Jonge schutter spraakzaam
m
PZC
Tabloids woedend op
Brits koninklijk huis
Palestijnse zelfmoordcommando's blazen zichzelf op
Politie verdenkt ook
broers verdachte van
bomaanslagen Bali
13
Poetin vergelijkt
Maschadov met
Bin Laden
Varkenspest bij
everzwijn België
Verdachte sluipmoorden VS zou meerdere schoten bekend hebben
Iraniër ontloopt doodstraf
Vluchtelingen Sangatte opgevangen in kerk
Netanyahu lonkt naar EU
Belgische astronaut terug op aarde
Schoolhoofd verkoopt leerlingen
Ontslagen in vliegwereld
Onbekende groep
eist aanslagen
in Afghanistan op
T
maandag 11 november 2002
van onze redactie buitenland
MOSKOU - De Russische presi
dent Poetin heeft gisteren bena
drukt dat er geen onderhande
lingen komen met Tsjetsjeense
rebellen. Een groep mensen
rechtenactivisten en politici uit
de oppositie riep zaterdag op om
gesprekken met de rebellen te
beginnen en daarbij internatio
nale bemiddeling te accepteren.
„Er komt geen tweede Chassav-
joert", aldus Poetin. Hij refe
reerde aan het vredesvedrag dat
Moskou in 1996 sloot met de re
bellen en zo een einde maakte
aan de 'eerste' Tsjetsjeense oor
log.
Poetin betitelde de Tsjetsjeense
rebellenleider Maschadov als
een moordenaar en zei dat Ma
schadov had 'gekozen voor het
I terrorisme'. „Een ieder die
voorstelt om met hem te onder
handelen kan ook tot een ak
koord komen met Bin Laden en
mullah Omar", aldus de Russi
sche president.
Poetin sprak tijdens een ont
moeting met Tsjetsjeense za
kenmensen en geestelijken van
buiten de opstandige republiek.
Hij waarschuwde dat als de re
bellen hun gang kunnen gaan in
Tsjetsjenië, er een 'khalifaat'
komt dat ook Russische gebie
den opslokt. „Mensen moeten
begrijpen wat een 'regeling' met
de Tsjetsjenen kan betekenen.
De territoriale integriteit van de
Russische staat staat op het
spel", aldus Poetin.
Gas
Het gas dat Russische comman
do's twee weken geleden ge
bruikten om een einde te maken
aan de gijzeling in Moskou, was
waarschijnlijk carfentanil, een
extreem krachtig verdovings
middel. Dat schreef de Was
hington Post zaterdag op basis
van rapporten van deskundi
gen.
Het Russisch ministerie van Ge
zondheid zei eerder dat het ge
bruikte gas een fentanyl deri
vaat was, maar wilde niet de
exacte samenstelling bekend
maken. Het gas was verant
woordelijk voor de dood van 123
gegijzelden. Maar onderzoekers
die overlevenden behandelden,
vonden geen bewijs dat fentanyl
is gebruikt. AFP/ANP
BRUSSEL - In de Belgisch-
Duitse grensstreek is een verbod
op het vervoer van zeugen en
biggen ingesteld, na de ontdek
king van varkenspest bij een
everzwijn in de Ardennen.
Alleen slachtvarkens mogen de
grensregio nog verlaten. Ook is
verkoop en de slacht van ever
zwijnen verboden.
Verder moeten alle vrachtwa
gens voor vee regelmatig ont
smet worden en is het bezoek
aan varkenshouderijen be
perkt.
Het geval van varkenspest werd
al eind oktober geconstateerd,
maar is nu pas bekendgemaakt
door het Belgische agentschap
FAW. ANP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - John Lee
Malvo, de jongste van de twee
verdachte sluipschutters, heeft
zeven uur met de politie gespro
ken over zijn betrokkenheid bij
de moordtocht in de regio rond
de Amerikaanse hoofdstad
Washington. Tijdens het ver
hoor heeft de 17-jarige jongen
toegegeven 'verschillende'
keren de trekker te hebben over
gehaald, zo meldt dagblad Was
hington Post op basis van ano
nieme justitiebronnen.
Malvo staat terecht in de staat
Virginia waar hij als minderja
rige de doodstraf kan krijgen.
Hij zou hebben bekend dat hij
het schot loste op de FBI-analis-
te die omkwam op een parkeer
terrein bij de doe-het-zelfzaak
Home Depot in Fairfax County,
waar Malvo nu voor de rechter is
gedaagd. Dat duidt er op dat
justitie daar meent in deze zaak
over de beste bewijzen te be
schikken. Hoeveel en welke
schoten op het conto van de jon
gen geschreven kunnen worden,
is echter onduidelijk.
Volgens de door de krant gemel
de verklaringen handelden
Malvo en zijn surrogaat-vader
John Muhammad als een mili
tair team. Ze planden hun 'mis
sies', iemand stond op de uitkijk
en ze maakten gebruik van wal
kie-talkies om met elkaar te
overleggen. Malvo sprak voort
durend over 'wij', en zei weinig
over de specifieke activiteiten
van Muhammad, aldus de Was
hington Post. De 41-jarige man
die vorige week eveneens werd
overgebracht naar Virginia,
waar hij in een ander gerechts
district moet terechtstaan, doet
er nog steeds het zwijgen toe.
Onrechtmatig
De advocaat van Malvo heeft
bevestigd dat zijn cliënt zeven
uur met de politie heeft gespro
ken. Hij wilde niets zeggen over
de inhoud van de verhoren,
maar hij zei dat het materiaal
niet toegelaten mag worden in
de rechtszaak omdat het on
rechtmatig is verkregen. Er was
geen voogd of advocaat bij de
gesprekken aanwezig. Malvo
werd donderdag verhoord di
rect nadat hij was overgebracht
van een federale gevangenis
naar Fairfax.
Na de aanhouding van Muham
mad en Malvo legden ballisti
sche experts een verband met
nog meer moorden in de VS. In
Alabama en Louisiana is het
sluipschutterduo aangeklaagd
en in andere staten zijn ze ver
dachten in moordonderzoeken.
In totaal zouden ze veertien
mensen hebben gedood.
Muhammad heeft Malvo moge
lijk met valse papier de VS bin
nen 'gesmokkeld'. Malvo, die in
Jamaica is geboren, zou in 2001
door Muhammad vanuit Antig
ua zijn meegenomen. Dit heeft
een woordvoerder van de auto
riteiten op Antigua gisteren ge
meld.
Muhammad zou naar Antigua
zijn gekomen met drie van zijn
kindex-en. Op de terugweg zou
den Malvo en diens moeder zich
bij het gezelschap hebben ge
voegd. Malvo reisde onder de
naam Linburg Williams. Dat is
de naam van de zoon van Mu
hammad uit diens eerste huwe
lijk.
Die jongen is volgens de woord
voerder nooit in Antigua ge
weest. GPD/ANP
Israëlische militairen houden in een winkel twee jongens onder schot tijdens een zoekactie naar vermeende terroristen in Hebron.
foto Hazem Bader/EPA
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Twee Palestijnse zelfmoordcomman
do's die blijkbaar een aanslag wilden uitvoeren, hebben
zichzelf gisteren in noorden van Israël opgeblazen, na
dat ze door de politie waren gesnapt.
Radio Israël berichtte dat de twee Palestijnen nabij de
kibboets Metzer in Noord-Israël reden, toen ze werden
ontdekt door de politie en grenstroepen. Het tweetal
i'eageerde niet op het bevel om te stoppen, maar bracht
de explosieven tot ontploffing die ze bij zich bleken te
hebben.
In de Gazastrook bij de stad Rafah raakten gisteren
twee Palestijnse tieners gewond door Israëlisch ge
weervuur. Dit gebeurde toen het Israëlisch leger een
aantal Palestijnse huizen met bulldozers met de grond
gelijkmaakte.
Een plaatselijke leider van de Palestijnse terreurorga
nisatie 'Brigades van Al Qudsde gewapende tak van de
Islamitische Jihad, is zaterdagochtend gedood door Is
raëlische militairen. Dit hebben Palestijnse veilig
heidsbronnen gemeld.
Israël verdacht Iyad Sawalhe ervan dat hij verscheide
ne zelfmoordaanslagen had georganiseerd, waaronder
die van 21 oktober in het noorden van Israël. Deze aan
slag kostte dertien buspassagiers en twee terroristen
het leven.
De Palestijn leidde de afdeling van Al Quds in de stad
Jenin, op de Westelijke Jordaanover. AFP/ANP
door Harm Harkema
LONDEN - Het leek, met de
massale blijken van aanhan
kelijkheid bij het overlijden
van de 'Queen Mum' en het ju
bileum van koningin Eliza
beth, een goed jaar te worden
voor de Britse koninklijke fa
milie. De rechtszaak tegen
Paul Burrell lijkt echter roet
in het eten te gooien. Ruim een
week nadat de oud-butler van
wijlen prinses Diana door de
majesteit werd vrijgepleit van
diefstal, trekken de schan
daalbladen als een bosbrand
door het koninklijke milieu.
Toen Burrell werd vrijgespro
ken van diefstal van honder
den spullen uit het bezit van
prinses Diana, was hij de ge
vierde man. Vrijwel alle kran
ten portretteerden de butler
als een toonbeeld van integri
teit in een wereld vol heb
zucht, die het slachtoffer was
geworden van incompetentie
en kwaadwillendheid van
Scotland Yard. Die kranten
stonden toen nog, met che
ques die opliepen tot zo'n 1,6
miljoen euro, in de rij voor de
exclusieve rechten op de me
moires van de butler, die altijd
had gezegd geen hofgeheimen
te zullen onthullen.
Terwijl de Daily Mail en The
Sun (samen met News of The
World) tegen elkaar opboden,
ging onverwacht de Daily
Mirror er met Burrell's ver
haal vandoor, en dat ook nog
voor het relatief geringe be
drag van nog geen 500.000 eu
ro. Burrell verklapte enkele
vrij onschuldige koninklijke
geheimen en gaf details prijs
over gebeurtenissen waarvan
de hoofdzaken al bekend wa
ren. Zo weet de wereld nu dat
de koningin en Diana het al
tijd goed met elkaar voorhad
den, dat de koningin geregeld
televisie kijkt en dan bij voor
keur naar misdaadseries, dat
Burrell minnaars van Diana
Kensington Palace binnen
smokkelde in de achterbak
van een auto, en dat prins
Charles eens een flesje dat hij
voor de dokter moest volplas-
sen, tijdens het vul len niet zelf
vasthield, maar dat liet doen
door een bediende.
Verder liet Burrell zijn emo
ties de vrije loop over Diana's
familie, die hij verantwooi'de-
lijk acht voor de tegen hem
aangespannen rechtszaak.
Diana's zuster en moeder zou
den zich na de dood van de
prinses als aasgieren op haar
erfenis hebben gestort en haar
broer, graaf Spencer, zou een
hypocriet zijn die een financi
eel slaatje uit haar dood slaat.
The Sun/News of the World en
de Daily Mail waren onder
tussen zo gefmstreerd dat
Burrell niet voor hen had ge
kozen, dat ze zich meedogen
loos tegen hem keerden. Zo
portretteerde The Sun Buriell
dinsdag nog als 'loyale be
diende', donderdag was hij
opeens veranderd in een
'knettergekke butler'.
Het probleem voor het ko
ninklijk huis is dat de kranten
die Burrells exclusieve ver
haal zijn misgelopen, met
dubbele energie zijn gaan
wroeten naar paleisgeheimen
en daarmee succes lijken te
boeken.
Verkrachting
Een van de vex-miste spulletjes
van Diana zou een geluids
bandje zijn waarop een oud-
bediende van prins Chai'les
verklaart dat hij tot twee keer
toe verkracht is door een ver
trouweling van de prins. De
Sunday Mail had gisteren het
vermeende slachtoffer aan het
woord, die het koninklijk huis
ervan beschuldigt de zaak on
der het tapijt te hebben ge
veegd: de vermeende dader
werkt nog steeds in dienst van
Charles.
Nu de deksel van deze beerput
wordt getrokken, gaat het be-
hooxiijk stinken: Buckingham
Palace moest gisteren toege
ven dat voi'ig jaar een onder
zoek was ingesteld naar nog
een homoseksuele verkrach
ting achter de paleisdeuren.
Gevreesd wordt dat onthul-
linkjes zullen aanhouden, met
alle ellende voor het konink
lijk huis vandien. GPD
Vluchtelingen zoeken hun heil in een kerk in Calais.
foto Michel Spingler/AP
van onze redactie buitenland
CALAIS - De burgemeester van
Calais heeft een beroep gedaan
op de Franse minister van Bin
nenlandse Zaken Sarkozy om
met een oplossing te komen voor
vluchtelingen die niet meer te
rechtkunnen in het vorige week
gesloten opvangcentrum van
het Rode Kruis bij Sangatte.
Enkele tientallen vluchtelingen
hebben tijdelijk him toevlucht
gezocht in een kerk in Calais,
maar die situatie is volgens bur
gemeester Henin onhoudbaar.
Het vluchtelingenkamp heeft
met ingang van 5 november zijn
deuren gesloten voor nieuwe ge
vallen en zal dicht gaan als alle
asielaanvragen van de mensen
die er nu verblijven zijn afge
handeld. Volgens Henin is het
centrum van Sangatte eerder
gesloten voor nieuwe gevallen
dan was afgesproken en moet er
een oplossing worden gevonden
voor de groep die nu zonder op
vang zit.
Tot de sluiting van het centr-um
bij Sangatte, waarschijnlijk
april volgend j aar, is besloten na
lang aandringen van de Britse
regering, die een einde wilde
maken aan de aanhoudende
stroom mensen die lopend of als
verstekeling in een trein via de
TEHERAN - De heivormingsgezinde Iraanse schrijver en we
tenschapper Hashem Aghajari, die afgelopen week ter dood
werd vei'oordeeld, komt binnenkort toch vrij. Dit heeft de
voorzitter van het parlement gisteren gezegd.
Aghajari werd woensdag veroordeeld wegens godslastering,
omdat hij had opgeroepen tot heivorming van de sjïietische
islam en kritiek had geuit op de conservatieve religieuze lei
ders in zijn land. Verschillende westerse landen riepen Iran op
het vonnis ongedaan te maken. AFP
JERUZALEM - De nieuwe Israëlische minister van Buiten
landse Zaken Netanyahu heeft de Italiaanse premier Berlus
coni gevraagd steun te geven aan de eventuele toetreding van
Israël tot de Europese Unie.
Netanyahu sprak zaterdag met Berlusconi. De EU is de be
langrijkste handelspartner van Israël. Die sloot een associa
tieverdrag met de unie, dat in juni 2000 van kracht werd.
Netanyahu's vooi'ganger Peres klaagde in oktober bij een be
zoek aan Europa dat de EU Israël de rug heeft toegekeerd. Dat
maakt het volgens hem moeilijker om een oplossing te vindfen
voor de conflicten in het Midden-Oosten. EFE
ARKALYK - De Belgische astronaut Frank de Winne is terug
gekeerd op aarde. De ruimtevaarder van de Europese organi
satie ESA landde volgens schema gisterochtend even over éën
uur met een Russische Sojoez TM-34 in Kazachstan.
De capsule met de Belg en twee Russische kosmonauten aan
boord, kwam ongeveer tachtig kilometer noordoostelijk van
de stad Arkalyk in de steppe neer. Volgens de Russische ruirn-
tevaartautoriteïten voelden de drie bemanningsleden zi,ch
goed. De Belg werd op de landingsplaats begroet door de Bel
gische kroonprins Filip.
Het trio begon op 30 oktober zijn vlucht naar het internatio
nale ruimtestation ISS. AFP/RTR/ANP
MEXICO-STAD - De Mexicaanse politie heeft een schooldi-
rectxice geaiTesteerd die kinderen voor 5000 euro verkocht.
Het hoofd van een basisschool bleek een netwerk van kinder
handelaren te leiden.
Zij werkte samen met een onderwijzeres en tien andere perso
nen Op het moment van haar arrestatie hield de directrice een
baby en een meisje van zes jaar achter.
De baby zou door de moeder zelf zijn afgestaan om te verko
pen. De kinderen waren bedoeld voor echtparen die zelf geen
kinderen kunnen krijgen.
Eerder dit jaar konden de Mexicaanse autoriteiten acht ben
des van kinderhandelaren ontmantelen. AFP
WASHINGTON - De economische tegenslag in de vliegwe-
reld lijkt nog lang niet voorbij. In het weekeinde maakten zo
wel het Scandinavische SAS als het Amerikaanse United Ai r-
lines bekend dat ze mensen naar huis sturen.
Bij SAS gaat het om 2700 banen, ofwel 8 procent van het per
soneelsbestand. Deze komen bovenop de 3500 ontslagen die
al waren aangekondigd. Het bedrijf wil tot 2005 1,1 miljard
dollar bezuinigen. Bij de luchtvaartmaatschappij werken
zo'n 35.000 mensen.
Bij United Airlines gaat het om 2700 stewards. ANP/RTR
nabijgelegen Kanaaltunnel
Groot-Brittannië proberen te
bereiken. Frankrijk en Groot-
Bi'ittannië hebben ook afge
sproken dat er gezamenlijke
gx-enscontroles komen in Calais
en Dover, de belangrijkste aan
komst- en vertrekpunten voor
passagiers die met de boot of via
de tunnel tussen Frankrijk en
Groot-Brittannië reizen. AP
van onze redactie buitenland
JAKARTA - Ook twee broers
van een hoofdverdachte van de
aanslagen op Bali waren moge
lijk betrokken bij de terreur
daad. De Indonesische politie
bevestigde gisteren in de Indo
nesische media dat zij de fami
lieleden als verdachten be
schouwt.
Het betreft de broers van een
man die door de politie als Am-
rozi wordt aangeduid. Deze
Amrozi, afkomstig van Oost-
Java, zou afgelopen week heb
ben bekend dat hij een sleutelrol
speelde bij de twee aanslagen op
12 oktober.. Door de explosies in
ISLAMABAD - Een tot nu toe
onbekende mujahedin-groepe-
ring in Afghanistan heeft de
verantwoordelijkheid opgeëist
van een aantal aanvallen op
Amerikaanse en Isaf-troepen in
het land. Dit meldde de Pakis
taanse krant The News gisteren.
Het blad zou een verklaring van
de groep hebben ontvangen, die
zich 'Het Rode Leger van de
moslim Mujahedin' noemt.
Het Russische persbureau In
terfax meldde dat gisteren bij
aanslagen op divex-se plaatsen
in Afghanistan zeker zestien
Amerikaanse militairen waren
gedood. Het persbux-eau baseer
de zich op bronnen binnen het
Afghaanse leger in Kaboel,
maar het bexicht kon niet wor
den bevestigd. In de provincie
Paktia zou onder meer een Ame
rikaanse jeep met militairen
zijn opgeblazen.
De mujahedin zeiden in de afge
lopen twee maanden in totaal 51
aanvallen te hebben uitgevoerd
met raketten, landmijnen en
bommen. Een aantal incidenten
is door de westerse troepen in
het land gemeld.
De groep zou niet voortkomen
uit de Taliban. DPA
een uitgaanswijk in Kuta kwa
men zeker 190 mensen om het
leven.
Volgens het Indonesische minis
terie van Defensie is Amrozi lid
van de militante moslimbewe
ging Jernaah Islamiyah. Deze
ox'ganisatie zou een belangrijk
bondgenoot van het texreurnét-
werk Al Qaeda van Osama bin
Laden zijn.
Zaterdag verhoorde de Indone
sische politie een tweede ver
dachte. Deze Sylvester Tandean
zou Amrozi chemicaliënhebbgn
verstrekt. Een politiewoord
voerder bevestigde gisteren dat
Tandean nu als verdachte wordt
beschouwd, maar hij zou niet
direct betrokken zijn bij de aan
slagen op Bali.
Zaterdag pakten agenten de di-
recteur van een religieuze kost
school in Oost-Ja va op voor vér
hoor. Deze man, Mohammad
Zacharia, wordt vooralsnog be
schouwd als een getuige.
De woordvoerder maakte vér
der bekend dat er in verband
met de aanslagen nog wordt ge
zocht naar ongeveer tien men
sen, die zich allemaal in Indone
sië zouden bevinden.
Buitenland
De politie heeft verder vastge
steld dat de bomaanslagen op
ten minste vijf plaatsen in het
buitenland zijn voox*bereid. Het
gaat om plaatsen 'waar de aan
slag is georganiseerd, waar <de
bommen zijn gefabiïceerd pn
waar de terroristen na aflopp
samenkwamen'.
De woordvoerder wilde niet
zeggen om welke landen Het
gaat, maar antwoordde bevesti
gend op de vraag of de veilig
heidsdiensten contact hadden
met collega's in buurlanden Ma
leisië, Singapore en Thailand.
DPA/RTR/ANP/AFP
Advertentie
INRICHTERS VOOR
WINKEL, KANTOOR EN PRAKTIJK
BEL INTRA (0113) 344151
www.intra-kapelle.nl
Advertentie
"Want...u wilt toch een gesprekspartner
bij wie üw boodschap doordringt?"
HSP Communicatie b.v. bel 0118 - 68 14 11
.voor de juiste toon!