Wapeninspecteurs terug in Irak
Lekkende olietanker maakt
heel Spaans dorp brodeloos
RIJDEN WE
OPEN OF DICHT?
Uitbreiding Navo
met zeven landen
zo goed als zeker
Financieringstekort
Duitsland loopt op
HSR-
Armen zijn leven niet zeker in verkeer India
Voorbereidende besprekingen met autoriteiten in Bagdad
Andreotti wordt
niet opgesloten
Uitbreiding EU in mei 2004
Onderzoek dood Brit door gas
Schelden naar auto Moegabe taboe
Verkiezingsnederlaag voor Toledo
Patiënten onderzocht op aids
Kaper had het volgens
Turken voorzien op
hoog gebouw in Israël
|g§||SHK§g|
dinsdag 19 november 2002
fjonrHarald Doornbos
j^EW DELHI - Een testrit van
lijfwachten van de Indiase pre
sident Abdul Kalam is op een
drama uitgelopen.
Ter voorbereiding van een be
zoek van de president aan de
stadKozhikode waren de body
guards alvast bezig met het ver
kennen van de omgeving toen
een van hun voertuigen uit de
bocht vloog en een voetganger
raakte. De 65-jarige man werd
zwaargewond afgevoerd naar
een ziekenhuis, waar hij korte
tijd later overleed.
Het is niet de eerste keer dat
voetgangers slachtoffer worden
van bekende Indiërs. In oktober
reed Salman Khan, een van In-
dia's populairste acteurs, met
zijn jeep in op vijf mannen die
op het trottoir lagen te slapen.
Een man werd daarbij gedood,
de andere vier raakten gewond.
Khan bleek geen rijbewijs te
hebben en was dronken. Hij ver
bleef enkele dagen in de gevan
genis. De Bolly wood-ster kwam
pas vrij nadat hij 45.000 euro
aan de slachtoffers en hun fami
lie betaalde.
Ook minderbekende Indiërs rij
den met grote regelmaat in op
slapende armen. Per jaar kost
dit aan enkele honderden men
sen het leven. Het autobezit on
der de rijken in India is de afge
lopen tien jaar met 400 procent
toegenomen.
Vanwege de massale armoede in
India worden de stoepen in de
grote steden iedere nacht be
volkt door miljoenen mensen
die geen andere plek hebben om
te slapen. Maar van rustig een
oogje dicht doen komt meestal
weinig terecht. De armen zijn
vaak het slachtoffer van bero
vingen, mishandeling en hard
politieoptreden. Daar komen nu
de uit de bocht vliegende auto's
van de rijken bij. gpd
nonze redactie buitenland
BAGDAD - Na vier jaar afwe
zigheid zijn gisteren wapenin
specteurs van de Verenigde Na
ties teruggekeerd in Irak. In de
hoofdstad Bagdad arriveerde
een eerste team, dat de missie
voorbereidt. De echte inspecties
beginnen op 27 november.
Het hoofd van de wapeninspec
teurs, Blix, en directeur-gene-
|raalElBaradei van het interna-
tionaal atoomagentschap IAEA
hadden gisteren meteen hun
eerste gesprekken met Iraakse
regeringsfunctionarissen over
hervatting van de inspecties.
Het team van 25 VN-medewer
kers, inspecteurs en technisch
Ipersoneel, dat gisteren aan
kwam, zal bekijken wat er in
Irak is gebeurd nadat collega's
het land vier jaar geleden moes
ten verlaten. Volgens Blix zijn
zelfs zeer goed verborgen
wapens met moderne technie
ken op te sporen. Critici stellen
daartegenover dat Irak vier jaar
de tijd heeft gehad om zich
daarop voor te bereiden.
DeDuitse deskundige op het ge
bied van biologische wapens
Kraatz-Wadsack, die vier jaar
geleden al wapeninspecties in
Irak uitvoerde, denkt dat er ei
genlijk zeker een jaar nodig is.
Zij acht het bijna onmogelijk
om voor 26 januari alle zeven
honderd plaatsen te bezoeken
waar zich wapens zouden kun
nen bevinden. Volgens schema
moeten de inspecteurs op die
datum verslag uitbrengen. Ove
rigens heeft de microbiologe
haar twijfels over de bereidheid
van Irak om met de VN-inspec-
tiesmee te werken,
üenieuwe resolutie 1441 van de
ROME - De 83-jarige Italiaanse
ex-premier Giulio Andreotti
hoeft vanwege zijn hoge leeftijd
niet de cel in, maar zal vermoe
delijk onder huisarrest ge
plaatst worden. De Italiaanse
wet bepaalt dat celstraffen van
toepassing zi jn voor veroordeel
den tot 75 jaar. ap
Veiligheidsraad, waarin de in
specties zijn vastgelegd, be
paalt dat Bagdad volledig moet
meewerken. Blijft het land in
gebreke, dan zal de Veiligheids
raad formeel een nader stand
punt moeten innemen over de
'ernstige gevolgen' waarmee de
resolutie dreigt. De VS hebben
echter al enkele malen laten
doorschemeren dat ze dan ei
genmachtig zullen optreden te
gen Irak, ook buiten de Veilig
heidsraad om.
No-fly-zones
Irak beschuldigde de Verenigde
Staten er gisteren van te zoeken
naar een aanleiding om Irak aan
te vallen. Washington heeft na
melijk ook de Iraakse beschie
tingen van Amerikaanse en
Britse gevechtsvliegtuigen bo
ven de no-fly-zones in het noor
den en het zuiden van Irak als
een schending van de j ongste re
solutie van de VN-Veiligheids-
raad aangemerkt.
De zones zijn ingesteld om de
Koerden in het noorden en de
sjiieten in het zuiden van het
land te beschermen. Irak erkent
de zones niet, die Washington en
Londen hebben ingesteld na de
Golfoorlog in 1991.
Amerikaanse en Britse vliegtui
gen bombarderen geregeld
luchtafweergeschut in de no-
fly-zones en worden daarbij
vaak beschoten.
Woordvoerder McCellan van
het Witte Huis benadrukte gis
teren dat resolutie 1441 bepaalt
dat Bagdad 'geen enkele vijan
delijke daad' mag plegen tegen
functionarissen van de lidstaten
die betrokken zijn bij de uitwer
king van deze en andere resolu
ties tegen Irak.
anp/afp/dpa/rtr
BRUSSEL - De uitbreiding van de Europese Unie met tien
nieuwe, vooral Oost-Europese lidstaten moet in mei 2004
plaatsvinden.
De nieuwe lidstaten kunnen dan in principe ook meedoen aan
de Europese verkiezingen in juni dat jaar. Dat hebben de EU-
ministers van Buitenlandse Zaken gisteren in Brussel beslo
ten.
Zowel het Europees Parlement, als de huidige en nieuwe lid
staten moeten nog instemmen met die uitbreiding. In sommi
ge kandidaat-landen gebeurt dat per referendum, waardoor
hun lidmaatschap nog lang niet definitief vaststaat. Vooral in
Polen bestaat er veel weerstand, zeker bij boeren. Het besluit
van gisteren biedt meer duidelijkheid over het te volgen tijd
schema. anp
LONDEN - Het Britse hooggerechtshof heeft heropening van
het onderzoek gelast naar de dood van een jonge militair in
1953. De man deed vrijwillig mee aan een wetenschappelijke
proef. De 20-jarige Ronald Maddison dacht dat het ging om
een onderzoek naar verkoudheid, maar zou zijn blootgesteld
aan het zenuwgas sarin, aldus gisteren de BBC.
De uitspraak is een overwinning voor ex-militairen die ijver
en voor nieuw onderzoek naar testen met biologische en che
mische wapens in het onderzoekscentrum nabij Salisbury.
Daaraan deden tot 1989 circa 3000 militairen mee. anp/rtr
HARARE - Schelden of rare gebaren maken naar de auto van
de Zimbabwaanse president Moegabe is sinds gisteren wette
lijk verboden. Wie scheldt of iets obsceens of onbeschaafds
over de president zegt, kan een jaar in de cel belanden.
Als de stoet van Moegabe passeert (meestal 24 auto's) mogen
omstanders geen gebaar maken of beledigingen roepen bin
nen gezichts- of hoorafstand vanuit de auto's dpa
LIMA - De partij van de Peruaanse president Alejandro Tole
do heeft volgens voorlopige cijfers bij zondag gehouden re
gionale verkiezingen fors verloren. Het ziet ernaar uit dat de
partij slechts in één van de 2 5 departementen heeft gewonnen
De verkiezingen zijn gehouden op initiatief van Toledo, die
het bestuur wil decentraliseren om een eind te maken aan de
overheersende positie van de hoofdstad Lima, waar eenderde
van de bevolking woont en het geld en de macht zijn gecon
centreerd. De partij van oud-president Alan Garcia, Aprista
zou in twaalf departementen hebben gewonnen. ap
PARIJS - Ziekenhuis Jacques Cartier in de Parijse voorstad
Massy roept ruim negenhonderd ex-patiënten op zich te mel
den voor een aidsonderzoek. De aanleiding is de dood van een
74-jarige man die in oktober vorig jaar een hartoperatie on
derging. De man werd drie dagen voor de ingreep onderzocht.
Toen is ook een aidstest afgenomen. Hij bleek sero-negatief
maar drie maanden later was hij sero-positief. Zijn overlijden
was overigens het gevolg van zijn hartkwaal.
Later bleek een personeelslid dat bij de operatie aanwezig
was besmet met het aidsvirus. Hoewel de directie zegt niet uit
te gaan van een verband tussen de besmetting en het overlij
den van de patiënt, wil men toch alle patiënten onderzoeken
die contact hadden met de medewerker. gpd
De bagage van de VN-wapeninspecteurs wordt uit het vliegtuig gehaald op de luchthaven van Bagdad.
foto Faleh Kheiber/RTR van onze redactie buitenland
Advertentie)
De nieuwe Toyota MR2 v.a. 32.790,-/€ 635,- p. mnd.
|e gaat puur voor het rijplezier. Sublieme wegligging dankzij midden
motor. Natuurlijk het lekkerst met de kap open!
Meer informatie: bel gratis 0800 -0369 of kijk op www.toyota.nl
TOYOTA. 'N WERELD VAN VERTROUWEN.
TOYOTA
Leaseprijs (Toyota Lease) o b.v. (uil operational lease, 4
en 20.000 km p.j. excl. BTW en brandstol. Gecalculccr,
met 75% no claim. Prijs Incl, BTW, exd kosten rijklaar maken en verwijde.
Mrage Gemiddeld brandstofverbruik 7,4 1/100 km (13,5 km/L) COe 17
Wjzigingen
van onze redactie buitenland
ANKARA - De man die zondag
probeerde een vliegtuig van de
Israëlische luchtvaartmaat
schappij El Al dat op weg was
naar het Turkse Istanboel te ka
pen, was van plan het toestel op
op een gebouw in Israël te laten
neerstorten. Dat heeft een Turk
se politiefuctionaris gisteren
meegedeeld.
De Turkse tv-zender NTV zei
eerder dat Istanboel het doelwit
was van de kaper, maar dat be
richt werd door de autoriteiten
tegengesproken. De kaper, vol
gens Turkse media de 23-jarige
Israëlische Arabier Tawfiq Fu
lcra, zou een 'groot gebouw' in
Tel Aviv op het oog hebben ge
had. Veiligheidsagenten aan
boord van het vliegtuig over
meesterden de man. De kaper in
spe was gewapend met een zak
mes met een lemmet van vier
centimeter, meldde de Israëli
sche staatsradio gisteren.
dpa/afp/rtr/ap
door Henk van den Boom
FINISTERRE - Achter elkaar
rijden ze vanuit het vissersdorp
over de kronkelige, slecht geas
falteerde weg langs de zee. Wat
kunnen ze anders doen, de vis
sers van Corme? Op het raam
van de visafslag hangt sinds
zondag de officiële aankondi
ging van het algehele visverbod
langs de tweehonderd kilometer
lange kuststrook van La Coruna
tot aan Kaap Finisterre.
Ernaast hangt een brief van de
Xunta, zoals het regionale be
stuur hier heet. In vier alinea's
officieel jargon wordt uitgelegd
wat er aan de hand is sinds de
Griekse tanker 'Prestige' vorige
week woensdag lek raakte en
aan een milieuvernietigende
tocht begon.
Maar dat hoeft de Xunta de vis
sers van Corme niet uit te leg
gen. Maso (27), Manolo (26) en
Luis (27) maken de rit over het
kustweggetje maandag al voor
de derde keer. Bij elke inham
zetten ze hun oude Opel Corsa
aan de kant en klimmen over de
rotsen naar beneden. ,,Een
troosteloze zooi", zegt Luis.
Beneden in de baaien ligt hun
bestaan. ,,Een redelijke boter
ham", vinden ze alle di'ie. De
Costa de Ia Muerte (dodenkust),
zoals de meest noordwestelijke
kust van Spanje door de bewo
ners wordt genoemd, is beroemd
om haar speciale schelpdieren.
Vooral de 'percebes', de eende
mosselen, zijn een begrip in de
Spaanse keuken. Tegen de
kerstdagen wordt grif 90 euro
neergeteld voor een kilo. Luis:
„Juist voor de kerst laten we ze
een paar maanden groot en 'rijp'
worden om ze zo goed mogelijk
te kunnen verkopen. Maar nu
zijn ze allemaal verloren."
Spanje moet het dit jaar zonder
percebes doen. En volgens de
vissers van Corme kaïi het wel
twee tot drie jaar duren voordat
er weer nieuwe willen groeien.
Langs de hele kust hangt een
smerige stank die het meest lijkt
op verlopen dieselolie. Het stuk
strand is zwart. Drie mannen in
oranje regenpakken proberen
wat van de vuile troep in een ton
te scheppen. Ver achter de hori
zon worstelt de Prestige, met
70.000 ton olie in de tanks, nog
altijd omboven water te blijven.
De autoradio meldt dat het
schip inmiddels in Portugees
water is en dat de bergers van
Smit Tak, net als de milieugroe
pen, de olie het liefst uit het
schip willen halen. De Spaanse
regering zegt dat ook wel te wil
len, maar dan wel buiten
Spaans territorium. En Portu
gal voelt er helemaal niets voor
om het vuile werk van Spanje op
te knappen.
Gekrakeel
De vissers van Corme aanhoren
gelaten het gekrakeel in Ma
drid, Brussel, Londen en Lissa
bon over wie de zwartepiet
krijgt toegeschoven. „De enigen
die in de prijzen zijn gevallen
zijn wij", zegt visser Eugenio
Blanco cynisch. „Corme is hele
maal afhankelijk van de visse
rij. Als we niet kunnen vissen,
clan hebben we niets."
Dat geldt voor alle tweehonderd
gezinnen in Corme, en voor al
die andere vierduizend langs de
Dodenkust, De regering heeft
financiële steun toegezegd, nog
vóór de kerstdagen. Een jonge
visser roept: „We moeten nü nog
geld hebben van de ramp met de
Mar Egeo." Tien jaar geleden
loosde dat schip voor dezelfde
kust 80.000 ton olie. gpd
BRUSSEL - De uitbreiding van
de Na vo met zeven leden staat al
zo goed als vast. Dat is gisteren
in Brussel vernomen uit diplo
matieke bronnen.
Tijdens een top van regerings
leiders van de negentien huidige
Navo-lidstaten in Praag zullen
Roemenië, Bulgarije, Slovenië,
Slowakije en de drie Baltische
landen Estland, Letland en Li
touwen donderdag hoogst
waarschijnlijk een uitnodiging
krijgen om te onderhandelen
over lidmaatschap.
Die gesprekken moeten dan me
dio 2004 leiden tot definieve
deelname aan de alliantie.
De Nederlandse regering kan
zich vinden in de toetreding van
deze zeven nieuwe leden, zo
bleek eerder uit een brief aan de
Tweede Kamer van de ministers
De Hoop Scheffer (Buitenland
se Zaken) en Korthals van De
fensie.
Bulgarije leek vorige week plot
seling omstreden als kandidaat,
nadat de levering aan Irak van
onderdelen voor vrachtwagens
was uitgelekt.
Volgens diplomatieke bronnen
is dit voor Nederland echter
geen reden Bulgaars Navo-lid-
maatschap in de weg te staan.
De regering in Sofia heeft het
voorval zelf bij het bondgenoot
schap gemeldOok heeft zij al de
nodige stappen genomen om
dergelijke praktij ken te voorko
men.
De twee andere officiële kandi
daten, Macedonië en Albanië,
zullen toezeggingen krijgen
over meer ondersteuning, maar
ze zijn nog lang niet klaar voor
het lidmaatschap. anp
Spaanse militairen proberen de uit de Prestige weggelekte olie van de stranden te halen.
(Advertentie)
l "Want...u wilt toch een reclamecampagne
die resultaat garandeert?"
t HSP Communicatie b.v. bel 0118 - 68 14 11
...voor de juiste toon!
door Dick van Willigen
BERLIJN - Het financieringste
kort van Duitsland komt dit
jaar niet uit op 21,1 miljard eu
ro, maar op 34,6 miljard. Dit
blijkt uit de aanvullende begro
ting voor dit jaar waarover het
Duitse kabinet deze week een
besluit neemt. Het tekort is
daarmee groter dan de over
heidsinvesteringen, die 25 mil
jard euro bedragen.
In de begroting voor volgend
jaar is voorzien in een financie
ringstekort van 18,9 miljard eu
ro. Dat was eerder 15,5 miljard
euro. Dit is gisteren bevestigd in
reger ingskr i ngen
Om de tekorten niet te veel te la
ten oplopen, heeft minister Ei-
chel van Financiën voorgesteld
om winst op de verkoop van
waardepapieren en onroerend
goed te belasten met 15 procent.
De Bundesbank, de Duitse cen
trale bank, uitte gisteren scher
pe kritiek op de winstbelasting
op effecten en onroerend goed.
Vooral bedrijven die hun kapi
taal willen versterken met de
uitgifte van aandelen, zullen er
schade van ondervinden-. Over
het algemeen zou de belasting
de investeringen negatief beïn
vloeden en zo de perspectieven
voor de langere termijn ver
slechteren, meent de bank.
De Bundesbank gaat er vanuit
dat volgend jaar, net als dit jaar,
het tekort op de begroting boven
de 3 procent van het bruto na
tionaal product zal komen, ten
zij er fors wordt bespaard. De
bank acht het Stabiliteitspact
van de Europese Unie, waarin
de norm van 3 procent voor de
eurolanden staat, voldoende
flexibel om er ook in econo
misch zwakke tijden mee uit te
voeten te kunnen.
Onvoldoende
De Duitse economie groeide in
het derde kwartaal met 0,5 pro
cent ten opzichte van het dezelf
de periode vorig jaar. Vergele
ken met het tweede kwartaal dit
jaar lag de groei op 0,3 procent.
Volgens de centrale bank zijn
die groeipercentages onvol
doende om de arbeidsmarkt in
het juiste spoor te krijgen.
De BdB, de Duitse vereniging
van banken, liet gisteren weten
dat de economie eind dit jaar tot
stilstand zal komen. dpa
