Donkere wolken boven Hiddink
Hoek door het vuur voor Nijskens
13
I
I
I
I
I
I
®m n®®yi^
De oude Witschge
leeft zelfs nog op
bij zo veel moois
14
15
16
20
21
22
PSV verliest topduel van Feyenoord en raakt Van Bommel kwijt
De Nooijer
mag weg bij
Heerenveen
Hoek loopt
schorsingen
op in Lisse
Jomanda
maandag 18 november 2002
Romeo kan
nog lachen
Terneuzen gaat
de markt op
Diederik Hiensch
slaat terug
Schokeffect
voor Yerseke
Tjoba toont
meer flair
Uytdehaage is
nog geen top
Dammers sluiten
vrede op EK
Hoor Jaap van Essen
EINDHOVEN - Wie zou denken
dat Guus Hiddink na een dra
matische week met PSV de ko
mende dagen eens flink aan de
slag gaat met zijn spelers komt
bedrogen uit. De geplaagde
trainer vertrok gistermiddag
halsoverkop naar Zuid-Korea
voor promotionele activiteiten.
„Dat is al lang geleden vastge
legd", zei Hiddink, die na het
echec in de Champions League
gisteren werd afgetroefd door
Feyenoord (1-2).
Het kan allemaal nog erger wor
den met de Brabanders, want
het laat zich aanzien dat PSV de
komende maand Mark van
Bommel moet missen. De aan
voerder viel uit met een vrijwel
zekere spierscheuring in het bo
venbeen.
PSV zonder Van Bommel, dat is
zoiets als Feyenoord zonder het
complete drietal Van Hooijd-
onk, Bosvelt en Van Wonderen.
Vorig jaar kreeg de aanvoerder
in september makke met een
knieblessure. PSV stortte me
teen in elkaar.
Aanjager
Mark van Bommel is hoe dan
ook het brein en de aanjager van
PSV. Hij steekt met kop en
schouders boven zijn collega's
uit, in Nederland is hij een top-
speler, vooral omdat hij men
taal verder is dan de rest.
Mark van Bommel is een echte
winnaar met een over-mijn-
lijk-mentaliteit, en daar ont
breekt het juist bij het brave
PSV verder nogal aan. Dat bleek
weer uit de nogal ontluisterende
manier waarop PSV in Europa
acteerde. Voetballend ziet het er
allemaal wel aardig uit, maar
als het echt op knokken aan
komt, legt PSV het af.
Dat was ook gisteren weer het
LEEUWARDEN - Gérard de
Nooijer mag van trainer Foppe
de Haan bij SC Heerenveen ver
trekken. De 33-jarige verdedi
ger, wiens contract na dit
seizoen afloopt, berust in de si
tuatie. „Mijn dagen zijn hier ge
teld."
De Nooijer ontbrak gisteren in
de selectie voor de uitwedstrijd
tegen Vitesse. Hij had in de aan
loop naar het duel te kennen ge
geven dat hij niet als reserve op
de bank wilde zitten.Ik voelde
me niet te groot om op de bank te
zitten, maar ik heb de trainer in
een goed gesprek aangegeven
dat ik als reserve geen meer
waarde heb. Dan kan hij beter
een jonge jongen aan het grote
werk laten ruiken."
De Haan: „Gérard had de hele
week niet goed getraind. Daar
hebben wij over gesproken. Hij
heeft gezegd dat hij grote moeite
heeft om terug te knokken. Ik
heb hem gevraagd: als je moet
invallen en je moet strijd leve
ren, kun je dan al je krachten
mobiliseren? Dat kon hij niet,
zei hij. Nou, dan is het duidelijk,
dan gaat-ie niet mee. 'Mijn da
gen hier zijn geteld, dan ga ik
liever naar een andere club', zei
hij."
Van De Haan mag dat, omdat hij
met Hansson, Klompe en Eb-
binge goed in de mandekkers
zit.
LISSE - De selectie van Hoek
wordt de komende week nog
verder uitgedund. De koploper
in de hoofdklasse moet in de
volgende wedstrijd thuis tegen
Volendam drie spelers missen
door schorsingen.
Patrick de Guchteneire, Djamel
Buyse en Mare Minnaert liepen
in Lisse tegen de derde gele
kaart van dit seizoen aan.
Hoek krijgt in de komende week
nog meer onheil over zich heen,
want Björn Langeveld raakte
zaterdag geblesseerd aan de
hamstring. Vanavond wordt be
keken hoe ernstig die kwetsuur
is.
De terugkeer van de langdurig
geblesseerde spelers is nog niet
inzicht. Musa Kanu staat in de
cember voor een operatie die
hem voor de rest van de compe
titie uitschakelt. Bart Poppe
loopt al zonder krukken, maar
heeft nog niet getraind.
geval. Feyenoord kwam naar
Eindhoven in de wetenschap
dat een nederlaag zo ongeveer
een einde aan het seizoen zou
maken. PSV wist dat de Rotter
dammers tot op het bot zouden
gaan. En toch won Feyenoord de
slijtageslag, net zoals ze vorig
seizoen PSV uitschakelden in de
Uefa-Cup. Feyenoord is zeker
niet beter dan PSV, maar in
mentaal opzicht wel verder.
De Rotterdammers sloegen gis
teren toe, nadat ze een klein
halfuur met de nodige mazzel de
aanvalsgolven van PSV hadden
weerstaan. Natuurlijk had alles
anders kunnen uitpakken wan
neer arbiter Temmink een tref
fer van Kezman na welgeteld 75
seconden had goedgekeurd. De
scheidsrechter meende een
overtreding van Vennegoor op
Lodewijks te hebben gezien,
maar daar klopte niets van.
Mazzel voor Feyenoord, dat ook
zwijnde toen Van Bommel op de
paal schoot, Vennegoor een gro
te kopkans miste en Lodewijks
nog een drietal fraaie reddingen
verrichtte.
Het was de Japanner Ono die de
wedstrijd omkieperde. In de 28e
minuut schoot hij raak na een
dubbele een-twee met Bombar-
da en Buffel. Nog voor rust was
het 0-2Buffel scoorde nadat hij
was weggestuurd door Bombar-
da.
Mes
De Argentijn was doorVan Mar
wijk in de basis gezet juist van
wege zijn mentaliteit, Kort voor
rust ging Faber wel aan zijn nek
hangen om hem tegen te hou
den, maar Bombarda knokte
zich gewoon langs hem heen om
de bal bij Buffel te brengen.
En zo ging het vaak. De belang
rijke duels werden meestal ge
wonnen door Feyenoorders, die
lang niet allemaal goed waren,
maar wel het spreekwoordelijke
mes tussen de tanden hielden.
Weliswaar maakte Rommedahl
in de 54e minuut nog 1-2, maar
verder stond Feyenoord de
thuisploeg eigenlijk maar bitter
weinig kansen meer toe.
Al met al won Feyenoord te
recht. Briljant was het allemaal
niet, maar soms gaat het daar
ook niet om.
En toch is Guus Hiddink ge
woon vertrokken. Dat komt wat
vreemd over. Uit Europa geke
geld, verloren in eigen huis, de
aanvoerder zwaar geblesseerd
en de coach op stap naar Azië.
Alleen als Hiddink terugkomt
met de international Park in
Mateja Kezman maakt met een halve omhaal de goal die PSV op een voorsprong had kunnen brengen tegen Feyenoord. De treffer werd om onduidelijke reden afgekeurd.
foto Robert Vos/ANP
door Frits Bakker
LISSE - Moest hij nou lachen of
huilen om de bevrijdende goal,
die Hoek zaterdag in Lisse nog
een gelijkspel opleverde (1-1).
Twee trillende handen verbor
gen het gezicht van Angelo Nijs
kens, want hij wilde op het veld
zijn emoties niet tonen. Het had
er lang naar uitgezien dat Hoek
zaterdag ook op het sportieve
vlak de slag zou missen, maar
één minuut voor tijd schoot
Mare Minnaert de zuurverdien
de gelijkmaker achter de keeper
van FC Lisse.
Het doelpunt zorgde voor een
enorme opluchting bij de club
die een weeklang op een vul
kaan had geleefd. Mare Min
naert rende onmiddellijk naai
de bank om zijn trainer te om
helzen. Patrick Naudts, de ma
nager, maakte gelijk na afloop
als eerste een gebaar dat leek op
een verzoening. Hij zag de emo
tie bij Nijskens en sloeg hem
twee keer hard en zonder woor
den op de rug.
En Kees de Feyter, de voorzit
ter, sprintte vanaf de tribune
het veld op en sloeg een arm
rond de schouders van de trai
ner. Het was eigenlijkheelbizar,
die poging om nog iets goed te
maken in een affaire die de kop
loper in de hoofdklasse nu al
weken in zijn greep houdt.
Onder spanning
„Ik gun het Angelo echt", zei
Kees de Feyter. „Wij ook, want
heel dat spel op de achtergrond
heeft ons behoorlijk aangegre-
Marc Minnaert (links) en Arjan Human (rechts) zetten druk op de verdediging tijdens het offensief van
Hoek. foto Boelo Meijer
pen", bekende Jürgen Belpaire.
„Je zag het ook in de wedstrijd",
vond Arjan Human. „We ston
den voor de rust te veel onder
spanning, daarna viel het van
ons af." „Ja, prachtig", glunder
de Rieno van Oost, „dat we zo
kunnen laten zien hoe we achter
de trainer staan."
En de trainer zelf? Hij voelde
zich ongemakkelijk bij de reac
ties van de twee mensen die hij
een dag eerder nog als zijn grote
tegenstanders zag. Hij slikte het
leed weg van een weeklang sla
peloze nachten, veegde een
traantje van het gezicht en koes
terde na afloop in de kleedka
mer het puntje dat op het eind
van de wedstrijd toch nog uit de
lucht kwam vallen.
„Je moest eens weten hoe be
langrijk dit is voor het elftal en
voor mij", fluisterde hij met een
brok in de keel. „Ik heb alles nu
zo goed mogelijk van me afge
zet. Toen ik vrijdag had gezegd
dat dit mijn laatste jaar is, viel
er een zware last van me af. En
nu weet ik zeker dat we er iets
moois van gaan maken."
De twijfel die er vooraf nog was
geweest, viel na de uitbeurt bij
FC Lisse helemaal weg. Wie
Hoek zaterdag na de rust zag
vechten tegen een 1-O-achter
stand wist dat er een diepere
achtergrond was dan zo maar
een gevecht om de bovenste
plaats. Het hele elftal, met de
routiniers voorop, ging door het
vuur voor de trainer.
Jürgen Belpaire, die voor rust
drie geweldige reddingen ver
richtte, maar bij de tegengoal in
de fout ging, bekende: „Zoals
we na de rust hebben gespeeld,
dat kan niemand een hele wed
strijd volhouden. Heb je die in
zet gezien, allemaal puur op ka
rakter. Dat zegt heel veel over
dit elftal en over hoe we achter
de trainer staan."
„Ik wil dat we alleen aan voet
ballen denken", had Nijskens
op de morgen van de wedstrijd
aan zijn spelers gevraagd. Het
bestuur (afgezien van de voor
zitter en de vice-voorzitter), de
spelers en begeleiders waren
voor het vertrek naar Lisse nog
niet eens op de hoogte van wat
zich een dag eerder had afge
speeld.
„Ik heb mijn spelers in de bus
verteld dat ik aan het eind van
dit seizoen wegga", zei Nijskens
later. „En gevraagd of ze daar zo
goed mogelijk mee om wilden
gaan."
Kees de Feyter: „Wij hadden het
vertrek van de trainer nog stil
willen houden. Het is helaas
weer uitgelekt."
Maar ondanks alle stress vooraf
kwam de koploper in Lisse als
morele winnaar van het veld.
„We kunnen nu weer alle aan
dacht weer op het voetbal rich
ten" sloot Angelo Nijskens een
hectisch dagje af.
pagina 15: Hoek vecht terug in Lisse
zijn koffer, is het uitstapje nog
een beetje uit te leggen.
PSV - Feyenoord 1-2 (0-2). 28. Ono
0-1, 43. Buffel 0-2, 54. Rommedahl
1-2. Scheidsrechter: Temmink. Gele
kaart: Song, Kalou, Paauwe (Feye
noord). Aantal toeschouwers:
33.000.
PSV: Waterreus; Bogelund (72. Lu
cius); Ooijer, Faber en Bouma; Rom
medahl, Van Bommel (90. Bruggink
Vogel (77. Van der Schaaf) en Rob
ben; Vennegoor of Hesselink en Kez
man.
Feyenoord: Lodewijks; Song, Van
Wonderen, Paauwe en Rzasa; Emer-
ton, Bosvelt, Ono en Lurling
(81.Loovens); Buffel en Bombarda
(50. Kalou). GPD
Jk heb me verbaasd over de
laflieid van de trainers van
Feyenoord en PSV. Ze moes
ten allebei winnen om verder
te komen in de Europese
toernooien. Maar uit de op
stelling en speelwijze van
Feyenoord kon je dat niet af
leiden. Ze hadden gewoon
vol op de aanval moeten spe
len. En als je niet over Pierre
van Hooijdonk kan beschik
ken, moetje met Mariano
Bombarda spelen. Die doet
het de laatste tijd gewoon
heel erg goed. Maar Bombar
da werd er pas bij een 2-0-
achterstand ingebracht. Hij
was meteen
een aan
speelpunt
en zorgde
voor gevaar.
En Feye
noord moet
toch gezien
hebben dat
Newcastle
United een
typisch En
gels spelle
tje speelt. Lange ballen rich
ting de spits, doorkoppen en
Bellamy duikt in het gat. De
eerste twee goals kwamen zo
tot stand, maar pas in het
laatste kwartier ging Bosvelt
voor Shearer lopen. Ze had
den een mannetje voor She
arer moeten zetten. En Bom
barda had vanaf het begin
moeten spelen. De uitscha
keling is puur te wijten aan
de lafheid van de trainers.
Bij Feyenoord en bij PSV,
want daar ivas het precies
hetzelfde. Ze moesten win
nen bij Arsenal om verder te
gaan in het Uefa Cup-toer
nooi en konden niet gokken
op een nederlaag van Auxer-
re. Dan ga je toch aanvallen
tegen een veredeld tweede
elftal van Arsenal! Maar dat
gebeurde niet, ze spelen bijna
een uur tegen tien man en
Hiddink brengt pas tien mi-
L
nuten voor tijd Jan Venneg
oor of Hesselink in. Dat vind
ik laf en tactisch onbenullig.
En dat Guus Hiddinkzo'n ge
weldige trainer is, daar komt
PSV nu misschien ook wel
een beetje van terug. Gerets
moest weg, ook onder druk
van de spelers, maar PSV is
er niet echt op vooruitge
gaan. Ze hebben de eerste
ronde van de Champions
League niet overleefd en ik
ben benieuwd wat Harry van
Raaij nu gaat doen.
Voor Bert van Marwijk geldt
dat overigens niet bij Feye
noord. Hij heeft een prachtig
elftal neer
gezet en vo-
Gé,. rig jaar de
Uefa Cup
gewonnen.
Maar hij
had Feye
noord wél in
de tweede
ronde kun
nen bren
gen. De
thuiswed
strijd tegen Newcastle was
de laatste kans en dan moetje
niet meer praten over de
wedstrijden daarvoor tegen
Dinamo Kiev en Juventus.
Daar schiet je helemaal niets
meer mee op.
Ajax kreeg uiteindelijk wel
loon naar werken. Ze hadden
natuurlijk geluk dat Rosen
borg z 'n sportieve plicht deed
tegen Lyon. Maar bij Ajax
zag je wél de wil om te win
nen. De intentie was er om
een goal te maken. Dat ge
beurde al vrij snel, maar het
doelpunt van Van der Vaart
werd om onbegrijpelijke re
denen afgekeurd. En dan
hoor je achteraf als die wel
had geteld, dan had de wed
strijd heel anders gelopen.
Hoe weetje dat nou? We zijn
toch geen Jomanda.
Gérard de Nooijer
door André Hoogeboom
AMSTERDAM - Ajax is in top
vorm en bekroonde een week vol
uitersten met een soevereine
koppositie in de eredivisie. De
6-0-zege op NEC was er boven
dien een om in te lijsten. Na een
snelle 2-0 in de tweede helft kon
Ajax zich zelfs bij vlagen galle-
ryplay veroorloven.
Fraaie goals, mooie voetbalmo
menten, drie ballen tegen paal
en lat. Het werd een voetbal-
feest voor een doorgaans kri
tisch thuispubliek, dat gisteren
zelfs opveerde van plezier bij
het zien van zoveel fraais.
De tweede helft deed een eerste
matige omloop snel vergeten.
Vijf goals in drie kwartier tegen
een ploeg die niet in staat was
om volwaardig tegenspel te bie
den. NEC werd zoekgespeeld
door Ajax, fungeerde als gewil
lige sparringpartner voor een
ploeg die genadeloos en vol pas
sie tot het laatste fluitsignaal
volhield.
Wie hoog zit, kan hard vallen.
Maar voor Ajax kan er eigenlijk
weinig meer misgaanOf de ver
moeidheid door het loodzware
programma moet stevig in de
benen slaan. Maar de frisheid in
het hoofd van de jonge ploeg is
een ijzersterke troef. De tegen
standers in de nationale compe
titie blijken gebukt te gaan
onder een minderwaardig
heidscomplex als ze tegen de
kampioen in het strijdperk tre
den.
Het orkest van Koeman speelde
gisteren bij vlagen - en vooral na
rust - de sterren van de hemel.
Zonder het teambelang uit het
oog verliezen was er ook nog
voldoende ruimte voor frivoli
teiten. NEC stond erbij en keek
ernaar. Zoals naar het lobje van
troetelkind Rafael van der
Vaart, dat deed denken aan
Bergkamp in zijn beste dagen.
Van der Vaart, altijd op zoek
naar een doelpunt, nam num
mer vier voor zijn rekening, na
een hechte combinatie met Wit
schge en Maxwell. Eerder had
Van der Meijde na een snelle
prikactie al voor 3-0 gezorgd.
Dat het voor rust allemaal niet
zo denderend was, viel ook te
verklaren. De week van Ajax
was er een vol uitersten. Verlie
zen van Inter, toch door in de
Champions League en een lo
ting om van te watertanden.
Mido fungeerde tegen NEC
weer eens als aanvalsleider en
wat de Egyptische spits onder
scheidt van concurrent Ibra-
himovic is vooral zijn passie en
zijn sympathieke uitstraling.
Gisteren scoorde hij nummer
één en nummer twee. Beide ke
ren met het hoofd. De eerste goal
werd voorbereid door Trabelsi,
de Tunesiër, die inmiddels is
uitgegroeid tot een ware vedette
in de Arena. Verslapt door de ra
madan, waardoor hij van 's mor
gens vijf uur tot 's avonds vijf
uur niet eet, maar ook niet
drinkt; aangeslagen door een
slepende blessure, verzorgde hij
toch de inleiding tot 1-0. Koe
man was vol lof over zijn rechts
achter. „Ik kon niet zien dat hij
verzwakt was. Hij bleef maar
gaan."
Toch is het een zware tijd voor
de moslims in de groep, zo be
kende topschutter Mido: „Ik zet
de wekker 's morgens om vijf uur
en dan drink ik veel en eet wat.
Het is zwaar, maar nog net te
doen." Nordin Boukhari, ook
moslim, onderstreepte zijn in-
valsbeurt met een vlammende
goal, de zesde van Ajax. „Aan
dat schot viel ook niet te zien dat
hij verzwakt is", zei Koeman
met gevoel voor understate
ment.
Het zijn de verworvenheden van
een multiculturele ploeg. In
middels is wel duidelijk dat de
voordelen daarvan aanzienlijk
groter zijn dan de nadelen. De
passie en de ambitie van Ajax'
kleurrijke gezelschap lijken de
nuchtere en realistische aanpak
van Koeman op essentiële pun
ten te versterken. Ajax kan geen
schaakvoetbal meer spelen,
daarvoor is de gedrevenheid en
de ambitie van het stel jonge
voetballers te groot. Ook Chivu
rook gisteren zijn kans om zich
te mamfesteren. De run van de
aanvoerder richting NEC-doel
werd pas gestuit in het straf
schopgebied door Hersi. Die
kreeg rood en Bergdolmo een
penalty. Dat was 5-0 en Ajax
ging door. Zelfs de oude Witsch
ge is opgeleefd en dat zegt veel,
zo niet alles over het Ajax van
Ajax - NEC 6-0 (1-0). 15. Mido 1-0,
47. Mido 2-0, 53. Van derMeyde 3-0,
73. Van der Vaart 4-0, 77. Bergdolmo
5-0 (strafschop), 90. Boukhari 6-0.
Scheidsrechter: Haverkort. Rode
kaart.76. Hersi (NEC). Gele kaart::
Galasek (Ajax), Wisgerhof, Wielaert
(NEC). Toeschouivers: 46.084
