n
PTTTTn
familieberichten
Debruijne
Seizoensopruiming TURKIJE
PZC
12
de Groot-de Kam
ARENSMAN
KUNSTSTOF KOZIJNEN
II kumasol
f
b
i
c
h
t
n
Van der Hooft
LAMINAAT - PARKET
TAPIJT - VINYL
MARMOLEUM
minderhoud meubel
WEESKINDEREN
LATEN JE NIET LOS.
Enthousiaste productiemedewerkers m/v
■féarwruw/vmt kras|
i www.reismetuwkrant.nl f.
*0» 073-599 99 99 .f 072-520 30 40
vrijdag 1 november 2002
uitvaartverzorging
dag en nacht bereikbaar
gratis informatiepakket
M eigen rouwvervoer
\wÊ. 'n b*nnen* en buitenland
iugÊf uwut.degrootdekam.n/
py in/o@degrootdekam.n/
nfonnatiecentrum begrafenissen en crematies
Veerseweg 36, 4332 BG Middelburg tel: 0118-612868
31 oktober 2002:
Hoera!
Mike heeft er
een broertje bij....
JOEY
jos en Petra
Lievense
Ramon t
Mike
Nachtegaalstraat 21,
4335 CG Middelburg,
0118-639554.
Wij zijn heel blij met de ge
boorte van onze dochter en
mijn zusje
ROOS
28-10-2002
Marco Bijdevaate
Davida Dijkman
Merel
Zandweg 18
4328 BH Burgh-Haamstede
Als je elke dag een marathon
moet lopen om in leven te blijven,
dan is het een hele strijd.
Rustig,' maar voor ons nog plotseling, is overleden
mijn lieve man en onze lieve vader
EMERT LEONARDUS FRANCISCUS EBBING
Emiel
27 mei 1947 30 oktober 2002
Lea Ebbing-Kroon
Wouter en Annemarie
Maarten en Wendy
We zullen je nooit vergeten.
Oude Torenstraat 17
4401 EH Yerseke.
Emiel is thuis opgebaard, waar dagelijks vanaf
13.00 uur gelegenheid is om afscheid te nemen.
De crematieplechtigheid wordt maandag 4 novem
ber om 15.00 uur gehouden in het crematorium,
Westelijk Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Vooraf is daar alsnog een mogelijkheid om afscheid
te nemen.
Na de crematie is er gelegenheid tot condoleren.
Geen bloemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Wij zijn heel verdrietig door het overlijden van onze
broer, zwager en oom
EMIEL EBBING
Hoedekenskerke: Harry Ebbing
Wemeldinge: Rinus en Joke Kruys-Voorberge
Neven en nichten
Veel te vroeg
Bedroefd, maar dankbaar voor al wat hij voor ons
heeft betekend.
Onze schoonzoon, zwager en oom
EMIEL EBBING
Steggerda: H. Geurtsen-v. d. Klippe
Steggerda: Wim en Sara
Mirjam, John, Rany
Oldemarkt: Bram en Truus,
Jarno,
Hanneke en Martin
Vinkega: Jeannette en Lammert,
Sierd, Hellen
Heerenveen: Ruthger en Nathalie
Milou, Joost
Almere: Anton en Aafje
Shelly en Rodrik,
Raisa, Yannick, Chiron
Almere: Henk en Martina
Allon
EMIEL.... een speciaal plekje voor altijd!
Arjen
Plotseling hebben we afscheid moeten nemen van
onze buurman
JOHN WENSINK
We gedenken hem als een opgewekte meelevende
man.
Ons medeleven gaat uit naar onze buurvrouw Mimi
en haar kinderen en kleinkinderen.
- Jos en Anja Meerman
en kinderen
- Laurens en Gerrie v/d Gruiter
- Blaas en Adri Marijs
en kinderen
- Jaap, Anja en Kim Knuijt
Arnemuiden, 29 oktober
Niets meer wetend
Niels meer zeggend
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van mijn man, onze vader, schoonvader en opa
ANTHONIUS CORNELIS VAN OORSCHOT
Toon
echtgenoot van C. F. van Oorschot-Harting
in de leeftijd van 76 jaar.
C. F. van Oorschot-Harting
Anneke de Nooijer-van Oorschot
Adrie de Nooijer
Anita en Léon Jansen
Peter de Nooijer en llona Snoep
Henri van Oorschol
Annabel Jocker
30 oktober 2002
Nagelen burgsingel 91
4388 KH Oost-Souburg.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op dins
dag 5 november 2002 om 14.00 uur in het cremato
rium aan de Westelijke Oude Havendijk te Middel
burg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de aula van bovengenoemd crematorium.
m
UITVAARTZORG C^T\
M. de Bruijne
Op Schouwen-Duiveland
dag en nacht bereikbaar voor
dienstverlening en persoonlijke
zorg rondom de uitvaart.
Roggenplaat 17 4301 WZ Zierikzee
Telefoon 0111 45 07 17
E-mail info@debruijneuitvaartzorg.nl
Internet www.debruijneuitvaartzorg.nl
üngcslotcn bij de SVU (Stichting Voorzorg Uitvaart)
Niet op ieders voorhoofd staat
Hoe het hem van binnen gaat
Menigmaal heeft menig Hart
Midden onder het lachen smart
Met droefheid delen wij u mede, dat na een kort
stondige maar ernstige ziekte van ons is heengegaan
onze vader, schoonvader en opa
ABRAHAM JAN DOURLEIJN
sinds 1997 weduwnaar van Elske van der Wolde
Domburg, 29-3-1926 f Gent, 30-10-2002
Biervliet: Peter
Ochten: Roelie en Peggy
Terneuzen: Diana en Maarten
Kloosterzande: Carolien en Mario
Terneuzen: Bram
en kleinkinderen
Correspondentieadres: Diana Dourleijn,
Dokweg 19, 4537 RP Terneuzen.
Wij willen samen met u afscheid van hem nemen tij
dens de crematieplechtigheid op woensdag 6 no
vember om 14.00 uur in crematorium Terneuzen',
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de
hal van het crematorium, waarna u namens de kin
deren een kopje koffie wordt aangeboden in restau
rant 't VijverhofFred, van Eedenstraat 2 te Ter
neuzen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt
Je hart heeft voor ons geklopt
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht
Rust nu maar uit.
Voor ons onverwacht is uit ons midden weggeno
men mijn liefhebbende man en onze lieve zorgzame
vader
STEPHANUS ANTONIE VAN KOOTEN
Echtgenoot van J. van Kooten-de Bruyne
op de leeftijd van 77 jaar.
Burgh Haamstede: J. van Kooten-de Bruyne
Kerkwerve: Willy en Joost
Middelburg: Nico
Goes, 30 oktober 2002
Correspondentieadres:
Scheepswerfstraat 13, 4328 BC Burgh Haamstede.
Mijn man en onze vader is thuis opgebaard, alwaar
liever geen bezoek aan huis.
De crematie zal plaatsvinden op maandag 4 novem
ber a.s. om 11.00 uur in het crematorium te Mid
delburg, Westelijke Oude Havendijk 3.
Gelegenheid tot condoleren in de condoleanceruim
te van voornoemd crematorium na afloop van de
plechtigheid.
"Ja jongen, oudere mensen
moeten plaats maken voor
jongere. Het is mijn tijd.
We nemen afscheid van onze wijze, lieve en vrolijke
CARLA LIJNIS HUFFENREUTER
Zij was voor ieder van ons meer dan mam, oma,
zuster, tante en vriendin.
5 oktober 1924 f 30 oktober 2002
Boet en José
Roebin
Nik en Johanna
Heien
Ruden, Jennifer, Jewel, Storm
Rolf en Elly
Gwendolyn, Guus, Tim
Esme, Rogier, Feyo
Rinco, Yvette, Luna
Odette, Theo, Thijs
Hanko, Annelie
Acacialaan 13
4382 TV Vlissingen
Carla is thuis.
Gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag 2
november van 14.00 tot 17.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op maan
dag 4 november om 12.00 uur in het crematorium,
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de crematie is er gelegenheid de familie te con
doleren in het rouwcentrum aan de Van Dishoeck-
straat 620 te Vlissingen.
UiTvaamondememing
H' Jobse bv
Uw zong in onze handen
voon geheel WaLchenen
Bouwcentra aan:
Buitenhovefaan 1 te Middelburg
Industrieweg 20 te Vlissingen
Kantooradres:
Oude Rijksweg 54
4339 BD Nieuw en Skit Joosland
Tel: 0118 462205
Tel,; 0118 633093
www.hJob8e-uttvaHrt.nl
Email; hJobse@hlobse-uitvaart.nl
NUXajj^
Tevens beschikken wij over eehnazorg^consulente
Soms
zou ik willen
dat gisteren
nooit voorbij ging
omdat vandaag
alles zo anders is.
Bedroefd, maar dankbaar voor het vele dat zij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis van het
overlijden van onze lieve moeder, groot- en over
grootmoeder
CORNELIA RACHEL MANNI
sinds 29 maart 1992 weduwe van
Johannis Pieter de Ridder
in de leeftijd van 81 jaar.
Vlissingen: Rien de Ridder
Addy de Ridder-Bijl
Marco en Nithida
Arendo en Susanna
Middelburg: Willy Nieuwdorp-de Ridder
Wim Nieuwdorp
Astrid en Jos
Franklin en Natalie
Goes: Marian Steenhart-de Ridder
Henk Steenhart
Sander
Goes: Elly Vulk-de Ridder
Aat Vulk
en de achterkleinkinderen
Pornaek, Pornsiri en Edward,
Kalle, Onni, Melissa, Angelo
Vlissingen, 30 oktober 2002
Correspondentieadres:
Van Kamebeekstraat 14, 4384 HN Vlissingen.
Er is gelegenheid om afscheid van haar te nemen op
maandag 4 november van 16.00 tot 16.30 uur in
het rouwcentrum aan de Buitenhovelaan te Middel
burg.
Aansluitend zal om 17.00 uur de crematieplechtig
heid plaatshebben in de aula van het crematorium
aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, dan
wordt u verzocht om deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Bedroefd geven wij u kennis, dat onverwachts is
overleden onze lieve zuster, schoonzuster en tante
CORNELIA RACHEL MANNI
weduwe van Joh. de Ridder
Rotterdam, 5-7-1921
Oost-Souburg:
Amsterdam:
Arnemuiden:
Vlissingen, 30-10-2002
J. C. de Kraker-Manni
J. Buys-Manni
L. Dieleman
N. Dieleman-Wisse
Neven en nichten
Heden is overleden mijn schoonzuster en onze tante
CORNELIA RACHEL MANNI
weduwe van Johannis Pieter de Ridder
Middelburg, 30 oktober 2002
M. de Meulmeester-de Ridder
en kinderen
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herinne
ring aan haar leven, hebben wij heden toch onver
wacht afscheid moeten .nemen, van onze lieve moe
der, oma en overgrootmoeder
KAATJE JANNA HEIJBOER-BERREVOETS
sinds 20 september 1958 weduwe van
Hermanus Heijboer
in de leeftijd van 86 jaar.
Middelburg: Leo en Alojzija
Herman en Tanja
Henriètte en Leo
Mariëlle en Jan-Peter
Denis en Monique
Goes: Diny en Aad
Michiel
Wouter
Achterkleinkinderen
Goes, 31 oktober 2002
Oude Singel 108.
Correspondentieadres
Gravenhof 20, 4461 TX Goes.
Een korte bijeenkomst zal worden gehouden dins
dag 5 november om 13.30 uur in de aula aan de
Kon. Gustaafweg (Mortuarim Cornelia Stichting) te
Zierikzee.
Voor de bijeenkomst is er van 13.00 tot 13.20 uur
gelegenheid tot afscheid nemen in voornoemde au
la.
Na de dienst is aansluitend de begrafenis om omst
reeks 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Zierikzee.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in Restaurant 'De Zeelandbrug', Weg
naar de Val 10, aldaar.
VERZORGING
Benonistraat 3
4421 DN Kapelle
Telefoon
0113 340 381
Voor een f>er#ooiiti//ie
begeleiding bij uitvaart
Voor melding overlijden
dag en nacht bereikbaar
ADMINISTRATIE-ADRES
POSTBUS 75
3253 ZH OUDDORP
UITVAARTLEIDERS
L.M. VAN DER WERF
A. BOSLAND
K. BREEN
uitvaartverzorging
Voorheen de Jonge en Uijl
VOOR UITVAARTVERZORGING OP
GEHEEL SCHOUWEN-DUIVELAND
TELEFOON 0111-412877
I 1
Maandag 4 november zijn onze ouders, opa en
oma
KEES FRANSE
MAATJE FRANSE-KOENS
60 jaar getrouwd.
Wilt u hen hiermee feliciteren, dan bent u van
harte welkom op zaterdag 9 november van 15.30
tot 17.00 uur in het restaurant "De Vierlinden".
Restaurant "De Vierlinden",
Kattendijksedijk 21
4463 AL Goes
(Gelegen in de "Hollandsche Hoeve")
Kinderen en kleinkindéren
Dankbetuiging
Een kaart, een woord, een gebaar, doen je zo goed,
als je iemand die je liefhebt verliezen moet.
Omdat het voor ons onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken, willen wij u langs deze weg van harte
bedanken voor uw medeleven na het overlijden van
mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder en oma
JULIA HOUTEPEN-DEVRIESE
C. T. Houtepen
Kinderen en kleinkinderen
Sluis, november 2002
Voor de vele blijken van medeleven en deelneming die
wij mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het over
lijden van mijn geliefde man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
JAN DE BRUINE
betuigen wij u onze welgemeende dank.
In het bijzonder dank aan dr. Smits en de thuiszorg voor
dag en nacht.
J. de Bruine-van den Bos
Kinderen en kleinkinderen
Oosterland, november 2002
Korte Weststraat 6.
"De leegte blijft bestaan
Hierbij wil ik iedereen bedanken voor de belangstelling
die ik mocht ontvangen na het overlijden van mijn lieve
zorgzame en onvergetelijke man
KO ENGELS
In het bijzonder een woord van dank aan de afdeling
Meerzorg van Zorgcentrum "Ter Reede" te Vlissingen en
aan Ria en Henrie.
C. Engels-de Jonge
Vlissingen, oktober 2002
WERU RAMEN EN DEUREN
Kreeft 6 A 4401 NZ Yerseke
T. 0113-574173 - F. 0113-574217
E-mail: info@kumasol.nl Internet: www.kumasol.nl
Showroom open op afspraak
en zaterdags 10.00-12.00 u.
Q
m
9
9
I
9
GRIEPVACCINATIE
Dinsdag 5 november
13.00-14.00 uur in Lewedorp
15.00-16.00 uur in Nieuwdorp
Inhaalavond donderdag 14 november te Nieuwdorp
19.00-19.30 uur
G. A. C. Aarnoutse, huisarts te Nieuwdorp
Uw
Vertrouwen
Waard
Begrafenisonderneming
J. de Kok - C. de Kok-van der Hooft - C. W. de Kok
Prunusstraat 25, 4431 DC 's-Gravenpolder
Rouwcentrum: Bosseweide2
Tel 0113 31 15 17
Dag en nacht bereikbaar
voor heel Zuid- en Noord-Beveland
MINDERHOUD MEUBEL
adviseert u graag met vloer
bedekking in vele prijsklassen!
Door onze vakmensen gelegd.
Ook voor projectstoffering
WESTKAPELLE, Zuidstraat 116, tel. 0118-571212
Openingstijden per 1 november:
geopend maandag t/m vrijdag
van 09.00-12.00 uur en van 13.00-18.00 uur
zaterdag van 09.00-16.30 uur.
GIRO 596890
vbft
WERF.iJ^)Uders
Achterom 152,1211 PD Hilversum - Tel: 035 626 4578
E-mail: info@wereldouders.nl www.wereldouders.nl
Technische Handelsonderneming HYDROSAN BV, producent van uiteen
lopende hydrauliek-toepassingen, gevestigd aan de Oude Moerstraatse-
baan 1 te Bergen op Zoom, is op zoek naar:
Je wordt opgeleid binnen de onderneming in het vervaardigen van diverse
hogedruk-componenten en je bent werkzaam in een dynamisch bedrijf in
een team van jonge kwaliteitsbewuste collega's.
Hydrosan biedt je een gezellige werksfeer, een goed loon en gunstige
arbeidsvoorwaarden.
Geïnteresseerd?
Neem schriftelijk contact op met dhr. J. Withagen of dhr. J. van de Sanden,
Hydrosan BV, Postbus 614, 4600 AP BERGEN OP ZOOM. Of mail naar
hvdrosan@planet.nl. Je ontvangt op korte termijn reactie.
,v. .fc-
Zeer voordelige 8-/15-daagse vlieg-/zonreizen
hrmmrhmhmmmmmmmmmmmn
mmmmmmsmtm
DE OPRUIMING IS BEGONNEN... want het jubilerende
KR/\S SterVakanties/Reis met uw Krant geeft GRATIS
VAKANTIEWEKEN naar Turkije weg!! Het afgelopen
jaar boekten vele tienduizenden klanten een heerlijke
vakantie bij ons naar de Turkse zon. Een grandioos suc
ces waarvoor onze plaatselijke vertegenwoordiging en een
groot aantal hotels ons zeer dankbaar zijn. Zij stellen
daarom aan hel eind van het seizoen (de temperatuur is
overigens nog steeds perfect met gemiddeld 20/25 gra
den!) 1000 GRATIS VERBLIJVEN ter beschikking. Dat
betekent dat wij u een 8-daagse reis naar Turkije kunnen
aanbieden waarbij u ALLEEN de vliegreis hoeft te beta
len... welke ii SLECHTS 159 per persoon kost. U krijgt
voor dit bedrag dus: vliegreis Nedertand-Antalya v.v.,
transfers luchthaven-hotel v.v., verblijf in 3-/4-sterren
hotels (ter plaatse wordt u geïnformeerd over de exacte
naam en ligging), dagelijks ontbijtbuffet, diensten
Nederlandssprekende reisleiding ter plaatse.
O Extra aanbiedingen
En of dit nog niet genoeg is, heeft de directie van KRAS
SterVakanties/Reis met uw Krant in verband met ons jubi
leum besloten nog twee extra feestelijke aanbiedingen te
doen, waarbij u grote kortingen krijgt op excursiepakket
ten en op comfort class verzorging aan boord van het vlieg
tuig. Comfort Class geeft u recht op vele voordelen, zoals
extra bagage, aparte incheck, keuzemenu en gratis alcoholi
sche drank)es. U betaalt slechts 17,50 per persoon per
retour (normaal 35) voor deze service die uw vlucht extra
prettig maakt. Verder kunt u voor slechts 2.7,50 boeken
voor een heerlijke 2-daagse minirondreis Pamukkale en een
1/2 dagtocht 'Shopping Antalya' Normaal kost dit excursie
pakket 65, dus tel uit uw winst!!
VERTREKDATA KW 55.551/55.552
Vertrek vanaf Amsterdam: vrijwel dagelijks vanaf
10/11 t/m 13/12 €159
Verder vertrek vrijwel elke vrijdag vanaf Rotterdam,
en elke woensdag vanaf Eindhoven:
Toeslagen per persoon
luchthaven-/toenstenbelasting en reserveringskosten
49, 2 dgn Pamukkale 27,50 (verplicht bij KW
55,552), Comfort Class 17,50,1 -persoonskamer 75
Inclusief: vliegreis Nederiand-Antalya v,v, transfers,
verblijf in 3-/4-sterren hotel, verzorging logies en ont
bijt, diensten Nederlandssprekende reisleiding ter plaat
se, 1/2 dagexcursie 'Shopping Antalya'. Exclusief:
excursie Pamukkale (verplicht bij KW 55 552), entrees
(verplicht 10), fooien (verplicht ca. 7 per persoon
voor hotelpersoneel en bijdragen bij moskeeën), lucht-
haven-/toeristenbelasting en reserveringskosten, reis-
en annuleringsverzekering. Noot: het is niet mogelijk ter
plaatse af te zien van de excursie Pamukkale, Minimum
aantal deelnemers: 8. Uiterste annuleringstermijn bij
onvoldoende deelname 14 dagen voor vertrek, Vraag
uitgebreide reisbeschrijving KW 55.551/55.552
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN: 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK VIA:
Telefonisch boeken: maandag t/m vrijdag: 08.30-20.30 uur, zaterdag: 09.30-15.30 uur
of via de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda, Delft,
Den Bosch, Den Haag, Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht Venlo, Winterswijk, Zwolle A
