w
NIAN HAO
X E I I X
"Bedrijfszekerheid Toyota s
derlij k
blijft onveran
goed scoren
J
Vanaf 1 november ni6UW
in Restaurant "Nian Hao"
Spectaculaire Domus
en Content Orgelshow
STAP NU IN DE NIEUWE COROLLA.
PZC
üt
Chinese wokkeuken
Tibetaanse lavagrill
Speciaal oktober/november
4 gangen menu
voor 16,80
0
Muzikaal onthaal in De Thomas Kapel
Tot 40% beurskorting!
J V)
GEWELDIG
OVERBRUGGINGSVOORDEEL!
NU RIJDEN. IN 2004 BETALEN.
TOYOTA
donderdag 14 november 2002
Kom eten in een
uniek restaurant in Goes
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54-56-58
GOES-TEL. 0113-214903
Dagelijks geopend van 11.30 lol 23.00 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
{ta-si
In onze buffetzaal hebben wij naast gewoon
buffet een speciale open keuken met
Chinese Wok en Tibetaanse lavagrill.
In Uw wok sorteert u zelf uw verse vlees
soorten, vissoorten en groentes, welke lig
gen gesorteerd in onze open koeling.
Onze chef-koks maken het gerecht voor u
klaar terwijl u wacht.
Bij de lavagrill worden diverse soorten vlees
en vis op Tibetaanse wijze door onze ge
specialiseerde kok gegrild.
U proeft een oude oosterse maaltijd met
verschillende verse ingrediënten.
Tijdens de gerechtenbereiding is er een
prachtige show te zien zodat ook uw oog
geniet van de wijze waarop de kok uw
maaltijd klaar maakt.
Daarnaast is er ook inclusief speciaal Chi
nees Thaise en Indisch buffet.
Voor 1 november hadden wij geen
warm buffet van ma. t/m do. Maar vanaf
1 november kunt u nu ook van ma. t/m
do. op onze 1e verdieping genieten van
een warm buffet en onze wokkeuken.
De prijs per persoon is
ma. t/m do. 14,80; vr. t/m zo. 16,80.
U kunt nu al reserveren voor deze nieuwe
attractie bij Nian Hao.
(minimaal vanaf 2 personen)
8 verschillende soepen naar keuze
8 verschillende voorgerechten naar keuze
1Garnalen met knoflooksaus
2. Tongfilet met zoetzure saus
3. Kipfilet gepaneerd in zoetzure saus
4. Chiu Mei (gestoomd varkensvlees)
5. Runderhaas met verse fruitsaus
6. Lamskarbonade met zwarte bonensaus
7. Chinees Hors d'oeuvre van het huis
8. Gebakken krabbenpootjes gevuld met garnalen
3 soorten hoofdgerechten
(kipfilet, varkenshaas en rundvlees)
met verse groenten en nasi of bami
ijs of koffie
OOK SPECIALE
A LA CARTE MENU'S
Speciaal afhaalmenu voor de maandl
NOVEMBER voor 2 personen a 16,|
Babi Pangang, fou yong hai,
gebakken bananen en 2 stokjes saté,
nasi of bami of witte rijst
plus een keuze uit één van de volgende gerechten
Geroosterde kip met pikante saus ofTjap Tjoyoj
Gefileerde kip met sambalsaus of
Indisch vlees of gefileerde kip met kerriesaus of
Ching Chou Kai Gefileerde kip met
paprikasaus) of Koe Lou Yok.
Wij verzorgen ook uw speciale wensen.
Modern, sfeervol ingericht restaurant.
Ons restaurant is voorzien van airconditioning.
Telefonisch bestellen is mogelijk.
Ruime parkeergelegenheid voor ons restaurant
op parkeerplaats 'Koepoort
OOK DIVERSE
SOORTEN VISMENU'S
Gemeente A
Schouwen-Duiveland
*0'
GEMEENTERAAD SCHOUWEN-DUIVELAND
BESPREEKT BEGROTING 2003
Donderdag 14 november bespreekt de
gemeenteraad van Schouwen-Duiveland:
de begroting voor 2003 en
de meerjarenbegroting 2004-2006
Dit gebeurt tijdens de jaarlijkse
begrotingsvergadering in de Burgerzaal van
het gemeentehuis, Laan van St. Hilaire 2,
Zierikzee.
Aanvang: 13.30 UUf.
Tijdens deze vergadering komt ook het
welzijnsprogramma 2003 aan de orde.
Geachte relatie,
op vrijdag 15 november aanstaande zijn onze vestigingen vanaf 13.00 uur
gesloten
Dan gaan we met al onze medewerkers onze nieuwe vestiging in Vlissingen bekijken èn
CAR VILLAGE'
Dit schitterende pand in De Poel 2 te Goes v\
DE GK06NE-G0ES
Officieel dealer Volvo Cars
Anjellersiraat 5-7
4461 PP Goes
t? (0113) 27 5000
Goes Vlissingen
n wij ons binnenkort vestigen.
PEUGEOT wesiliavendjk 148
4463 AE Goes
T: (0113) 22 06 20
Goes Vlissingen Middelharnls
D.V. vrijdag 15 (14:00-21:00) en zaterdag 16 november (10:00-16:00)
Joh.deHeer is al meer
dan een eeuw toonaan
gevend op bet gebied
■van piano's, vleugels,
orgels, (ook een grote
collectie gebruikte
orgels en piano's), key
boards, klein-instru-
menten, bladmuziek en
muziekonderwijs.
A
U vindt ons
in de
Gouden Gids
In De Thomas Kapel aan het Vrijland 98 te Middelburg
zullen we u een complete Orgelshow aanbieden.
Joh.deHeer is al meer dan een eeuw toonaangevend op
het gebied van muziek. U kunt dan pok van ons het
nieuwste van het nieuwste verwachten op her gebied van
digitaal gesampelde orgels. Er valt dus op muzikaal
gebied veel te genieeen.
Tijdens deze show kunt u naast een deskundig advies
rekenen op extra hoge kortingen! Heeft u een ins
trument in te ruilen? Geen probleem!? Tijdens deze
muzikale dagen geven wij u een extra hoge inruil-
prijs voor uw oude instrument. Natuurlijk staat de kof
fie klaar. U bent van harte welkom in De Thomas Kapel.
SLIEDRECHT Leeghwaterstraat 101 Tel. (0184) 419 611 Fax (0184) 421 717 Donderdag koopavond
ROTTERDAM (centrum) Oostplein 131-146 Tel. (010) 411 52 55 Fax (010) 412 97 75 Vrijdag koopavond
ACTUELE INFORMATIE: WWW-JOHDEHEER.NL DEALER VAN ALLE BEKENDE MERKEN LID VAN DE NPMB
■CONSUMEMtfSidS Consumentengids, november 2002
TEST THE BEST
Elke test en elk klanttevredenheidsonderzoek komt tot dezelfde bodytypes, 4 benzine- en 2 D-4D Common Rail turbodiesel
conclusie. Met Toyota doet u in
alle opzichten een goede, en heel
vaak de beste keus. Nog een
goede reden waarom we de
Nieuwste Generatie van de meest
verkochte auto ter wereld zo fier
presenteren. Met de keus uit vier
Tijdelijk 6.000,- uitgestelde betaling
(0% rente, aflossing start januari 2004).
Toyota Corolla. Vanaf €15.290,- (Leaseprijs vanaf €320,- p.m.).
motoren. Die op afstand glansrijk de
beste in hun klasse zijn. Wij bieden
u natuurlijk graag en ruimschoots
de gelegenheid om deze nieuwe
Corolla's te testen. En doen u nu
bovendien een wel zéér interessant
financieel voorstel!
de J.onge Van Hertumweg 7-13, Goes, 0113 - 214810.
cappendijk Mr. F. J. Haarmanweg 58, Terneuzen, 0115 - 617751.
mol Burg. Boumanstraat 3, Nieuwerkerk, 0111 - 642624.
De Jonge Industrieweg 23, Vlissingen, 0118 - 410800.
Alex V.D. Velde Mariastraat 3, Zuidzande, 0117 - 452232.
'n Wereld van vertrouwen
Deze aktie loopt van 1 september t/m 31 december 2002 en is geldig op de Corolla èn de Corolla Verso. Vraag de dealer naar de voorwaarden. Leaseprijs (Toyota Lease) o.b.v. full operational lease, 48 maanden en 20.000 km per jaar excl BTW en brandstof.
Gecalculeerd met 75% no-claim. Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Brandstofverbruik varieert van 5,7 L/100 km (17,5 km/L) tot 8,3 L/100 km (12,0 km/L), COi 152 - 198 gr/km. Wijzigingen voorbehouden.