MINI KRANT
Kom morgen ook naar Ed
f eestzaterdag en profiteer mee!
MINI
KRANT
NIAN HAO
Vanaf 1 november nÏGUW
in Restaurant "Nian Hao"
CONCERT
Maitre Paul s
Slagroomtaart
Runder-
gehakt
J.P. Chenet^f
wijn
Bloemkool
Verzameldag
Onderstaande waardebonnen zijn alleen zaterdag 2 november geldig!
PZC
22
Chinese wokkeuken
Tibetaanse lavagrill
Speciaal oktober/november
4 gangen menu
voor 16,80
Zaterdag 2 november 2002
10.00-17.00 uur
Postzegels, poststukken
ansichtkaarten
Mensa Campus De Ruyter
Tuin van Zeeland
Is er leven na de dood?
85 JAAR
doos
900
gram
per kilo -4?®"
rood
of wit,
750 m
per stuk
vrijdag 1 november 2002
Kom eten in een
uniek restaurant in Goes
M ft
Chinees-Indisch
Specialiteiten-restaurant
WIJNGAARDSTRAAT 54-56-58
GOES-TEL. 0113-214903
Dagelijks geopend van 1130 tol 23.00 uur.
Afhalen van bestellingen is óók mogelijk.
itaw.ii
U gp«op I I
In onze buffetzaal hebben wij naast
gewoon buffet een speciale open keuken
met Chinese Wok en Tibetaanse lava
grill.
In Uw wok sorteert u zelf uw verse
vleessoorten, vissoorten en groentes,
welke liggen gesorteerd in onze open
koeling. Onze chef-koks maken het
gerecht voor u klaar terwijl u wacht.
Bij de lavagrill worden diverse soorten
vlees en vis op Tibetaanse wijze door
onze gespecialiseerde kok gegrild.
U proeft een oude oosterse maaltijd met
verschillende verse ingrediënten.
Tijdens de gerechtenbereiding is er een
prachtige show te zien zodat ook uw oog
geniet van de wijze waarop de kok uw
maaltijd klaar maakt.
Daarnaast is er ook inclusief speciaal
Chinees Thaise en Indisch buffet.
De prijs per persoon is
ma. t/m do. 14,80; vr. t/m zo. 16,80.
U kunt nu al reserveren voor deze nieuwe
attractie bij Nian Hao.
(minimaal vanaf 2 personen)
8 verschillende soepen naar keuze
8 verschillende voorgerechten naar keuze
1Garnalen met knoflooksaus
2. Tongfilet met zoetzure saus
3. Kipfilet gepaneerd in zoetzure saus
4. Chiu Mei (gestoomd varkensvlees)
5. Runderhaas met verse fruitsaus
6. Lamskarbonade met zwarte bonensaus
7. Chinees Hors d'oeuvre van het huis
8. Gebakken krabbenpootjes gevuld met garnalen
3 soorten hoofdgerechten
(kipfilet, varkenshaas en rundvlees)
met verse groenten en nasi of bami
ijs of koffie
OOK SPECIALE
A LA CARTE MENU'S
Speciaal afhaalmenu voor de maand
NOVEMBER voor 2 personen a 16,60
Babi Pangang, fou yong hai,
gebakken bananen en 2 stokjes saté,
nasi of bam i of witte rijst
plus een keuze uit één van de volgende gerechten:
Geroosterde kip met pikante saus ofTjap Tjoy of
Gefileerde kip met sambalsaus of
Indisch vlees of gefileerde kip met kerriesaus of
Ching Chou Kai Gefileerde kip met
paprikasaus) of Koe Lou Yok.
Wij verzorgen ook uw speciale wensen.
Modern, sfeervol ingericht restaurant.
Ons restaurant is voorzien van airconditioning.
Telefonisch bestellen is mogelijk.
Ruime parkeergelegenheid voor ons restaurant
op parkeerplaats 'Koepoort'.
OOK DIVERSE
SOORTEN VISMENU'S
Lezing
1 november
Liefhebben,
een kunst?
Int: 0118-467542
VLISSINGSE FILATELISTEN VERENIGING
Informatie over de vereniging en over de
jeugdafdeling; 's morgens taxaties;
's middags verenigingsveiling.
Van Hogendorpweg 58a, Vlissingen
Buslijn 56
...Thema "Alleen op de wereld"
Kerkgebouw De Hoeksteen,
3 november a.s.
Voorganger Henk Binnendijk
j Om 18.45 gaan we "inzingen"
Medewerking door het
j combo o.l.v. Rob Pieke
U komt toch ook (weer)?
'christelijke oratorium vereniging
goes
NAJAARSCONCERT
Christelijke Oratorium Vereniging Goes
Grote of Maria Magdalenakerk, Goes
9 november 2002, aanvang 20.00 uur
(kerk open 19.30 uur).
Cantate
Psalmensymfonie
Psalm 150
Te Deum
Five Mystical songs
sopraan
tenor
bariton
piano
piano
orkestbegeleiding
dirigent
Uitgevoerd worden:
I. Strawinsky
i. Strawinsky
C. Franck
G. Bizet
R. Vaughan Williams
Medewerkenden:
Mariette Oelderik
Frank Fritschy
Simon Christie
Roland Aalbers
Janny Dieleman
Randstedelijk
Begeleidingsorkest
Bernhard Touwen
Voorafgaand aan het concert wordt in de kerk voor
belangstellenden uitleg gegeven over de uit te voeren
werken door Gustavo A. Trujillo, musicoloog, van
19.00 tot 19.30 uur.
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij:
Boekhandel "De Koperen Tuin", Keizersdijk te Goes
en Muziekhandel den Dekker, Van der Biltlaan te
Kapelle.
Toegangsprijs: 16 en 13 (65+/CJP).
Leerlingen van middelbare scholen kunnen betalen
met CKV bonnen.
Dit concert wordt mede mogelijk gemaakt door financiële
bijdragen van de Culturele Raad Goes, Provincie
Zeeland, Landelijke Korenorganisatie Uniscono en
diverse bedrijven.
nodigt u uit voor een lezing over
Streekeigen Bomen en Struiken op
Walcheren
maandag 18 november 19.30 uur
Concert- Gehoorzaal
Singelstraat 13, Middelburg
Gratis lezing van het
Theosofisch Genootschap
Zaterdag 9 november -10.30 uur
Zeeuwse Bibliotheek,
Kousteensedijk 7, Middelburg
Info na 17.00 uur: 0118-474096
Zeeuwse Mannendaa
Voor de vierde keer organiseert het comité Zeeuwse
Mannendag zaterdag 9 november een mannendag in
het Calvijn College, Klein Frankrijk 19 te Goes.
Het thema van deze dag is: "ZO VADER ZO ZOON".
Sprekers op deze dag zijn:
de evangelist Dato Steenhuis en ds. Kees van Velzen.
Aanvang 10.00 uur. Toegang: 12,50 euro per persoon (in
clusief lunchpakket). Info tel.: 0113-228721
of email: erwinhoumes@solcon.nl
Zeeuwse Accordeon Vereniging
"COC^C'EtKT'lüffL"
Leerlingenorkest, A-orkest
B-orkest en Encore
m.m.v.
diverse muzikanten
Vrijdag 15 november 2002
in de Stadsschouwburg
te Middelburg
Aanvang: 20.00 uur.
Zaal open: 19.30 uur.
Entree: 6,50 p.p.
Reserveren aanbevolen!
Tel.: 0118-463170 of 470532
ZEEUWS BYZANTIJNS
KOOR SRETSENIJE
o.l.v. Emilia Tabachnik-LI
JEUGDKOOR
CANTILENA (MOSKOU)
o.l.v. Irena Sarnatskaya/Elena Saluk
MANNENKOOR
'DANILOVKLOOSTER' (MOSKOU)
o.l.v. Georgi Safonov
GROTE OF MARIA
MAGDALENAKERK TE GOES
ZATERDAG 2 NOVEMBER 2002
AANVANG 20.00 UUR
Toegang 10,- Euro, jongeren t/m 18 jr. gratis
voorverkoop kaarten:
Boekhandel de Koperen Tuin te Goes
Muziekcentrum Middelburg, Lange Delft
Organisatie Stichting Slava Cultura
Inl.tel. 0118-627343
web-site Sretsenije:
http://members.lycos.nl/ZeeuwsByzantijnsKoor
Uitslag Grote Verloting
Vogelvereniging
"Zanglust" Arnemuiden
Prijs is gevallen op de volgende lotnummers:
2392
1016
1042
0890
1910
2828
0682
1010
0289
2992
1634
3352
0927
1813
0142
3605
2038
2745
3978
2660
3486
3572
0708
1725
2293
1122
0561
3742
3830
3247
2357
1258
0342
2143
1313
0425
3074
3123
0056
2448
1595
2518
1471
Prijzen kunnen worden afgehaald bij:
M. Meedendorp,
Bereklauwerf 34, Arnemuiden
Rubriek voor gelukwens
Is'" ter gelegenheid van geboorte,
verloving, huwelijk, jubileum, examen,
z. Ook voor mededelingen over huisdieren^
Alleen voor particulieren.
De teksten en eventueel beeldmateriaal dienen
twee dagen vóór plaatsing (zaterdag vóór
woensdag) uiterlijk 16.00 uur in het bezit te
zijn van de advertentie-afdeling te Vlissingen.
Tarief: prijs per millimeter over I kolom: 0.51
Een regel met een grote letter is verplicht-
Foto of tekening: maximaal 40 mm hoog,
over I of 2 kolom.
Medewerkers benzinestation
BEDANKT
voor jullie inzet!
Jos:
SUCCES!
met de voortzetting van de
garage en wasplaats.
Francien.John,
Suzanne, Rob
en Wouter
BR
Door de Rechtbank te Middelburg zal de beëindiging van de
schuldsaneringsregeling (uitgesproken op 10 november 1999)
te aanzien van G. A. Traas, wonende aan de Saaftingestraat 4
te 4411 BE Rilland,,worden behandeld tijdens de zitting van
13 november 2002 om I 1.25 uur in het Gerechtsgebouw aan
de Kousteensedijk 2 te Middelburg.
B. van Leeuwen, bewindvoerder.
Exposant bij SCHOTLANT
Han van den BROEKE met
DANSENDE JUWEELTJES
t/m dec. do.t/m za. 13,30-17.00 u.
Markt 17a Veere Tel. 0118-501489
www.schotlant.nl
Het hele jaar door tonen 15 kunstenaars steeds
twee werken waaronder:
Jopie Minnaard llona Schmit
N. v. Nieuwenhuijsen-J=Hy Mes
ScHonnni Vi/uele kun/TEn
Edah bestaat dit jaar 85 jaar en
dat vieren we met een fantastische
spaaractie voor een gratis bood-
schappenpakket t.w.v. ruim €25,-!
Informatie en spaarkaarten zijn
verkrijgbaar in onze winkels.
Bovendien is het morgen
(2 november) extra feest met
4 feestaanbiedingen die u tegen
inlevering van deze waardebonnen
kunt krijgen. Ook hebben we nog
een leuke kieurplaatactie en ballonnen
voor uw kind(eren). Dus, kom naar
Edah en profiteer mee!
Knip uit en ga snel naar de winkel
I 11 W A A R D
85 J«*«
MaITRÊPali
Deze aanbieding is alleen geldig op zaterdag 2 november 2002
en alleen tegen inlevering van deze waardebon.
B 85 IMS
Deze aanbieding is alleen geldig op zaterdag 2 november 2002
en alleen tegen inlevering van deze waardebon.
39^
Deze aanbieding is alleen geldig op zaterdag 2 november 2002
en alleen tegen inlevering van deze waardebon.
e aanbieding is alleen geldig op zaterdag 2 november 2002
en alleen tegen inlevering van deze waardebon.
Edah: Prettig winkelen. Compleet assortiment. Scherpe prijzen.
