In de voetsporen van Tulsidas
PZC
Werk Indiase dichter is brug om levenszee over te steken
radio
zondag
vandaag
Buitenhof over toelaatbaar geweld
Al-Jazeera lanceert Engelse versie
Tiësto beste dj van de wereld
Geen realityshow bij Minnelli
televisie
zondag
zaterdag 2 november 2002
door Berrit de Lange
HILVERSUM - De meeste dich
ters kunnen alleen maar dromen
van een lezerspubliek als
dat van Tulsidas. De Indiase
dichter/schrijver en Hindoe-fi-
losoof is een van de meest
gelezen en geciteerde auteurs
uit de wereldgeschiedenis.
Vijf eeuwen na zijn dood kennen
bijna een miljard mensen
zijn werk, zo verklaart filmma
ker Gilles Frenken zijn drijfver
en om een documentaire aan de
Indiase schriftgeleerde te wij
den.
Wie vreest voor een ontoelaat
baar hiaat in zijn geschiedenis
kennis. kan gerust zijn. Voordat
Frenken begon aan In de voet
sporen van Tulsidasdie de Or
ganisatie Hindoe Media (OHM)
vanaf morgen (zondag) in vier
delen uitzendt, had hij ook nog
nooit van hem gehoord. Inmid
dels is de filmmaker echter toe
getreden tot de grote schare be
wonderaars. ,,Het maken van de
RADIO 1
AM1008KHZ FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18 30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.05 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18.04 Journaal.
AVRO: 19.04 Opium. TROS: 20.04 Forum.
NPS: 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog op
morgen. KRO: 0.04 Voor 1 nacht. NCRV:
1.02 Nachtlicht. 5.02-6.00 Nachtlicht op
weg naar daglicht
Radio Filharmonisch Orkest met viool.
Aansl.: Artiestenfoyer. 14.02 Middag
concert. Koninklijk Concertgebouw Or
kest met piano. VARA: 17 00 Operette.
Op de promenader. NPS. 18.02 Diskota-
bel. 20.00 4FM in concert: Music Mee
ting. 22.00 Supplement. Speed (1). 1.00-
6.00 Euroclassic notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 2
FM97.8 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.05 Dag zondag. 9.05 De sandwich.
AVRO: 10.05 Mezzo. NPS: 11,05 De sand
wich. KRO: 12.04 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. 16.05
Antenne 2. 18.05 Andermans veren.
VARA: 20.05 Uitgelicht. NCRV: 23.05-
1.00 Volgspot
RADIO 3
FM99,8 MHz
Elk heel uur nieuws
Live week op 3FM. BNN: 6.06 The essen
tial selection mix. 7.06 Club Klooster.
9.06 De Heerzij metu.TROS: 11.02 Cyber
top 50. BNN: 15.06That's live. 17.06Top
of the Pops. NCRV: 18.06 BuZz. EO: 20.06
X-Noizz Pop. 22.06 X-Noizz Alternative.
0.06 X-Noizz Urban. 1.06 X-Noizz Nile.
AVRO: 4.06-6.00 De hele week-up
Elk heel uur t/m 18.00, 0.00 en 1.00 uur
Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst:
Kerkdienst vanuit de Evangelisch-Lu-
therse Kerk in Den Haag. 10.55 Wilde
Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eucharistievie
ring. 12.05 Het klooster. IKON: 13.02 De
andere wereld van zondagmiddag.
NCRV: 15.02 Schepper co. IKON: 17.02
Kerkdienst van het Leger des Heils Korps
Waterweg Centraal in Vlaardingen.
17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De andere we
reld van zondagavond. 19.45 Mensen.
NIKmedia: 20.00 Forumdiscussie (semi-
live): Vrouwen in het jodendom. EO'
20.30 De muzikale fruitmand. 21.15 Ikzou
wel eens willen weten. 21.40 Populaire
orgelbespeling. 22.00 De bijbel open.
22.22 Songs of praise. 22.37 Boekenwij-
zer. RKK/KRO: 23.00 Verum, Bonum, Pul-
chrum. EO: 0.02 Cascade. 1.02-6.00 Zie
Radio 1
RADIO 4
FM95,0 MHz
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
0m6.00,9.00,14.00en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel; Orgel-cd
van de week. VPRO: 8.30 Oren wassen.
AVRO: 9.02 Fiori musicali. 10.00 Spiegel
zaal. 11.00 Het Zondagochtendconcert.
8.05 Veelstromenland. 9.02 Wachtpost
64.10.02 Kanaalstraat 64.11.05 Schoon
oord. 12.02 Een eeuw op 't oog. 13.02
Nieuws in het kort. 13.05 Licht naar twee.
14.03 De Hooge Platen. Herh. 15.02
Schoonoord. Herh. 16.02 Een eeuw op 't
oog. 17 02 Omroep Zeeland nieuws.
17.15-18.00 Omroep Zeeland sport
documentaire was een zoek
tocht naar een van de belang
rijkste en inspirerendste figuren
uit de Indiase geschiedenis.
Over het leven van Tulsidas is
weinig bekend, hoewel talloze
legendes de ronde doen en er
door de eeuwen heen en er sta
pels biografieën zijn versche
nen. Maar zelfs de optekening
van zijn levenswandel door een
tijdgenoot levert slechts een
vaag beeld op van de Indiër. Het
was dan ook knap lastig om in
zijn voetsporen te treden, aldus
Frenken. ..Veel van wat men
over de schrijver, goeroe en filo
soof beweert, is verzonnen
Tulsidas leefde tussen 1532 en
1612, hoewel niet alle biografen
het eens zijn over de precieze
jaartallen. Verschillende dor
pen in Noord-India strijden nog
altijd om de titel geboorte
plaats, bemerkte Frenken tij
dens zijn zoektocht. Zeker is dat
Tulsidas een groot deel van zijn
leven doorbracht in de stad Va-
ranasi, waar hij jaarlijks wordt
herdacht met een groot festival.
De Ramcharitmanis, het ver
haal van de heer Rama, is Tulsi
das' belangrijkste werk. Hij
herschreef dit duizenden jaren
oude hoofdwerk van de Hindoe
filosofie vanuit het Sanskriet
naar het Hindi, de volkstaal van
India. Frenken: ,,Hij heeft een
belangrijke bijdrage geleverd
aan de emancipatie en het zelf
bewustzijn van de Hindoes in
Scène uit de documentaire over Tulsidas.
vooral het noorden van India."
Door zijn opvattingen over de
samenleving subtiel in zijn ge
schriften te verwerken, groeide
Tulsidas uit tot een invloedrijk
hervormer. „Het lezen van Tul
sidas is als het bouwen van een
brug, waarmee je de levenszee
kunt oversteken"zegt een mon
nik in de documentaire.
De naam Tulsidas betekent 'die
naar van de geneeskrachtige
foto OHM
Zo haalt Frenken tijdens zijn
prachtig gefilmde reis langs het
spoor van Tulsidas nog talloze
wetenswaardigheden naar bo
ven over een man die via zijn
eeuwenoude werk voor velen al
tijd zal voortleven. Overigens is
zaterdag op Radio 4 bij OHM om
12.02 uur De Lotusvijver: Het
gebed van Tulsidas te beluiste
ren. GPD
Zondag, Nederland 1,13.00 uur
plant Tulsi', hoewel vele des
kundigen hem liever aanduiden
als 'de eeuwige dienaar van
God'. Sommige bronnen bewe
ren datzijn oorspronkelijke spi
rituele naam Rambola - 'die
naar van Rama' - luidt. Volgens
de legende sprak Tulsidas, die
drie maanden te laat ter wereld
kwam met het postuur van een
jongen van vijf, vlak na zijn ge
boorte zijn eerste woordje: Ram.
MR. MAGOO
Leslie Nielsen is weer melig en
klunzig als multimiljonair die
niet weet dat hij een waardevol
le edelsteen bezit waarvoor hij
achterna wordt gezeten in de
komedie Mr. Magoo (1997) van
Stanley Tong, naar de klassieke
tekenfilmfiguur. Ook met Kelly
Lynch.
VRT 1,13.35 uur
Barbare Mandrell
Get to the heart: The Barbara
Mandrell Story (1997) van Jerry
London is een biografie over de
country-zangeres, met Maureen
McCormick, Dwight Schultz en
Lisa Blount.
RTL 4,14.15 uur
THE CON
Een oplichtster probeert een
monteur te versieren die een er
fenis van twee miljoen dollar
heeft verkregen in de misdaad
komedie The Con (1999) van
Steven Schachter. Met Rebecca
De Mornay en William H. Macy.
VRT 1,15.00 uur
SHRUNK
Rick Moranis is leuk als ver
strooide uitvinder die per onge
luk zijn kinderen tot een halve
centimeter grote wezentjes ver
kleint in de komedie Honey, I
Shrunk the Kids (1989) van Joe
Johnston.
Net 5,18.15 uur
HAV PLENTY
Hav Plenty (1997) is een roman
tische komedie van Christopher
Scott Cherot, die zelf de hoofd
rol vertolkt van dakloze schrij
ver zonder inspiratie die iets
moois krijgt met een goede
vriendin (Chenoa Maxwell).
Yorin, 20.30 uur
BONE COLLECTOR
Denzei Washington speelt een
verlamde rechercheur die met
hulp van een jonge agente
(Angelina Jolie) een seriemoor
denaar zoekt die cryptische
aanivijzingen achterlaat in
de thriller The Bone Collector
(1999) van Philip Noyce. Ook
met Queen Latifah.
V8, 22.00 uur
THE CONFESSION
The confession (Bkannelsen)
is een driedelige Zweedse psy
chologische thriller van Daniel
Lind Lagerlöf uit 2001. Een jong
paar dat bij een meer kampeert
wordt dood gevonden.
Met Jonas Karlsson, Magnus
Krepper en Johanna Sallström.
Nederland 3, 23.40 uur
HILVERSUM - De voorzitter van de Raad voor de Recht
spraak, mr. Bert van Delden, praat morgen (zondag) in Bui
tenhof met presentator Rob Trip over (on)toeiaatbaar geweld.
Moeten we eigenrichting bij conflicten gedogen?, zoals Prins
Bernhard voorstelde in de AH-aanhoudingszaak. Demissio
nair minister van financiën Hans Hoogervorst wordt ge
waagd of het zuinige of vrolijke kerstdagen worden, nu de
economie in het slop zit. GPD
Zondag, Nederland 3,12.05 uur
LONDEN - De Arabische nieuwszender Al-Jazeera lanceert
in het voorjaar een Engelstalige versie van het tv-kanaal. Het
station uit het golfstaatje Qatar verwierf internationale be
kendheid na de aanslagen van 11 september, onder meer door
het uitzenden van videobanden van Osama bin Laden.
De Engelstalige versie zal in heel Europa te ontvangen zijn.
Het moet de kijker die het Arabisch niet machtig is, een beeld
van de wereld geven vanuit het Midden-Oosterse perspectief,
aldus Ali Mohammad Kamal van al-Jazeera. „We gaan eerst
nasynchroniserenDaarna willen we met hulp van de reacties
van westerse kijkers een Engelstalig kanaal opzetten."
Al-Jazeera (het eiland) werd in 1996 gelanceerd en is inmid
dels door 35 miljoen huishoudens te ontvangen. De commer
ciële satellietzender is door zijn vrij onafhankelijke en taboe
doorbrekende berichtgeving populair in het Midden-Oosten.
Bij de Arabische machthebbers wekt de zender voortdurend
irritaties op. ANP
LONDEN - De Nederlandse dj Tiësto is als eerste niet-Brit ge
kozen tot nummer een in de jaarlijkse tophonderd van het En
gelse DJ Magazine. Deze tophonderd geeft wereldwijd de po
pulariteit van de dj 's aan. Vorig jaar emdigde dj Tiësto nog op
de zesde plaats. „Dit is de droom die ik altijd heb gekoesterd:
ooit nummer een van de wereld worden", reageerde vrijdag dj
Tiësto wiens echte naam Tijs Verwest is.
De tophonderd wordt sinds 1993 samengesteld aan de hand
van stemmen van het publiek. Het was de achtste keer dat de
lijst uitkwam. Tiësto liet eerdere winnaars als Paul Oaken-
field en John Digweed achter zich. De Nederlandse artiest
werd in juli eveneens in Londen uitgeroepen tot beste club-dj
tijdens deDancestar, een jaarlijkseawardshow. Hij kreeg eer
der een Zilveren Harp en enkele TMF-awards. ANP
NEW YORK - De Amerikaanse muziekzender VH1 heeft nog
voor er één aflevering van was uitgezonden besloten te stop
pen met de realityshow over het huiselijk leven van Liza Min
nelli. Volgens de zender is David Gest, de echtgenoot van de
zangeres, een onmogelijke man om mee samen te werken.
VH1 hoopte dat de serie over Minnel 1 i net zo'n succes zou wor
den als die van de concurrent MTV over het gezin van Ozzy
Osbourne. Volgens VH 1 kwam Gest steeds terug op afspraken
en hield hij de camera's vaak uit de buurt van Minnelli.
Bovendien lijdt Gest aan smetvrees, zei een medewerker van
de muziekzender die zich op een iets oudere doelgroep richt
dan MTV. Gest, een producent die de dochter van zangeres en
filmster Judy Garland en regisseur Vicente Minnelli vorig
jaar ontmoette op een verjaardagsfeestje van Michael Jack
son, zou de filmploeg hebben verplicht in huize Gest-Minnelli
hygiënische hoesjes om de schoenen te dragen. Als de pro
grammamakers een gaatje in de muur boorden, moesten ze
daar een stofzuiger bij houden, klaagde VH1. AP
NEDERLAND-1
9.35 KRO De wandeling 10.00 Eu
charistieviering 11.00 ZvK Slotsa-
menkomst Evangelische Leiders-
conferentie 11.58 IKON Wilde
Ganzen 12.00 NMO InFocus 12.10
De parels van mijn ketting 12.58 De
heilige koran 13.00 OHM Tulsidas
13.30 Omrop Fryslan Documentai
re over de Marjorettes 14.00 BOS
14.30 NCRV Andere ogen 15.00 C-
majeur 15.50 IKON Live 16.20 Wil
de Ganzen 16.21 NCRV Copyright
mens: Cees den Heyer 17.00 TELE-
AC/NOT Knoop in je zakdoek 17.15
Thuis beeldhouwen 17.40 Jota!
17.50 Je lijf je leven: Zonder
schroom
18.20 AVRO Jong, onstuimig, ko
ninklijk
19.00 Close-up: Verliefd op de mu
sical
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk
20.50 Ook dat nog
21.40 TROS Stille waters, serie
22.37 KRO De spiritualiteitstest
23.30 Dalziel Pascoe, serie
0.25 De anatomische les
0.55 RKK/KRO Nachtgedachten-
/Lourdes
1.02-2.00 KRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 10.50 TROS De
koninklijke reistafel 11.35 Voor alle
fans: Gerard Joling 12.00 NOS
Journaal 12.10 Studio Sport 17.33
BNN Normal Ohio 18.00 NOS
Journaal 18.10 BNN Top of the
Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 Studio Sport
20.55 TROS Spoed, serie
21.45 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.45 NOS Studio Voetbal, maga
zine
23.30 BNN Storing
0.00 NOS Journaal
0.10-7.00 Journaal en Studio
Sport
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Vrije
geluiden 12.00 NOS Journaal
12.08 Buitenhof 13.02 NPS From
Mao to Mozart: Isaac Stern in Chi
na 13.55 Dansblik: Un deux trios
triste 14.03 Wereldcinema: Geng
his blues 15.30 Passaat 16.05 Urba-
nia, een stadstriptiek 16.30 Surina-
mers zijn beter dan Turken 16.55
Socutera Nederlandse Stichting
voor het Gehandicapte Kind
(NSGK) 17.00 VPRO Propaganda
18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.00 VPRO Erwassus: Goudlokje
en redding 1-1-2
19.15 NPS/VPRO Beggars and
choosers, serie
20.10 VARA Cold feet, serie
21.05 VPRO Tegenlicht: Weg met
de multiculturele samenvat
ting?!
22.00 NOS Journaal
22.10 VPRO Jiskefet, sketcches
22.40 Dokwerk: Diaspora
23.40 The confession, film (1)
0.40 Dode dichters almanak
0.48-1.13 VARA Studio Spaan
RTL4
7.00 Jacques Cousteau 7.40 Born
wild 8.40 Dier enzo! 9.10 Looking-
Good 9.40 Big Brother 10.10 Eigen
huis tuin 10.55 Trendies 11.25
Gametime 12.00 Lunchroom 13.05
Teleplay 14.15 Get to the heart,
film 16.00 Kokkies 17.00 Life co
oking 18.00 Nieuws 18.10 Life
cooking 18.55 Trendies
19.30 Nieuws
20.00 De zwakste schakel, spel
21.00 Rozengeur Wodka lime,
serie
22.00 Ferme jongens, talkshow
22.30 Max and the city
23.00 Holiday airline
23.30 Manhattan on the beach
0.00 Nieuws
0.15-1.05 Civil wars, serie
2.05-6.00 Nieuws, herhaling
RTL5
9.00 Hour of power 10.00 Feye-
noord tv 10.30 IT's business 11.00
Business class 12.10 Zondageffect
12.40 Treasures of the world 13.35
Yorin travel 14.30 Rally Report
15.00 Engels Duits voetbal 15.30
Paardensport: NICZuidlaren 17.00
Engels voetbal: Fulham - Arsenal
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Transportwereld
20.00 Mens lijf
20.30 Jambers magazine
21.25 Sunday United, sport
23.00 24, serie
23.55 Het verzekeringsmagazine
0.10-1.15 Business class
I SBS6
9.55 World of soccer 10.25 Gouden
Gids Divisie 11.30 Clubvoetbal
12.25 Sportmagazine 12.55 World
sport special 13.25 NFL in action
14.00 Winmau World Masters
18.35 Klussen wonen
19.30 Dieren op spreekuur
20.00 De kraamafdeling
20.30 Breekijzer
21.00 De voetbaljaren Kieft
21.55 De week van Willibrord
22.30 Hart van Nederland
22.50 Verboden in te rijden
23.25 Reportage: Onrecht in
Schotland (2)
0.00 Poltergeist: The Legacy, serie
0.50 Nachtprogrammering
l YORIN
6.30 Seabert 6.55 Clifford the big
red dog 7.15 Snorkels 7.40 Dinky
Di's 8.10 Wondrous Myths le
gends 8.35 Sailor Moon 8.55 She-
herazade 9.20 Honey, I shrunk the
kids 10.05 @Cindy's 11.00 Dragon-
ball Z 12.35 Madison 13.00 Girlz!
13.20 S-club 7 in Miami 13.45 The
Muppetshow 14.10The PJ's 14.40
Boys dreamz 15.10 Double life tv
16.05 Farscape 17.00 Mutant X
18.00 Wannahaves 18.30 TV
woonmagazine 19.00 Big Brother
19.30 Dayzers, spel
20.00 Banzai, spel
20.30 Hav' plenty, film
22.10 Walker, serie
23.05 Westenwind, serie
0.05 Big Brother
0.35 Nachtprogrammering
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Het beste van de regio
18.40-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Eucharistieviering 11.00 De
7de dag 12.30 Half uur natuur
13.00 Journaal 13.35 Mr. Magoo,
film 15.00 The con, film 16.31 Mu
ziekclips 16.45 Justshoot me 17.10
Vlaanderen vakantieland 18.00
Journaal 18.10 De rode loper 18.30
1000 Seconden
19.00 Journaal
19.45 'Allo 'allo, serie
20.15 Witte raven
21.05 Flikken, serie
21.55 Sportweekend, talkshow
22.40 Journaal laat
23.00 De 7de dag
23.45-9.00 Journaal, doorlopend
I BELGIË NED-2 VRT
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Interflix
7.55 Zoostraat 648.10 Degrote bo
ze wolf show 8.25 Oggy en de kak
kerlakken 8.35 De drukke wereld
van Richard Scarry 9.00 Samson
en Gert 10.00 Disney festival 10.30
Papyrus 10.55 100% bakvis 11.10
De leeuw van Oz
CANVAS
12.25 The Laurel and Hardy Show
13.00 Plankenkoorts 14.00 Sport
paleis 17.30 Voetzoeker
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Alle
maal beestjes 18.15 Peperbollen
18.45 De Zack files 19.10 Party of fi
ve
CANVAS
20.00 Terzake zondag
21.00 OverLeven, Het Y van Co
lumbus
21.45 Rubriek 700, Raoul Servais
22.25 Het vermogen, magazine
23.00 Het Braambos, reportages
0.05 Panorama
0.50-9.00 De zevende dag, herha
ling
KINDERNET
6.00 Merlin 6.10 Thomas 6.20 Bananen
in pyjama's 6.25 Muis 6.30 Caillou 6 40
Rolie Polie Olie 6.45 Jellabies 6.50
Mumble Bumble 7.00 Merlin 7.10 Tut-
tels 7 35 Bassie Adriaan 8.00 Ratjetoe
8.30 Rocket power 8.55 CatDog 9.20 De
boze bevers 9.50 Rocko's modern life
10.15 SpongeBob Squarepants 11.10
Saved by the bell 11.35 Kenan Kei
12.05 Cousin Skeeter 12.30 Journey of
Allen Strange 13.00 Renford rejects
13.25 The wild thornberries 13.55 Hey
Arnold' 14.15 De boze bevers 14.45
Rocko's modern life 15.00 CatDog 15 25
Rocket power 15.50 SpongeBob Squa
repants 16.20 AAAhhM! Real monsters
16.45 As told by Ginger 17.10 Clarissa
17.40 Brothers Garcia 18.05 Noah
knows best 18.35 Saved by the bell
VERONICA
19.00 KINK TV 20.00 Tease! 21.00 Tea
se!. herh 22.00 Men's talk 23.00 Men's
talk, herh 0.00 Nachtprogramma 1 00
Vdate.nl 2.00-6.00 Nachttv
fNET5
15.05 Thunderbirds 16.00 King of the
hill 16.25 Popular 17.20 Early editon
18.15 Honey I shrunk the kids, film 19.55
Expeditie Robinson 2002 Update 20.30
Expeditie Robinson 2002 21.35 Meiden
van De Wit 22.30Trauma 24/7 23.25 Fra-
sier 23.50 Seinfeld 0.20 Nachtprogram-
ma
FOX KIDS
6.30 Bamboe Beren 6.50 Honeybee
Hutch 7.10 Hello Kitty 7.20 Bob de Bou
wer 7.30 Franklin 7 45 Wunschpunsch
8.10 Ernst Bobbie en de rest 8.30 Kids
from room 402 8.50 Pokémon 9.20 Ra
dio control race 2002 9.30 Beugelbekkie
9.55Medabots 10.15Totally spies 10.40
Super Big 11.00 Shinzo 11.20 Bikermice
from Mars 11.45 Spydogs 12.05 Mad
Jack the pirate 12.25 Iznogoud 12.50
Walter Melon through history 13.15 It's
your call 14.20 Inspector Gadget 14.40
Masked rider 15.00 Breaker high 15.20
Lizzie McGuire 15.45 Beugelbekkie
16.05 Super pig 16.25 Angela Anaconda
16.50Shinzo 17.10Digimon 17.30 Poké
mon
V8
18.00 Roswell 18.50 CDtv party in the
park 19.45 The Jamie Foxx show 20.15
Witchblade 21.15 The shield 22.00 The
bone collector, film 0.15 Once a thief
1.10 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
6 10 Chut! Déconseillé aux adultes7.00
Rayons X 7.00 Thé ou Café 8.20 Expres
sion directe 8.30 Voix bouddhistes 8.45
Islam 9.15 Judaica 9.30 Orthodoxie
10.00 Agapè 11.00 Messe 11.50 Interlïg-
ne 12.05 Chanter la vie 13.00 Nieuws
13.15 J'ai rendez-vous avec vous 13.45
Vivement dimanche.15.35 Washington
Police 16.25 Boston public 17.15 Nash
Bridges 18.05 Stade 2 19 15 Vivement
dimanche prochain 20.00 Nieuws 20.55
E.R. 22.35 Le rêve brisé (123.55 Nieuws
0,20 Jesuisvotre idole-Sylvie Joly 1.30
Vivement dimanche prochain 2.10 Les
documents santé 3.00 Thé ou Café 3.50
24 heures d'info 4.10 Azimuts 4.20 Sta
de 2 5.20 24 heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.15 lei bla bla 6.30 Les zaps
8.00 Canadees nieuws 8.30 Cornemuse
9.00 Infos 9.05 Les Niouzz 9.30 Va savoir
10.00 Nieuws 10.15 Zone science 10.45
Silence ga pousse 11.00 Leschroniques
de I'Afrique sauvage 12.00 Infos 12.05
Faut pas rêver 13 00 Belgisch nieuws
13.30 Carte postale gourmande 14.00
Nieuws 14.15 Thalassa 15.30 Griffe
16.00 Nieuws 16.15 TV5, l'invité 16.30
Les carnets du bourlingueur 17.00 Infos
17.05 Kiosque 18.00 Nieuws 18.15Vive-
ment dimanche 20.00 Infos 20.05 Vive
ment dimanche prochain 20.30 Frans
nieuws 21.05 France foot 22.00 Nieuws
22.20 Melanie, film (1996) van Emma
nuel Finkiel met Michel Duchaussoy
23.50 Muziekprogramma 0.00 Zwitsers
nieuws 0.30 Afrikaans nieuws 0.45 TV5,
l'invité 1.00 Infos 1 05 Les enquêtes
d'Eloise Rome 1,50 Central nuit 2.45 Au-
tovision 3.00 Outremers 3.30-4.00 Les
carnets du bourlingueur
ARTE
14.00 Création(s) - Chemins d'artistes
14,30 Voyages, voyages - Jamaïque
15.15 Wallers letzter Gang, film van
Christian Wagner 16.50 Cuisines des
terroirs - La Turquie 17.30 Les grands
duels du sport 18.10 Biographies: Arved
Fuchs, le nomade des glacés 19.00
Maestro - Hommage a Vlado Perlemut-
ter 19.45 Info 20.15 Danse - Chrysalis
20.45 The Fly, film van Kurt Neumann
(1958) met Al Hedison 22.15 Superfly -
La génétique prend la mouche 23.15
Une affaire mouche 23.45 Korte filnv
Bzz 23.55 Mord im Haus des Herrn, film
van Christian Gorlitz met Rudolf Ko-
walski 1.30 Metropolis 2,25 Korte film:
Bas les masses 2.35 Scope 2.45-2.54
Why are you creative? Anthony Quinn
DUITSLAND-1
5.30 Hallo Spencer 5.55 Die tierisch-ver-
ruckte Monsterfarm 6.05 Es war ein-
mal... das Leben 6.30 Der Wunsch
punsch 6.55 Das rosarote Tagebuch
7.00 Pinocchio7.25 Die Schlappohrban-
de 7.30 Sesamstrasse 8.00 Pumuckl TV
9.00 Tagesschau 9.03 Tigerenten Club
10.25 Kopfball 11.00 Tagesschau 11,03
Mamaistunmoglich 11.30DieSendung
mitderMaus 12 OOPresseclub 12.45Ta-
gesschau 13.15 Weltreisen 13.45 Bilder-
buch Deutschland 14.30 Jenseitsreisen
- Erfahrungen an der Grenze des Todes
15.00 Tagesschau 15.05 Sterne, die me
untergehen, film (2002) van Hark Bohm
en Nils Willbrandt 16.35 Bulgarien -
Vom Schwarzen Meer nach Plovdiv
17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber:
Recht 17.30 Wolfgang Niedecken und
der liebe Gott 18.00 Tagesschau 18.05
Der 7. Sinn 18.08 Sportschau 18.39 Ein
gutes Los für alle 18.40 Lindenstrasse
19 10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-Te-
legramm 20.00 Tagesschau 20.15 Ta-
tort 21.40 Sabine Christiansen 22.40
Kulturreport 23.10 Tagesthemen 23.30
Die Reise nach Wien, film 1973) van Ed
gar Reitz met Elke Sommer 1.10 Ta
gesschau 1.20 NordWest-Passage, film
(1940) van King Vidor en Jack Conway
met Spencer Tracy 3.20 Tagesschau
3.25 Presseclub 4.10 Die schönsten
Bahnstrecken Europas 4.45Tagesschau
4.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
6.00 Alfred J. Kwak 6.20 Ocean girl 6.45
Tierisch was los 7.00 Castillo - Ein Dra-
che mischt das Mittelalter auf 7.25 Echte
Freunde 7.30 Tabaluga tivi 9.00 K.K.
Lacki 9.15 Zur Zeit 9.30 Protestantse
kerkdienst AanslAnders fernsehen
3sat 10.30 Die kleinen Gespenster 10,35
Siebenstein H.oo Löwenzahn 11.30
Halb 12 12,00 Das Sonntagskonzert
12.45 heute 12.47 Blickpunkt 13.15ZDF-
.umwelt 13.45 Wehe. wennsie losgelas-
sen, film 1958) van Géza von Cziffra met
Peter Alexander 15.05 Roman holiday,
film (1953) van William Wyler met Gre
gory Peck 17.00 Heute 17 10 SPORTre-
portage Aansl.: NKL-Tagesmïllion 18.00
ML Mona Lisa 18.30 Reportage 19.00
Heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Expedi
tion 20.15 Der Liebe entgegen, film
(2001van Martin Enlen 22.00 Du Ich -
Manner sind anders, Frauen erst recht
22.20 History 22 50 lm Glashaus - Das
philosophische Quartett 23.50 Heute
23.55 Furia - Die Flamenco-Show 0.25
Zeugen des Jahrhunderts 1.25 Heute
1.30 Dio perdona... io no, film (1967) van
Giuseppe Colizzi 3.05 Heute 3.10 Expe
dition 3.55 Webcamnights.tv 4.20 Lan-
derspiegel 5.00 Blickpunkt
DUITSLAND-3
6.15Tagesschau vor20 Jahren6.30 Lei-
nen los! 7.15 Menschen hautnah 8.00
Der Krieg isl noch nicht zu Ende... 8.45
Tele-Gym 9.00 Babyion 9 30 VETRO -
das Café mit Weltblick 10.00 Hier und
Heute - Streifzüge: Vitamine für die
Seele 10,15 Bilderbuch Deutschland:
Das Siegerland 11.00 WestART am
Sonntag 12.30 Lindenstrasse 13.00 Die
Kormorane kehren zuruck, film (1984)
van Ferenc Andras 14.35 Blue Fin, film
(1979) van Carl Schultz met Hardy Krü-
ger 16.00 Erlebnisreisen: Teutoburger
Wald 16.30 Leben ohne Hande: Gestern
Olympiasieger - heute Pfarrer 17.00 Der
Dokter und das liebe Vieh 17.50 Die Anr-
heiner 18.20 Tiere suchen ein Zuhause
19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol
20.00 Tagesschau 20.15 Hab ich nur
deine Liebe, film (1953) van Edouard
von Borsody met Johannes Heesters
21.40 Sport im Westen 22.30 Heisse
Spur 23.00 ZimmerfreiWencke Myhre
0.00 Blondes Gift: Knacki Deuser 0.30
NightWash 1.00 Amongst friends, film
(1961) van Rob Weiss met Steve Parla-
vecchio 1.55 Wise guys, film (1986) van
Brian de Palma met Danny DeVito 3 20
WestART am Sonntag 4 50 Deutsche
Stadte und Landschaften 5.00 Zimmer
frei! 6.00 NightWash
RTL TV
5.30 Kinderseries 10.05 Das A-Team
12.00 Princess of thieves, film (2001)
van Peter Hewitt met Keira Knightley
13.45 SeaQuest DSV 14.45 Knight Rider
16.50 Airwolf 17.45 Exclusiv - Weekend
18.45 Aktuell WEEKEND 19 10 Notruf
20.15 Inspektor Gadget, film (1999) van
David Kellogg met Matthew Broderick
21 40 Spiegel TV Magazin 22.25 Flucht
ins Frauenhaus - Wo die Hoffnung
wohnt 23.25 South Park 23.55 Prime ti
me - Spatausgabe 0.15 Airwolf 1.05
SeaQuest DSV 1.55 Knight rider 3.30 Die
Oliver Geissen Show 4.15 Das Jugend-
gericht 5.20 Spiegel TV Magazin
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 TV Mail 12.30 Countryfile 13.00
On the record 14.00 'Alio 'alio 14.25 Eas-
tEnders 16.10 The teaching awards
2002 17.00 My family 17.30 Points of
view 17.45 Nieuws 18.10 Songs of prai
se 18 45 Guy Fawkes and the gunpow
der plot 19.15 Antiques roadshow 20.00
Sahara with Michael Palin 21.00 Mo
narch of the Glen 22.00 Waking the dead
23 00 Nieuws 23.15 Panorama 23.55 Ja
de, film (1995) van William Friedkin met
David Caruso 1 30 Tall, dark and deadly,
film (1995) van Kenneth Fink 2.55-7 00
News 24
ENGELAND-2
8.00 Arthur 8.15 Yvon of the Yukon 8.35
Looney tunes 9.05 The wild Thornber-
rys9.30Smile 12.15DrQuinn, medicine
woman 13.00 Sunday garden 14 00 Re
gionale programma's 14.30 Sunday
Grandstand 14.35 Boksen 15.15 Darts
18.15 Some mothers do 'ave 'em 18 45
Shark wreck 18.55 Big cat diary 19.25
Natural world 20.15 Correspondent
21.00 Top gear 22.00 True spies 23.00
Band of brothers (2001van David Fran-
kel en Tom Hanks 0.00 The X files 0.45
Later 1.45 Clash by night, film (1963) van
Montgomery Tully met Terence Long
don 3.00-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 The car's the star 7.30 Reporters
8.30 Back to the floor 9.30 This week
10.10Trouble at the top 11.30 Click onli
ne 12.30 Australia direct 13.10 Great
railway journeys 14.05 Dateline London
15.30 Reporters 16.10 The firing line
17.30 This week 18.30 The car's the star
19 10 Trouble at the top 20.30 Australia
direct 21 10 Great railway journeys
22 30 The car's the star 23.30 Dateline
London 0 30 Reporters 0 45 Asia today
1.30 Correspondent 2 30 The car's the
star 3.30 Dateline London 4.30 Asia to
day 4.45 Reporters 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 European market week 6.30-10.30
Inspiration 11.00 Asia market week
11.30 Teleshopping 12.00 King rattler
13.00 Dogs with jobs 13.30 Crocodile
chronicles Trouble in Cancun 14.00
Wild asses 15.00 Living with lions 16.00
Mkomazi: Return of the rhino 17.00 King
rattler 18.00 Living with lions 19.00
Monster waves 21 00 Riddles of the
dead: Execution island 22.00 Journey of
life: Evolution 23.00 The volcano that
blew the world away 0.00 Riddles of the
dead 1.00 Journey of life 2.00 The volca
no that blew the world away 3.00 Spirit
of the seas: Science of waves 4.00 Ridd
les of the dead 5.00 Journey of life
CNN
6.00 International correspondents 6.30
World report 7 30 Next@CNN 8,30 Insi
de Europe 9.30 Inside Africa 10.00 Larry
King 11.30 World sport 12.30 People in
the news 13.30 World sport 14.30 Pinna
cle 15.30 Business unusual 16.30 World
sport 17.30 International correspon
dents 18.00 Late edition 20.30 Design
36021.30 Next@CNN 22.00 Global chal
lenges 22.30 The music room 23.30
World sport 0.30 The daily show with
Jon StewartVOO Newsbizz today 2 30
World report 3.00 Larry King weekend
4.30 Diplomatic license
MUSIC FACTORY
6.00,7.00, 8.00,9.00,11.00,16.00,18.00,
21 00 en 0.00 Factory facts 6.00 Cyber-
Choice 7.00 Hitzone facts 11.00 Hitzone
SMS poll 12.00 Mister Mood 13.00 Hit-
zone photo chat 14.00 Interactive charts
15.00 Hitzone photo chat 17.00 Guess
what? 18.00 Interactive charts 19.00 Hit-
zone photo chat &SMS poll 21 30 Mister
Mood 22.00 Hitzone facts 0.00 Cyber-
Choice
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits inclusief Nineties
10.00 Fanatic 10.30 Greatest hits 11.00
Becoming wannabe's weekend special
11.00 Becoming 15.00 Wanadoo top 40
18.00 VIG 19.00 Moviespecial 20.00 Ma
nic street preachers 22.00 New 23.00
The late lick 0.00 Greatest hits
MEZZO
6.00 Ochtendtv 12.40 Mendelssohn
13.15 A I'affiche 13.30 Classic archive
14.30 Verdi Jeanne d'Arc 16.35 A fee
ling of love 17 35 Mozart: Pianosonate
KV 333 18.00 Recital Andrés Segovia
18.45 Albéniz: Under the palm tree en En
el Alhambra 19.00 Dancing Lyrics. Joël-
le Bouvier en Régis Obadia 19.30 Jean-
Christophe 20.30 A I'affiche 20.45 Mi
chel Petrucciani Trio 21.45 Ray Barretto
22.45 James McNeill Whistlere 23.45 A
I'affiche 0.00 Beethoven 1.25 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Voetbal 9.30 Rally 10.00 Motor-
sport 15.15 Voetbal 16 30 Marathon
19.30 Voetbal 21.00 Nascar 22.00 Cart
23.00 News report 23.15 Sumoworste
len 0.15 Rally 0.45 Youth only zone 115
News report
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rex Hunt fishing adventures 9.25
Bloodsuckers 9.55 The truth is out there
10.20 In the wild with. Robin Williams -
Dolphins 11.15 Animal mummies 12.10
Giant cranes 13.05 Scrapheap 14.00 A
car is reborn 15.00 Spaced out 16 00
Cold war submarine adventures: K19
17.00 Daring capers 18.00 Hidden: Con
quering Spain 19.00 Crocodile hunter:
Sea snakes 20.00 Dangers of the sea
21.00 End of the extinction 22.00 Mega
predators 23 00 Prehistoric elephant
0.00 Water The drop of life 1.00 Globe
trekker 2.00-3.00 Weapons of war
