Navo krijgt rol Afghanistan
PZC
Milosevic moet
naar cardioloog
en psychiater
Iraniër daagt geestelijke rechters uit
Londen en Moskou
gematigd positief
over besluit Irak
Paola wil Nederlands bijspijkeren
Nederland houdt
eigen man of
vrouw in Brussel
Olietanker dreigt
te zinken voor
kust van Spanje
Britten binden
strijd aan met
kauwgom
en graffiti
SNS bank ontketent
een revolutie in
hypotheekland:
de SNS Plafondrentét
Altijd profiteren
van rentedalingen
met de zekerheid
van een renteplafond.
Nederland en Duitsland vragen hulp bondgenootschap
Bij de beesten af
Vlaamse jeugd voor doodstraf
Treinen doden dorstige kamelen
Man versterkt huis met landmijnen
Aanslag Bali bedreigt mango-oogst
Engeland wil Elgin Marbles kwijt
donderdag 14 november 2002
BRUSSEL - Nederland blijft
verzekerd van een 'eigen' man of
vrouw in de Europese Commis
sie. De poging van de huidige
Commissievoorzitter Prodi om
het aantal Commissarissen in de
toekomst fors te beperken, is
mislukt.
Vorige maand opende Prodi de
aanval op het principe van één
Commissaris per lidstaat. Ter
wijl hij steun kreeg van de mees
te Commissarissen uit de
grotere lidstaten, staken de ver
tegenwoordigers uit de kleinere
landen hun verontwaardiging
niet onder stoelen of banken. Zij
voorspelden het 'einde van de
gelijke vertegenwoordiging' als
Prodi zijn zin zou krijgen.
In een vertrouwelijk discussie
stuk waar de Commissarissen
gisteren op hoofdlijnen mee ak
koord gingen, staat dat in 'de
volgende Commissie per lid
staat een onderdaan zit'. Diplo
maten betitelen de actie van
Prodi als een 'non-starter'. „Ei
genlijk wil hij een Commissie
die maar uit één persoon be
staat: Prodi zelf", voegen zij er
cynisch aan toe. GPD
BARCELONA - Een olietanker
geladen met 70.000 ton ruwe
olie dreigt te vergaan voor de
kust van Galicië.
Vierentwintig van de 27 beman
ningsleden zijn gistermiddag
door de Spaanse kustwacht van
boord gehaald. De kapitein en
twee matrozen zijn aan boord
gebleven om te proberen de tan
ker drijvende te houden.
Het schip, de onder de vlag van
de Bahama's varende Prestige,
sloeg gistermiddag lek in een
vliegende storm, zo'n 50 kilo
meter ten westen van Kaap Fi-
nisterre. Het maakte vrijwel
meteen zware slagzij.
Een groot deel van Spanje werd
gisteren geteisterd door nood-
weei*. Drie vrouwen kwamen om
het leven toen twee bouwkra-
nen door de storm bovenop een
huizenblok stortten. Vissers
schepen konden niet uitvaren en
de bemanning van een Frans
jacht kon op het nippertje wor
den gered. GPD
door Harm Harkema
LONDEN - De Britse regering
gaat veel strenger optreden te
gen kleine criminaliteit en aso
ciaal gedrag. Dat was de bood
schap van koningin Elizabeth in
haar jaarlijkse rede bij de ope
ning van het parlementsjaar, te
vergelijken met de Nederlandse
Prinsjesdag.
Er komt bijvoorbeeld een lik-
op-stukbeleid voor het op straat
gooien van afval -waaronder
kauwgom- en het ophangen van
illegaal drukwerk en graffiti.
Vooruitlopend op wetswijzigin
gen wordt al geëxperimenteerd
met dix-ect inbare boetes, oplo
pend tot 130 euro voor dronken
schap, onordelijk en dreigend
gedrag, en het verspillen van
politietijcl. Ook het aantal amb
tenaren dat bepaalde boetes
mag opleggen wordt uitgebreid.
Zo krijgen ook vuilophalers
waarschijnlijk die bevoegd
heid.
Gemeenten mogen de verkoop
van kauwgom bij scholen ver
bieden, en er wordt nog nage
dacht over een verbod op de ver
koop van verfspuitbussen en
viltstiften aan jongeren onder
de achttien jaar Winkels die het
verbod overtx-eden, zouden een
boete van zo'n 1600 exiro riske
ren. Gemeenten krijgen ook ver
gaande bevoegdheden om aso
ciale huurders en huiseigenaren
aan te pakken en te dwingen tot
het opruimen van hun rommel.
Pubs
Na jarenlange speculaties wor
den dit jaar ook de openingstij
den voor pubs verruimd. Nu nog
moeten die om elf uur in de
avond dicht. .Vele weekeind-
klanten slaan daarom in het half
uur voor sluitingstijd zoveel
mogelijk drank naar binnen.
Als dan na elven iedereen tege
lijk op straat wordt gezet, ont
staan niet zelden vechtpartijen.
Door een verruiming van de
openingstijden verwacht de re
geling een grotere spi'eiding van
het publiek over de avondlijke
en nachtelijke xxren, en minder
vechtpartijen. In Schotland,
waar openingstijden al eerder
zijn verruimd, zijn er goede er
varingen mee opgedaan.
Eerder was al uitgelekt, dat de
regering zeer streng gaat optre
den tegen ouders van kinderen
die bij herhaling spijbelen of
zich op school asociaal gedra
gen. GPD
doorTon van Lierop
BRUSSEL - De Belgische ko
ningin Paola erkent dat zij
slecht Nederlands spreekt. In
antwoord op schriftelijke vra
gen van diverse Belgische media
laat zij weten het nodige te zul
len doen om haar Nederlands bij
te spijkeren.
„Ik begrijp en aanvaard de kri-
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Navo staat op
het punt voor het eerst een offi
ciële rol te gaan spelen in Afgha
nistan. Het militair bondge
nootschap is door Nederland en
Duitsland gevraagd assistentie
te verlenen wanneer zij begin
volgend jaar het commando van
de vredesmacht ISAF in de Af-
ghaanse hoofdstad Kaboel
overnemen.
Navo-bronnen en het ministerie
van onze redactie buitenland
TEHERAN - De op 6 november
terdoodverooi'deelde Iraanse
professor Hashem Aghajari
weigert in beroep te gaan tegen
zijn doodvonnis. Dit heeft zijn
raadsman, Nikbakht, gisteren
gezegd. Aghajari werd veroor
deeld wegens godslastering. Hij
wil met zijn weigering kennelijk
zijn rechters uitdagen.
In een brief aan de magisti'aten
stelt hij dat hij twintig jaar gele
den aan het front (in de oorlog
tegen Irak) al bereid was 'als
door Harm Harkema
en Frank Hendrickx
LONDEN/MOSKOU - In
Groot-Brittannië, Brussel en
Rusland is positief gereageerd
op het besluit van de Iraakse
dictator Saddam Hoessein om
onvoorwaardelijk akkoord te
gaan met de resolutie van de
Veiligheidsraad van de VN over
wapeninspecties in zijn land.
In de Egyptische hoofdstad Cai
ro noemde de secretaris-gene
raal van de Arabische Liga het
besluit van Saddam een welko
me stap, die de mogelijkheid
biedt het gevaar van een oorlog
te reduceren.
„Rusland juicht de beslissing
van de Iraakse autoriteiten toe"
verklaarde de Russische minis
ter Igor Ivanov van Buitenland
se Zaken in Moskou. „De wa
peninspecties moeten nu zo snel
mogelijk beginnen." Moskou
oefende de afgelopen dagen
sterke druk uit op Bagdad om
resolutie 1441 te accepteren.
Rusland heeft grote economi-
tiek die geuit wordt op mijn
onvolmaakte kennis van het
Nederlands. Maar ik zal toch
koppig doorgaan om mijn ken
nis van die taal constant te ver
beteren." De vorstin van Itali
aanse origine volgde wel lessen
van Defensie in Den Haag heb
ben het verzoek gisteren beves
tigd. Over de aanvraag van Ne
derland en Duitsland wordt vol
gende week in Praag besloten.
Volgens een woordvoerder van
Defensie ziet het er naar uit dat
met de assistentie wordt inge
stemd.
Volgens diplomaten is het dan
voor het eerst dat de Navo een
rol krijgt in de strijd tegen het
terrorisme en de stabilisering
van Afghanistan. In de Tsjechi
sche hoofdstad bespreekt de
martelaar' te steiwen. „Indien
justitie meent dat dit vonnis
recht is, dan moet ze het uitvoe
ren. Andei's moet ze alles in het
werk stellen om het te annule
ren. "De advocaat poogt zijn cli
ënt over te halen toch beroep
aan te tekenen.
Aghajari is een ooxiogsinvalide
en een hervorrniiigsgezinde in
tellectueel die president Khata
mi steunt. Plet doodvonnis was
gebaseerd op uitspraken van
Aghajari over de macht van de
uiterst conservatieve geeste
lijkheid, die onder meer de rech
terlijke macht domineert.
sche belangen in Irak en is daar
om huiverig voor een Ameri
kaanse aanval.
Groot-Brittannië reageerde
voorzichtig positief op de ac
ceptatie door Irak. Minister
Jack Straw van Buitenlandse
Zaken zei dat de internationale
gemeenschap waakzaam moet
blijven op naleving van de ver
plichtingen door Irak. En hij
waarschuwde Irak voor 'serieu
ze gevolgen', als het land -zoals
in het verleden wel is gebeurd-
een loopje neemt met de inspec-
tievoorwaarden. „Irak heeft de
eerste stap gezet. Ik verwelkom
dat, maar we moeten waakzaam
blijven. Irak's intenties zijn no
toir veranderlijk", aldus Straw.
De Europese Unie is blij met de
tenigkeer van de wapeninspec
teurs, zo zei een woordvoerder
van het Deense EU-voorzittex--
schap gisteravond. De EU
speelt geen rol in het diploma
tieke steekspel met Irak. Zij
heeft al eerder haar steun toege
zegd voor de manier waarop de
Veiligheidsraad de kwestie aan
pakt. GPD
Nederlands in Spa, maar be
heerst van de drie officiële
landstalen alleen het Frans.
Prinses Móxima volgde lessen
aan hetzelfde taaiinstituut.
Vlaamse media stellen vooxldu-
rend dat zij daar veel meer vor-
Navo de toetreding van zeven
Oost-Europese landen en de
kwestie-Irak.
Nedexiand en Duitsland deden
het verzoek tot bijstand in een
brief aan de secretaris-generaal
van de Navo, Lord Robex*tson.
Den Haag en Berlijn willen dat
de Navo onder meer steun ver
leent bij de planning, communi
catie en logistiek voor de Isaf,
die nu nog onder bevel van Tur
kije staat. Nederland en Duits
land vormen zes maanden het
commando van de Isaf.
De historicus Aghajari drong
eerder dit jaar aan op moderni-
sering van de islam. Hij verge
leek de religieuze leiders in zijn
land met rooms-katholieke
pausen in de Eui'opese Middel
eeuwen en hun wereldlijke
macht. Hij stelde dat een 'isla
mitisch protestantisme' nodig is
en riep de moslims op de religi
euze leiders niet blind te volgen.
Protest
Het doodvonnis heeft een storm
van protest in Iran losgemaakt.
Er zijn tal van studentende
monstraties. Een veel gehoorde
deringen maakte dan Paola.
Paola noch Albert laat zich ooit
interviewen. Voor haar 65ste
verjaardag maakte de koningin
een uitzondering en gaf zij
schriftelijk antwoord op inge
diende vragen. Zij zegt in heel
Volgens de woordvoerder van
Defensie is de assistentie van de
Navo met name belangrijk, om
dat in Navo-verband kan wor
den gezocht naar een land of
landen die het commando van
Nederland en Duitsland over
nemen als deze twee landen in
de zomer van 2003 Kaboel weer
verlaten.
Elite-eenheden
De Navo kan volgens hem ook
behxxlpzaam zijn bij de militaire
planning van de operatie. Het
leuze is 'Dood aan de Taliban, in
Kaboel en in Teheran'. Gisteren
betoogden zeker 2500 studen
ten tegen het vonnis. De Iraanse
pi-esident Khatami noemde het
gisteren 'een ongepast vonnis'.
Khatami is een met grote meer
derheid gekozen hei-vormer,
wiens regeringsmacht vrijwel
woi'dt verlamd door de conser
vatieve geestelijkheid. Die heeft
bijvoorbeeld met een constutio-
nele Raad van Wachters het
laatste woord over wetgeving en
benoemingen van overheids
functionarissen.
Het Iraanse parlement heeft een
haar carrière het meest getrof
fen te zijn door de 'hartelijk
heid' van de Belgen, maar vindt
wel dat zij meer zelfvertrouwen
mogen uitstralen.
De koningin erkent dat haar hu
welijk met Albert H spanningen
heeft gekend, maar 'na veertig
jaar heb ik nog steeds enorme
bewondering voor hem'. ANP-
/Belga
ministerie noemt het 'heel bij
zonder' dat de Navo zo ver bui
ten Europa actief zal zijn.
Eerder deze week werd al be
kend dat België bereid is bij
stand te verlenen aan de vredes
macht in Kaboel. Het gaat om
medische hulp of transport-
steun, of indien noodzakelijk
zelfs om elite-eenheden. Minis
ter van Defensie Korthals heeft
de Noorse regering ook ge
vraagd bij te dragen aan de Af
ghaanse veiligheidsoperatie.
ANP
week geleden een wetsvoorstel
aangenomen om de macht van
de raad te breken, maar het zijn
dezelfde Wachters die het voor
stel uiteindelijk moeten goed
keuren.
Consex-vatieve magistraten
hebben volgens het persbureau
Irna gisteren woedend gerea
geerd op hun critici. Zij wijzen
erop dat het beledigen van de re
ligie en de onfeilbare profeet in
al hun goddelijkheid en 'het af
vallen van schitterende islami
tische beginselen' niet kan wor
den verdedigd als vx-ijheid van
meningsuiting. AFP/ANP
doorThomas Verfuss
DEN HAAG - Het Milosevic-
proces is voor de vijfde keer da-
genlaxxg onderbroken wegens
ziekte van de verdachte. De
rechters hebben gisteren nieuw
medisch onderzoek gelast door
een cardioloog en voor het eerst
door een psychiater.
Hoofdaanklaagster Carla Del
Ponte van het Joegoslavië-Tri-
bunaal is echter niet bereid af te
zien van de presentatie van een
deel van het bewijsmateriaal
om tijd te besparen.
De 61-jarige Milosevic lijdt on
der zeer hoge bloeddruk en uit
puttingsverschijnselen. Dit
komt mede door het feit dat de
ex-president van Sexvië en Joe
goslavië zich zelf verdedigt voor
het VN-hof in Den Haag. Ook
zonder de herhaaldelijke onder-
brekingen wegens ziekte van de
verdachte was al duidelijk dat
het proces, dat op 12 februari
begon, jaren zou duren.
Maandag was Milosevic even
een dagje terug nadat hij meer
dan een week verstek had laten
gaan. Dinsdag meldde hij zich
opnieuw ziek. De 'huisarts' van
de VN-gevangenis in Scheve-
ningen, dr. Paulus Falke, stelde
daarop een eerste, nieuw rap
port op. Op basis daarvan werd
gisteren duidelijk dat de onder
breking de rest van de week zou
duren. De rechters bestelden
daarop twee nieuwe rapporten
van medisch specialisten.
Binnen zeven dagen moet car
dioloog Paul van Dijkman rap
porteren over de uitputtings
verschijnselen van de ex-presi
dent en zijn toekomstige condi
tie. Binnen veertien dagen moet
eveneens een psychiatrisch rap
port worden opgesteld.
Dr. Falkes opmei'kingen over
'mentale overbelasting' en de
'geestelijke toestand' van Milo
sevic zijn aanleiding voor de
rechters om het schriftelijk psy
chiatrisch rapport te gelasten.
Cardioloog dr. Dijkman moet
een prognose geven over de toe
komstige gezondheid van Milo
sevic en de vraag beantwoorden
in hoeverre 'Slobo' in staat is
naar het tribunaal te komen.
Tijd besparen
De rechters hadden de VN-aan-
klagers dinsdag nog eens ge
vraagd naai' mogelijkheden om
tijd te besparen. Maar volgens
de aanklagers kan de zaak tegen
Slobodan Milosevic die zij wil
len presenteren, niet verder
worden ingekort. Florence
Hartmann, de woordvoerster
van Del Ponte, werd gisteren tij
dens de wekelijkse pei'sconfe-
rentie nog eens aangesproken
op de tijdsduur van de bewijs
voering van de aanklagers. Zij
zei daarop dat de zaak 'niet ver
der reduceerbaar' is en het pro
ces niet mag niet verworden tot
een soort Al-Caponeproces.
Al Capone was een Ameidkaan-
se gangstex-baas, die uiteinde
lijk niet werd veroordeeld voor
moorden en andere zware mis
daden, maar wegens onregel
matigheden met zijn boekhou-
ding. ANP
\|\Iegen*
*uC A
Vet\en6ö
Advertentie
SNS Plafondrente*: de hypotheekrentevariant die alle andere overbodig maakt.
Bel gratis 0800 -18 8o of vraag het de hypotheekadviseur van uw intermediair of SNS bank. SN£ bank
GENT - De Belgische acteur Benjamin Verdonck slaapt de komende drie dagen tussen de varkens in een stal in Gent. Verdonck doet dat uit protest tegen de mogelijke Ameri
kaans/Britse aanval op Irak. De acteur werd in zijn protestdaad geïnspireerd door een Amerikaanse collega die in 1974 demonstratief een kooi deelde met een coyote.
foto Francois Lenoir/RTR
BRUSSEL - Doodstraf, castratie van verkrachters, veroorde
lingen zonder proces: de Vlaamse jongeren scharen zich in een
enquête massaal achter dx-aconische straffen voor misdadi
gers, zo schreef dagblad De Morgen gisteren.
Bijna de helft van de 13.500 ondervraagde jongeren in Vlaan
deren wenst herinvoering van de doodstraf, 60 procent vindt
dat verkrachters gecasti'eerd moeten worden en 30 procent)
wil zware misdadigers helemaal geen proces gunnen. Verder'
vindt 42 procent dat je je niet schuldig hoeft te voelen als je
een inbreker doodschiet. ANP
ADELAIDE - In het binnenland van Australië, dat woi'dt ge
plaagd door de grootste droogte in jaren, worden dorstige wil
de kamelen door treinen oveiTeden, wanneer zij 's ochtends de
dauw van de sporen likken. Bewoners van het gebied hebben
dat gisteren gezegd.
De Australische kamelen stammen af van kamelen die in de
negentiende eeuw door kolonisten zijn meegebi-acht uit het
Midden-Oosten. Vele zijn omgekomen bij Cook langs de
Trans-Australische spoorlijn die de oostkust met de westkust
verbindt en door de boomloze Nullarbor-vlakte loopt. AP
MANAGUA - Om te voorkomen dat de wind het golfplaten
dak van zijn huisje zou blazen, had de 72-jarige Nicaraguaan
Helec Noa Watson het met zes brokken metaal verzwaard.
Wist hij veel dat het landmijnen wai'en die elk moment de
lucht in konden gaan.
Nicaraguaanse militairen ontdekten de mijnen toen ze bij het
stadje Kamla op oefening waren.
Watson zei dat hij de mijnen zeven jaar geleden had gevonden
bij een verlaten buitenpost van het sandinistische leger. Hij
zei niet te hebben geweten dat de mijnen konden ontploffen,
toen hij ze naar huis had gezeuld en op het dak had gelegd. AP
DARWIN - Veel mango's op plantages in het noorden van Au
stralië zijn i*ijp maar worden niet geplukt. Producenten heb
ben volgens mediaberichten van gisteren geklaagd dat de
oogst verloren dreigt te gaan door de aanslag op Bali van 12
oktober waarbij 190 doden vielen, vooral Austaliërs.
Jonge Australiërs plukken meestal de mango's als vakantie-
wex'k en met het. geld gaan ze op vakantie in Indonesië, met na
me op Bali. Nu Bali haar aantrekkingskracht heeft verloren
zijn er vrijwel geen vakantiewerkers meer te bekennen in het
noorden van het land. AFP
DEN HAAG - Het British Museum wil de wereldbei'oemde El
gin Marbles teruggeven aan de Grieken. In ruil daarvoor ver
langt het museum in Londen topstukken uit Griekse musea in
bruikleen voor speciale exposities. Het museum wil zo het be
grotingstekort van bijna tien miljoen eui'o verminderen.
Sinds begin dit jaar mag het museum geen entree meer heffen
aan bezoekers van de vaste collectie. Voor bijzondere ten
toonstellingen, zoals het museum die nu wil gaan houden met
geleende Griekse stukken, mag dat echter wel.
De Britse regering heeft altijd vertikt de Elgin Marbles, die
ooit het Parthenon in Athene versierden, terug te geven aan de
Gx-ieken. Graaf Elgin hakte de beelden in 1799 los van de
Atheense tempels. GPD
