DSB en Spaar Select. „Als
jeblieft zeg. Totaal andere filosofie",
zegt directeur Peter Smit, opgegroeid
aan de rand van een kunstijsbaan en
'geen familie van'. Hij weet wel dat hij
relatief goedkoop in kon stappen. De
tijd van de grote salarissen is voorbij.
„Ik verdien zelf iets van 190.000 euro
en dat is een stuk minder dan Gianni
Romme, heb ik gelezen", lacht Smit.
Het Haaiiemse financiële detache-
ringsbedrijf zag wel wat in schaatsen,
een 'sympatieke en in Nederland ra
zend populaire sport' en kwam twee
weken geleden bij Ingrid Paul terecht.
Die heeft inmiddels een stichting opge
richt waaraan DPA zi ch voor een kleine
vier jaar heeft verbonden, tot en met de
Olympische Spelen van Turijn. Het
team zal in die periode worden uitge
breid naar minimaal vier en maximaal
zes schaatsers, geheel volgens de filo
sofie van Paul die goede ervaringen op
deed met kleine teams in het buiten
land. „De grote Nederlandse teams
hebben altijd goede schaatsers, of je je
werk nou goed doet of niet. Daarvoor is
de sport te groot in Nederland. In een
klein team moet je altijd hard wei-ken
om iedereen omhoog te krijgen en te
houden", aldus Paid.
De woorden 'opleiden' en 'jonge
schaatsers' vielen vaak. Is de 26-jai-ige
Gretha Smit nog jong in jaren wat het
langebaanschaatsen betreft, de 28-ja-
rige Ids Postma i s al een echte veteraan
Het is daai-om ook dat Smit wel voor
vier jaar haar lot verbond aan Ingrid
Paul maar dat Postma slechts voor het
lopende seizoen tekende. „Als ik niet
meer verbeter, wil ik kunnen stoppen.
Beide schaatsers staken dit jaar hun
nek uit door op eigen kosten het seizoen
in te gaan. En hoewel ze 'nooit gewan
hoopt hebben' waren ze wel opgelucht
dat de financiële zorgen nu voorbij zijn.
„Maar dat betekent niet dat we nu in
eens alles anders gaan doen", zegt
Postma. „Dat zou niet stroken met onze
aanpak tot nu toe."
Overigens zal de naam DPA dit week
einde met de World Cup in Heerenveen
nog niet op de (KNSB)-pakken van
Postma en Smit (als ze start) staan. Niet
alleen was de tijd daaivoor kort, de
KNSB heeft officieel ook nog geen toe
stemming gegeven. GPD
ZEIST - Het Nedeiiands voetbalelftal speelt op 20 augustus
volgend jaar een vriendschappelijke interland in en tegen
België. Het is de 123e keer dat beide landen elkaar tx-effen. De
eerste ontmoeting was in 1905, Nederland won toen met 4-1.
Het laatste duel dateert van 29 maai-t 2000 (2-2). Op 29 mei
2004 komt België voor een oefenduel naar Nederland. GPD
ARNHEM - Nicky Hofs komt dit seizoen niet meer in actie
voor Vitesse. Uit een kijkoperatie bleek gisteren dat de voet
baller van de Arnhemse club bij een ti'aining van Jong Oranje
de buitenmeniscus van zijn linkei-knie heeft beschadigd en
zijn vooi-ste kruisband heeft afgescheui'd. Binnen twee tot
drie weken zal Hofs opnieuw een operatie ondergaan. Hij is
minimaal zes maanden uitgeschakeld. ANP
SEOUL - De Zuid-Korea Hong Myung-bo beëindigt zijn in
terlandloopbaan. De aanvoerder speelde woensdag tegen
Brazilië (3-2-verlies) zijn laatste voetbalwedsti-ijd voor zijn
land, Hong debuteerde in 1990 voor Zuid-Korea en speelde
135 interlands. Hong beleefde zijn hoogtepunt deze zomer bij
het WK in eigen landHij leidde de defensie van het elftal "dat
met bondscoach Hiddink de halve finales bei-eikte. Hong
werd uitgeroepen tot beste verdediger van het toernooi. RTR
BREDA - NAC heeft gisteren een naheffing loonbelasting
ontvangen. De belastingdienst heeft bepaald dat de Bi-edase
eredivisieclub nog een bedrag van 419.197 eui-o moet betalen
over 1997. Eerder deze week kreeg Ajax een navordei'ing
loonbelasting van 5,2 miljoen euro, In 1997 had de transfer
naar NAC van de Georgiër Achil Arveladze plaats. Een straf-
rechtelijk onderzoek naar ormegelmatigheden bij deze wissel
is nog niet afgerondNAC deelde mee tegen de naheffingsaan
slag in beroep te gaan. ANP
ROME - Meer dan de helft van de voetbalstadions in Italië
voldoet niet aan de vereiste bouw- en veiligheidsvooi-schrif-
ten. Dat openbaarde de Italiaanse minister voor parlementai-
x-e zaken Giovanardi gisteren in de Gazetto dello Sport. „In
sommige stadions mag eigenlijk alleen gras groeien." Voor 70
van de 126 stadions moeten bui-gemeesters en politiechefs
voor elke wedstrijd opnieuw speciale vergunningen afgeven.
Ook de vooraanstaande stadions veitonen mankementen, zo
als de Milanese voetbaltempel San Siro. Daar is het hek tus
sen speelveld en tribunes verre van veilig. DPA
BRUSSEL - Mare Wilmots heeft gisteren in Brussel de Trofee
voor Sportverdienste toegewezen gekregen. De voetballer
ontvangt de prestigieuze staatsprijs als 'bekroning van een
carrière en vanwege zijn inzet voor de nationale ploeg en zijn
internationale uitstraling'. Wilmots (33) werd de opvolger
van de tennissters Justin Henin en Kim Clijsters, die de prijs
in 2001 deelden. Hij is de eerste voetballer die de prijs ont
vangt sinds Jan Ceulemans in 1990. Wilmots nam op het WK
in Japan en Zuid-Koi-ea afscheid als international. Hij voet
balt nog wel bij het Duitse Schalke 04. Belga
door Wietse Dijkstra
GELSENKIRCHEN - Binnen
het harmonieuze gezelschap
van Oranje is een felle strijd
gaande tussen de spitsen, die
volgens kenners allemaal het
predikaat wereldklasse waar
dig zijn. Ze kunnen alleen niet
allemaal tegelijk spelen. Giste
ren begonnen Ruud van Nistel-
rooy en Jerrel Hasselbaink op de
bank. Als scorende invallers
zorgden ze in Gelsenkirchen in
de tweede helft voor het ver
schil. Van Nistelrooy: „Het is
aan mij om te laten wie de beste
'Van the Man', zoals de spits van
Manchester United in Engeland
liefkozend wordt genoemd,
raakte na een haperende sei-
zoensstart zijn basisplaats in
Oranje kwijt. Roy Makaay, de
man die bij Deportivo La Co-
ruria wekelijks zijn grote vorm
demonstreert, mocht het in de
laatste kwalificatiewedstrijd
tegen Oostenrijk als partner
van de onomstreden Patrick
Kluivert proberen en kreeg
ook tegen de Duitsei's de voor
keur.
„Dat Makaay start is terecht,"
deed Van Nistelro.oy daar niet
moeilijk over. „Ik kan daar niets
tegenin brengen. Roy heeft het
tegen Oostenrijk en ook bij zijn
club heel goed gedaan. Daarom
kon ik er wel mee leven dat ik te
gen Duitsland maar een helft
mocht spelen."
Scherp
De concurrentie houdt hem
scherp, zegt Van Nistelrooy, die
vier jaar geleden - eveneens in
Gelsenkirchen tegen Duitsland
- zijn debuut voor Oranje maak
te. „Ik heb er geen problemen
mee als anderen scoren," sprak
hij na zijn negende goal in zijn
21e interland.
„Als ik mijn kans krijg, pak ik
wat er te pakken valt. Nee, ik
ben niet gefoi-ceerd aan het ja
gen op een doelpunt als ik inval.
Als je dat doet, voetbal je niet
lekker. Ik weet dat ik mijn kan
sen toch wel krijg als ik mijn ni
veau haal."
Maar wat was hij blij toen hij
ver in de tweede helft na de bes
te Oranje-aanval van de avond
de 1-3 achter de Duitse doelman
Oliver Kahn schoot. „Ik wilcle
graag scoren en ben blij dat dat
is gelukt," aldus Van Nistelrooy,
die kort na rust - na een uitste
kende pass van Rafael van der
Vaart - een dot van een kans
miste. „Dat was even schrikken.
Ik stond koud in het veld en ver
scheen ineens vrij voor de kee
pen Zelf dacht ik eerlijk ook 'dit
is een goal', maar Kahn pakte
hem goed."
Een antwoord op de schuiver
van Jerrel Hasselbaink bleef
niettemin ook de beste keeper
ter wereld schuldig. In tegen
stelling tot Van Nistelrooy had
de Chelsea-spits maar een paar
minuten nodig om na een pass
van - alweer - Van der Vaart (en
dat terwijl de Ajacied naar ei
gen zeggen slechts een bal of
vijf, zes had beroerd) de verre
hoek te vinden: 1-2. Met goal
nummer negen in 23 interlands,
die hij grotendeels als invaller
speelde, bevestigde Hassel
baink zijn waarde.
Schopstoel
„Dit had ik even heel erg nodig",
toonde Hasselbaink zich nog
veel opgeluchter dan Van Ni
stelrooy. „Als je zo invalt, geeft
dat een heerlijk gevoel. Dit is zó
goed voor mijn zelfver-trouwen.
Ik zit nog niet op mijn niveau
van vorig seizoen, moet zorgen
dat ik weer de oude word
Bij Chelsea moet de spits na zijn
blessure daarom tegenwoordig
genoegen nemen met een plaats
op op bank. De club zou zelfs
van hem af willen. Hasselbaink:
„Bij Chelsea zit ik niet op de
schopstoel, maar er speelt wel
het een en ander. Dan is het lek
ker om even bij het Nederlands
elftal te zijn en niet aan je club te
denken. Zeker als je van Duits
land wint en ook nog een goal
meepikt. Dan kun je na afloop
een lange neus trekken."
Dat Nederland in Gelsenkii--
chen niet zijn beste voetbal had
laten zien, wisten de beide spit
sen ook wel. Maar zowel Van
Nistelrooy als Hasselbaink
maalde daar niet om. „Dit is een
uitslag die staat," wist Van Ni
stelrooy.. „Hoewel het maar
vriendschappelijk was, stond er
toch veel op het spel. Duitsland
is voetballend gezien niet bij ons
in de buurt gekomen."
Overdreven of niet, het tekent
de bravoure waarmee het onge
slagen Oranje van Dick Advo
caat weer i-ondloopt. Van Ni
stelrooy: „Sinds de trainers
wissel gaat het fantastisch bij
het Nederlands elftal. In deze
groep is na het missen van het
WK een gevoel ontstaan van 'dit
nooit meer.' Er heeft een hele
omslag plaatsgevonden en die
lijn hebben we hier goed door
gezet." GPD
