Zomaar een Indische familie
PZC
Beklemmend beeld van een gezin in het vooroorlogs paradijs
radio
vandaag
Akkoord De Leeuw en NCRV
Moord Fortuyn basis theaterstuk
IDFA stort zich op geloof
Dominique nummer 1 in Engeland
televisie
dinsdag 5 november 2002
door Kim de Vries
HILVERSUM - Voor de familie
in Nederland filmden Hans en
Noes Fischer-Schierbeek hun
leven in Nederlands-Indië. De
acht millimeter camera kregen
zij als huwelijkscadeau. Noes
peddelend in een bootje, de ge
boorte van hun eerste kind An
na. Het zijn beelden van een ver
rukkelijk, vooroorlogs Indië.
Na de Tweede Wereldoorlog
blijkt dat het niet zo idyllisch
was als eerder gedacht. Geen
van de leden van de familie Fi
scher-Schierbeek is in 1946 nog
in leven. In de uitzending van
vanavond zet Andere tijden de
amateurbeelden, die Noes'
broer Piet Schierbeek monteer
de, af tegen de politieke situatie
in Europa en Azië in de jaren
voor en tijdens de Tweede we
reldoorlog.
'Zomaar een Indische familie'
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30, 18.30 uur NOS Nieuws en
om 9.03 uur Radio BeursnieuwsNieuws
6.04 Radio 1-Journaal. VPRO: 9.04 De
ochtenden. NOS: 12.07 Radio 1-Jour-
naal. NCRV: 13.33 Stand.nl. KRO: 14.04
lopdeMiddag. 17.07 NOS-Radio 1-Jour-
naal. NPS: 19.04 Kunststof. TROS: 20.04
Radio online. BNN: 21.04 United. NOS:
22.04 Langs de lijn. 23.07 Met het oog op
morgen. HUMAN: 0.04 De 747-docu-
mentaire. Herh. VPRO: 0.45 Radio Berge-
ijk. Herh. 1.02-6.00 VPRO's Nachtleven
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert Coda. I. Barok-
orkest Leipzig. II. Coda. AVRO: 12.05
Brood &spelen. 13.30 NPS in de middag.
NCRV: 16.30 A4. EO: 18.02 Muziek aan ta
fel. VPRO: 19.00 Is dit nog wel jazz? Ben
jamin Herman Kwartet. VARA: 20.02 De
Matinee in herhaling. Sine Nomine
Kwartet. Aansl.: Matinee in herhaling en
Pauzeprogramma de monoloog. Rotter
dams Philharmonisch Orkest. VPRO:
23.00 Café Sonore. NPS: 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4: 1.00-6.00 Euro
classic notturno
RADIO 2
FM97.8 MHz
747 AM
AM747KHz, 402m
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
,fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.05-1.00 De randen
van de nacht
RADIO 3
FM99,8 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6,06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06ruuddewild.nl. NPS: 18.12 Isabelle.
20.06dit is Claudia! VPRO: 22.06 Het
Lek. NCRV: 1.06 Mare de Hond. NPS: 3.06
Pyjama FM, AVRO: 4.06-6.00 De hele
week-up
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 18.30, 22.00 en
0.00 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.31
DolceVita. IKON: 9.54 Snippers. NCRV:
10.02 Plein publiek. VPRO: 11.02 MaDi-
WoDoVPRO.
VPRO/HUMAN/VARA/TELEAC/NOT:
12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45 Radio Ber-
geijk. VARA: 13.05 Halte 747 AM. TELE
AC/NOT: 13.30 Faros wetenschap. HU-
MAN: 14.02 Dinsdag Desmet. 16.02 De
747-documentaire: Afrekenen met het
verleden - Historici in de rechtszaal.
VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. NOS: 17.05
Radio 1-Journaal. NPS: 18.31 Radio Ur-
bania. PP: 19.00 ChristenUnie. NPS:
19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.40 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
NMO: 21.00 Verkenningen. VPRO: 22.02
De avonden. 0.02 Night Train. 1.00-6.00
Zie Radio 1
RADIO 4
FM95,0 MHz
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Mu
ziek door de week. 10.02 Kanaalstraat 64.
11.02 'n uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.31 Laat maar vieren.
16.03 De leugenaer. 17.05-18.30 Omroep
Zeeland nieuws
geeft zo een beklemmend por
tret van de familie Fischer aan
de vooravond van de oorlog in
Nederlands-Indië. Beelden van
het 'paradijs' van Hans en Noes
worden afgewisseld met niet
eerder vertoonde Duitse propa-
gandabeelden.
Japan streeft in de oorlogsjaren
naar een nieuwe Aziatische orde
met zichzelf aan het roer. De
Duitsers en Japanners zoeken
steun bij elkaar aangezien
Duitsland in Europa een nieuw
rijk heeft gesticht. „Onze ha
kenkruisvlaggetjes werden in
Japan met veel geestdrift ont
vangen", laat de commentaar
stem weten. Eigenlijk verschilt
'het land van de rijzende zon'
niet zo veel van Duitsland. Ook
in Japan is er volgens de Duit
sers een Hitlerjugend, alhoewel
dit alles natuurlijk wel een dui
delijk oosters tintje heeft.
In de beelden van de familie Fi
scher lijkt het alsof de wereld
politiek aan de Nederlanders in
de kolonie voorbijgaat. De in
1937 geëmigreerde Fischer's fil
men hun huis met de heesters er
omheen. Ook kunnen de thuis
blijvers meegenieten van de
nieuwe huisgenoot Kees, een
aapje, en glimlachende bedien
den, die liever niet gefilmd wil
len worden De Fischer's lijken
niet te beseffen dat de algehele
mobilisatie in Nederland is af
gekondigd en Nederlands-Indië
hetzelfde te wachten staat.
Piet Schierbeek zag zijn zus
voor het laatst in 1937 op haar
verloving. De laatste filmpjes
die hij krijgt opgestuurd zijn
van mei 1941. Het Rode Kruis
laat hem in september nog we
ten dat Noes is bevallen van een
tweede kind, maar dan blijft het
stil. Op 9 maart 1942 capituleert
Nederlands-Indië en landen de
Japanners op Java. Pas na de
oorlog pas horen de families
Schierbeek en Fischer hoe het
Noes en Hans is vergaan. Hans
werd in juni 1943 opgepakt om
in krijgsgevangenschap in een
mijn te werken. Volgens een
vriend van Hans, die bij hem in
het kamp zat, stierf hij van uit
putting en diarree.
Ondertussen ging Noes bij een
bevriende familie inwonen.
Voor de familie in Nederland filmden Hans en Noes Fischer-Schierbeek hun leven in Nederlands-Indië.
Haar dochter Anna stierf in
1944 aan dysenterie. Noes en
haar zoontje overleven de oor
log, maar blij ken niet veilig voor
de Indonesische nationalisten
rond Soekarno. Een vriendin
van Noes laat weten dat zij sa
men met de familie, waar ze ook
tijdens de oorlog verbleef, ont
voerd is. Daarna heeft niemand
meer iets van haar vernomen.
Andere Tijden,
Zo maar een Indische familie,
20.30 uur Nederland 3.
BEAU JAMES
Beau James (1957) van Melville
Shavelson is een filmbiografie
over Jimmy Walker, die in de ja
ren 1920 burgemeester was van
New York. Met Bob Hope als de
burgervader.
SBS 6,13.15 uur
CASUALTIES
Casualties (1997) is een thriller
van Alex Graves, waarin Caro
line Goodall haar sadistische
echtgenoot ontvlucht. Tijdens
een kookklasje valt ze in handen
van de nog grotere psychopaat
Mark Harmon.
RTL 5,20.30 uur
ENTRAPMENT
Entrapment (1999) van regis
seur Jon Amiel is een actiefilm
met voorspelbare plotwendin
gen, flirts, trucages en hightech
inbraaktechnieken. Meesterdief
Sean Connery wordt op de hie
len gezeten door verzekerings
agente Catherine Zeta-Jones.
SBS 6,20.30 uur
HACKERS
Een groepje whizzkids wordt in
Hackers (1996) ten onrechte
verdacht van industriële com
putercriminaliteit in de gefor
ceerde hippe thriller van Iain
Softley. Met Johnny Lee Miller,
Angelina Jolie e.a.
V8,20.30 uur
HILVERSUM - Pa ul de Leeuw gaat akkoord met het voorstel
van de NCRV om d e uitzending van Herberg De Leeuw van 11
oktober op interniet te zetten. De aflevering van de show van
De Leeuw werd toen niet uitgezonden omdat de NCRV de in
houd niet gepast vond. In het programma kwamen volgens de
omroep passages 'voor over prins Claus die, vijf dagen na diens
overlijden, niet strookten met de sfeer die op dat moment
heerste in Nederl and. De uitzending is inmiddels te zien via de
website van de N CRV.
AMSTERDAM - Een thriller was er al. Nu volgt een toneel
stuk. De Oostenrijkse schrijver Robert Menasse (48) werkt
aan een theatervoorstelling naar de aanleiding van de moord
op Pim Fortuyn. Het stuk gaat in september volgend jaar in
Wenen in première.
„De aanslag o>p Pim Fortuyn is de basis", aldus Menasse. „Een
populistische leider wordt gedood. Mijn toneelstuk gaat over
de vraag hoe j<e zo'n moord zó kunt plegen dat je werkelijk be
wijzen kunt clat als je het niet had gedaan, hij een dictatuur
zou hebben gievestigd of anderszins de democratie de nek om
hebben gedraaid. Hoe kun je de mens uitschakelen, maar niet
het bewijs, daar gaat het stuk over."
Robert Mena,sse woont in Wenen, maar hij heeft ook een pied a
terre in Ams terdam. GPD
AMSTERDAM - Het International Documentary Festival
Amsterdam (IDFA) stort zich in de komende editie onder
meer op he;t geloof. Aanleiding zijn de door religie ingegeven
terroristische aanslagen in de Verenigde Staten. Onder het
kopje 'Wh at do you believe in' worden onder andere films ver
toond over fundamentalisme in religie, van islam tot de amish
in Pennsylvania. Het evenement met als ondertitel 'geloof,
obsessies en guts' duurt van 21 november tot en met 1 decem
ber. Het geloof-programma bestaat uit twee onderdelen: fa
natisme i n religieuze stromingen en het geloof in de waarheid
zoals die bijvoorbeeld door media wordt getoond. Verder zijn
er drie diiscussiebij eenkomsten over geloof in combinatie met
seksuali teit, geweld en media.
Bij elkaar telt het vijftiende IDFA dertien programma-onder
delen. Daaronder zijn de twee belangrijke competities voor
de Joris Ivens Award (documentaires langer dan een uur) en
de Zilveren Wolf (korte films).
Dit jaair dingen twaalf films mee naar de Joris Ivens Award,
waaron der twee Nederlandse films: Dans, Grozny Dans van
Jos de F'utter en Starkiss - The Indian Circus Girls van het duo
Chris Rielleke/Jascha de Wilde. Het IDFA opent met Bowling
for Columbine van Michael Moore. ANP
RIJSWIJK - De Nederlandse zangeres Dominique van Hulst
staat deze week op nummer 1 in de Britse hitparade met een
cover van het Bryan Adams-nummer 'Heaven'. Ze heeft de
singLe gemaakt in samenwerking met de Duitse producers DJ
Sammy en Yanou onder de artiestennaam 'Do'. Eerder dit jaar
stond de plaat al in diverse Europese h itlijsten, waarna de sin
gle deze zomer doordrong tot de Amerikaanse toptien. In Ne
derland bereikte de cover de twaalfde plaats.
De dance-versie van het Adams-nummer (1985) is de tweede
(deols) Nederlandse nummer 1-hit die dit jaar in de Britse
cha.rts staat. Eerder dit jaar kwam Junkie XL op deze positie
me't zijn bewerking van het Elvis-nummerA Little Less Con
versation'.
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.28
Get the picture 9.55 NCRV Felder-
hof ontmoet 10.48 De rijdende
rechter 11.15 EO Beschuit met
muisjes 11.45 AVRO Vinger aan de
pols: Ik blijf liever doof 12.22 Op
sporing verzocht 13.10 PP Groen-
Links 13.15 OHM Het Divalifeest
13.43 AVRO Natuuravontuur 14.20
TROS Jan Smit 14.45 NCRV Praat
jesmakers 15.18 Dokument: Scè
nes uit een scheiding 16.00 NOS
Journaal 16.07 AKN NL Net 16.32
KRO In het spoor van de wereld
godsdiensten 17.00 NOS Journaal
17.08 TELEAC/NOT Bij ons thuis:
Over opvoeding en... 17.35 AVRO
Gezondheidsplein 18.05 NCRV
Cosby
18.30 De televisiejaren, 1959
19.00 Man bijt hond
19.30 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.02 NCRV Nationale nieuwsquiz
21.48 EO Het elfde uur, gesprek
22.33 NCRV Monarch of the Glen,
serie
23.30 IKON Factor, zoektocht
23.53 Wilde Ganzen
0.00 KRO Randall Hopkirk, serie
0.55-2.00 AVRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.05 TROS Lingo 12.30 EO Agra
risch Journaal 12.38 TROS Lunch-
tv13.00NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13.15 TROS Lunch-tv
13.33 Radar 14.00 NOS Het Vra
genuurtje 16.10 NCRV 3rd Rock
from the sun 16.37 VARA Heart
break High 17.20 PP D66
17.30 TROS/EO/NOS 2Vandaag
18.58 TROS Lingo, spel
19.28 EO Afslag UMC Utrecht
19.58 TROS De leukste thuis
20.30 Candid camera
21.00 Krimi: Siska
22.05 Opgelicht
22.50 NOS Studio Sport: Vak M
23.40 Journaal
0.03 TROS/EO 2Vandaag
0.47-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
19.30 VARA B&W
20.00 Frasier, serie
20.27 NPS/VPRO Andere tijden,
magazine
21.05 VARA Kid in the corner, film
(2/3)
22.00 NOS Journaal
22.13 Sportjournaal
22.30 NPS/VARA Nova
22.57 NOS Den Haag vandaag
23.15 VPRO R.A.M, cultuur
0.35 NPS/VARA Nova
1.03-1.16 NOS Den Haag vandaag
RTL4
6.45 Nieuws 8.10The bold and the
beautiful 8.30 Nieuws 8.35 As the
world turns 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.30 Lijn 4 10.00
Goede tijden, slechte tijden 10.30
Lijn 411.00 Big Brother 11.30 Lijn 4
12.00 Onderweg naar morgen
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
14.05 Home improvement 15.05
The Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Over koken:
Two fat ladies 17.35 The bold &the
beautiful
18.00 Nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Op weg, weggedrag
21.00 Staatsloterijshow: René
Froger
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.25 Barend Van Dorp
1.15 Homeshopping
2.15-6.00 Nieuws
I RTL5 ~~l
8.00 Z Nabeurs 9.00 Z Nieuws
12.00 Z De lunchtafel 14.00 Z
Nieuws 17.30 Z Nabeurs 18.00
Heart of courage 18.25 Brokkenpi
loten
19.00 5 in het land, nieuws
19.25'Allo'allo, serie
20.00 112 Weekend, reality
20.30 Casualties, film
22.05 Pas op! Autodieven
22.55 Waanzinnig verkeer
23.25 Erotiek op 5: Passion cove,
serie
23.55 5 in het land, nieuws
0.15 Wannahaves, lifestyle
0.45-1.35 Caught in the act, repor
tages
7.00 Z@ppelin 9.15 TELEAC/NOT
Landschap en grondsoort 9.35 Te-
letubbies 10.00 Tweenies 10.20
C'est a toil 10.30 OMROP
FRYSLAN IKKE: It fait de loft 11 .GO
TELEAC/NOT Kunstlicht 11.15
Chez Mimi 11.30 Mijlpalen in de
natuurwetenschap: biologie 11.45
Z@ppelin 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.13 VARA B
&W 13.40 Kassa! 14.10 Het Lager
huis 15.00 Kopspijkers 15.53 PP SP
16.00 TROS Coco Jappe 16.10
AVRO De Transilvaanse enge die
renwinkel 16.33 Pippi animatie
16.58 Zipzoo: Coördinaat X 17.30
KRO Kindertijd 18.00 NPS Sesam
straat 18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.00 RVU Werken aan Werk: De
corating the world
SBS6
6.50 Homeshopping: Tele6 11.50
National Enquirer 12.20 L.A. Doc
tors 13.15 Beau James, film 15.15
Hawaii Five O 16.15 Ricki Lake
17.10 Hunter 18.05 JAG
19.00 Stem van Nederland
19.25 De puinruimers, reportages
19.55 Tabloid, magazine
20.30 Entrapment, film
22.35 Hart van Nederland
23.05 Amstel Cup, samenvattin
gen
0.00 Moorddadig!
0.55 Stem van Nederland
1.25 Seven days, serie
2.20 Nachtprogrammering
YORIN
Mieke van der Weij en Harmen Siezen presenteren de Nationale
Nieuwsquiz. Ned. 1,21.02 uur
red dog 7.20 Mona the vampire
7.50 CardcaptorSakura 8.10 Sailor
Moon 8.35 Homeshopping 13.05
Big Brother 13.30 Double life tv
14.30 Yorcallin' 15.30 Courage the
cowardly dog 15.40 Ed, Edd 'n Ed
dy 15.55 Dexter's laboratory 16.05
Johnny Bravo 16.15 Cow Chic
ken 16.30 DragonballZ17.05Tales
of the South Seas 18.00 Everybody
loves Raymond 18.30 Friends
19.00 Big Brother
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Wie heeft de langste...?, quiz
20.30 24, serie
21.30 Schiphol Airport
22.00 Kevin Masters starring Tom
Rhodes, talkshow
23.00 Da Vinci's inquest, serie
0.00 Big Brother
0.30 Nachtprogrammering
l OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Beng
18.48 Gestrand in Zeeland
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
Herh
19.17 Beng
19.27 Gestrand in Zeeland
19.39 Tekst-tv
20.00 Omroep Zeeland nieuws.
Herh
20.17 Beng
20.27 Gestrand in Zeeland
20.40-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
l BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna op TV1 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00
De drie wijzen 14.40 Dierendokters
15.10Family law 15.50 Muziekclips
16.30 Hart tegen hard 16.50 Dedin
gen des levens 17.35 Buren 18.00
Journaal 18.10 De rode loper 18.30
Blokken 18.58 Piek 3
19.00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20.15 Thuis, serie
20.40 Het leven zoals het is: Lucht
haven
21.10 Zij aan zij, magazine
21.55 Koppen, actualiteiten
22.30 De laatste show
23.19 KENO-uitslagen
23.20 Journaal laat
23.45 Man bijt hond
0.05 De rode loper, magazine
0.25-9.00 Journaal, doorlopend
I BELGIË NED-2 VRT
9.00 Onder de zomerhemel
KETNET
15.30 TikTak 15.35 Disney festival
16.00 Bob de bouwer 16.10 Me
neertjes en mevrouwtjes 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 De boomhut 17.00 Karrewiet
17.10 Disney Festival 17.45 Er was
eens... De mens 18.10 Level X
18.20 W817 18.40 Stafkes straffe
kost 18.55 Third rock from the sun
19.20 Ridder IJzerneus 19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 Rare streken, serie
21.55 Hercule Poirot, serie
22.50 Doc.story, serie
0.05 The fast show, humor
0.35-9.00 Terzake, herhaling
KINDERNET
6.00 Rolie Polie Olie 6.10 Merlin 6.20
Thomas 6.25 Bassie Adriaan 6.50 Rat
jetoe 7.20 CatDog 7.35 Rocket power
8.00 Aaahhü! Real monsters 8.30 The
wild thornberries 8.55 Dommel SL20
Mopatop shop 9.30 Merlin 9.40 Thomas
9.45 Bananen in pyjama's 9.55 Muis
10.00 Caillou 10.05 Rolie Polie Olie
10.15 Mumble Bumble 10.20 Pieter Post
10.35 Brandweerman Sam 10.45 Tho
mas 10.55 Mopatop shop 11.00 Bana
nen in pyjama's 11.05 Tuttels 11.25
Merlin 11.35 Bassie Adriaan 12.05
Ratjetoe 12.30 SpongeBob Square-
pants 12.55 De boze bevers 13.20 Rock-
o's modern life 13.45 CatDog 14.35 Rat
jetoe 15.00 The wild thornberrys 15.25
Aaahhü Real monsters 15.50 Rocket
power 16.15 SpongeBob Squarepants
16.45 De boze bevers 17.10 As told by
Ginger 17.40 Cousin Skeeter 18.05
Kenan Kel 18.35 Saved by the bell
VERONICA
19.00 KINK TV 20.00 Tease! 21.00 Tea
se!, herh 22.00 Men's talk 23.00 Men's
talk, herh 0.00 Nachtprogrammering
1.00 Vdate.nl 2.00-6.00 Nachttv
NET 5
FOX KIDS
Bouwer 9.35 Bobby's world 9.55 Hello
Kitty 10.05 Bob de Bouwer 10.15 Frank
lin 10.30 Pecola 10.50 De verveelde heks
11.15 Princess Sissi 11.35 Oliver Twist
11.55 Dennis the mennace 12.20 Ernst
Bobbie en de rest 12.35 Pokémon 13.00
Spydogs 13.20 Iznogoud 13.40 The
mouse and the monster 14.05 New spi-
derman 14.25 The new Addams family
14.45 Lizzie McGuire 15.05 Walter Me
lon through history 15.30 Leven met
Louie 15.55 Beugelbekkie 16.20 Poké
mon 16.45 De nieuwe club van Sinter
klaas 16.50 Angela Anaconda 17.15 Me-
dabots 17.35 Power Rangers Time force
V8
18.00 The planet's funniest animals
18.15 Zorro 18.40 Martin 19.10 The Pre
tender 20.00 Arrest trial 20.30 Hac
kers, film 22.20 Luifel Luifel 23.15
Life's a beach 23.45 Nightman 0.40
Nachtprogrammering
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
11.00 Flash Info 11.05 Motus 11.40 Les
Z'amours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.55 Derrick 14.55 Der Alte 16.05 Rex
17,00 Des chiffres et des lettres 17.30
Fresh Prince of Bel Air 18.00 Parents a
tout prix 18.25 Sabrina: I'apprentie sor-
cière 18.55 On a tout essayé 19.45 C'est
pas banal 19.50 Un gars, une fille 20.00
Nieuws 20.55 Entrapment, film van Jon
Amiel (1999) 22 50 Comme au cinéma:
I'hebdo 23.00 Thunderbolt and Light-
foot, film van Michael Cimino (1974)
0.55 Nieuws 1.15 Korte film: Aération
1.55 Chanter la vie 2 45 Paul-Emile Vic
tor 3.15 Urti 3.20 24 heures d'info 3.40
Comme au cinéma: l'émission
TV5
6.00 Nieuws 6.15 Afrikaans nieuws 6.30
Télématin 8.00 Canadees nieuws 8.30
Cultivé et bien élévé 9.00 Infos 9.05 Zig
Zag café 10.00 Nieuws 10.15 Melanie,
film (1996) van Emmanuel Finkiel 11.45
Soluble dans l'air 12.00 Infos 12.05 Fax
culture 13.00 Belgisch nieuws 13.30 Des
chiffres et des lettres 14.00 Nieuws
14.15 Les enquêtes d'Eloise Rome 15.00
Central nuit 16.00 Nieuws 16.15 Les
echos 16.20 TV5, l'invité 16.30 Palettes
17.00 Infos 17.05 Pyramide 17.30 Ques
tions pour un champion 18.00 Nieuws
18.15 Beau fixe, film (1992) van Christi
an Vincent 19.45 Korte film 20.00 Infos
20 .05 Les carnets du bourlingueur 20.30
Frans nieuws 21.00 Temps présent
22.00 Nieuws 22 20 Complément dén-
quête/Mots croisés 0.00 Zwitsers
nieuws 0.30 Afrikaans nieuws 0.45 TV5,
l'invité 1 00 Infos 1 05 France Europe
Express 2.45-4.00 Fax culture
ARTE
15.05 South Park 15.25 Disney feest
15.55 Safari 16.20 The upper hand 16.50
Providence 17.45NewsRadio 18 lOThe
nanny 18.40 Yes, dear 19.10 Ally Mc-
Beal 20.00 Little miracles 20.30 Gilmore
girls 21.20 Will Grace 21.50 Sex and
the city 22.25 Crossing Jordan 23.15
Gay team 23.50 The nanny 0.15 News-
radio 0.45 Nachtprogrammering
6.30 Seabert 6.55 Clifford the big CANVAS
6.30 Jim Button 6.50 Wunschpunch
7.15 Kids from room 402 7.40 De nieuwe
club van Sinterklaas 7.45 Pokémon 8.10
Flint the time detective 8.30 De drieling
8.50 Pecola 9.15 Franklin 9.25 Bob de
Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Ein Lie-
bhaber zuviel ist noch zuwenig, film
12.00 Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 T a-
gesschau 13.05 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Peter und Paul 15.00
Tagesschau 15.15 Abenteuer Wildnis
16.00 Fliege - Die Talkshow 17.00 Ta
gesschau 17.15 Brisant 17.43 ARD vor
acht 20.00 Tagesschau 20.15 Julia-eine
ungewöhnliche Frau 21.05 In aller
Freundschaft 21.55 Plusminus 22.30Ta
gesthemen 23.00 Boulevard Bio 0.00
Wat is? 0.45 Nachtmagazin 1.05 Bullets
over Broadway, film (1994) van Woody
Allen 2.40 Tagesschau 2.45 Fliege - Die
Talkshow 3.45 Die schönsten Bahnst-
recken Europas 4.20 Weltreisen 4.50Ta-
gesschau 4.55 Plusminus
DU1TSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne - Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Freunde fürs Leben
10.50 Reich undSchön 11.30 PR AXIS ta
glich 12.00 Tagesschau 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland 13.00Tagesschau
13.05 Mittagsmagazin 14.00 Heute
14.15 Discovery - Die Welt entdecken
15.00 Heute 15.10 Streit um Drei 16.00
Heute 16.15 Risiko 17.00 Heute 17.15
Hallo Deutschland 17 45 Leute heute
Aansl.: NKL-Tagesmillion 18.00 SOKO
5113 19.00 Heute 19.25 Herzschlag - Die
Retter 20.15 Die SS 21 00 Frontal 21
21 45 Heute-journal 22.15 Voetbal 23.00
Die Johannes B. Kerner-ShowO.OO Heu
te nacht 0.15 SOKO 51131.00 Heute 1.05
Der 13te Krieger, film (1999) van John
McTiernan 2.45 Heute 2.50 Die Johan
nes B. Kerner-Show 3.50 Heute 3.55
Frontal 21 4.40 Nightscreen 5.00 Hallo
Deutschland
ENGELAND-1
CNN
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 8 00 Tagesschau
vor 20 Jahren 8.15 Tele-Gym 8 30 Cur
sus Frans 9.00 Aktuelle Stunde 9 40 Lo-
kalzeit kompakt 11.10 Tiere suchen ein
Zuhause 12 00 Hier und Heute - Repor
tage 12.15 0800 Berlin 12.45 NRW am
Mittag 13.00 ServiceZeit KostProbe
13.30 Markt 14.00 Felix und die wilden
Tiere 14.25 Tom und die Biberbande
14.50 Kleine Geschichten von wilden
Tieren: Die Eule ll/Der Biber 15.00 Planet
Wissen: Intelligenz - Hochbegabte
16.00 NRW am Nachmittag 16.15 Das
Donaudelta - Fremde Welt der Sümpfe
17.00 Nano - Die Welt von morgen 17.30
Albatros: Spiele der Welt - Hurling in lr-
land 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heu
te - Reportage 18.20 ServiceZeit Reisen
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Masu-
ren 21.00 Hobbythek: Umweltschütz für
alle Tage 21.45 NRW am Abend 21.55
Bericht aus Brussel 22.10 Airport '80 -
Die Concorde, film (1974) van David Lo
well Rich 23.55 Fullhouse: Gerd Dudelc
Friends 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit
14.00 Cuisines des terroirs - La Turquie
14.30 Royal de luxe, retour d'Afrique
15 55 Journal filmé: Pas a pas 16.25 Boi-
re I'eau de mer? 16.55 Lola - La passion
chocolat 17.25 Court-circuit (Le magazi
ne) 19.00 Archimède - Magazine scienti-
fique européen 19.45 Info 20.15 360r Le
Reportage GEO - Se marier comme au
pays 20.40 Thema: Pologne: en route
vers l'Europe; Douze ans après 21.30
Entre l'oubli et la vengeance 22.00 Les
enfants de la révolution 23.05 Music
Planet 2Nite: Cranberries Jay Jay Jo
hansson 0.05 La nuit s'anime 1.00 Civili-
séesl, film van Randa Chahal Sabbag
(1998) 2.35-2.49 Korte film: Les galets
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Wildbach 9 55 Wetterschau 10.00
RTL TV
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11,00 Housecall Aansl.: Nieuws
12.00 Big strong boys 12.30 Bargain
hunt Aans l.: Nieuws 13.30 Cash in the
attic 14.00 Nieuws 14.45 Neighbours
15.05 Doctors 16.05 Doctors revealed
16.25 Fimbles 16.45 The Woody Wood
pecker show 17.05 Mona the vampire
17.15 Tire Cramp twins 17.30 Viva S
Club 17.5 5 CBBC at the Fame Academy
18.00 By ker Grove 18.25 Newsround
18.35 Ne.'ighbours 19.00 Nieuws 20.00
Fame academy 20.30 EastEnders 21.00
Holby ci ty 22.00 Wild west 22.30 Linda
Green ÏJ3.00 Nieuws 23.35 Absolutely
fabulouis 0.05 Fame Academy uncut
0.35 Liquid news profile: Danni Mino-
gue 1.1/0 Sign zone: What's your pro
blem? The man who learnt to see 2.00
What's, your problem? Thalomide; Life
at 40 2.50-7.00 News 24
ENGELAND-2
7 00 Open university 8.00 Sheeep 8.10
Smurfs' adventures 8.35 The Woody
Woodpecker show 9.00 CBBC at the Fa
me academy 9.05 Blue Peter 9.30 Round
the twist 10.00 Teletubbies everywhere
10.10 Fimbles 10.30 Bill and Ben 10.40
The story makers 11.00 Tweenies 11.20
Teletubbies 11.50 Megamaths 12.10
Let' s write a story 12.30 The experimen
ter '12.50 English express 13.10 Primary
history 13.30 Working lunch 14.00 Te
letubbies everywhere 14.10 Yoho ahoy!
14.15 Escape to Burma, film (1955) van
All/an Dwan 15.40 Westminster live
16.20 Nieuws 16.30 Escape to the coun
try 17.30 Ready steady cook 18.15 Wea
kest link 19.00 The Simpsons 19.20
TOTP2 19.45 Star Trek: The next gene
ration 20.30 War walks 21.00 SAS: Are
you tough enough? 22.00 Great Britons
23.00 The entertainers 23.30 Newsnight
0 20 The Great Britons collection 1.00
Despatch box 1.30-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Click online 10.30 Earth re
port 11.30 Asia today 11.45 World busi
ness report 12.30 HARDtalk 13.30 World
business report 13.45 Sport today 14.30
Fast track 14 45 Holiday 15.30 Asia to
day 16.30 HARDtalk 17.30 Earth report
18.15 World business report 18.30 Back
to the floor 19.30 World business report
19.45 Sport today 20.30 HARDtalk 21.30
Talking movies 22.30 World business
report 23.30 Reporters 0.30 World busi
ness report 0.45 Asia today 1.30 HARD
talk 2.30 Back to the floor 3.30 Reporters
4.30 Asia today 4.45 World business re
port 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 8.05 Shop 9.00
Punkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr.
Stefan Frank 11.00 Familien duell 12 .00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 13.00 'Die
Oliver Geissen Show 14.00 Das Strafge
richt 15 00 Das Familiengericht 16.00
Das Jugendgericht 17.00 Hor' mal, wer
dahammert! 17.30Unteruns 18.00Gut-
en Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-
Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv -
Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Dinotopia, mini
serie (2002) van Marco Brambilla ,'>2.10
Quincy 23.10 Dangerfield 0.10 Nacht-
journal 0.40 Caroline in the City 1 35
Hör' mal, wer da hammert! 2.00 Die Oli
ver Geissen Show 2.50 Nachtjournal
3.20 Shop 4.05 Das Jugendgericht 5.10
Explosiv-Weekend
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World sport 14.30 World report 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.00 Your world today 21.00
World news Europe 21.30 World busi
ness today 22.00 World news Europe
22.30 World business today 23.00 In
sight 23.30 World sport 0.00 Lou Dobbs
moneyline 1.00 NewsBiz today 2.30 In
sight 3.00 Larry King live 4.30 World re
port 5.30 Money line
I MUSIC FACTORY
6.00,7.00,8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21.00 en 0 00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Factory facts 11.00 Mister
Mood 12.00 Hitzone photo chat 13.00
Hitzone SMS poll 14.00 Interactive
charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 Hitzone SMS chat artist chat
19.00 Face my face 20.00 Hitzone SMS
poll 21.00 Mister Mood 22.00 Factor/
facts 0.00 CyberChoice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits inclusief Nineties
11.00 ClipClassics 12.00 Making the vi
deo 13.00 Greatest hits inclusief Nine
ties 15.00 European top 20 16.00 MTVLI-
VE.com 18.00 Total request live 19.00
Best Of 20.30 Jackass 21.30 The Os-
bournes 22.00 NL 23.00 Cribs 0.00
Nacht Top 5 0.30 Greatest hits
MEZZO
6 05 Ochtendtv 15.15 James McNeill
Whistler 16.15 A I'affiche 16.30 Leontina
Vaduva: Singing, the passion of my life
17.25 Eclats de voix, a lyrical evening
19.00 Dancing lyrics: Catherine Diver-
res 19.30 Jean-Christophe 20.30 A I'affi
che 20.45 Haydn: Missa sancti Bernard!
de Offida 21.25 Haydn: Pianosonate nr.
48, Andras Schiff 21.45 Bards' competi
tion in Central Asia 23.15 A i'affiche
23.30 Classic archive: Emil Guilels en
Stanislas Neuhaus 0.30 Michel Petruc-
ciani Trio 1.30 Nachttv
EUROSPORT
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 Return to the valley of
kings 13.00 Toyota adventure starts he
re: Game for it: N 5 13.30 Chasing time:
Havana 14.00 Black widow 14.30 To
morrow's world: N 69 15.00 Truth files:
Adam Ravetch 16.00 Wildlife explorer:
Africa's perpetual desert 16.30 Nick's
quest: Duck-billed platypus 17.00Toyo-
ta adventure starts here: Game for it: N.
517.30 Chasing time: Havana 18.00Tru-
th files 19.00 Dogs with jobs: Lucy, Har
vey and chokydar 19.30 Return to the
wild: The injured pelican 20.00 Extreme
science: Volcanoes 20.30 Tomorrow's
world 21.00 Lost worlds: Egypt: Secret
chambers revealed 22.00 Golf 23.00
Myths and logic of Shaolin kung fu 0.00
Lost worlds 1.00 Golf 2.00 Myths and lo
gic of Shaolin kung fu 3.00 Extreme sci
ence 3.30 Tomorrow's world 4.00 Lost
worlds 5.00 Golf
8.30 Motorsport 9.30 Rally 10 30 Watts
11.00 Goals 12.45 Tennis 13.45 Watts
14.15 Tennis 16.15 Goals 18.00 Youth
only zone 19.30 EK legends 20.30 Bok
sen 23.00 News report 23.15 Touring
car 23.45 Tennis 0.45 Watts 1.15 News
report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9 25
Buena vista fishing club 9.55 Casino di
aries: Big poker game 10.20 A chopper
is born 10.50 Shark Gordon: Great white
sharks 11.15 Globe trekker: Scotland
12.10 Crocodile hunter: Reptiles of the
deep 13.05 Extreme machines: Fear of
flying - Crash landing 14 00 Great qua
kes: San Francisco 15 00 Extreme ma
chines: Car crazy 15.55 Postcards from
Ellen Macarthur 16.00 Globe trekker:
Greece 17.00 Rex Hunt fishing adventu
res 17.30 Buena vista fishing club 17.55
Postcards from Ellen Macarthur 18.00
Time team: Turkdean 19.00 The Jeff
Corwin experience: Royalty of Siam
20.00 Casino diaries 20.30 Plane crazy
20.55 Postcards from Ellen Macarthur
21.00 Scrapheap 22.00 Super structu
res: Pentagon 22.55 Postcards from El
len Macarthur 23.00 Sex sense 0 00
Extreme machines: Carriers 0.55 Post
cards from Ellen Macarthur 1.00 Battle
field: Air war over Germany 2.00 Battle
for Korea 3.00 Pre-run
