Winters BEIERSE WOUD
PZC
Familie
berichten
Familieberichten
i www.reismetuwkrant.nl f.
•g 075-5 99 99 99 of 072 - 5 20 30 40
dinsdag 12 november 2002
Dolgelukkig zijn wij met de
geboorte van onze dochter
TESSA NAOMI
Tessa is geboren op 3 no
vember 2002.
Peter en Carla
Temmerman
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze lieve broer, zwager en oom
JAN DE VOS
Middelburg: J. de Vos-Bakker
Oostkapelle: A. de Korte-de Vos
Neven en nichten
Zwaar werden de dagen
en (ang duurde de nacht.
Hoe moeüijkjverdhet vechten
hij het ontbreken van de bracht.
Maar ondanks je verbies
van de strijd om het beven,
heb je ons een heebstukgebuk
Intens verdrietig deben wij u mede dat na een dappere maar
ongebijke. strijd is overleden mijn innig gebiejde. man en
maatje en onze zorgzame onvergetelijke papa
üllarlcvan den Berg
6 februari 1964 10 november2002
"Edith van den Berg-van der Schagt
Samantha
Soraya
Sander
Stuart (Makkersstraat 7
4388 QB Oost-Souburg
"Mark is thuis.
U bent webkpm op woensdagavond 13 november tussen
19.30 en 21.00 uur om afscheid te nemen van (Marf
(De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 15 november
om 13.00 uur in de "Open Haven", SOW kerkop het
Oranjeplein te Oost-Souburg.
(Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden om 14.00
uur op de algemene begraafplaats te Oost-Souburg.
0 ja afloop is er gelegenheid tot condoleren in "(De (Arff bij
de "Open (Haven".
Idarkhoudt van witte rozen.
'Voor altijd in mijn hart'
'Dag lieve Mar
Veeb liefs,
Edith
I (Hbs een ster sta je nu aan
j de hemel
Stralend kijkje op ons neer
s Zo zal je in onze herinnering
blijven
Telkens als we naar boven kijken
t k§er op keer
j We zullen je zo vreselijk missen
j want we houden zoveel van jou
Veel kusjes en knuffels
Samantha, Soraya en Saruler
liust zacht lieve gaga
Veel liefs, Samantha en (Michel
Je boot vaartje naar de veilige thuishaven, mijn lief
waar ookwij eens zullen afmeren,
waar jij de lijnen mag aanpakken,
en wij elkaar weer mogen zien.
Intens verdrietig, maar zo dankbaar voor de dierbare herin
neringen aan (Mark die ons zo lief is, geven wij kennis, dat
na een bewonderenswaardige dappere strijd, is overgegaan
mijn innig geliefde zoon, dierbare broer, zwager, oom en
neef
Marf_van den (Berg
(Poortugaal Oost-Souburg
6 februari 1964 10 november 2002
Oost-Souburg: (Ankvan (Mastrigt
(Arnemuiden: Eric Van den "Berg
Caroline (Machgeels
Thijmen
Capelle a/d IJssel: Wim van (Mastrigt
Lia van Mastrigt-Hpoijmans
Esther
Ernst-Jan
Uaardingen: (Astrid Dekker-Van (Mastrigt
Ton Dekker
David
Oost-Souburg, 10 november 2002
JAls een boot achter de kim vaart,
is het niet weg,
je kan het alleen niet zien.
Intens verdrietig en tegelijk vol bewondering en respect Voor
de moedige strijd tegen zijn ongeneeslijke ziekte delen wij u
mede dat van ons is heengegaan mijn zoon, broer, zwager en
oom
(Mar/^van den Berg
in de leeftijd van 38 jaar
Hengelo ((jtd): Dickvan den (Berg
(Betsie van den Berg-Wullink
(Arnemuiden: Eric van den (Berg
Caroline (Machgeels
Thijmen
Banjaard 5
4341 LL (Arnemuiden
10 november 2002
Zoveel wils- en levenskracht
Zo moedig
Zo'ti ongelijke strijd
Lieve Marf
we zullen je missen
Elise, (Andre
Eva en Davy
geen stem heeft ooit voor niets
Wij zijn bedroefd om het overlijden van onze dierbare en zo
gewaardeerde schoonzoon, zwager en oom
fMar/^van den Berg
Liefhebbende echtgenoot van Edith en
zorgzame vader van Samantha, Soraya en Sander
06-02-1964 10-11-2002
OudeschiH', Te^el: Hees Swennen
Ineke Swemien-Hogenüaard
Bilt hoven: HennySjouken
Eemnes: (Angela en Hans Zandstra-van der Schagt
Caroline enjorn
Johan en (Mi jam
Qrijpskerke: Bettie en Jan Jrancke-van der Schagt
Jos en Zwanette
(Arjan en Hatasja
(Marieke
Bussum: Dickvan der Schagt
Wouter en (Marjorie
(Monique en ifils
Heinkenszatid: Joke van der Schagt
Dig Z/weedijk
(Anoeska enlAnthon
Tantra
(Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het over
lijden van onze collega
Marf,van den Berg
(Mark 3 jaar als Systeem Engineer gezorgd voor een
belangrijkdeelvan de automatisering van ons bedrijf.
Wij zullen (Marfb lijven herinneren als een fijne collega met
passie voor zijn werk een hoge professionaliteit en een
Tijdens zijn ziekte bief hij geïnteresseerd in (Bpbeco en al
les wat er op de werkphkgebeurde.
Wij zullen (Mark missen. Wij wensen Edith, Samantha,
Soraya en Sander heel veel sterfte om dit verlies te dragen.
(Botterdam, 11 november 2002
(Baad van Bestuur en medewerkers (Bobeco
Verdrietig en ontdaan zijn wij na het overlijden van
fMarl^van dén Berg
vader van Sander, Soraya en Samantha, (oud-) leerlingen
van onze school.
Wij leven mee met Edith en de kinderen en wensen
hen Veel sterfte!
Leerkrachten, kinderen, ouders, ouderraad en medezeggen
schapsraad van o.b.s. "De Tweemaster", Oost-Souburg.
Vandaag ontvingen wij het droeve bericht dat
WOUT RIBBENS
De man van onze collega Toos zaterdag is. overle
den.
Wij wensen Toos, de kinderen en kleinkinderen veel
sterkte toe. We denken aan jullie.
Namens: Joke, Carla, Ineke,
Marlein, Netty, Ingrid, Cisca,
Addy, Anja, Ineke, Albertina
en Marjan.
Overblijfleiding
O.B.S. De Meerpaal Terneuzen
Ons bereikte het bericht dat
WOUT RIBBENS
is overleden.
Hij was de man van onze overblijfleidster Toos.
Wij wensen Toos en de kinderen veel sterkte toe.
Team, O.R. en M.R. van
o.b.s. De Meerpaal
Lieve BEN
We vinden het fijn dat we je gekend hebben.
We zullen je missen!
Corrie Strayer-van den Ende
Peter en Karin Strayer
Björn
Tot onze grote ontsteltenis hebben wij moeten ver
nemen dat ons voormalig koorlid
BEN FERRON
is overleden. Ben heeft voor ons koor zeer veel bete
kend.
Wij wensen Mineke, kinderen en kleinkinderen veel
sterkte toe.
Barbershopkoor
The Gaggeling Ganders Gang Goes
"Het was goed"
Gesterkt door het H. Sacrament der Zieken is over
leden
OMÈR ARTHUR STEENAERT
weduwnaar van Magdalena de Winter
in leven koster van de H. Bonifacius Kerk
te Kwadendamme
Koewacht, t Kwadendamme,
9 mei 1926 10 november 2002
Els de Ronde (ex. test.)
Ronald Remijn
Ruiger
Correspondentieadres:
Kerkeboomgaardstraat 38,
4434 AB Kwadendamme.
Donderdag 14 november zal er om 19.00 uur een
Avondwake worden gehouden in de parochiekerk
van de H. Bonifacius te Kwadendamrrje, waarna er
in de kerk gelegenheid is om afscheid van Omèr te
nemen.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden vrijdag 15
november om 10.30 uur in voornoemde parochie
kerk, waarna aansluitend om 12.00 uur de crema
tieplechtigheid zal plaatshebben in het crematorium
te Middelburg, Westelijke Oude Havendijk 3.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er in de
ontvangstruimte van het crematorium gelegenheid
elkaar te ontmoeten.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van onze oud-voorzitter en erelid
van onze vereniging, de heer
WIM REMERY
Wij wensen Ria en de kinderen veel. sterkte toe met
het verwerken van dit grote verlies.
Bestuur en leden
Sasse Zwem- Poloclub De Bruinvis
LIEVE OMER
dank je wel voor je oprechte vriendschap.
Je zult in onze gedachten blijven.
Ronald en Els
Rutger
Tante Janny
Henk en Marijke
Kwadendamme, 10 november 2002.
Onze koster is niet meer
OMÈR STEENAERT
Kwadendamme, 10 november 2002.
Ruim 23 jaar heeft hij met hart en ziel onze kerk en
parochie gediend, zijn aanwezigheid en toewijding
gaan wij heel erg missen.
Pastoresteam regio de Bevelanden
en Schouwen-Duiveland
Bestuur van de H. Bonifaciusparochie
te Kwadendamme
Onze koster is niet meer
OMÈR STEENAERT
Kwadendamme, 10 november 2002.
Ruim 23 jaar heeft hij met hart en ziel onze kerk en
parochie gediend, zijn aanwezigheid en toewijding
gaan wij heel erg missen.
Pastoresteam regio de Bevelanden
en Schouwen-Duiveland
Bestuur van de H. Bonifaciusparochie
te Kwadendamme
Plotseling is van ons weggenomen onze geliefde vader,
schoonvader, opa en overgrootvader
JACOBUS LEENDERT NELIS
in de leeftijd van 82 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging die
hij kreeg tijdens zijn laatste moeitevolle jaren in
zorgcentrum "Ter Weel" te Goes.
viake: J. L. Nelis, in herinnering
W. Nelis-de Bath
Oud-Sabbinge: L. J. Nelis
L. Nelis-Louwerse
Yerseke: P. A. Nelis
C. Nelis-van der Have
Goes: A. P. Nelis
R. Nelis-Bruyns
Colijnsplaat: L. J. Nelis
L. Nelis-Van Baast
's-Gravenpolder: J. B. Nelis
M. Nelis-Nieuwdorp
Oud-Sabbinge: J. D. den Dekker-Nelis
J. den Dekker
Klein- en achterkleinkinderen
Goes, 11 november 2002
Correspondentieadres:
J. W. Frisostraat 114461 TC Goes
U wordt in de gelegenheid gesteld om afscheid te
nemen van vader zaterdag 16 november vanaf
11.00 uur in rouwcentrum "De Bevelanden", Gel-
deloozepad 20 te Goes, waarna om 11.30 uur een
korte samenkomst zal worden gehouden in de aula
van het rouwcentrum.
Aansluitend zal om plm. 12.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te
Goes.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de condoleanceruimte van bovengenoemd rouwcen
trum.
Rust nu maar uit
je hebt je strijd gestreden.
Wie kan begrijpen
wat je hebt geleden
en wie kan voelen,
watje hebt doorstaan?
Je lijden zien, niet kunnen hel
pen,
dat was onze smart
Vol dankbaarheid voor alle goede zorgen in het zie
kenhuis "De Honte" te Terneuzen, geven wij u kennis
van het overlijden, na voorzien te zijn van de zieken
zalving, van onze lieve zuster, schoonzuster, tante en
oudtante
GERARDA MARIA MARTENS
geboren op 11 augustus 1919 te Hoofdplaat
overleden op 1 1 november 2002 te Terneuzen
IJzendijke: M. V. Martens
M. M. P. Martens f
Terneuzen: A. L. Martens
M. F. Martens-Verhoosel t
kinderen en kleinkinderen
Hulst: H. J. Martenst
H. M. Martens-Pielaet
kinderen, klein
en achterkleinkinderen
4515 EC IJzendijke, 11 november 2002
J. J. Benteijnstraat 29
Gelegenheid tot afscheid nemen in het mortuarium
van Huize Eminaus, Handboogstraat 6 te IJzendij
ke, donderdag 14 november om 19.00 uur.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op vrijdag 15 novem
ber a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Eligius te Hoofdplaat.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de familie te
condoleren in de kerk.
Aansluitend volgt de crematie in het crematorium
"Terneuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Verslagen namen wij kennis van het overlijden van
onze medebewoonster
Mevrouw G. M. MARTENS
Wij wensen haar familie veel sterkte met het ver
werken van dit verlies.
Vereniging van Eigenaren
van 'Residentie Emmaus' 25-47
te IJzendijke
Als een pijl uit zijn boog
Zo plotseling heeft hij ons verlaten.
Wat zullen we je missen
- bij 't koffie drinken
- onder de kastanjeboom
- in 't 'schietkot'
- gewoon ...altijd
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinne
ring aan zijn leven, hebben wij onverwachts af
scheid moeten nemen van mijn dierbare man, onze
lieve pa, opa en overgrootopa
KEES RENTMEESTER
echtgenoot van Maatje de Jonge
in de leeftijd van 85 jaar.
Ovezande:
Ovezande:
Ovezande:
Kwadendamme:
's-Heerenhoek:
Ovezande:
Ovezande:
Ovezande:
Ovezande:
Ovezande:
Ovezande:
Kwadendamme:
Maatje de Jonge
Jaap
Angelique en Jean-Paul,
Mitchell
Tamara en Jeroen
Raisa
Lau en Elly
Frank
Marie-Jozé en Jan
Eveline en Erik
Rinus en Corrie
Marion en Niek, Astrid,
Denise en Femke
Kathinka en Eddy
Cindy en Christiaan
Kees en Ca tri en
Eddy en Miranda, Romy
Dennis en Colinda, Justin
Huib en Jantien
Zippora en Jean Piërre
Driën
Ilona en Jan
Gert-Jan en Lara
Mark en Lilian
Adrie en Angelique
S har id a
Peter en Rita
Michael
Kevin
Johan
Marjan en Dorus
Patrick
Sharona
Margriet en Hans
Bart en Loes-
10 november 2002.
Nieuwstraat 4, 4441 AH Ovezande
(O)pa is thuis, alwaar geen gelegenheid is om af
scheid te nemen.
De uitvaartdienst zal worden gehouden donderdag
14 november om 14.00 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw Hemelvaart te Ovezande, waarna aan
sluitend de begrafenis zal plaatshebben op het R.K.
Kerkhof aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in Verenigingsge
bouw Trefpunt' te Ovezande gelegenheid tot con
doleren.
Liever geen bezoek aan huis.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te beschou-
Enige en algemene kennisgeving
Na een voor hem moeizame levensavond is op 92-
jarige leeftijd overleden
JAN BOSSELAAR
Kapelle: J. P. van de Ketterij-Batus
Kapelle: C. van de Ketterij
A. C. van de Ketterij-van Iwaarden
Vlissingen: C. Bijleveld-Bosselaar
West-Souburg: I. Bosselaar
C. Bosselaar-Janse
Neven en nichten
Koudekerke, 10 november 2002
Correspondentieadres:
Oude Havenstraat 6
4421 HX Kapelle.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 14 no
vember van 10.30 tot 10.45 uur in het uitvaartcen
trum Monuta/De Voorzorg, Industrieweg 20 te
Vlissingen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben om
11.00 uur op de begraafplaats te Vlissingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in.
het uitvaartcentrum.
zwag
Tot onze droefheid is overleden onze beste
en oom
JÖÖP VAN VAARDEGEM
Wij denken met dankbaarheid terug aan de g
ge sfeer die hij in de familie bracht.
Westkapelle: A. Lous
P. Lous-Heijtt
M. Hengst
L. Hengst-Heijt
P. van Vaardegem
G. van Vaardegem-Heijr
Neven en nichten
Na een moeilijke periode van ziekte is overledi
onze zwager en oom
FER DE KONING
echtgenoot van Leny de Wolf
Sint Laurens: Willem en Tine
Espel: Piet en Bertha
Halsteren: Corf en Annie
Oost-Souburg: Adrie en Maja
Vlissingen: Bram
Bergen op Zoom: Bep
Halsteren, 9 november 2002
Onze ouders, groot- en overgrootouders
JACK KUIPER
en
SUSANNA KUIPER-BELT
hopen dinsdag 12 november 2002 hun 60-jarif
huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren op dinsdag 12 novei
ber van 15.30 tot 17.00 uur in Hotel Piccard, T
huisstraat 178 te Vlissingen.
Anjelierenlaan 6
4382 PX Vlissingen.
Dankbetuiging
Voor het bewijs van medeleven die wij zowel pe:
soonlijk, schriftelijk, als door uw aanwezigheid bj
de crematieplechtigheid van mijn lieve vrouw, onze
lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder
SARA JANNEKE
VAN OOSTENBRUGGE-DUININCK
mochten ontvangen, betuigen" wij langs deze
onze oprechte dank.
J. van Oosten brugge
Kinderen en kleinkinderen
Breskens, november 2002.
Een kaart, een woord
een gebaar cloet je zo goed
als je iemand die je lief is
verliezen moet.
Voor uw vriendschap en vriendelijkheid tijdens zijn
leven en al uw blijken van medeleven en belangsfel-
ling na het overlijden van mijn lieve dierbare zorg
zame man
WILLEM DEKKER
wil ik u heel hartelijk bedanken.
R. M. Dekker-van Zeele
Oostburg, november 2002.
Aan een ieder die belangstelling heeft getoond tijden
mijn verblijf in het ziekenhuis en bij mijn thuiskomst.
Hartelijk dank.
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620
r1^u>rnsLm/Wtt<T KRAsi
Voordelige 8-daagse autoreis Zuid-Duitsland in hotel met vele faciliteiten
ving Bijvoorbeeld naar hel beeldschone Nationale Park
Bayrischer Wald, of de stad Passau met de 3 rivieren En
ook Regensburg, als één na oudste stad van Duitsland, is een
bezoek meer dan waard, Tsjechië is zeer nabij dus bevelen vrij
u een uilslapje over de grens aan naar bijv. de Gouden Stad
Praag, Voor de langlauf- en ski-liefhebbers ligt op ca. 2 km
van het hotel ligt de 'Hoken Bogen', een gebied met 6 km
skipisten en 37 km langlauüoipen.
AANKOMSTDATA KW 55.568
KW 55.569
Voordelig naar het ONGEREPTE WINTERSE BEIERSE
WOUD! Reis wet uw Krant organiseert ook dit jaar weer
de inmiddels bekende superwordelige 8-DAAGSE AUTO-
IIEIZEN naar het 3-sterren Hotel Klosterhof (met 4-ster-
ren allure) gelegen in Neukirclien beirn Heiligen Blut in
het Beierse Woud. Ook dit jaar kunt u al boeken vanaf
SLECHTS 199 per persoon! En dat is inclusief HALF-
I'ENSIONU! Elke wintersportllefhebber komt hier aan
zijn trekken: UITSTEKENDE I.ANGLA UFLOIPEN,
MOOI SKIGEBIED en VELE WANDELPADEN en dit
alles in de nabije omgeving van uw hotel. Voor hen die
liever wandelen of er graag met de auto op uitgaan, is het
Beierse Woud ook een prima uitgangspunt van leuke uit
stapjes. Kortom het Beierse Woud is uitstekende bestem
ming voor een heerlijke wintervakantic.
Hotel Klosterhof - Neukirchen
beim Heiligenblut
Het prima verzorgde 3-sterren Hotel Klosterhof beschikt over
diverse sfeervolle restaurants, lift (in een aantal gebouwen),
bibliotheek, lounge met bar en een gezellige Biergarten. Tevens
is er een leuke speelruimte en kinderspeelplaats voor de kinde
ren, klimwand, een overdekt zwembad met sauna, whirlpool
stoombad, fitnessruimte en solarium (legen betaling). Uw
ruime kamer is uitstekend ingericht en voorzien van douche,
toilet, televisie, telefoon, radio en balkon of terras.
O T'ps voor uitstapjes
Vanuit het hotel kunt u mooie excursies maken in de omge-
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN: 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK VIA:
?rdas; 09 30-15.30 uur
November 16-23-30 €199
December 7-14 €209
Januari 4-11 €219
Januari 18-25 €209
Februari 1-8-15 €229
Februari 22 249
Maart 1 249
Maart 8-15-22-29 €209
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer €70
reserveringskosten per boeking 13,60
Inclusief: verblijf in 2-psk met faciliteiten op basis
van halfpension Exclusief; vervoer, reserveringskos
ten, toeristenbelasting, reis- en annuleringsverzeke
ring. Noot: er gelden andere pnjzen voor de Galerie
kamers
Vraag uitgebreide reisbeschrijving KW 55 568/55 569
Telefonisch boeken: maandag t/m vrijdag: 08.30-20.30 i
a de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Delft
