0
Royal EGYPT
sss
PZC
14
Familieberichten
Familieberichten
Laat ze niet vallen
GLAS HET
INZAMELEN
WAARD.
HUP IN
DE GLASBAK!
Artrose: groot onderzoek van start
S 073-5 99 99 99 of 072 - 5 20 30 40
donderdag 31 oktober 2002
Hoera, Anouk heeft een
zusje
NAOMI
geboren op
29 oktober 2002
Arno en Annette
de Neef-Meulenberg
Anouk
Orisantstraat 11
4491 HB Wissenkerke
Familie
berichten
Dolgelukkig en blij zijn wij met de geboorte van ons
dochtertje en zusje
JILLIAN
Leo, Lauwra en Kaylee Hart
50 oktober 2002
Laöne 43
4525 EH Renesse
Wij zijn getrouwd
KEES VEERHOEK
en
TINEKE DEURLOO
30 oktober 2002
Margrietstraat 18
4328 BX Burgh-Haamstede
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het plotseling overlijden van onze medewerker
PETER SCHELFHOUT
Wij verliezen in hem een gewaardeerd medewerker,
die ruim 23 jaar lang de'belangen van ons bedrijf
heeft behartigd.
Zijn familie wensen wij alle sterkte toe om dit
smartelijk verlies te kunnen dragen.
Directie, medewerkers
en Ondernemingsraad
Hydro Agri Sluiskil B.V.
Geschokt en bedroefd zijn wij na het plotseling
overlijden van onze collega
PETER SCHELFHOUT
In onze herinnering zal Peter voortleven als een
levenslustige en ondernemende collega.
Zijn familie wensen wij veel sterkte toe in deze
moeilijke tijd.
Collega's van de
Ammoniakdivisie Reforming E.
Hydro Agri Sluiskil B.V.
Enige en algemene kennisgeving
Overleden
WILHELMINA VAN DER STAR
in de leeftijd van 59 jaar.
Namens de familie:
A. L. de Braai
Westmede 47
4337 AK Middelburg
Middelburg, 23 oktober 2002.
De crematieplechtigheid heeft in besloten kring
plaatsgevonden.
Intens verdrietig omdat wij hem moeten missen
maar dankbaar voor zijn liefde en zorg waarmee hij
ons omringde, geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan
JOHANNES GERHARDUS WENSINK
8 augustus 1932 t 29 oktober 2002
Almelo Arnemuiden
Verslagen blijven wij achter
Mimi Wensink-Peeters
Karin en Peter van Meel
Sanne. Nicole
Mirjam en Joep Koch
Anne-Sophie
Jan Willem en Anneke Wensink
Suzanne, Lisa
Arnemuiden, 29 oktober 2002
De Schone Waardin 4.
4341 LG Arnemuiden.
John is opgebaard in het Rouwcentrum Middelburg,
Buitenhovelaan 1 te Middelburg, alwaar gelegen
heid is tot afscheid nemen op vrijdag 1 november
van 19.30 tot 20.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op zater
dag 2 november om 12.00 uur in het crematorium
aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de aula van het crematorium.
Liever geen bezoek aan huis.
Veel soorten van verdriet, ik noem ze niet. Maar
een, het afstand doen en scheiden. En niet het
snijden doet zo'n pijn, maar het afgesneden zijn
MAATJE BARTELINA JACOBA
VAN DER AA-NOORDHOEK
op de leeftijd van 71 jaar.
Haamstede: P. G. M. van der Aa
Middelburg: Marileen van der Aa
4328 BA Haamstede, 26 oktober 2002
Dapperweg 3
De crematie heeft op woensdag 50 oktober 2002
in besloten kring te Middelburg plaatsgevonden.
Afgelopen zaterdag overleed onze dierbare
TANTEMOE
Maatje Bartelina Jacoba van der Aa-Noordhoek
Zij hield zoveel van ons; wij hielden zoveel van
haar.
M. M. Rademaker-Noordhoek
Kees en Marga Rademaker-Steur
Marjorie en René
Jan Kees
Niek
Joke en Gerard Blaas-Rademaker
Julie
Jochem
Leendert en Marja Rademaker-Caspers
Lennart
Richard
Bedroefd delen wij u mede, dat na een kortstondig
ziekbed vrij plotseling is overleden mijn schoonzus
ter en onze tante
ADRIANA WISKERKE
in de leeftijd van 82 jaar.
Nieuwdorp: J. A. Wiskerke-Schipper
Breda: Lineke Breel-Wiskerke t
Joost Breel
Andries en Margot
Janneke
Goes: Corrie Almekinders-Wiskerke
Wim Almekinders
Silvan
Gwennie en Stefan
Nieuwdorp: Wim Wiskerke
Marja Wiskerke-Marteijn
Michael
Nieuwdorp. 29 oktober 2002
Correspondentieadres:
Pr. Margrietstraat 48, 4455 AX Nieuwdorp
Donderdag 31 oktober is er van 19.30-20.00 uur
gelegenheid om afscheid te nemen in het rouw
centrum Van der Hooft. Bosseweide 2 te
's-Gravenpolder.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 1 novem
ber om 11.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Nieuwdorp.
Indien u de begrafenis wenst bij te wonen, nodigen
wij u uit om 10.30 uur in het Verenigingsgebouw,
Hertenweg 2 te Nieuwdorp aanwezig te zijn.
Na afloop van de begrafenis is er in het Verenigings
gebouw gelegenheid tot condoleren.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te
sturen, gelieve deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Eindelijk rust
Dankbaar dat hem een verder lijden bespaard is ge
bleven, delen wij u mede dat van ons is heengegaan,
onze vader en opa
ADRIAAN HUBREGT VAN IWAARDEN
sinds 1978 weduwnaar van
Debora Maria Pladdet
20-11-1919 t 26-10-2002
Cadzand Brugge (B)
Cadzand: Piet en Anneke van Iwaarden-Basting
Petra
Annet en Rudy
Onze waardering en dankbaarheid gaan uit naar al
le verpleegkundigen van Verpleeghuis "De Stelle",
afdeling "Klaverblad".
Cadzand. 26 oktober 2002
Mariastraat 35, 4506 AC Cadzand
De begrafenis op 30 oktober heeft in besloten kring
plaatsgehad.
Nog geen jaar na het verlies van onze moeder moe
ten wij nu afscheid nemen van onze lieve vader,
schoonvader, opa en overgrootopa
PIETER MALJAARS
weduwnaar van Ebrina de Blaeij
Aagtekerke, 30-03-1914 t Terneuzen, 30-10-2002
Zijn leven werd getekend door eenvoud, goedheid,
bezorgdheid, eerlijkheid en liefde.
Spijkenisse: Rinus en Lies Maljaars-in 't Veld
Karin en John
Kevin
CP
Pascal en Henk
Dordrecht: Sari en Harry van Ditten-Maljaars
Bianca en Terry
Ludwig en Marion
Patrick
Terneuzen: Koos en Piet Verhelst-Maljaars
Jeroen en Joke
Monique en Hans
Hoek: Krijn en Nellie Maljaars-Kalisvaart
Patricia
Peter
Marieke
Terneuzen: Elly en Conny van Leemput-Maljaars
Terneuzen, Kerkepad 26
Correspondentieadres:
Klaprooslaan 75, 4537 CX Terneuzen.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op maandag 4
november om 15.00 uur op de Zuiderbegraafplaats
te Terneuzen.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden in de
kerk van de Gereformeerde Gemeente in Neder
land. Kerklaantje 1 te Terneuzen, welke aanvangt
om 14.00 uur (ingang via rotonde Ter Schorre').
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemde kerk.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in het mortu
arium van streekziekenhuis 'De Honte', Wielingen
laan 2 te Terneuzen op vrijdag 1 november van
20.15 tot 20.45 uur.
Geen bloemen.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, gelieve deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Heden is door de Heere uil onze familiekring weg
genomen onze geliefde broer, zwager en oom
PIETER MALJAARS
weduwnaar van Ebrina de Blaeij
in de leeftijd van 88 jaar.
Wij wensen de kinderen en verdere familie sterkte
in dit verlies.
Middelburg: C. Kodde-Maljaars
Chilliwack: C. Maljaars-Kodde
Oostkapelle: M. Koppejan-Maljaars
J. Koppejan
Terneuzen: L. Kunst
Neven en nichten
Terneuzen, 30 oktober 2002
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 620
ins land wordt I op de 150 mensen getroffen door epilepsie
staan voor wetenschappelijk onderzoek, voorlichting via
infolijn, folders en brochures, begeleide
epilepsieprojecten in ontwikkelingslanden
Word donateur
Er la nog zoveel te doen.
Giro 222111
r Nationaal Epilepsie Fonds
Postbus 270, 3990 GB Houten
www.cpilepsie nl
Bedroefd, maar met dankbare herinneringen aan
alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u
kennis dat na een liefdevolle verzorging in verpleeg
huis "Dc Vliedberg", afd. "Keersluis" en voorzien
van het H.Sacrament der zieken is overleden
NELLY LOUWAARS-PIETERS
30-10-1913 30-10-2002
Purworedjo Koudekerke
Soestduinen: Jan en Yvonne Libbenga
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Neven en nichten
Correspondentieadres:
G. van 'l Zelfde
Rijnstraat 5
4335 KG Middelburg
Er is gelegenheid om afscheid van haar te nemen op
maandag 4 november van 13.00 tot 13.15 uur in de
aula van de begraafplaats aan de Westelijke Oude
Havendijk te Middelburg.
Aansluitend zal er aldaar een Uitvaartdienst worden
gehouden, waarna dc begrafenis zal plaatshebben
op genoemde begraafplaats.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de condoleanceruimte van de begraafplaats.
Op 91-jarige leeftijd overleed mijn lieve broer en
onze ome Jan
JAN KAREL LUITWIELER
Hij heeft veel voor ons betekend.
Kapelle mw. E. Proost-Luitwieler
Neven en nichten
Wij zijn verdrietig bij het overlijden van oom Jan
JAN KAREL LUITWIELER
Gestorven te Goes op 29 oktober 2002.
Zwaag: Adri Luitwieler
Kimberley
(Canada): Rinus en Ann Luitwieler-Grant-Suttie
Tollebeek: Nelly en Leo de Munnik-Luitwieler
Na een liefdevolle verpleging in verzorgingstehuis
"Simnia" is overleden mijn broer, zwager onze oom
en oudoom
ADRIAAN DE POTTER
sinds 19 juni 1994 weduwnaar van
Johanna Toutenhoofd
op de leeftijd van 93 jaar
Middelburg: J. Kluyfhout-de Potter
Westkapelle: A. Toutenhoofd-Gabriëlse
Neven en nichten
Domburg, 29 oktober 2002
Correspondentieadres:
J. de Potter,
Zuiderzeestraat 57
4388 GP Oost-Souburg
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 1 novem
ber om 12.15 uur op de algemene begraafplaats te
Westkapelle.
Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren in de
aula van de begraafplaats vanaf 12.00 uur vooraf
gaand aan de begrafenis.
Wees Gij de zon van mijn bestaan,
dan kan ik veilig verder gaan.
Tot ik U zie, o eeuwig licht.
Van aangezicht tot aangezicht.
Gezang 4575
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze laatst overgebleven tante
ELIZABETH DE BUCK-PIETERSE
Wij bidden de kinderen, klein- en achterkleinkinde
ren Zijn vrede toe.
Nichten en neven De Buck
Dankbetuiging
Uw belangstelling en meeleven die we van u persoonlijk
of schriftelijk mochten ontvangen na het overlijden van
mijn vrouw, onze moeder, oma en grootoma
JOHANNA VAN DRONGELEN-DE KOEIJER
heeft ons veel steun gegeven.
Wij danken u daarvoor.
J. van Drongelen
Kinderen,
kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Terneuzen, oktober 2002
Hiermede willen wij u hartelijk danken voor uw belang
stelling en medeleven in de voor ons zo moeilijke tijd na
het plotseling overlijden van mijn dierbare echtgenote,
onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
M. NIJSEN-DIELEMAN
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te be
danken, hopen wij dat u langs deze weg onze erkente
lijkheid wilt aanvaarden.
Uit aller naam:
M. A. Nijsen
Vlissingen, oktober 2002
Dankbetuiging
Het heeft ons goed gedaan om zoveel medeleven en
belangstelling in de vorm van bezoekjes, telefoontjes,
brieven en kaarten te hebben mogen ontvangen na het
overlijden van onze lieve zoon, broer en zwager
JAN ROTTIER
Het was voor ons een grote steun waarvoor wij u, ook
namens zijn vrouw Tonnie hartelijk bedanken.
Fam. Rottier-Bustraan
Fam. Zuijdweg-Rottier
Kapelle. oktober 2002
s
Bent u betrokken bij de reumabe
strijding? Dan is er belangrijk
nieuws. Dankzij het Reumafonds,
dat vijf miljoen gulden beschik
baar stelde, kan een artroseon-
derzoek van start gaan. Eén on
derzoek van voor Nederlandse be
grippen ongekende omvang. Het
onderzoek gaat tien jaren duren,
1000 patiënten doen mee.
Waarom is dit onderzoek zo
belangrijk?
Van alle reumatische aandoenin
gen komt artrose het meest voor.
Er zijn in Nederland maar liefst
650.000 mensen die lijden aan
artrose. Zowel mannen als vrou
wen, in elke leeftijd maar vooral
boven de 45 jaar.
Meer weten over artrose? Bel de
Reumalijn. Zie hieronder, fs
Nationaal Reumafonds
Voor vragen over (leven met) reuma:
De Nationale Reumalijn
0900 - 2030300 (€0,10 pm)
www.reumafonds.nl Giro 324
■m ptnoonlijk brief
Welkom in Egypte!
Ajplopen april noJ&e u\
m iU Jhune Jamden ui u,ivoor
h., boeienJe beden •rrUJen
p UnJ Egypte- Nou. du lub
t
ZfZb poor Jo komende u-ntervomnJeu. mamun
hot m Enptt Uerlijk tmvm Out b*rM,
dtld 22 paden) diverse, praelitip nffru
U- tullen. U zult er pen spijt briJP"
naar Egypte. komd Dat beloof ik u!
De mooiste rondreizen en zonvakanties
beroemde bazaar Klian cl Khalili en kunt u
een facultatieve excursie boeken naar Memphis
en de Necropolis van Sakkara. KW 55.558/559
sterren hotels inclusief halfpension, d wz.
logies, ontbijt en diner. KW 55.512
O 10 dgn Cairo Nijlcruise O 15 dgn Royal Egypt
Vertrek vrijwel iedere maandagR
van 11/11 t/m 10/3
Deze heerlijke combinatiercis stelt u in staat
j om optimaal te genieten van Egypte! We verblij
ven namelijk 3 nachten op een fantastisch 5-
sterren scnip op de Nijl op basis van volpen-
sion, 3 nachten in Cairo en 3 nachten in de bad-
I plaats Hurghada op basis van logies en ontbijt.
I Deze combinatie, waarbij de diverse excursies in
E en rondom Cairo zijn inbegrepen, biedt u een
I compleet beeld van dit zeer veelzijdige vakantie-
Vertrek vrijwel iedere dinsdag
van 19/11 t/m 29/4
Ben u toe aan een luxe vakantie? Boek dan nu
deze afwisselende 5-sterren reis door het
Koninklijk Egypte. Want tijdens deze reis ver
blijft u enkele dagen in prachtige 5-sterren res
orts in Cairo en Hurghada en maakt u een
onvergetelijke 5-daagse 5-stcrrcn rivier-
cruise over de machtige Nijl. De Piramiden
van Gizeh, de oude hoofdstad Memphis, de
Necropolis van Sakkara en de heerlijke stranden
van Hurghada zijn de heerlijke ingrediënten
van deze werkelijk magnifieke reis! KW 55.513
Or. Mamdoub El Beltapti
Móéster van Toerisme pan Egypte.
Reis met uw Krant heep ook deze winter een
aantal fantastische reizen naar Egypte voor 11
samengesteld. Reizen die niet alleen UNIEK
zijn voor wat betreft de bestemming, maar
vooral ook vanwege opzet, gebruikte hotels/
cruiseschepen én de spectaculaire reissom-
men!! U kunt dit populaire vakantieland
namelijk bezoeken vanaf slechts 469!! Bij
alle reizen verblijft u in uitsluitend 4- of 5-
STERREN-DE-LUXE accommodaties, zoals het
HILTON PLAZA, INTER-CONTINENTAL en
MARRIOT. Hoteis die garant staan voor een
grandioze vakantie want ze behoren tot de
absolute top. Zelfs tijdens de Nijlcruise ver
blijft u in een buitenhut op een SUPER-DE
LUXE 5-STERREN SCHIP, dat beschikt over
alle faciliteiten. Daarbij is de gemiddelde tem
peratuur in Egypte in de winter ruim 22 gra
den, dus wat dat betreft... Maak uw keuze uit
onderstaande aanbiedingen!
O 6 dgn Citybreak Cairo
a .1.— rs 8 dgn Zonvakanties
O SilSnte Egypte/Rode Zee
Vertrek: vrijwel iedere zondag
van 3/11 t/m 23/3
Cairo, een heerlijke bestemming voor iedereen
die een paar dagen eeuwenoude cultuur wil
proeven. U heeft de keus uit een goed 4-sterren
of een 5-sterren hotel voorzien van allerlei facili
teiten Vanuit het hotel maken we boeiende
excursies naar het Egyptisch Museum, de
Piramiden van Gizeh en de Sphiax Tevens
brengen we een bezoek aan de Citadel, de
Alexandrië
Vertrek: 50/11. 7-14/12,
11-18-25/1, 1-8-15-22/2,
1-8-15/3
Deze bijzondere 5-sterren reis brengt u zowel
naar de oude hoofdstad Alexandrië als de nieu
we hoofdstad van Egypte, Cairo. In Alexandrië,
een stad met een levendige geschiedenis, schen
ken we aandacht aan de tuinen rond het
Montazah Paleis en de binnenstad met de Zuil
van Pompeiuv Op deze archeologische plaats
zien we ook twee sfinxen en overbli|fselen van
oude tempels en de Bibliotheek van Cleo
patra In Cairo bezoeken we o.a de Piramiden
van Gizeh, de Sfinx, Memphis en de Necro
polis van Sakkara ziet het, de Egyptische
hoofdsteden bieden u enorm veel culturele
hoogtepunten' KW 55.560
O 13 dgn Classic Egypt
Vertrek: vrijwel iedere vrijdag
van 22/11 t/m 25/4
Deze fascinerende 13-daagse rondreis laat u
kennismaken met vrqwel al het moois van dit
prachtige land met zijn eeuwenoude bescha
vingen Wat dacht u onder andere van de
imposante Piramiden van Gizeh, de Vallei
der Koningen en Koninginnen met de talloze
koningsgraven, de Kolossen van Memnon
en (het absolute hoogtepunt van de reis) de
indrukwekkende tempel van Abu Simbel'
Tijdens deze reis verblijft u in topkwaliteit 5-
Vcrtrek: vrijwel iedere dinsdag
van 12/11 t/m 25/3 I
Bent u een liefhebber van zon, zee en strand'
Dan boekt u dit winterseizoen beslist êen van
onze heerlijke 8-daagse strandarrangemenlen
naar de Rode Zee. We selecteerden voor u de per
fecte 4-sterren hotels Hilton Hurghada
Resort en het Roina hotel voorzien van aller
lei faciliteiten. En wilt u toch wat extra luxe dan
moet u zeker boeken voor de 5-sterren hotels
Marriott Beach Resort en hetMövenpick El
Gouna Hotel Mogeli|kheden genoeg voor een
heerlijke zonvakantie! KW 55.561/562/563/564
Hilton
.ftamott
INCLUSIEF vliegreis, transfers, verblijf in uitste
kende 4-/5-sterren hotels en/of in een 2-per-
soonsbuitenhut op het cruiseschip, verzorging vol
gens beschrijving, gedeeltelijk excursieprogramma,
Nederlandssprekende misleiding Exclusief' evt.
cxcursiepakket tijdens cruise, fac. excursies,
entrees, fooien. luchthaven-/toeristenbelasting en
reserveringskosten, reis- en annuleringsverzeke
ring. De reisprogramma's zijn onder voorbehoud
van wijzigingen Minimum aantal deelnemers: 15
Uiterste annuleringstermi|n txj onvoldoende deel
name 21 dagen voor vertrek Vraag naar de uit
gebreide reisbeschrijvingen.
LU
Telefonisch boeken: maandag t/m vrijdag: 09.00-17.30 uur, zaterdag: 10.00-16.00 uur
of via de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Bre
Den Bosch, Den Haag, Eindhoven, Hengela_^P^£8£n^Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Winterswijk, Zwolle
