Euro nekt veel huishoudens
[S
Minister Na wijn blijft bij plan
uitzetten criminele allochtonen
nwp
r 9°
poggen
pohl
Studenten protesteren tegen bezuinigingen
Zwaargewonden door
ontploffing bij Total
Gibraltar zegt nee
tegen bestuur door
Madrid en Londen
België is
drukproef
verdrag
kwijt
Jeugdbende
chanteert
oude vrouw
Consument heeft moeite met inschatten hoogte van prijzen
Heinsbroek doet niet mee
40%
DE NOBELER
Beste leerling-hotelreceptionist
Spaar Select wordt overgenomen
Moderne vrouwen in verwarring
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
J
Wij maken de keuken inspirerend.
f 9°
ZW 6
///J
Onstuimig
Eerst droog met opklaringen, maar gelei
delijk toenemende bewolking, tegen de
avond gevolgd door fikse regen.
245e jaargang no. 265
vrijdag 8 november 2002
los nummer 1,10
YY raabkarcher
>0 bouwstoffen
Waldammeweg 2. Middelburg. Telefoon (0118) 625 055
door Harmen van der Werf
BRUSSEL - Het nieuwe Neder
lands-Belgische belastingver
drag dreigt niet op 1 januari
2003 te kunnen ingaan, omdat
een drukproef van het verdrag
ergens tussen de drukkerij en
het Belgische kabinet is zoekge
raakt. Christen-democratisch
senator en oppositielid L. Calu-
wé meldt dit.
Hij had in de Belgische Senaat
wagen willen stellen over de in
voering van het belastingver
drag, maar kreeg geen toestem
ming. Volgens Caluwé heeft dat
alles te maken 'met de pijnlijke
en beschamende reden' waarom
de behandeling is vertraagd: het
zoekraken van de drukproef. In
België kan pas een stemming
plaatsvinden over het verdrag
als er een gedrukt exemplaar
van is. Tot op heden is dat er
niet, aldus Caluwé. Voor Neder
landse grensarbeiders heeft uit
stel geen gevolgen.
Caluwé voorziet wel financieel
nadeel voor Belgische grensar
beiders en voor Belgische ge
meenten die straks nog geen
aanvullende gemeentelijke per
sonenbelasting kunnen innen
van Nederlanders die in België
wonen. Wil het verdrag 1 janua
ri 2003 ingaan, dan moet het zo
wel in België als in Nederland
voor 15 december afgehandeld
zijn.
De Eerste Kamer in Den Haag
beslist er waarschijnlijk 10 de
cember over. Wanneer de Belgi
sche Senaat erover spreekt, is
nog niet bekend.
BERGEN OP ZOOM - Een
77-jarige vrouw uit de
wijk De Blokkendoos in
Bergen op Zoom is gedu
rende ruim een half jaar
stelselmatig opgelicht
door een groep jongeren
van elf tot negentien jaar.
Ze hebben met diefstal,
chantage en bedreiging
ongeveer twintigduizend
euro buitgemaakt. De po
litie heeft vijftien jonge
ren aangehouden.
De alleenstaande vrouw is
volgens de politie nogal
vergeetachtig en vrijge
vig. Begin dit jaar gaf ze
een groepje jongeren een
behoorlijk bedrag voor
een sponsorloop. De jeugd
besloot toen de vrouw va
ker te bezoeken. Zo begon
een lange reeks van dief
stallen, chantage en be
dreigingen. Van maart tot
en met september kreeg de
vrouw bijna wekelijks
jongeren over de vloer.
Steeds in wisselende sa
menstelling. De vrouw liet
hen zelf binnen. Tegen de
politie heeft ze verklaard
dat ze dat niet altijd wil
de, maar dat de jongeren
met een smoesje toch bin
nen wisten te komen. Een
van hen glipte dan naar
boven en nam geld en
spullen mee. Soms waren
er volgens de vrouw zo
veel jongelui in de woning
dat ze het overzicht kwijt
raakte. Dezelfde jongens
brachten de gestolen
spullen enkele dagen latei-
weer terug. Ze vertelden
dat ze de goederen hadden
gevonden en vroegen om
een beloning. Die varieer
de van vijftig euro tot en
kele honderden euro's. Als
ze het geld niet in huis
had, moest ze het gaan ha
len bij de bank. De vrouw
had niet door dat de jon
geren de spullen eerst zelf
hadden gestolen.
De politie schat dat in een
half jaar tijd twintigdui
zend euro is buitgemaakt.
Het balletje is gaan rollen
toen een 16-jarige jongen
spijt kreeg èn naar de poli
tie stapte. De verdachten
lopen weer vrij rond. De
minderjarigen zijn in con
tact gebracht met de
jeugdreclassering en de
Raad voor de Kinderbe
scherming.
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - De euro
brengt 150.000 huishou
dens met een laag inko
men in de financiële pro
blemen. Vooral ouderen,
jongeren en alleenstaande
moeders worden de dupe.
Veel mensen blijken moei
te te hebben met het reke
nen in euro's en weten
daardoor niet of een aan
koop goedkoop of duur is.
Het ministerie van Financiën
peinst niet over een nieuwe
voorlichtingscampagne. Die is
drie jaar lang intensief gevoerd.
Tweede-Kamerlid S. Noorman-
Den Uyl (PvdA) vraagt van de
overheid desondanks de consu
ment budgettair te begeleiden.
De Nederlandse Vereniging
voor Volkskrediet (NWK), de
opvolgers van de vroegere 'bank
van lening', kwam gisteren met
de cijfers naar buiten. De koepel
van kredietverleners, schuld
hulpverlening en budgetbeheer
liet het Nationaal Instituut voor
Budgetvoorlichting (Nibud) on
derzoek doen naar de gevolgen
van de nieuwe munt.
Het afgelopen jaar is meer uit
gegeven, niet alleen aan brood
nodige dagelijkse boodschap
pen, maar ook aan luxe zaken,
zoals uitgaan. Niet de gestegen
prijzen zijn daarvan de oorzaak,
maar de consument zelf die
moeilijk kan beoordelen of een
prijs in euro's hoog of laag is en
het geld daardoor makkelijker
uitgeeft. Vooral jongeren geven
meer 'fun-geld' uit; in de horeca
vliegt het geld uit de zak.
Thuis
Ruim 80 procent van de consu
menten rekent bijna een jaar na
de invoering de euro nog altijd
om naar naar guldens. Pas thuis
dringt het besef door hoeveel
werkelijk is uitgegeven. Vooral
ouderen hebben daar last van;
vaste lasten gaan nog wel, maar
boodschappen doen is een pro
bleem. In de winkel lijkt het al
lemaal zo goedkoop.
In totaal zijn 350.000 huishou
dens er naar eigen zeggen op
achteruit gegaan. Een direct ge
vaar dreigt volgens het Nibud
voor 150.000 huishoudens die
dit jaar voor het eerst, of steeds
vaker, rood staan. Ook bevin
den 28.000 mensen die onbe
taalde rekeningen hebben
liggen of een nieuwe lening heb
ben afgesloten, zich op glad ijs.
Het CBS heeft nog nooit zoveel
mensen in het rood geteld als in
augustus dit jaar. De tekorten
op de betaalrekeningen waren
toen opgelopen tot totaal 5,8
miljard euro.
Volgens professor A. Bakker,
onderdirecteur van De Neder-
landsche Bank, ligt het niet aan
de euro maar aan de economi
sche teruggang.
„We moeten ervoor Waken de
euro als zondebok te zien." Vol
gens Bakker nam de totale rood
stand begin jaren negentig veel
sneller toe dan nu.
En net als toen lijkt ook de ver
traging in de groei van de econo
mie de meest voor de hand
liggende verklaring. „In ieder
geval niet de introductie van de
euro, want de toename van de
roodstand begon al ver voor ja
nuari en is in de loop van dit jaar
nauwelijks verder versneld."
ANP
Advertentie
wegens verbouwing
vanaf zat. 9 nov.
korting tot
tijdelijke adres; weststraat 8
domburg tel. 0118-582121
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Zware allochtone
beroepscriminelen met een
dubbele nationaliteit moet het
Nederlanderschap worden ont
nomen en ze dienen na het uit
zitten van hun straf te worden
teruggestuurd naar het land van
herkomst.
Ondanks een golf van kritiek
heeft LPF-minister Nawijn
door Miriam van den Broek
NIEUWDORP - Drie mensen
zijn gisterochtend gewond ge
raakt bij een bedrijfsongeval bij
Total Raffinaderij Nederland in
Vlissingen-Oost. Ze liepen om
streeks tien uur verwondingen
op door een steekvlam in een
olie-destillatietoren. Twee ge
wonden waren er zeer slecht aan
toe, maar alle slachtoffers ver
keerden buiten levensgevaar.
Eén persoon is per helikopter
naar het ziekenhuis in Gent ge
bracht. De andere twee zijn
naar de ziekenhuizen in Vlissin-
gen en Goes gebracht.
De steekvlam ontstond toen de
drie bezig waren met onder
houdswerkzaamheden. Zij
werkten voor een Engelse firma.
De firma was ingehuurd voor
een onderhouds- en schoon
maakbeurt van de raffinaderij.
Voor deze tweejaarlijkse beurt
ligt de fabriek van 25 oktober
tot 25 november stil.
Waardoor de steekvlam kon
ontstaan, is nog niet bekend. De
arbeidsinspectie en de techni
sche recherche hebben een on
derzoek ingesteld.
Vier maanden geleden brak op
een andei-e plaats in dezelfde
destillatietoren een felle brand
uit. Ook dat gebeurde tijdens
onderhoudswerkzaamheden.
Volgens woordvoerster M. van
de Linde van Total staan beide
voorvallen los van elkaar.
(Vreemdelingenbeleid en Inte
gratie) dit plan nog steeds niet
laten varen. Hij stelde dat giste
ren met nadruk in de Tweede
Kamer bij de behandeling van
de begroting van Justitie.
Ruim vóór de jaarwisseling kan
het parlement een notitie van
Nawijn over dit onderwerp te
gemoet zien. De maatregel zou
vooral Marokkaanse allochto
nen treffen, omdat die meestal
een dubbele nationaliteit heb
ben. Het is echter onwaar
schijnlijk dat de Kamer vóór de
verkiezingen van 22 januari
toekomt aan een debat over de
plannen.
Nu kunnen alleen mensen die in
vreemde krijgsdienst zijn ge
weest hun Nederlanderschap
verliezen". D66-Kamerlid Dit-
trich zou wel graag zien dat al
lochtone terroristen met een
Nederlandse paspoort dit docu
ment wordt ontnomen, zo be
toogde hij gisteren. Nawijn om
armde deze suggestie, maar
maakte duidelijk dat hij nog
steeds een flinke stap verder wil
gaan.
Nawijn erkende dat de integra
tie van allochtonen in Neder
land niet goed verloopt. „Het is
allemaal veel te vrijblijvend."
Wat hem betreft 'loopt alles vast
op de illegalen in Nederland, de
onveiligheid en de toestroom
van immigranten'.
Het probleem moet dus bij de
bron worden aangepakt, en dat
is wat Na wijn betreft aan de Ne
derlandse grens. Hij reageerde
hiermee op het verwijt van on
der meer de fracties van Groen-
Links en PvdA dat hij zich
alleen richt op het vreemdelin
genbeleid, en de integratie en
inburgering van allochtonen
laat versloffen.
Gemeenten
Gemeenten die voor inburge-
ringscursussen zorgen, moeten
worden afgerekend op resulta
ten. Alleen bij goede prestaties
krijgen zij geld. Het moet van
Nawijn allemaal strakker en
minder vrijblijvend. Vreemde
lingen die zich in Nederland
willen vestigen, moeten ver
plicht naar inburgeringscursus-
sen en Nederlands leren.
Nawijn overweegt dit ook te
verplichten voor allochtonen
die hier al een tijdje wonen. Ver
der gaat hij de subsidies tegen
het licht houden aan allochtone
belangenorganisaties. Als zij
zich niet nadrukkelijk met inte
gratie bezighouden, dan gaat de
geldkraan dicht.
De WD wil dat nieuwe immi
granten bij hun toelating tot
Nederland een contract onder
tekenen waarin staat dat zij de
Nederlandse waarden en nor
men respecteren en dat zij zich
het Nederlandse staatsrecht en
de geschiedenis eigen maken,
Een goed idee, vindt Nawijn.
„Maar alleen met de onderteke
ning van een contract komen we
er niet."
Nawijn liet nog eens weten So
malische asielzoekers voor wie
Oud-minister Heinsbroek
doet niet mee aan de Ka
merverkiezingen met zijn
Lijst Nieuwe Politiek. De
voorbereidingstijd tot 22
januari is te koit. Hij is er
naar eigen zeggen niet in
geslaagd een kandidaten
lijst samen te stellen met
voldoende ge-
kwalificeerde
mpn?pn
De beste leerling-hotelre
ceptionist van Europa
komt uit Oostkapelle. Jer
ry Troy won de eerste prijs
'hotelreceptie' tijdens een
internationale wedstrijd
voor studenten van de Eu
ropese scholen
voor Hotellerie "<j tK
en Toerisme.
De Sponsorbingo Loterij (SBL) neemt de schaatsploeg van
Spaar Select over. Beide bedrijven zijn het eens over de over
name, de SBL moet met de schaatsers nog tot overeenstem
ming komen. Gisteren hebben gesprekken plaatsgevonden
tussen de SBL, de vakbond NL-Sporter en enkele
zaakwaarnemers van schaatsers, onder wie Orlando DJ Ce
van den Bosch en Conrad Alleblas.
Ton Vorstenbosch schreef een toneelstuk voor vrouwen boven
de veertig. De leeftijd mag met nadruk genoemd worden,
want het betreft een categorie actrices die in het tijdsgewricht
van strak en jong moeilijk aan de bak komt. Het stuk, dat in
Middelburg te zien is, gaat over moderne vrouwen in verwar
ring, hun zekerheden wankelen. De titel'Niet eens in
de gaten dat het De Mooiste Tijd was' is veel-, zo niet Ey 1^
alleszeggend.
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 7; radio en televisie: 9; zeeland: 11,12,13,15 en
17; sport: 19,21,22 en 23; kunst cultuur: 25,26,27,29 en 30
BHH
door Henk van den Boom
BARCELONA - De bevolking
van het belastingparadijs Gi
braltar heeft zich gisteren vrij
wel unaniem uitgesproken te
gen een gedeeld bestuur door
Spanje en Groot-Brittannië.
Het referendum onder de twin-
tiduizend stemgerechtigde in
woners van de Zuid-Spaanse
rots was tevens een pleidooi
voor zelfbestuur.
De regeringen in Londen en Ma
drid hebben de volksraadple
ging afgedaan als 'onwettig en
zonder politieke betekenis'.
De eerste minister van Gibral
tar, Caruana, schreef het refe
rendum uit nadat in juli bekend
werd dat de regeringen van
Blair en Aznar tot een princi
peakkoord waren gekomen om
de macht over het vijf vierkante
kilometer metende schiereiland
samen te delen. Gibraltar kent
een grote mate van zelfstandig
heid, maar is formeel nog altijd
een kolonie van Groot-Brittan
nië.
Spanje wil de zuidpunt van het
Iberisch Schiereiland inlijven,
vooral vanwege de strategische
ligging. De regering in Madrid
schildert Gibraltar af als een
vluchtplaats van drugssmokke
laars en witwassers van zwart
geld. Mede onder druk van de
Europese Unie proberen Lon
den en Madrid tot een oplossing
van het eeuwenoude conflict te
komen. De Gibraltezen zelf wil
len de grootst mogelijke vorm
van onafhankelijkheid met de
mogelijkheid om terug te vallen
op hun oude moederland, want
ze voelen zich Brits.
De deelname aan het referen
dum gisteren was groot. GPD
het onmogelijk blijkt reispapie-
ren te regelen, opvang te bieden.
Die mensen kunnen niet weg,
alhoewel zij wel willen, aldus
Nawijn.
Gemeenten die uitgeprocedeer
de asielzoekers opvangen, ter
wijl dat regelrecht indruist te
gen beleid van Nawijn, hoeven
niet te vrezen voor sancties.
„Overheden moeten elkaar on
derling niet gaan bedreigen,
maar uitgaan van goede wil."
GPD/ANP
Advertentie
Zeelands GROOTSTE
Otcasion Spektakel
NOVEMBER
14.00 TOT 14.00 TOT 10.00 TOT
21.00 UUR 21.00 UUR 17.00 UUR
(Advertentie)
I Ar
voorletters;
m/v
II noteert u mij voor een
proefabonnement van
6 weken voor 16,-.
straat:
Ik geef daarbij éénmalig
nr toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcode staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats nen zes maanden)
telefoon:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
nummer:
D
Keuie uit meer dan 400 auto's van alle merken
Zonder inruil hoge kortingen
Auto's vanaf €4500,"
BOVAG-Gorontlepas*
Diverse Company Cars mot bi|ionder voordoel
Veriokorings- en
flnanclerlngsspcdaliston aanwezig
zeelandhallen goes
NOBELWEG 6 TE GOEWtnnrraror.nl
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
8 "713214"000002
noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
per maand met
automatische incasso
20,50),
per kwartaal met
automatische Incasso
(€55,10).
j per jaar met
automatische incasso
209,90).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlïssingen
(postzegel niet nodig)
NIJMEGEN - Studenten protesteren op de Waalbrug Haag. De Tweede Kamer behandelt dan de onderwijs-
bij Nijmegen tegen de voorgenomen bezuinigingen op begroting waarop een bezuiniging van 358 miljoen euro
het hoger onderwijs.'Platform 12 november', een actie- voor het hoger onderwijs staat. De studentenactie
groep van duizenden studenten gaat dinsdag naar Den wordt gesteund door de besturen van alle universiteiten
in Nederland. Het actiecomité is er op tegen dat de over
heid zich als financier steeds verder terugtrekt en het
bedrijfsleven een van de belangrijkste investeerders in
het hoger onderwijs wordt, foto Theo va n Zwa m/G PD
