De bloemen van Teddy Schol ten
PZC
1
F
tf*.
Vrouw van Een beetje9 exposeert aquarellen
puzzel
19
21
Tl
26
Heer Bommel en het Kongruwer
Casper Hobbes
recept
Rode bonensoep met rundvlees
het weer
St
O
O
a,
donderdag 21 november 2002
door Els Smit
Je hoort het de bezoekers van
de tentoonstelling in 't Spant
in Bussum al zeggen: „Wat een
prachtige aquarellen zijn dat.
Teddy Scholten? Dé Teddy?" Ja,
ze zijn van de vrouw die in 1959
het Eurovisie Songfestival won
met Een Beetje.
De nu 76-jarige Teddy vindt het
vervelend dat ze steeds wordt
geassocieerd met dat wapenfeit
van 43 jaar geleden.Wie haar
naam op internet intikt, krijgt
822 zoekresultaten. Die slaan
alle op haar rol in het circus van
het Eurovisie Songfestival. Het
is niet zo dat ze er niet aan wil
worden herinnerd, maar: „Ik
heb zo veel andere dingen ge
daan."
Tussen 1951 en 1964 vormde ze
met haar man het succesvolle
duo Teddy en Henk Scholten. Ze
waren verbonden aan de gezel
schappen van Wim Kan, Martie
Vredenius, Toon Hermans en in
de jaren vijftig speelden ze vijf
jaar lang naast Willy Walden en
Piet Muyselaar in de Snip en
Stiap Revue van René Slees-
wijk.
Als eersten hadden ze in de jaren
zestig een eigen tv-show: Jos
van der Valk presenteert
Zaterdagavondaccoorden. Ted
dy presenteerde Kiekeboe, het
eerste tv-programma dat met
een verborgen camera werkte.
Ze maakte honderden radiopro
gramma's. Tot voor kort presen
teerde ze nog voor Radio West.
En ze was dertien jaar verbon
den aan het Nederlandse Rode
Kruis waarvoor ze promotie
deed.
En nu zijn er de in Bussum geëx
poseerde aquarellen. Een aantal
hangt thuis in Rijswijk: veel
composities van bloemen in
pasteltinten. Teddy: „Ik ben er
een jaar of zestien geleden mee
begonnen. Een dochter van een
goede vriend gaf les en vroeg of
ik zin had om eens te komen. Ik
dacht dat aquarelleren iets was
voor dames die met hun tijd
geen raad wisten. Maar na een
paar lessen zei de lerares: 'Er zit
bij jou meer in'. Dit is mijn derde
expositie."
Teddy Scholten wordt er een beetje moe van altijd herinnerd te worden aan dat ene liedje.
„Mijn vader was regisseur bij
het amateurtoneel. Hij nam me
mee naar voorstellingen van de
grote gezelschappen. Ik ben
vlak na de ooi-log aangenomen
bij het Residentie Toneel. Daar
stond ik tussen die mensen, te
gen wie ik zo opkeek, zoals Paul
Steenbergen en Hans Kaait. Ik
was edelfigurante. In Een Win
teravondsprookje van Shake
speare stond ik naast detroon
van Caro van Eyk. Ik mocht niks
zeggen, maar stond er wel.
Haar leven nam een wending
toen ze werd voorgesteld aan
Henk Scholten. Hij vormde eind
jaren veertig met een vriend het
foto Roland de Bruin/GPD
duo Scholten en van 't Zelfde.
Via hem kwam ze bij de revue
van Floris Meslier. „Henk en ik
moesten op tournee en moesten
wel eens overnachten. Het was
1947, dus zijn we getrouwd."
1
2
3
4
5
6
7
8
9
,0
11
13
15
17
18
20
22
23
26
28
29
30
33
34
35
36
37
38
JP«0
Horizontaal:
1. Geldinstelling; 9. vertaler van gesproken woord; 10. salonheld; 11. Frans lid
woord; 12. lofdicht; 14. Frans lidwoord; 15. knak; 17. dik boek; 19. snel; 21. snavel;
22. clown; 23. voorzetsel; 25. uitroep; 27. voorraad; 30. maanstand; 32. Ierland (op
auto's); 33. van onderen; 34. herkenningsmelodie; 36. vrucht; 38. tot inzicht geko
men.
Verticaal:
1. Soort kramp; 2. nachtkleding; 3. reeds; 4. zijdekapok; 5. verlegen; 6. tandeloos
zoogdier; 7. zandheuvel; 8. handigheid; 13. deel van de week; 15. drijfnat; 16. ver
gelding; 18. dochter van Cadmus; 20. triomfboog (Fr.); 23. Spaanse wijnsoort; 24.
tod; 26. lichaamsdeel; 28. bloei; 29. het wezenlijke; 31. met uitzondering van; 33.
zuidvrucht; 35. deel van een Franse ontkenning; 37. Chinese afstandsmaat.
Op elke regel twee woorden
invullen. Twee of meer eindlet
ters van het eerste woord zijn
meteen de beginletters van het
tweede woord.
Horizontaal:
5. Het huis in en het huis uit
(7);
Geen oppassend dier (5);
6. Zit die mopperaar bij haar
in de bajes? (8);
Niet vriendelijk voor gedeti
neerden (4);
7. Verkopen van flessen (8);
Uitgaansgelegenheid voor
kampeerders (4);
8. Die wandelaar is er stuk
van (5);
Zo staat men met een
mond vol tanden (7).
Verticaal:
1. Die zaak is deels stuk (6);
Geld voor de jacht? (7);
2. Het lied van de stratenmaker (7);
Vruchten die weggaan (5);
3. Pittige zekering? (8);
Als vader heeft hij niets bij zich (3);
4. Verzot op koffie (7);
Meisje, toon het gebergte! (5).
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Krant, kosmos, preek, horzel, fagot, schort, tromp, kalong, palet, moraal, schip, tun
nel, stoom, poort. Het citaat is van Casimir De lavigne: "Sedert Adam zijn de dwa
zen in de meerderheid".
Cryptogram:
Horizontaal: 5. Potbloem; 6. dief; 7. bof; 8. tortelen; 10. protest.
Verticaal: 1. Sprinters; 2. stof; 3. clubgeest; 4. leefnet; 9. rats.
Toonder Studio's
Konstantijn herstelde zich met enige moeite, maar hij was
zo geschrokken, dat hij beverig bleef staan zonder aan
vluchten te denken. „Een schoner sprits", mompelde de
professor, terwijl hij zijn spuitje tegen de lamp omhoog
hield. „Vervenlozer vloedigheid; dat vermoedde ik ja.
Thans zal ik der plasma rustig onder der microscoop in het
oog vatten kunnen. Ach, ik sta hier op der drempel ener
grootaardiger wetenschappelijker ontdekking!" Zo pre
velend liep hij met zijn vangst naar de tafel waarop zijn in
strumenten stonden en liet het ventje alleen achter. Nu
vond Konstantijn de kracht over zijn ledematen weer te
rug. Hij keerde zich om en holde naar de uitgang, juist op
het moment dat de deur geopend werd door Tom Poes, die
zijn spoor weer gevonden had. „Wees maar niet bang", zei
die. „Ik moet even met deze meneer praten en dan gaan we
naar huis. En ik zal zorgen, dat hij je geen kwaad doet,
hoor." Het lag echter helemaal niet in de bedoeling van de
goedaardige geleerde om kwaad te doen. Hij richtte zich
kraaiend op van achter zijn microscoop en zwaaide met het
lege spuitje. „Hier is ener materie, die iedere vorm aanne
men kan!", riep hij opgetogen uit. „Er hebben zich echter
kristallijnen opgedaan, die nader betracht worden moe
ten. Het is klaar, dat door dit amorfer jong bereids een
nieuwer levensfaze ingegaan geworden is."
-|(s^ heen EN WEER.
f HEEN EN WEER. ")l
©HM UnlvifWI PrM» Syndici»
door Bill Watterson
AL5 5LA JE HE
DOOD, IWI
niSSCHIEN ZIT
ER EEN LEK IN
HET BAD.
Hans Belterman
De rode bonen, die ook wel Chilibonen
worden genoemd, worden in ons
land gekookt en wel in blikken en potten
aangeboden. De vorm van de bonen
heeft iets weg van de nieren en dat is
dan ook de reden dat ze in de Engelstali
ge wereld kidney beans worden ge
noemd. Ze vormen een onlosmakelijk
onderdeel van de Chili con carne, een fa
meus gerecht uit Zuid-Amerika.
Maaltijdsoep voor 4 personen: ca. 450
gram uitlekgewicht) gekookte rode
bonen (kidney beans), uit blik of pot;
400 gram runderlappen, in kleine blokjes
gesneden; 3 eetl. olijfolie (traditioneel);
35 gram boter; 2 grote rode paprika's,
vruchtvlees in smalle reepjes gesneden;
4 middelgrote uien, gesnipperd; 4 teen
tjes knoflook, ragfijn gehakt; 2 theel. chi
lipoeder; 1 klein blikje tomatenpuree
(dubbel geconcentreerd), ca. 75 gram;
3 dl rode wijn, zoals Cotes de Rousillon
1.5 liter runderbouillon, eventueel van
tabletten; zout; zwarte peper uit de mo
len; 1 theel. Worcestershire saus; enkele
druppels Tabasco; 11/2 eetl. fijngehakte
bladselderij.
Laat de bonen op een zeef uitlekken. Ver
hit een grote (braad)pan. Laat olie en bo
ter heet worden. Wacht tot het schuim
van de boter begint weg te trekken. Voeg
het vlees toe en laat het, onder regelma
tig omscheppen 5 minuten bakken.
Strooi paprika's, uien en knoflook er over
en schep alles enkele malen om. Strooi
chilipoeder er over en doe de tomaten
puree er bij. Schep alles nogmaals enke
le malen goed om.
Schenk de wijn er bij en voeg een zelfde
hoeveelheid runderbouillon toe. Wacht
tot alles aan de kook is gekomen. Tem
per de warmtebron. Leg het deksel op de
pan en laat alles 2 -2 1/2 uur zachtjes
sudderen of zolang tot het vlees volko
men gaar is. Voeg daarna de rest van de
bouillon toe en roer de soep krachtig
door. Breng de soep op smaak met zout,
peper, Worcestersaus en Tabasco. Doe
de bonen bij de soep. Druk ongeveer de
helft van de bonen plat tegen de wand
van de pan. Gebruik er een houten lepel
voor. Laat de soep daarna nog enkele
minuten zachtjes koken. Roer vlak voor
het opdienen bladselderij door de soep.
Presentatie: dien de soep op in een voor
verwarmde terrine. Geef er zelf afgebak
ken knapperig stokbrood bij.
Zeeland: Eenmalig
Het was het begin van een lange
leuke periode samen. Al gauw
zaten ze in het AVRO radiopro
gramma De Bonte Dinsdag-
avondtrein.
Teddy ging tussendoor naar
New York, waar ze liedjes zong
en werd uitgenodigd om om-
roepster te worden voor de ex
perimentele tv-uitzendingen bij
Philips. Later kwamen daar de
tv-programma's voor de KRO
bij.
„We hadden geen privéleven."
Dat zou z'n tol eisen. Midden ja
ren zestig kreeg ze de ziekte van
Basedov. „Mij heeft die ziekte
geleerd het vak te relativeren."
Henk werd in 1964 directeur
van Socutera. „Hij had het aan
gekondigd: 'Als ik 40 ben, ga ik
niet meer van die liedjes staan
zingen'. „Ik ging nog even door,
praatte theaterprogramma 's
aan elkaar, waarin artiesten op
traden. Na afloop stond ik moe
derziel alleen en dan moest ik
naar huis vanuit Geleen of zo.
Toen ben ik meer radio gaan
doen en artikelen gaan schrij
ven voor bladen als Rosita."
„In 1983 overleden in zes weken
Henk, zijn moeder en mijn moe
der. In één klap waren alle fun
damenten onder me vandaan
geslagen. Ik begeleidde toen al
bij het Rode Kruis de jaarlijkse
inzamelingscampagnes voor ra
dio en tv. Mijn hoofd stond niet
naar werken, maar ik ging toch
weer aan de slag. Werken is dan
je behoud. Ik bleef dertien jaar
bij het Rode Kruis. Tot mijn zes
tigste, toen moest ik met pensi
oen."
Afscheid
Onlangs nam ze ook afscheid
van Radio West. „Ik ben er naar
toegegroeid. Ik wil nog reizen,
lezen en ben overgrootmoeder.
Daarom mis ik die andere bezig
heden niet. Het Songfestival? Er
moeten visagistes mee, kappers,
mensen voor de kleding, een re
gisseur. Ik kreeg bij Gods gratie
één avond vrij bij de Revue en ik
ging in m'n eentje. Toch ben ik
blij dat ik de pionierstijd heb
meegemaakt." GPD
De aquarellen van Teddy Scholten
zijn tot 3 januari te zien in 't Spant in
Bussum.
Het wordt een regenachtige dag van
daag in Zeeland. Daarbij zullen we
de zon waarschijnlijk niet zien. Gelukkig is dit wel de enige somt*
re dag in de reeks, want in de loop van vrijdag wordt het droog
zien we ook weer de zon. Niet iedere dag zal er dan een hoofdrol
zijn voor onze koperen schijf, want soms wordt er stuivertje gewis
seld met flinke wolkenpartijen. Vandaag is het dus bewolkt en van
tijd tot tijd trekt er een gebiedje met neerslag over de regio,
Grote neerslaghoeveelheden worden niet verwacht, maar verve
lend is het natuurlijk wel, zo'n dag waarop niet is aan te geven
wanneer de meeste regen valt. De wind waait uit het zuidoosten
en is boven land matig, kracht 4, tot vrij krachtig boven zee,
5 Beaufort. Door die zuidcomponent van de wind wordt nog reis
tief zachte lucht aangevoerd en kan het kwik in het Zeeuwse oplo
pen tot 11 graden. Komende nacht blijft het bewolkt en ook valt er
her en der nog een spatje. Het koelt niet verder af dan tot 8 gra
den, omdat een dikke wolken
deken prima isoleert.
Morgenochtend regent het
nog, maar tegen het einde van
de ochtend wordt het droog.
In de middagperiode kan er
dan weer op flinke uithalen
van de zon worden gerekend.
De wind heeft dan een voor
keur voor de zuidhoek en de
temperatuur komt ongeveer
op dezelfde waarden uit als
vandaag. Zaterdag is er wat
meer kans op zon, maar vallen
er ook een paar buien.
De dagen daarna zijn er weer
wat meer wolken van de partij
en blijft het bij af en toe een
paar buien. Zowel overdag als
's nachts komt de temperatuur
net iets boven normaal uit.
Vooruitzichten
Regen
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag
weer
JÊ.
max.
11°
11°
10°
11°
min.
8°
7°
6°
6°
wind
Z 5
Z 5
ZO 4
Z 4
Zon
vandaag
op 8.12
onder 16.47
Maan
vandaag
op 17.25
onder 9.36
Nautisch bericht
Het zicht is goed en de-temperatuur van het kustwater bedraagt
12 graden. De wind waait uit het zuidoosten en is matig tot vrij
krachtig, 4 tot 5 Beaufort.
Waterstanden
DONDERDAG
Hoog
water
aag water
21 NOVEMBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
02.36
237
14.47
239
08.52
178 21.10
185
Terneuzen
02.56
260
15.07
264
09.22
187 21.38
195
Cadzand
02.11
229
14.26
232
08.30
17320.46
180
Roompot Buiten
02.37
181
14.45
182
08.46
125 21.06
129
Roompot Binnen
03.55
150
16.16
147
09.55
11022.10
115
Zierikzee
04.15
172
16.30
170
10.05
127 22.20
133
Krammers!. West
04.27
183
16.15
178
10.16
131 22.26
135
Hansweert
03.29
272
15.39
274
09.45
202 22.06
208
Stavenisse/Yers.
04.16
179
16.26
175
10.04
128 22.19
133
VRIJDAG
Hoog
water
Laag water
22 NOVEMBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm uur
cm
Vlissingen
03.07
236
15.21
239
09.26
178 21.46
180
Terneuzen
03.27
260
15.40
265
09.58
187 22.09
189
Cadzand
02.41
229
14.56
234
09.06
173 21.20
176
Roompot Buiten
03.06
181
15.18
184
09.15
126 21.25
126
Roompot Binnen
04.36
148
16.51
147
10.25
112 22.39
112
Zierikzee
04.45
170
16.55
169
10.40
130 22.50
129
Krammersl. West
04.56
180
16.33
177
10.51
132 22.56
131
Hansweert
03.58
270
16.12
273
10.22
201 22.38
203
Stavenisse/Yers.
04.51
177
16.54
174
10.34
129 22.56
129
O
lichte sneeuw
-
matige sneeuw
zware sneeuw
on»*
lichte regen
hageJ
matige regen
1030
zware regen
Isobaar
Europa: 3 seizoenen
De winter heerst in Scandinavië. In hoge noorden blijft het kwik
hier en daar onder de -20 graden, en in de lange poolnacht is
het op de koudste plaatsen -35 graden. De vorstgrens loopt over
de Baltische Staten naar Zuid-Zweden, Vooral in Estland en
Zuid-Finland valt er sneeuw. In Zuid-Oost-Europa is het daaren
tegen nog een beetje nazomer. Langs de Turkse Zuidkust en op
Cyprus wordt het lokaal nog 27 graden bij flink wat zon. Elders
in Europa is het herfstachtig. Vooral Frankrijk, Italië en de Britse
eilanden krijgen veel buien te verwerken, evenals het noordwes
ten van Spanje. Veroorzaker is een diepe depressie ten westen
van Ierland, die aan de golf van Biskaje en de Britse kusten ook
veel wind veroorzaakt.
