NAJAARS
m
V.
s
PZC
0 MAKGNUS
32
m
"Loop ik een verhoogd risico op diabetes?"
Artrose:
5 grote misverstanden
wassen-drogen-
vaatwassen-koelen-vriezen-
koken
Opgeteld de beste
X/
(H)
bij ieder apparaat
GRATIS CADEAU-BON!!
De koffie
staat klaar
DE 1*1 iele SPECIALIST
12
'Met een kwaliteitsproduct
als coburgerham kunt u
voor de dag komen"
49
35
k<"».
Artrose is een van de vele vormen
van reuma. Het is een gewrichtsziek
te, die ons kraakbeen aantast en
daardoor ernstige lichamelijke be
perkingen met zich mee brengt. Min
stens 650.000 mensen, oud en jong,
hebben deze vaak zeer pijnlijke aan
doening. Van alle reumatische aan
doeningen komt artrose het meest
voor. Er bestaan nogal wat misver
standen. Voor een patiënt kan dat
heel vervelend zijn.
Misverstand 1:
Artrose is een ouderdomsziekte
Fout! Artrose kan zich op elke leef
tijd voordoen. De kans op deze aan
doening is wel groter naarmate men
ouder wordt. Het komt ook bij jonge
mensen voor, met name in de ge
wrichten van de nek en de onderrug.
Er ziin in Nederland naar schatting
25.000 jonoe patiënten tussen de 25
en 44 iaar.
Misverstand 2:
Artrose is slijtage
Velen met artrose krijgen te horen
"ach, 'u bent versleten". Dat is in zijn
algemeenheid onjuist. Artrose is geen
slijtage, maar een reumatische aan
doening. Bij artrose neemt de kwaliteit
van het gewrichtskraakbeen geleidelijk
af. Tenslotte kan het kraakbeen geheel
of gedeeltelijk verdwijnen.
Misverstand 3:
Artrose is niet te behandelen
Artrose is nog niet te genezen, maar
behandelingen zijn juist zinvol. Er
zijn medicijnen tegen pijn en ontste
kingen. Oefentherapie gaat de stijf
heid tegen en helpt de spieren sterk
en soepel te houden. In het uiterste
geval kan een operatieve ingreep
noodzakelijk blijken.
Misverstand 4:
Artrose is chronische gewrichts
reuma
Chronische gewrichtsreuma oftewel
reumatoïde artritis (RA) is weliswaar
ook een aandoening van de gewrich
ten, maar kent een heel ander ziekte
verloop dan artrose. Bij artrose gaat
de kwaliteit van het kraakbeen ach
teruit, bij reumatoïde artritis is er
sprake van gewrichtsontsteking.
Misverstand 5:
Gewrichten slijten door bewegen
Onjuist. Bewegen is juist noodzake
lijk om gewrichten soepel te houden.
Fietsen, zwemmen, wandelen, ook al
gaat het maar om kleine afstanden,
kunnen bijdragen tot vermindering
van klachten.
Steun het Reumafonds
Het Reumafonds financiert zo'n 70%
van het wetenschappelijk onderzoek
in Nederland. Andere activiteiten
zijn: voorlichting, aangepaste va
kanties, individuele hulp en finan
cieel steunen van de meer dan hon
derd reumapatiëntenvereni- /O*
gingen. Helpt u ook? Giro
324, Amsterdam.
Nationaal Reumafonds
Voor vragen over (leven met)
reuma:
De Nationale Reumalijn
0900 - 2030300 (€0,io pm)
www.reumafonds.nl
8
Elk jaar gaan 700.000 dieren
dood door dierproeven.
Dat moet anders, kan
anders. Met alternatieven
die dierproeven overbodig
maken. Denkt u er ook zo
over? Kom dan naar
www.proefdiervrij.nl
of bel 070 - 306 24 68
en zie wat li kunt doen.
Proefdiervrij
Eigen servicedienst
HULSTERWEG 36 - KLOOSTERZANDE - TEL. 0114-681822 - FAX 0114-682660
donderdag 31 oktober 2002
BESTSELLER!
BESTSELLER!
Amstel
Pils
Krat 24 flesjes a 30 cl.
jLW
BESTSELLER!
BESTSELLER
Marijke School, medewerkster vlees.
PLUS van den Berg, Herpen.
Persil
Liquits Pak 12 stuks 6.79
Color of Megaperls Zak
1350 gram 18 wasbeurten 7.09
Of Color gel of Cel
Flacon 1500 ml. 6.79
Per stuk 1350 gram
BESTSELLER!
I NERGENS
- Vgoedkoper I
1+1
GRATIS
n hetzelfde product
Lay's
Uitdeelzak
met 15 zakjes
Naturel, paprika,
assorti, snacks
of Smiths Cheetos
Zak 310-375 gram
BESTSELLER!
I NERGENS
Vgoedkoper I
fZZSLJ..
Page
Page Toiletpapier
Ultra comfort
Pak 12 rollen-6^9"
BESTSELLER!
BESTSELLER!
BESTSELLER!
Great Texas Pizza
Triplecheese Doos 500 gram 1.79
BESTSELL ER
Knorr
Wereldgerechten
Diverse soorten
(met uitzondering
van lasagne bolognese
en lasagnette Napolette).
Korenlanders
Diverse soorten
Heel ca. 800 gram X&T
BESTSELLER!
3 halen
2 betalen
Elke week een aantal aanbiedingen,
die nergens anders goedkoper zijn.
Bestsellers zijn
herkenbaar aan het garantiestempel:
PLUS Scharreleieren
BESTSELLEB!
gegarandeerd
NERGENS
GOEDKOPER
Iglo Cehakte spinazie
Mini porties.
Pak 450 gram 0.86
3 halen
2 betalen
Treft u Bestsellers elders in dezelfde week
voor een lagere prijs aan? Het prijsverschil
wordt direct aan u terugbetaald.
PLUS Verbiest
Nieuwstraat 43a
4576 AH Koewacht
Tel. 0114 - 361207
PLUS Klippel-Roggeband
Molenstraat 1
4698 BA Oud-Vossemeer
Tel. 0166 - 672384
Openingstijden:
ma t/m wo 8.00-18.00
Openingstijden:
maandag t/m woensdag 8.00-18.00
donderdag en vrijdag 8.00-20.00
zaterdag 8.00-17.00
www.plussupermarkt.nl
44/02 Aanbiedingen geldig van donderdag 31 oktober t/m zaterdag 2 november 2002 Prijswijzigingen, zetfouten en/of uitverkocht voorbehouden
do vrij 8.00-20.00 za 8.00-16.00
Middagsluiting ma t/m vr 12.30-13.30
Voorkom complicaties met uw ogen, nieren, ledematen, hart- en bloedvaten
Diabetes Mellitus is een
nieuwe volksziekte. Meer
dan een half miljoen Ne-
delanders heeft diabetes
(suikerziekte). De helft van
hen weet niet dat zij dia
betes hebben. De klachten
zijn vaak vaag, men zal
dus niet zo snel het advies
van een arts inwinnen.
Ook ontstaat diabetes heel
geleidelijk, soms gaat er 7
tot 10 jaar overheen.
Hieronder geven wij u wat
meer informatie, ga eens
na of u een verhoogd risi
co op diabetes hebt. Een
tijdige behandeling ver
kleint de kans op ernstige
complicaties.
WAT IS DIABETES?
Diabetes is een stofwisse
lingsziekte die draait om
het hormoon insuline. In
suline is van vitaal belang
bij de energievoorziening
van het lichaam. Dit hor
moon helpt glucose (sui
kers) in het bloed om te
zetten in energie voor de
spieren en organen. De al
vleesklier maakt insuline.
Zonder insuline of met
een tekort eraan komt de
glucose in het bloed niet
meer in de lichaamscellen
terecht en raakt de motor
van het lichaam (de stof
wisseling) ontregeld.
Type 2 diabetes wordt ge
kenmerkt door insuline-
ongevoeligheid, wat in
houdt dat het lichaam,
door bijvoorbeeld overge
wicht, insuline minder
goed kan opnemen. Op
termijn maakt het lichaam
te weinig insuline aan.
Type 2 diabetes wordt be
handeld met levensstijlad
viezen (voeding en bewe
ging) en tabletten die de
stofwisseling reguleren.
Ongeveer 30% van deze
diabeten heeft op termijn
aanvullende insuline-injec-
ties nodig. Type 2 diabetes
komt het meeste voor.
Naast type 2 diabetes be
staat ook type l diabetes,
waarbij helemaal geen in
suline meer wordt aange
maakt in het lichaam.
DIABETES EN
COMPLICATIES
Diabetes kan (ernstige)
complicaties tot gevolg
hebben. Op termijn kun
nen bloedvaten, zenuwen
en organen beschadigen.
Dit leidt tot aandoeningen
aan met name ogen, nie
ren, ledematen, hart- en
bloedvaten. Tijdig ont
dekken van diabetes is
belangrijk. Hoe beter en
sneller de behandeling,
hoe minder kans op com
plicaties.
HEEFT U EEN
VERHOOGDE KANS OM
DIABETES TE KRIJGEN?
Er zijn bepaalde risico
groepen, waarin een aan
tal factoren de kans op
diabetes vergroot:
Mensen, met name na
hun 40e, met overge
wicht, vooral rond de
buikstreek.
Mensen met een gestoor
de vetstofwisseling
Mensen met familiele
den die diabetes hebben
(de aanleg voor type 2
diabetes is erfelijk)
Mensen met een (lang
durig) hoge bloeddruk
Vrouwen die zwanger
schapsdiabetes hebben
gehad.
Behoort u tot een risico
groep (en bent u ouder
dan 40)? Laat u zich dan
eens, als u toch bij de
huisarts moet zijn, testen
op diabetes. Met een sim
pele bloedtest (met l
druppeltje bloed) kan uw
huisarts vaststellen of u
diabetes heeft. Een tijdige
behandeling kan de kans
op ernstige complicaties
aanzienlijk verkleinen.
MEER INFORMATIE?
Vraag informatie aan via
info@diabetesfonds.nl of
via 033-46 22 055 en u
ontvangt zo spoedig mo
gelijk een uitgebreide gra
tis brochure met meer in
formatie over diabetes, de
behandeling en de gevol
gen. De brochure is be
stemd voor iedereen die
iemand kent met diabe
tes, het zelf (misschien)
heeft en voor iedereen die
meer wil weten over deze
"nieuwe" volksziekte. Het
Diabetes Fonds streeft
naar een toekomst zonder
diabetes. Via wetenschap
pelijk onderzoek.
Giro 5766. Diabetes
Fonds in Amers- V.**
foort.
r
Diabetes Fonds
K Tel. 033-46 22 055
Regentesselaan 39,
381 8 HH Amersfoort
info@diabetesfonds.nl
