De Enclave krijgt nog een kans
PZC
Veelgeroemde serie trok schamel aantal kijkers
vandaag
Kopspijkers stopt met spandoeken
Sport trekt 3,6 miljoen kijkers
Driehuis eindredacteur Zembla
Prijzen voor Minoes en Stenen Vlot
televisie
dinsdag 19 november 2002
HnnrBerritde Lange
HILVERSUM - De dramaserie
De Enclave krijgt vanavond een
tweede kans. De veel geroemde
en bekroonde driedelige Vara-
reeks over de menselijke tragiek
achter de val van Srebrenica
trok in april uitgezonden ge
middeld een schamele 130.000
kijkers. Bij de Vara vroegen ze
zich af wat er mis is gegaan.
Vara-eindredacteur drama Ro
bert Kievit en regisseur Willem
van de Sande Bakhuyzen ver
trekken eind deze week naar
New York voor de internationa
le Emmy Awards, waarvoor De
Enclave is genomineerd. Ook in
eigen land en tijdens festivals in
het buitenland werd de serie
overstelpt met prijzen. Tv-criti-
ci roemden de seriemet Ramsey
Nasr, als de Bosnische Dutch-
bat-tolk Ibro Hadzic, en Frank
Lammers als Bosnisch-Servi-
sche sergeant Darko Bokan. Al
leen de kijkers bleven weg. ..De
Enclave is een serie die een gro-
radio
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17,30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om9.03 uur NOS Radio Beursnieuws
NOS: 6.04 Journaal. VPRO: 9.04 De och
tenden NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
13,33 Stand.nl. KRO: 14.04 lopdeMid-
dag. 17.07 Journaal. NPS: 19.04 Kunst
stof. TROS: 20.04 Radio online. BNN:
21.04 BNN United. NOS: 22.04 Langs de
ijn. 23.07 Met het oog op morgen. HU-
WAN: 0 04 De 747-documentaire. Herh.
VPRO: 0 45 Radio Bergeijk. Herh. 1.02-
óOOVPRO's Nachtleven
RADIO 2
FM97.8 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio TROS: 9.05
Gouden uren. KRO-12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
fm NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
berg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20 05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De randen
van de nacht
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elkheel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO. 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.12 Isabelle.
20.06dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het
Lek. NCRV. 1.06 MarcdeHond. NPS: 3.06
Pyjama FM. AVRO: 4.06-6.00 De hele
week-up
RADIO 4
1 FM95.0 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws VPRO: 6.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat. KRO: 7.05 Vroeg op 4. TROS: 9.02
Muziek voor miljoenen. 10.00 Ochtend
concert Coda. I. Bournemouth Sym
phony Orchestra. II. Coda. AVRO: 12 05
Brood spelen. NPS: 13.30 NPS in de
middag. Noord Nederlands Orkest.
NCRV: 16.30 A4. EO: 18.02 Muziek aan ta
fel. VPRO: 19.00 Is dit nog wel jazz?
VARA: 20.02 De Matinee in herhaling.
VPRO: 23.00 Cafe Sonore. NPS: 0.02 Vin
cent na middernacht. Radio 4 1.00-6.00
Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8,31 DolceVi-
ta. IKON: 9.54 Snippers NCRV: 10.02
Plein publiek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoV-
PRO. VPRO/HUMANA/ARA/TELEAC-
/NOT: 12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45 Ra
dio Bergeijk. VARA: 13.05 Halte 747 AM.
TELE AC/NOT: 13.30 Faros wetenschap.
HUMAN: 14.02 Dinsdag Desmet. 16.02
De 747-documentaire: Stange fruit (1).
VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. NOS: 17.05
NOS-Radio 1-Journaal. NPS: 18.31 Ra
dio Urbania, PP: 19.00 ChristenUnie.
NPS: 19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.40 Nieuws 'en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
NMO: 21.00 Verkenningen. VPRO: 22.02
De avonden. 0 02 Night Train. 1.00-6.00
Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Mu
ziek door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.31 Laat maar vieren.
16.03 De leugenaer. 17.05-18.30 Omroep
Zeeland nieuws
tere groep kan aanspreken dan
in april is gebeurd", zegt Robert
Kievit. „Daarvoor heeft het al
les in huis: rechtbankdrama,
een ijzingwekkende gijzelings
actie, menselijke emotie, span
ning."
Regisseur Willem van de Sande
Bakhuyzen wees meteen het la
te uitzendtijdstip aan als boos
doener: zondag rond 22.15 uur.
Kievit:De Enclave is geen serie
waarna je rustig in slaap valt.
Het is geen lichte kost."
De Enclave heeft sterk te lijden
gehad van het mediageweld dat
losbarstte toen het NIOD-rap-
port over de val van de moslim
enclave en de politieke verant
woordelijkheid verscheen. Toen
de gebeurtenissen in een
stroomversnelling raakten en
het kabinet-Kok aftrad,
sneeuwde De Enclave onder in
de stortvloed van tv-documen-
taires over Srebrenica en de rol
vanDutchbat. „Achteraf gezien
hadden we beter kunnen uit
zenden voordat het NIOD-rap-
port verscheen", zegt Kievit,
„Nu is de serie ten onder gegaan
in alle bombarie."
De Enclave probeerde, in tegen
stelling tot vrijwel alle nieuws
rubrieken, niet de schuldi
ge voor de val van de moslimen
clave aan te wijzen, aldus Kie
vit.
Drama is fictie, in dit geval uit-
Frank Lammers als de van oorlogsmisdaden verdachte Darko Bokan.
mondend in een ijzingwekken
de thriller waarin een Bosnische
moslim, een van oorlogsmisda
den verdachte Servische sol
daat en de Nederlandse minis
ter van Defensie na acht jaar
weer worden geconfronteerd
met elkaar en hun gruwelijke
herinneringen.
Kievit is blij dat de Vara deze se
rie 'in de etalage zet', dinsdag
om 21.05 uur Dat de reeks sa
menvalt met de parlementaire
enquête naar de gebeurtenissen
rond Srebrenica is volgens hem
een voordeel. „De thema's van
De Enclave zijn universeel: een
beul-slachtoffer-relatie en de
foto Dinand van der Wal
vraag wat eigenlijk een vredes
missie inhoudt." Kievit werkt,
weer met de schrijvers van De
Enclave Alma Popeyus en Hein
Schütz. aan een serie over de
angst voor immigratie en terro
risme en de rol van veiligheids
diensten daarbij. GPD
Nederland 3,21.05 uur
SPIRIT
The spirit is willing (1967) is een
klucht van William Castle over
een familie die de vakantie
doorbrengt in een oud spook
huis. Met Sid Caesar, Vera Miles
en Barry Gordon.
SBS 6,13.25 uur
NETWERK
In Netwerk een reportage over
het falen van het integratiebe
leid in Nederland. Esat Kara-
kaya kwam in 1964 naar Neder
land om binnen een paar jaar
rijk te worden. Vandaag, bijna
veertig jaar later, staat hij mo
del voor een grote groep alloch
tonen: werkloos en nog steeds
een gebrekkige kennis van de
Nederlandse taal.
Nederland 1,20.30 uur
STRANGER
Een vrouw probeert haar verle
den te ontvluchten in de thriller
A stranger in town (1995) van
Peter Levin. Dan duikt een man
op die meer over haar blijkt te
weten en haar kind ontvoert.
Met Jean Smart, Gregory Hines
en Jeffrey Nordling.
RTL 5,20.30 uur.
OUT OF SIGHT
George Clooney en Jennifer Lo
pez vormen een leuk romantisch
koppel in de actiekomedie Out
of Sight (1998) van Steven So-
derbergh. Een charmante bank
overvaller ontsnapt uit de
gevangenis en neemt een vrou
welijk marshall in gijzeling. Er
slaat een vonk over, maar zij is
en blijft een wetsdienaar.
SBS 6, 20.30 uur
KNEW
The Man Who Knew Too Little
(1997) van Jon Amiel is meer een
parodie op James Bond-films
dan op Hitchcocks 'The Man
Who Knew Too Much'. Met Bill
Murray als naïeve videover
huurder die verzeild raakt in
een spionagecomplotOok met
Peter Gallagher en Joanne
Whalley.
V8,20.30 uur
ELFDE UUR
In de driehonderdste aflevering
van Het Elfde Uur heeft Andries
Knevel een pittig debat met Jan
Marijnissen, lijsttrekker van de
SP, over zijn partij in deze woe
lige tijden voor de verkiezingen.
Verder is Andries van Dantzig te
gast: psychiater en daarnaast
voorzitter van RAAK (Radicaal
Andere Aanpak Kindermishan
deling). Hij noemt kinderen een
onderdrukte minderheid.
Nederland 1,21.45 uur
HILVERSUM - Het VAR A-programma Kopspijkers stopt met
een actie waarin kijkers worden aangemoedigd in andere tv-
programma's in beeld te verschijnen met de naam Kopspij
kers. Volgens presentator Jack Spijkerman is het geintje „nu
leuk geweest". „Bij de intocht van Sinterklaas afgelopen za
terdag hing heel Zaltbommel vol met Kopspijkers-spandoe
ken", zei Spijkerman maandag. „Een compleet fanfarekorps
liep langs met op de lessenaartjes de titel van ons program
ma."
De afgelopen acht weken konden kijkers proberen in beeld te
komen met de naam van de VARA-show. Andere tv-makers
werden er gek van en legden zelfs opnamen stil om de grapjas
sen te verwijderen. Bij het studentenprotest verleden week in
Amsterdam telde Spijkerman een stuk of tachtig Kopspij
kers-spandoeken. Spijkerman kwam ooit op het idee door een
voetbaluitzending waarin een supporter met Kopspijkers
shirt werd getoond. ANP
HILVERSUM - Studio Sport heeft zondagavond met de 'sa
menvattingsuitzending' (19.00 uur) het hoogste aantal kij
kers in tien jaar behaald: 3.620.000.
Naar de intocht van Sinterklaas in Zaltbommel hebben za
terdagmiddag een kleine twee miljoen kinderen en ouders ge
keken. Op Nederland 3 keken bijna 1,6 miljoen mensen en via
Nederland 2 waren dat er 355.000. Op de laatste zender werd
het programma begeleid door een doventolk.
Naar de uitzending van Domino Day 2002. vrijdagavond op
SBS6, keken gemiddeld 2.160.000 mensen. ANP
HILVERSUM - Kees Driehuis wordt vanaf 25 november eind
redacteur van het VARA/NPS-programma Zembla. Driehuis
blijft eens in de vier weken het VARA-programma De Ochten
den (Radio 1) presenteren. Op tv behoudt hij zijn programma
Per Seconde Wijzer. De VAR A-mede werker was tussen 1995
en 1997 ook al eindredacteur van Zembla en daarvoor (vanaf
1989) eindredacteur van de documentairerubriek Impact. Hij
vertrok onlangs bij het actualiteitenprogramma NOVA, waar
hij evenals de andere presentatoren moest wijken voor nieu
we presentatieduo's. Daarbij zou ook onderhandeld worden
met Jeroen Pauw. ANP
DEN HAAG - Op het kinderfilmfestival van Bellinzona,
Zwitserland, is de Nederlandse film Minoes bekroond met een
speciale prijs van de Europese organisatie MEDIA Salles.
Minoes, naar een boek van Annie M.G. Schmidt, werd gere
gisseerd door Vincent Bal en geproduceerd door Burny Bos.
In de Verenigde Staten werd tijdens het Internationaal film
festival van Fort Lauderdale de door George Sluizer geregis
seerde film Het Stenen Vlot bekroond voor het acteren van de
vijf hoofdrolspelers: Federico Luppi, Iciar Bollain, Gabino
Diego, Ana Padrao en Diogo Infante. De film naar een roman
van Nobelprijswinnaar José Saramago kreeg ook eervolle
vermeldingen als beste film en voor beste regie. GPD
Advertentie
"Want...u wilt toch eindelijk rendement
van uw reclame-investering?"
HSP Communicatie b.v. bel 0118 - 68 14 11
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.28
Getthepicture9.55Tussenkunst&
kitsch 10.48 NCRV De rijdende
rechter 11.15 AVRO Vinger aan de
pols: Ik heb een fobie 12.00 NOS
Journaal 12.08 TROS Lunch-tv
12.30 EO Agrarisch Journaal 12.37
TROS Lunch-tv 13.00 AVRO Op
sporing verzocht 13.50 PP Groen-
Links 13.53 AVRO Natuuravontuur
14.20 TROS Frans Bauer 14.45
NCRV Praatjesmakers 15.18 Doku-
ment: Scènes uit een scheiding
16.00 NOS Journaal 16.07 AKN NL
Net 16.32 KRO In het spoor van de
wereldgodsdiensten 17.00 NOS
Journaal 17.07 TELEAC/NOT Bij
ons thuis 17.35 AVRO Gezond
heidsplein 18.05 NCRV De mensen
van de kermis
18.30 De televisiejaren, 1994
19.00 Man bijt hond
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.02 NCRV Nationale nieuwsquiz
21.47 EO Het elfde uur, gesprek
22.32 NCRV Monarch of the Glen,
serie
23.28 IKON Factor, actualiteiten
23.52 Wilde Ganzen
0.00 KRO Randall Hopkirk, serie
0.55-2.00 AVRO Netwerk
NEDERLAND-2
20.28 NPS/VPRO Andere tijden
21.05 VARA De enclave, drama (1)
22.00 NOS Journaal
22.13 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.55 NOS Den Haag vandaag
23.15 VPRO R.A.M, cultuur
0.35 NPS/VARA Nova
1.02-1.15 NOS Den Haag vandaag
1 RTL4
6.45 Nieuws 8.10 The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 4 11.00 Big Brother 11.30 Lijn 4
12.00 Onderweg naar morgen
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.05 Home improvement 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Naked chef 17.35 The bold the
beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Op weg
21.00 TV Makelaar
21.30 In Holland staat een huis
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.25-1.15 Barend Van Dorp
2.15-6.00 Nieuws
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 13.00 TROS Ra
dar 13.30 Lingo 14.00 NOS Het Vra
genuurtje 16.10 NCRV 3rd Rock
from the sun 16.37 VARA Heart
break High 17.22 PP WD
17.30 TROS/EO/NOS 2Vandaag
18.58 TROS Lingo, spel
19.28 EO Afslag UMC Utrecht,
Nierdialyse
20.00 TROS De leukste thuis
20.30 Candid camera
20.55 Siska, misdaadserie
22.00 Opgelicht
22.45 NOS Studio Sport: Vak M
23.35 Journaal
23.58 TROS/EO 2Vandaag
0.42-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
ftsiEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
De schatkast 9.15 Landschap en
grondsoort 9.35 Teletubbies 10.00
Tweenies 10.20 C'est a toi! 10.30
Omrop Fryslan AaBeeDeeSjoo 3
11.00 TELEAC/NOT School tv 11.00
Kunstlicht 11.15 Chez Mimi 11.30
Mijlpalen in de natuurwetenschap:
biologie 11.45 Z@ppelin 13.00
NOS Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 VARA B&W 13.42 Kassa!
14.12 Het Lagerhuis 15.02 Kopspij
kers 15.53 PP SP 16.00 AVRO De
Transilvaanse enge dierenwinkel
16.23 Pippi animatie 16.47 Zipzoo:
Coördinaat X 17.18 KRO Kindertijd
17.45 NPS Het Sinterklaasjournaal
18.00 Sesamstraat 18.15 VPRO Vil
la Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.00 RVU Werken aan Werk: De
corating the world (3)
19.30 VARA B&W, gesprek
20.00 Frasier, serie
RTL5
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs 18.00
Heart of courage 18.25 Brokkenpi
loten
19.00 5 in het land, nieuws
19.20 'Allo 'allo, serie
20.00 112 Weekend, reportages
20.30 A stranger in town, film
22.15 Naar de haaien!, reportage
23.15 Passion cove, erotiek
23.45 5 in het land, nieuws
0.05 Wannahaves, lifestyle
0.35-1.30 Oz, serie
SBS6
12.00 National Enquirer 12.30 L.A.
Doctors 13.25 The spirit is willing,
film 15.15 Sponsor Bingo break
16.15 Ricki Lake 17.10 Hunter 18.05
JAG
19.00 Stem van Nederland
19.30 According to Jim, serie
19.55 Tabloid, magazine
20.30 Out of sight, film
22.45 Hart van Nederland
23.00 Oranje journaal
23.35 Moorddadig!
0.35 Stem van Nederland
1.00 Seven days, serie
2.00 Nachtprogrammering
YORIN
Everybody loves Raymond 18.30
Friends 19.00 Big Brother
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.35 24, actieserie
21.30 Bon Bini beach, serie
22.00 Kevin Masters starring Tom
Rhodes, talkshow
23.00 Da Vinci's inquest, serie
23.55 Big Brother
0.30 Nachtprogrammering
l OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaai
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Beng
18.48 Gestrand in Zeeland
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.17 Beng
19.27 Gestrand in Zeeland
19.39 Tekst-tv
20.00 Omroep Zeeland nieuws
20.17 Beng
20.27 Gestrand in Zeeland
20.40-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 14.00 De drie wijzen 14.35
Dierendokters 15.05 Once and
again 15.50 Muziekclips 16.35 Hart
tegen hard 16.55 De dingen des le
vens 17.35 Buren 18.00 Journaal
18.10 De rode loper 18.30 Blokken
18.58 Piek 3
19.00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20.40 Het leven zoals het is: Auto
rijschool
21.10 Zij aan zij
21.50 Koppen, actualiteiten
22.25 De laatste show
23.14 KENO-uitslagen
23.15 Journaal laat
23.40 Man bijt hond
0.00 De rode loper, magazine
0.20-9.00 Journaal, doorlopend
l BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
09.00-12.00 Onder de zomerhemel
KETNET
15.30 Tik Tak 15.35 Disney festival
16.00 Bob de bouwer 16.10 Me
neertjes en mevrouwtjes 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 De boomhut 17.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 Er was
eens... De mens 18.10 Level X
18.20 W817 18.40 Stafkes straffe
kost 18.55 De geheime wereld van
Alex Mack 19.20 Ridder IJzerneus
19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake: magazine
21.00 Rare streken, Liefde in de Sa-
hel
21.55 Hercule Poirot, serie
22.50 Doe.story. Versluierd Iran
0.20 The fast show, sketches
0.50-9.00 Terzake, herhaling
6.30 Seabert 6.55 Clifford the big
red dog 7.20 Mona the vampire
7.50 Cardcaptor Sakura 8.10-8.35
Sailor Moon 13.00 Big Brother
13.30 Double life tv 14.30 Yor cal-
lin' 15.30 Dial M for monkey 15.45
Cow Chicken 15.50 Johnny Bra
vo 16.001 am Weasel 16.15 Ed, Edd
n Eddy 16.30 Dragonball Z 17.05
Tales of the South Seas 18.00
KINDERNET
George Clooney (links) in Out of sight.
top shop 9.30 Merlin 9.40 Thomas 9.50
Bananen in pyjama's 9.55 Muis 10.00
Caillou 10 05 Rolie Polie Olie 10 15
Mumble Bumble 10 20 Pieter Post 10.35
Brandweerman Sam 10.50 Thomas
10.55 Mopatop shop 11.05 Bananen in
pyjama's 11.10 Tuttels 11.25 Merlin
11.40 Bassie Adriaan 12 05 Sinter
klaas 12.10 Ratjetoe 12.25 Sinterklaas
12.30 SpongeBob Squarepants 12.55
Sinterklaas 12.56 De boze bevers 13.20
Rocko's modern life 13.45 CatDog 14.35
Ratjetoe 14.55 The wild thornberrys
15.25 Aaahhü Real monsters 15.50
Rocket power 16.15 SpongeBob Squa
repants 16.45 De boze bevers 17.10 As
told by Ginger 17.40 Cousin Skeeter
18.05 Kenan Kel 18.35 Saved by the
bell
SBS 6, 20.30 uur
V8
18.00 The Jamie Kennedy experiment
18.15 Titus 18.40 Martin 19.10 The Pre
tender 20.00 Arrest trail 20.30 The
man who knew too little, film 22.20 Lui
fel Luifel 23.10 Reisleiders in de winter
23.40 Miami Vice 0.45 Nightman 1.35
Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
VERONICA
19.00 KINK TV 20.00 Tease! 21 00 Tea-
se1, herh 22.00 Men's talk 23.00 Men's
talk, herh 0.00 Nachtprogramma 1.00
VDate.nl 2.00-6.00 Nachttv
NET 5
10 00 Sponsor bingo break 11.00 Via 5
15.00 Starship troopers 15.20 Disney
feest 15.50 Safari 16.15 The upper hand
16.50 Providence 17.40 NewsRadio
18 10 The nanny 18.40 Ally McBeal
19.30 Yes, dear 20.00 Little miracles
20 30 Gilmore girls 21.25 Will Grace
21.50 Sex and the city 22 20 Crossing
Jordan 23.15 Gay team 23.50 The nanny
0.20 NewsRadio 0.50 Nachtprogramma
5 55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
11.00 Flash Info 11.05 Motus 11.40 Les
Z'amours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.50 Derrick 14.55 Der Alte 16.05 Kom-
missar Rex 17 00 Des chiffres et des let
tres 17.30 Fresh Prince of Bel Air 18.00
Grounded for Life 18.25 Sabrina, the
Teenage Witch 18.55 On a tout essayé
19.45 C'est pas banal 19.50 Un gars, une
fille 20.00 Nieuws 20.55 Agnes Browne,
film van en met Anjelica Huston (1999)
22.30 Comme au cinéma: I'hebdo 22.35
Face, film van Antonia Bird (1997) 0.20
Nieuws0.45 Film* J'attends Daniel pour
peindre 1 05 Film Anna murmure 1.15
Chanter la vie 2.05 Des juex en or 3.00
Un ticket pour I'espace 3 25 24 heures
d'info 3.45 On est comme on est! 90 mi
nutes pour mieux se connaitre 5.25 24
heures d'info
TV5
FOX KIDS
6.00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6.20
Thomas 6.25 Bassie Adriaan 6 50 Rat
jetoe 7.20 CatDog 7.30 Sinterklaas live
7.40 Rocket power 7.55 Sinterklaas live
8.00 SpongeBob Squarepants 8.10 Sin
terklaas live 8 15 AaahhM1 Real mon
sters 8.30 Sinterklaas live 8 31 The wild
thornberries 8.55 Dommel 9.20 Mopa-
6.30 Jim Button6.50Wunschpunch7 15
Kids from room 402 7.40 De nieuwe club
van Sinterklaas 7.45 Pokémon 8.10 Flint
the time detective 8.30 De drieling 8.50
Pecola 9.15 Franklin 9.25 Bob de Bou
wer 9.35 Bobby's world 9.55 Hello Kitty
10.05 Bob de Bouwer 10.15 Franklin
10.30 Pecola 10.50 De verveelde heks
11.15 Princess Sissi 11.35 Oliver Twist
11.55 Dennis the mennace 12 20Ernst&
Bobbie en de rest 12.35 Pokémon 13.00
Spydogs 13.20 Iznogoud 13 40 The
mouse and the monster 14.05 New spi-
derman 14.25 The new Addams family
14,45 Lizzie McGuire 15.05 Walter Me
lon through history 15.30 Leven met
Louie 15 55 Beugelbekkie 16.20 Poké
mon 16.45 De nieuwe club van Sinter
klaas 16 50 Angela Anaconda 17.15 Me
dabots 17.35 Power Rangers Time force
6.00 Nieuws 6 15 Afrikaans nieuws 6.30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30
Cultivé et bien élévé 9.00 Infos 9.05 Zig
Zag café 10.00 Nieuws 10.15 La femme
du veuf, film (1998) van Michel Favart
11.45 Soluble dans l'air 12.00 Infos
12 05 Fax culture 13.00 Belgisch nieuws
13.30 Des chiffres et des lettres 14.00
Nieuws 14.15 Frères et flics 15.00 Au
coeur de la loi 16.00 Nieuws 16.15 Les
echos 16.20 TV5, l'invité 16 30 Palettes
17.00 Infos 17 05 Pyramide 17.30 Ques
tions pour un champion 18 00 Nieuws
18.15 L'apiculteur. film (19861 van Theo
Angelopoulos 20.10 Korte film 20 30
Frans nieuws 21.00 Temps présent
22.00 Nieuws 22.15 Des racines et des
ailes 0.00 Zwitsers nieuws 0.30 Afri
kaans nieuws 0.45 TV5 L'invité 1.00 Info
1.05 France Europe Express 2.45-4.00
Fax culture
14 30 Les douze violoncellistes 15.15
Chaliapine l'enchanteur 16 30 La pa
trouille du feu 16.55 Lola 17,25 Court-
circuit (Le magazine) 19.00 Archimède
19 45 Info 20.40 Seul face a la paroi
21.25 Monts et martyres 22.10 J'y suis,
j'y reste Vies de paysans de montagne
22 50 Bibliographie 23.00 Music Planet
2Nite: Gotan Project et Yann Tiersen
0.05 La nuits'anime 0.55 A Matter of Life
and Death, film van Michael Powell en
Emeric Pressburger (1946) 2.40-2.57
Korte film: The Big Picture
DUITSLA IMD-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Wildbach 10 00 Tagesschau 10.03
Brisant 10.30 Aus lauter Liebe zu Dir,
film (2002) van Ariane Zeiler 12.00 Ta
gesschau 12.15 Buffet 13.00 Ta
gesschau 13.05 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14 10 Peter und Paul 15.00
Tagesschau 15.15 Abenteuer Wildnis
16.00 Fliege Die Talkshow 17.00 Ta
gesschau 17.15 Brisant 17.43 ARD vor
acht 20.00 Tagesschau 20.15 Julia -eine
ungewóhnliche Frau 21.05 In aller
Freundschaft 21.55 Plusminus22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Boulevard Bio 0.00
Wat is? 0.45 Nachtmagazin 1.05 Joy-
ride, film (1996) van Quinton Peeples
met Tobey Maguire 2.30 Tagesschau
2.35 Fliege - Die Talkshow 3.35 Die
schönsten Bahnstrecken Europas 3.50
Exclusiv 4.20 Weltreisen 4.50 Ta
gesschau 4.55 Plusminus
j DUITSLAND-2 j
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Volle Kanne - Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Freunde furs Leben
10.50 Reich und Schön 11 30 PRAXIS
taglich 12.00 Tagesschau 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland AanslPresse-
schau 13.00 Tagesschau 13.05 Mittags
magazin 14.00 Heute in Deutschland
14.15 Discovery - Die Welt entdecken
15.00 Heute 15.10 Streit um Drei 16 00
Heute - in Europa 16.15 Risiko 17.00
Heute 17.15 Hallo Deutschland 17.45
Leute heute AanslNKL-Tagesmillion
18 00 SOKO 5113 19.00 Heute 19.25
Herzschlag - Die Retter 20.15 Die SS
21.00 Frontal 21 21.45 Heute-journal
22.15 37 22.45 Die Johannes B. Kerner-
Show 23.45 Heute nacht 0 00 SOKO
5113 0.45 Heute 0.50 Heart, film (1998)
van Charles McDougall 2.10 Heute 2.15
Die Johannes B. Kerner-Show 3.15
Frontal 21 4.00 Neues spezial - Visiona-
re 4.30 Nightscreen 5.00 Hallo Deutsch
land
DUITSLAND-3
ARTE
RTL TV
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10 00 Dr
Stefan Frank 11.00 Familien dueli 12.00
Punkt 12 Das Mittagsjournal 13.00 Die
Oliver Geissen Show 14.00 Das Strafge
richt 15.00 Das Familiengericht 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Home impro
vement 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Medicopter 117 - Jedes Le
ben zahlt 21.15 lm Namen des Gesetzes
22.15 Quincy 23.15 Dangerfield 0 10
Nachtjournal 0.40 Caroline in the City
I.35 Home improvement 2.00 Die Oliver
Geissen Show 2.50 Nachtjournal 3.20
Shop 4.05 Das Jugendgericht 5.10 Ex
plosiv - Das Magazin
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 1000 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 Housecall Aansl.: Nieuws
12.00 Big strong boys 12 30 Cash in the
attic Aansl Nieuws 13 00 Trading up
13.30 Wipeout 14 00 Nieuws 14.45
Neighbours 15.05 Doctors 15.35 Quincy
16 25 Children's BBC 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 20.00 Fame academy
20.30 EastEnders 21.00 Holby city 22.00
Wild west 22.30 Linda Green 23.00
Nieuws 23.35 Jasper Carrott: Back to
thefrontO 05 Fame academy uncut 0.35
Jaws III, film (1983) van Joe Alves met
Dennis Quaid, Bess Armstrong, Simon
MacCorkindale 2 15 Sign zone: Fame,
set and match 3.15 Life laundry 3.45
Wild weather 4 45 See hear on Saturday
5.30-7.00 News 24
I ENGELAND-2
7.00 Open university 8.00 Kinderseries
II.50 Schooltv 13.30 Working lunch
14.00 Teletubbies everywhere 14.10
Marine raiders (1944), film van Harold
Schustre 15.40 Westminster live 16.20
Nieuws 16.30 Escape to the country
17.30 Ready steady cook 18.15 Weakest
link USA 19 00 The Simpsons 19 20
TOTP2 19.45 Star Trek: The next gene
ration 20.30 War walks 21.00 SAS' Are
you tough enough? 22 00 Great Britons
23 00 The entertainers 23 30 Newsnight
0.20 The Great Britons collection 0.50
The witness 1.00 Despatch box 1.30-
7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 Schooltelevisie 8.00 Tagesschau
vor 20 Jahren 815 Tele-Gym 8.30 Cur
sus Frans 9.00 Aktuelle Stunde 9.40 Lo-
kalzeit kompakt 11 10 Tiere suchen ein
Zuhause 12.00 Hier und Heute - Repor
tage 12.15 0800 Berlin 12.45 NRW am
Mittag 13.00 ServiceZeit KostProbe
13.30 Markt 14.00 Felix und die wilden
Tiere 14.25 Tom und die Biberbande
14 50 Kleine Geschichten von wilden
Tieren 15.00 Planet Wissen: Alle
Wetter16 00 NRW am Nachmittag 16.15
CIVIS-Medienpreis 2002 - Live 17.30 Al
batros: lm Golf von Tonking 18.00 Lo-
kalzeit 18.05 Hier und Heute - Reportage
18.20 ServiceZeit Verkehr 18.50 Aktuel
le Stunde 19 30 Lokalzeit 20 00 Ta
gesschau 20.15 Der geheimnisvolle See
unter ewigem Eis 21.00 Dschungel mit
Jean Putz 21.45 NRW am Abend 21.55
Bericht aus Brussel 22.10 Message in a
bottle, film (1998) van Luis Mandokki
met Kevin Costner 0.10 Rockpalast:
Beatsteaks 1.00 Domian 2,00-6.30 Lo
kalzeit
I NGC
14.00 Cuisines des terroirs: La Pologne
6 00 Punkt 6 7 00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10 00 European mar
ket watch 12.00 Warship Sea power
13.00 Adventure starts here: Game for it
13.30 Chasing time: Mumbai 14.00 First
mission 14.30 Tomorrow's world 15 00
Truth files. Deeble and Stone 16 00
Wildlife explorer- Our deadly neigh
bours 16,30 Mission wild: America's
sea turtles 17.00 Adventure starts here:
Game for it 17.30 Chasing time: Mum
bai 18.00 Truth files: Deeble and Stone
19.00 Dogs with jobs 19.30 Return to the
wild: The grounded eagle 20.00 Extre
me science' Ice caves 20.30 Tomor
row's world 21 00 Lost worlds: Inca
mummies 22.00 Football 23.00 War
ship: Submarines 0 00 Lost worlds 1.00
Football 2.00 Warship 3.00 Extreme sci
ences.30 Tomorrow's world 4.00 Lost
worlds 5 00 Football
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.00 Your world today 21.00
World news Europe 21.30 World busi
ness today 22.00 World news Europe
22.30 World business today 23.00 In
sight 23.30 World sport 0.00 Perspecti
ves: Showdown Iraq - five questions
1 00 NewsBiz today 2 30 Insight 3.00
Larry King live 4.30 World report 5.30
Moneyline
MUSIC FACTORYJ
6.00,7.00,8 00.9 00.11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Factory facts 11.00 Mister
Mood 12.00 Hitzone photo chat 13 00
Hitzone SMS poll 14.00 Interactive
charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 Hitzone SMS chat artist chat
19 00 Face my face 20.00 Hitzone SMS
poll 21.00 Mister Mood 22,00 Factory
facts 0,00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits inclusief Nineties
11.00 ClipClassics 12.00 Making the vi
deo 13.00 Greatest hits inclusief Nine
ties 15 00 European top 2016.00 MTVLI-
VE.com 18.00 Total request live 19.00
Best Of met de MTV Europe Music
Awards 2002 23.00 Making of The MTV
Europe Music Awards 2002 23.30 MTV
Europe Music Awards 2002: Acces all
areas 0.00 Nacht Top 5 0.30 Night zone
MEZZO
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9 30 Click online 10.30 Earth re
port 11.30 Asia today 11.45 World busi
ness report 12.30 HARDtalk 13.30 World
business report 13.45 Sport today 14.30
Fast track 14.45 Holiday 15.30 Asia to
day 16.30 HARDtalk 17 30 Earth report
18.15 World business report 18.30 Back
to the floor 19.30 World business report
19 45 Sport today 20.30 HARDtalk 21.30
Talking movies 22.30 World business
report 23 30 Reporters 0.30 World busi
ness report 0 45 Asia today 1.30 HARD
talk 2.30 Back to the floor 3.30 Reporters
4.30 Asia today 4.45 World business re
port 5.30 HARDtalk
EUROSPORT
6.30 Dagtv 16.15 A I'affiche 16 30 Schu
bert Die schone Müllerin 17.35 Classic
archive: Dietrich Fischer-Dieskau and
Christa Ludwig 18.25 Tsjaikovski Pia
noconcert nr. 119.00 Dancing lyrics: Ca
therine Diverres 19.30 Jean-Christophe
20.30 A I'affiche 20.45 Brahms and Du-
tilleux in Auteuil 21.45 Morocco, body
and soul: Aïta 22 15 Morocco, body and
soul: Delicious luths 22.45 Morocco,
body and soul: Embroidered canticals
23.15 A I'affiche 23 30 Classic archive:
Rita Streich 0.30 Nachttv
8.30 EK legends 9.30 Goals 11 00 Paar
densport 12.00 Rally 13.00 Watts 13.30
Goals 15.00 Youth only zone 15.30 Ge
wichtheffen 19 00 Voetbal 20.00 Ge
wichtheffen 22.00 Boksen 0.00 News
report 0.15 Gewichtheffen 1.15 News
report
DISCOVERY CHANIMEL~~[
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Buena vista fishing club 9 55 Boston law
10.20 Wind driven 10.50 Shark Gordon:
Prickly shark 11.15 Globe trekker: Ger
many 12.10 Crocodile hunter 13.05 Tra
vel emergencies 14.00 Great quakes
Kobe 15 00 Extreme machines 15.55
Postcards from Ellen Macarthur 16.00
Globe trekker17 .00 Rex Hunt fishing ad
ventures 17.30 Buena vista fishing club
17.55 Postcards from Ellen MacArthur
18.00 Time team1 Elveden 19.00 The
Jeff Corwin experience 20 00 Boston
law 20.30 Wind driven 20.55 Postcards
from Ellen MacArthur 21,00 Spy master
22.00 Super structures' Antonov 225
22.55 Postcards from Ellen MacArthur
23 00 Sex sense 0.00 Extreme machines
0.55 Postcards from Ellen MacArthur
1 00 Battlefield: El Alamein 2.00 Night-
fighters 3 00 Pre-run
