Irak akkoord met VN-inspecties
m
Illegale Bulgaren wordt bij
thuiskomst paspoort afgepakt
M
Mm
m
VS stoppen met
leveranties olie
aan Noord-Korea
Brits leger moet blussen omdat brandweer staakt
Youri is meest
belezen kind
Bagdad spreekt twee dagen voor verstrijken ultimatum verlossende woord
Kamerleden steunen Dutchbat
Iraanse professor tart geestelijken
Vernieuwende scholen gelauwerd
Feyenoord uitgeschakeld
Mora bakt logo
in frikadellen
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
Jongetje besmet
met nekkramp
in Oostkapelle
Nieuwe auto kopen?
Kijk en vergelijk
I Hard-gïazen
deuren
Sterke drank
wordt duurder
Rotonde in 3D
J
12°
Eerst regen
Vanochtend regen, vanmiddag opklaringen.
Meestentijds een vrij krachtige zuidenwind,
kracht 5 bij 12 graden.
245e jaargang no. 269
donderdag 14 november 2002
losnummer 1,10 l
fiHaac internet: www.pzc.nl
KSSSBHBSHBRC
De VS, de Fransen en de Britten
hebben Dutchbat in Srebrenica
laten stikken. Dat stelde min
ster Jaap de Hoop Scheffer van
Buitenlandse Zaken (foto) gis
teren tijdens de enquête over
Srebrenica. ..Ik ben ervan over
tuigd dat als er een Frans of
Brits bataljon had gezeten, het
wel eens anders had
kunnen lopen met die
luchtsteun."
De Iraanse historicus Hashem Aghajari drong eerder dit jaar
aan op modernisering van de islam. Hij vergeleek de religieu
ze leiders in zijn land met rooms-katholieke pausen in de Eu
ropese Middeleeuwen en hun wereldlijke macht. Dat
kwam hem op de doodstraf te staan, waartegen hij
zich uit protest niet zal verzetten.
De Praktijkschool Het Bolwerk in Middelburg en basisschool
Schuttevaer in Hansweert hebben de Zeeuwse Onderwijs
prijs 2002 gewonnen. Het Bolwerk kreeg waardering voor de
manier waarop het 'buitenbeentjes' werkervaring laat op
doen. Schuttevaer dankt de prijs aan zijn 'kindkaar-
ten'-systeem, waarmee gaten in het leerproces van
kinderen worden opgespoord.
Vorig seizoen won Feyenoord de Uefa-beker. Nu krijgt de
ploeg niet eens de kans de cupwinst te verdedigen. De Rotter
dammers eindigden gisteren als laatste in groep E
van de Champions League door het verlies tegen
Newcastle United, 2-3.
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
radio- en televisie: 7; zeeland: 9, 10, 11, 13 en 15; sport: 17,
18 en 19; economie: 21 en 23.
door Bengt van Zwol
WASHINGTON - De Verenigde
Staten zuilen geen olie meer le
veren aan Noord-Korea.
Reden om de transporten naar
het Aziatische land te staken, is
het feit dat Pyongyang ondanks
eerdere afspraken er toch een
nucleair programma op na
houdt. ,,De lading van novem
ber is de laatste", aldus de func
tionaris. De beslissing zou ge
nomen zijn door de Amerikaan
se Nationale Veiligheidsraad.
De verwachting in Washington
is dat de bondgenoten Japan,
Zuid-Korea en de Europese
Unie in zullen stemmen met het
staken van de olieleveranties.
Die leveranties zijn onderdeel
van een akkoord tussen beide
landen uit 1994. Daarin beloof
de Pyongyang het wapenpro
gramma te staken in ruil voor de
bouw van twee lichtwaterreac
toren en 500.000 ton Ameri
kaanse olie per jaar. Kortgele
den maakte Washington bekend
dat Noord-Korea er ondanks de
overeenkomst een clandestien
nucleair programma op na
houdt. RTR
TILBURG - Snackfabrikant
Mora verkoopt vanaf januari al
zijn frikadellen met ingebakken
logo.
Met een speciale laser wordt in
de fabriek in elke frikadel het
mmm-logo gebrand. Het is de
bedoeling dat later ook de kro
ketten, loempia's en andere Mo-
ra-snacks dit keurmerk krijgen
(Advertentie)
straat
postcode.
plaats:
telefoon:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
nummer: F
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens In de colofon treft u nadere informatie aan
noteert u mij voor een
proefabonnement van
m/v 6 weken voor 16,-
Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin
nen zes maanden)
~i noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
n per maand met
automatische incasso
20,50).
a per kwartaal met
automatische incasso
(€55,10).
3 per jaar met
automatische incasso
209,90).
8 713214 000002
Stuur deze bon naar:
P2C, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen
(postzegel niet nodig)
doorAns Bouwmans
WASHINGTON - Irak
heeft 'onvoorwaardelijk'
ingestemd met de eis tot
ontwapening van de VN-
Veiligheidsraad en gaat
akkoord met het strenge
inspectieregime. Dat heeft
de ambassadeur van Irak
bij de VN meegedeeld,
twee dagen voordat het ul
timatum aan Saddam
Hoessein zou verstrijken.
Voor de Amerikaanse regering
was het besluit geen verrassing.
Saddam had geen andere keuze
dan accepteren, aldus een rege
ringswoordvoerder, die aan
kondigde dat de VS Irak zullen
beoordelen op zijn daden.
Alle vijftien leden van de Veilig
heidsraad gingen vorige week
vrijdag akkoord met een harde
resolutie, waarin wordt ge
dreigd met 'ernstige consequen
ties' als Irak de inspecties
hindert of liegt over zijn wapen
programma's. Een eerste team
van Unmovic (VN-wapenin-
specteurs) en de IAEA (atooma
gentschap) vertrekt maandag
naar Irak, om de komst van de
inspecteurs voor te bereiden.
Verwacht wordt dat het daad
werkelijke controle werk een
week later kan beginnen.
De Verenigde Staten en Groot-
Brittannië menen dat Saddam
Hoessein na de Golfoorlog stil
gelegde en vernietigde wapen
programma's in het geheim
nieuw leven heeft ingeblazen. In
00STKAPELLE - Bij een jon
getje uit Oostkapelle is dinsdag
nekkramp geconstateerd. Het
kind is opgenomen in het zie
kenhuis in Vlissingen en is aan
de beterende hand.
Ouders van leerlingen van
openbare basisschool De Knot
wilg, waar het jongetje op
school zit, zijn geïnformeerd.
Het is nog met bekend om welke
variant van nekkramp het gaat.
Dinsdag is net de vaccinatie
campagne van de GGD beëin
digd. Alle kinderen konden
worden ingeënt tegen me-
ningokokken-C, één van de va
rianten van de bacterie die nek
kramp kan veroorzaken.
De kinderen uit groep acht die
bij het jongetje in de klas zitten,
zijn direct dinsdagavond ge
beld, zegt directeur I. de Wilde.
„We hoorden het zelf pas om ze
ven uur."DeGGD en dehuisart-
(Advertentie)
een negen bladzijden tellende
brief van de Iraakse minister
Naji Sabri van Buitenlandse
Zaken aan de VN-Veiligheids
raad wordt fel uitgehaald naar
de Amerikaanse president Bush
en de Britse premier Blair over
deze beschuldigingen, die 'op
niets zijn gebaseerd'.
Volgens de Iraakse VN-ambas-
sadeur Mohammed Douri be
schikt zijn land niet meer over
massavernietigingswapens, en
ziet het de komst van de inspec
tieteams met vertrouwen tege
moet. Hij zei dat Irak akkoord
gegaan was met resolutie 1441
'ondanks zijn slechte inhoud',
om oorlog te voorkomen.
De Iraakse ambassadeur kon
digde gisteren aan te verwach
ten dat de inspecteurs 'handelen
overeenkomstig het internatio
naal recht'. George Bush her
haalde gisteren dat de VS niet
van plan zijn de Iraakse leider
enige ruimte te geven in zijn om
gang met inspecteurs of enige
andere obstructie door de vin
gers te zien. Misleiding, ontken
ning of bedrog worden niet ge
tolereerd, aldus Bush. Amerika
heeft toegezegd eerst met de VN
Veiligheidsraad te overleggen
als Irak de resolutie schendt,
maar heeft zich het recht voor
behouden om zo nodig zonder
de zegen van de VN in te grijpen.
Het Iraakse parlement had de
resolutie van de Veiligheidsraad
dinsdag unaniem afgewezen,
maar daarover verschenen gis
teren geen berichten in de door
de staat gecontroleerde kranten
in Irak. Het parlement heeft in
Irak weinig te zeggen, en het
stond al van tevoren vast dat
Saddam Hoessein zelf de knoop
zou doorhakken. GPD
pagina 5: internationale reacties
sen zijn gewaarschuwd. Ook de
twee andere scholen in het dorp
zijn op de hoogte gebracht. Alle
leerlingen van de Knotwilg heb
ben gisteren brieven van de
schoolleiding en de GGD mee
naar huis gekregen.
De GGD geeft daarin aan waar
ouders op moeten letten als hun
kind ziek wordt. Volgens de
GGD kunnen de kinderen ge
woon naar school. De kans op
besmetting is erg klein. Na een
eventuele besmetting duurt het
drie tot vier dagen voordat de
eerste symptomen verschijnen.
Advertentie
VMmdiggiftaatit
i /V\ Glashandel I
W MELIESTE
I Bezoek onze showroom!
Livingstoneweg 20, GOES. Tel. (0113) 227854
DEN HAAG - Sterke drank
wordt volgend jaar duurder. De
regeringspartijen zijn het gis
teravond eens geworden over
een verhoging van de accijns
voor 'overige alcoholhoudende
producten' met 2,71 euro per li
ter alcohol.
Daardoor wordt bijvoorbeeld
een liter jenever 95 eurocent
duurder.
De verhoging geldt niet voor
bieren wijn.
De maatregel levert de schatkist
zo'n 70 miljoen euro op. CDA,
WD en LPF willen dat geld ge
bruiken om investeerders in on
roerend goed te ontzien.
Een door de regering voorge
stelde maatregel om beleg
gingspanden zwaarder aan te
slaan komt te vervallen, als ge
volg van een wijzigingsvoorstel
van de Tweede Kamer. ANP
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De ruim honderd
illegale Bulgaren die dinsdag
avond in Den Haag en Rotter
dam zijn opgepakt, moeten bij
terugkeer in Bulgarije hun pas
poort inleveren. Dat moet ver
hinderen dat ze opnieuw de bus
naar Nederland pakken.
De Bulgaren mogen na aan
komst twee jaar hun land niet
uit, zo is gisteren bekendge
maakt door de Immigratie- en
Naturalisatiedienst (IND) en de
Bulgaarse ambassadeur Poria-
zov.
Bij invallen in woningen in de
Haagse Schilderswijk en Trans-
vaalbuurt werden dinsdag
avond zeventig Bulgaren opge
pakt. Die zijn gistermorgen
samen met dertig illegale land
genoten die in Rotterdam zijn
aangehouden, per vliegtuig
naar Bulgarije teruggestuurd.
De actie was een vervolg van de
campagne op 4 september. Toen
werden tachtig illegale Bulga
ren opgepakt en uitgezet. Maar
een aantal van hen werd al na
enekele dagen weer in Den Haag
gesignaleerd.
Volgens een woordvoerder van
burgemeester Deetman was de
ENSCHEDE - Op de rotonde van het B en S Park in Enschede is een
groot kunstwerk gebouwd in de vorm van een driedimensionale ro
tonde. foto Rutger Muijen/GPD
massale politie-actie vooral ge
richt tegen 'huisjesmelkers' die
illegalen uitbuiten door ze tegen
hoge huurprijzen samen te
proppen in brandgevaarlijke
panden.
De Bulgaarse ambassadeur Va
lentin Poriazov toonde zich gis
tere niet echt boos, maar wel erg
verdrietig. Volgens de diplo
maat gaat de 'hysterie' over ille
gale Bulgaren alle perken te
buiten. „Laten we eens kijken
over wat voor percentage we
dan spreken. Verhoudingsge-
wiijs valt het wel mee. En ik wil
er graag op wijzen, dat het ons
initiatief is geweest om de pas
poorten van de 'gerepatrieer-
den' in Sofia in te nemen. Onze
regeringen kunnen dit pro
bleem wel aan. Als we maar sa
menwerken."
Vooral bij de pers zit het pro
bleem, vindt de ambassadeur.
,Ik ben bang dat het geheel door
de media uit het verband is ge
rukt. Met name sommige televi
sie-documentaires zijn doorge
schoten. Die namen maar een
stukje van de werkelijkheid, een
stel Bulgaren. Niet echt repre
sentatief. En uitgerekend in een
tijd dat we proberen om ons aan
te sluiten bij de Europese
Unie. "GPD
Korporaal Michael Cornwell van de R AF-brandweer wordt samen met een ouderwetse blusauto weerspiegeld in een plas water. foto And rew Pa rsons/E PA
door Harm Harkema
LONDEN - De Britse brandweer is gis
teravond voor het eerst in 25 jaar in sta
king gegaan. De staking lijkt tevens de
eerste serieuze krachtmeting van de bon
den met de overheid te worden, sinds ze
ventien jaar geleden Margaret Thatcher
na een langdurige strijd de macht van de
bonden wist te breken.
Onder leiding van Andy Gilchrist, de ra
dicale voorzitter van de Fire Brigade
Union, nemen de vijftigduizend brand
weerlieden geen genoegen met de 11 pro
cent loonsverhoging die hun is geboden.
Ze eisen maar liefst 40 procent. De rege
ring weigert daar echter over te pratenal
is het alleen maar omdat dan het hek van
de dam is en ook andere werkers in de pu
blieke sector forse claims op tafel zullen
leggen. Premier Tony Blair noemt de sta
king 'verkeerd, onrechtvaardig, slecht en
gevaarlijk.'
Sommigen vrezen een harde en langduri
ge strijd, met mogelijk veel ongerief. Ge
vreesd wordt dat andere radicale bonden
- zoals die van de treinmachinisten - hun
leden zullen oproepen uit veiligheids
overwegingen niet te werken als er geen
brandweer achter de hand is.
Treinpersoneel overweegt ook zélf in sta
king te gaan in de strijd voor meer loon en
tegen aantasting van verworven rechten.
Ook rommelt het bij het ambulanceper
soneel, in het onderwijs, bij de postbe
stelling en bij gemeentelijke diensten. De
brandweerstaking, die 48 uur duurt, is de
eerste van vooralsnog vier, die deze en de
komende maand zijn gepland. Nu de vijf
tigduizend brandweerlieden staken
wordt hun taak zo goed en zo kwaad als
dat gaat waargenomen door negentien
duizend militairen. Zij werken met
zwaar verouderd materieel, zoals de
'Green Godesses', brandweerwagens uit
de jaren vijftig. De Britten is opgeroepen
extra voorzichtig te zijn met vuur. GPD
■fel;
