Feyenoord heeft spitsenprobleem
PZC
Supporters helpen Cambuur Europa in
Guy Roux heeft nuttig advies voor jeugd
19
Formule 1 voert ingrijpende wijzigingen door
Mariano Bombarda voornaamste kandidaat voor basisplaats tegen Juventus
Van der Vaart
herstelt sneller
dan verwacht
Straf verzorger
champions league
Fifa wil naar vijf arbiters per duel
Kahn krijgt boete voor discobezoek
Blikseminslag eist tweede leven
Schakers winnen ook derde duel
Nederlands squashsucces in Qatar
Jans moet oude liefde
FC Groningen redden
Van Espen zwaait af bij
districtsbestuur KNVB
dinsdag 29 oktober 2002
doorCarel Goseling
DEN HAAG - De Formule 1
krijgt komend seizoen een an
dere opzet. Daardoor moet de
sport aantrekkelijker worden
voor sponsoren en tv-kijkers.
De Internationale automobiel
federatie FIA is gisteren in Lon
den akkoord gegaan met een
aantal ingrijpende wijzigingen.
„Het wordt een heel interessant
seizoen", reageerde Ferrari-
teambaas Jean Todt. Ferrari
won het afgelopen seizoen vijf-
tien van de zeventien races. Die
dominantie leidde tot een sterke
afname in de interesse voor For
mule 1.
De FIA besloot dat teamorders
komend seizoen worden verbo
den. Dat wil zeggen dat rijders
van hetzelfde team niet de op
dracht mogen krijgen de ander
voor te laten gaan of te laten
winnen. Dit seizoen liet Ferrari -
rijder Barrichello zijn ploegge
noot Schumacher in Oostenrijk
winnen. Schumacher deed het
zelfde met Barrichello in de Ver
enigde Staten.
Puntentelling
De puntentelling in de Formule
1 wordt eveneens anders. Tot nu
toe krijgen alleen de eerste zes
rijders punten (10,6,4,3,2 en 1),
dat worden vanaf volgend jaar
de eerste acht (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2
en 1).
Ook de trainingen voor een
Grand Prix, die nu de startop
stelling bepalen, krijgen een an
dere opzet. De vrije training op
vrijdag wordt omgezet in een
kwalificatietraining van een
uur. De startvolgorde wordt be
paald door de eindstand van het
vorige seizoen. Op zaterdag is er
ook een training van een uur
waarbij de langzaamste van
vrijdag het eerste start, de snel
ste als laatst.
Bij de trainingen zullen niet
meer meerdere wagens tegelijk
mogen rondrijden zoals nu het
geval is. Het systeem van drie
ronden per trainingsrit vervalt.
Komend seizoen mag nog maar
één auto op de baan zijn tijdens
de training. De training is één
ronde met vliegende start. De
tijd van die ronde is bepalend.
In een apart besluit werd de
Grand Prix van België, zoals
veiwacht, geschapt vanwege
het verbod op reclame voor
rookwaren. Na 37 Grand Prix-
races komt zo een einde aan de
gerenommeerde en bij rijders en
toeschouwers zeer geliefde
wedstrijd op het circuit van
Spa-Francorchamps
De FIA zag bewust af van nog
grotere veranderingen, zoals
het ruilen van rijders of het toe
voegen van gewicht aan snelle
auto's. „Er is een dunne scheids
lijn tussen niets doen en niet te
veel doen", aldus FIA-baas
Mosley. „Wat wij doen zal naar
verwachting een aardige veran
dering teweegbrengen." GPD
door Jochem Lippmann
TURIJN - Bert van Marwijk
hield bij aanvang van het sei
zoen met veel dingen rekening.
Ook in het slechtst mogelijke
scenario voorzag de oefenmees-
ter van Feyenoord echter niet
dat hij na drie maanden wel heel
schaars in de aanvallers zou ko
men te zitten.
Met de ontknoping van de eerste
ronde van de Champions Lea
gue in zicht is het toch zover.
Daarom overweegt de coach om
vanavond tijdens de uitwed
strijd tegen Juventus terug te
vallen op Mariano Bombarda,
een speler die zijn loopbaan af
gelopen zomer eigenlijk al als
beëindigd beschouwde.
Ook al zit je nog zo ruim in de
aanvallers, het kan een keer op
houden. Pierre van Hooijdonk,
Leonardo en Ebi Smolarek bi-
.vakkeren in de ziekenboeg, Bo
na venture Kalou is geschorst.
Met het oog op het beschikbare
materiaal heeft Bert van Mar
wijk voor het duel met Juventus
nog maar twee opties over voor
één positie. Robin van Persie of
Mariano Bombarda flankeren
Anthony Lurling en Thomas
Buffel in de aanvankelijk ruim
bezette aanvalslinie van Feye-
noord.
Gedwongen
De gedwongen keuze lijkt in het
voordeel van Bombarda uit te
vallen. De Argentijn kreeg vorig
seizoen bij Willem II geen nieuw
contract aangeboden. Bij ge-
AMSTERDAM - Rafael van der
Vaart is veel sneller dan ver
wacht hersteld van zijn knie
blessure. De middenvelder van
Ajax liep op 7 september tijdens
de interland van het Nederlands
elftal tegen Wit-Rusland een ge
scheurde binnenband op in zijn
linkerknie.
Van der Vaart is nu al terug in de
selectie van Ajax en zit morgen
avond bij de Champions Lea
gue-wedstrijd tegen Olympique
Lyon zelfs al op de bank. Pas af
gelopen vrijdag hervatte hij de
groepstraining. Intussen is hij al
'zo ver, dat coach Ronald Koe
man hem eventueel kan inzet
ten. „Hij is fit en niet bang in de
duels", aldus de trainer. „Hij
moet speeltijd krijgen en
.groepstrainingen meemaken.
Maar hij is een speler die sneller
dan een ander terug is na een
blessure. Je ziet niet dat hij rit
me mist."
Van der Vaart zal, zei Koeman,
absoluut niet in de basiself be-
.ginnen. Zelfs niet als Jari Lit-
manen niet kan spelen. De Fin
kampt nog steeds met een ham
stringblessure. Pas tijdens de
laatste training, vanavond in
Lyon, beslist Koeman of hij Lit-
manen opstelt. Ook keeper Joey
Didulica ondergaat dan een
laatste test. Of de Australiër, of
Henk Timmer verdedigt in
Frankrijk het doel.
'Koeman mist hoe dan ook lin-
-kerverdediger Jelle van Damme
wegens een schorsing. Maxwell
zal hem waarschijnljk vervan
gen. In vergelijking met de laat
ste weken zal Victor Sikora
links voorin de plaats overne-
"men van Nordin Boukhari. Koe-
-man is niet tevreden over Siko
ra, „maar hij is wel iemand die
belangrijk kan zijn in dit soort
duels. Via de zijkanten liggen er
kansen voor ons." ANP
brek aan interessante aanbie
dingen speelde de bonkige spits
aanvankelijk met de gedachte
een barretje te openen in Span
je. Totdat Feyenoord zich mede
op voorspraak van Van Hooij
donk voor hem meldde. Natuur
lijk wilde hij als de nood aan de
man kwam in de slotfase van
een duel best proberen een be
slissing te forceren.
De dertigjarige Bombarda, in
dienst van Willem II goed voor
vier duels in de Champions Lea
gue en een doelpunt, heeft tot
dusver bij Feyenoord een hand
vol invalbeurten achter de rug.
Tijdens het gewonnen thuisduel
met Excelsior scoorde hij zijn
enige treffer in dienst van de
Rotterdammers. Door blessures
en schorsingen kan het dus zo
maar gebeuren dat hij tijdens de
cruciale wedstrijd tegen Juven-
De spitsen Anthony Lurling (links) en Mariano Bombarda lopen warm tijdens de avondtraining van Feyenoord in Turijn.
foto Jasper Juinen/ANP
tus mag beginnen. Wil Feye
noord deelname aan de tweede
ronde van de Champions Lea
gue in eigen hand houden dan
moet het van Juventus winnen.
Elk ander resultaat betekent
dat de Rotterdammers ook bij
winst in de slotwedstrijd van de
groep tegen Newcastle United
afhankelijk zijn van de uitslag
van de ontmoeting tussen Dina-
mo Kiev en Juventus.
Met het oog op de enorme belan
gen komt het hoogst ongelegen
dat de Rotterdammers waar
schijnlijk terug moeten vallen
op Lurling, een spits die tot voor
kort bang was om in De Kuip te
spelen, en Bombarda, een tot
voor kort werkloze aanvaller
die zich er al bij had neergelegd
dat hij zijn centen in de Spaanse
horeca moest verdienen.
Het verhaal over de spitsen van
Feyenoord is typerend voor het
probleem van de drie Neder
landse deelnemers aan de
Champions League. Als Ajax,
PSV en Feyenoord gevrijwaard
blijven van schorsingen en bles
sures kunnen ze zich redelijk
meten met de betere clubteams
van Europa. Maar in tegenstel
ling tot de concurrentie in de
Champions League heeft de Ne
derlandse topdrie geen goede
vervangers voor zijn beste spe
lers.
„En dat zal altijd wel zo blij
ven", verzuchtte Van Marwijk.
„Dat wil niet zeggen dat we het
opgeven. Ook wanneer we het
niet halen, gaan we het volgend
seizoen gewoon weer probe
ren." ANP
EINDHOVEN - PSV-verzorger
Mart van den Heuvel ontbreekt
tegen Auxerre op de bank.
De Uefa heeft hem voor één duel
geschorst. Hij zou tegen Dort
mund de grensrechter hebben
geduwd en beledigd. ANP
door Marcel de Jong
WASSENAAR - Nog eerder
dan met het voetbal heeft
Cambuur dit seizoen met het
supportersbeleid een prijs ge
wonnen. De nauwe samenwer
king met gemeente, politie en
Het Buro leverde de voetbal
club uit Leeuwarden gisteren
de Hein Roethofprijs op, de
landelijke prijs voor criminali
teitspreventie. Cambuur dingt
nu mee naar de Europese titel.
De vreugde kende na het bin
nenhalen van het beeldje en de
premie van twintigduizend eu
ro geen grenzen. „We winnen
drie punten. In een uitwed
strijd nog wel", zei trainer Rob
McDonald met een glimlach.
Het statige kasteel Wittenburg
in Wassenaar zag vlak na de
uitreiking geelblauw van de
Cambuur-sjaaltjes. De prosti
tuees van de Rotterdamse Kei-
leweg treurden een beetje. Al
les leek er op dat zij met hun
modeshow de Hein Roethof-
prijs zouden winnen. Ze moes
ten het, net als twee andere
genomineerden, doen met een
eervolle vermelding, vijf
duizend euro en vrijkaartjes
voor het duel in de eerste divi
sie tussen Cambuur en Hera
cles. Als bij dat duel ondanks
de kou kortgerokte dames ver
schijnen, dan weten de toe
schouwers waar dat aan te
danken is.
Burgemeester Margreeth de
Boer van Leeuwarden heeft in
middels ervaren dat Cambuur
de supporters goed in de hand
heeft. Wat dat betreft gaat het
al een tijdje prima. In 1999 be
sloten voetbalclub, politie en
gemeente onder de noemer
'Helden rond de velden' de
overlast door fans aan te pak
ken. Supporters met een stadi
onverbod krijgen begeleiding.
Boeken ze vooruitgang, dan
mogen ze halverwege hun straf
al wedstrijden bezoeken. Ook
kunnen ze hulp krijgen bij het
vinden van een opleiding en
werk.
Voetbalster Angeline Leem
burg houdt als fancoach sup
porters bij uit- en thuiswed
strijden in toom. Spelers
vertellen in kringgesprekken
aan scholieren over hun erva
ringen met pesten. Aanvoerder
Kenan Durmusoglu: „Ik vertel
ze dat het absolute nonsens is
Supportersbegeleider Angeline Leemburg van Cambuur sluit een zogenaamd buddy/mentor-con
tract met een ontspoorde fan die onder begeleiding weer het stadion in mag. foto Auke Pluim/ANP
om te pesten en te discrimine
ren. Ik ben zelf Turk en heb dat
meegemaakt. Ik zeg hoe je
moet reageren. Niet meteen er
op slaan, eerst praten."
Rob McDonald: „Voor die kin
deren is het heel belangrijk dat
ze zich kunnen herkennen in
de verhalen van hun helden.
De spelers doen zelf graag mee.
Iedere week moet ik er twee
aanwijzen die gaan. Het is
nooit een probleem daar jon
gens voor te vinden. Zo geven
ze iets terug."
De cijfers maken duidelijk dat
de aanpak helpt. Het aantal
stadionverboden is teruggelo
pen van 57 naar 7. Er is nauwe
lijks nog vandalisme in of bij
het stadion. De hekken rond
het veld zijn drastisch ver
laagd. De KNVB heeft geen
boetes meer opgelegd. Het pu
bliek kan veilig wedstrijden
bezoeken.
De landelijke waardering en
de nominatie voor de Europese
prij s kan er voor zorgen dat an
dere clubs op bezoek komen
om van de aanpak te leren.
Projectleider Cor Greben: „Ze
zullen nieuwsgierig zijn naar
ons verhaal." Hij wil de premie
gaan besteden aan het uitbrei
den van het project. Bang dat
na een paar slechte wedstrij
den de sfeer in het stadion
omslaat, is Greben niet. „In de
nacompetitie liep het vorig sei
zoen niet zo heel goed. Toen
bleef het ook rustig." GPD
Programma dinsdag
Groep E: Juventus (Ita) - Feye
noord, Newcastle United (Eng) -
Dynamo Kiev (Oek)
Groep F: Maccabi Haifa (Isr) -
Manchester United (Eng), Bay
er Leverkusen (Dui) - Olym-
piakos (Gri).
Groep G: Deportivo (Spa) - Bay-
ern München (Dui), RC Lens
(Bel)-AC Milan (Ita).
Groep H: Galatasaray (Tur) -
Lokomotiv Moskou (Rus), Club
Brugge (Bel) - Barcelona (Spa).
Programma woensdag
Groep A: PSV - Auxerre (Fra),
Borussia Dortmund (Dui) - Ar
senal (Eng).
Groep B: Liverpool (Eng) - Va
lencia (Spa).
Spartak Moskou - FC Basel ver
plaatst naar 5 november.
Groep C: AEK Athene (Gri) -
Racing Genk (Bel), Real Madrid
(Spa) - AS Roma (Ita).
Groep D: Internazionale (Ita) -
Rosenborg (Noo), Olympique
Lyon (Fra) - Ajax.
door Henri van der Steen
DEN BOSCH - Hij is morgen
avond in de Champions League
wedstrijd tegen PSV ongetwij
feld weer vaak in beeld, Guy
Roux, de oude trainer van
Auxerre. Een mooie man. al
veertig jaar in het vak. Maar zou
de oude Guy, 63 inmiddels, het
contact met de jeugd niet heb
ben verloren?
Geenszins! Lees zijn nieuwe
boek maar eens: 'Les plus beaux
cartons rouges de Guy Roux',
ofwel: 'De mooiste rode kaarten
van Guy Roux'.
De trainer moppert en sakkert
en filosofeert dat het een aard
heeft. Met humor! Roux: „Ik
probeer de spelers te laten be
grijpen dat auto's die 240 kilo
meter per uur kunnen rijden,
niet noodzakelijk zijn om mee
naar de training te komen als je
twee kilometer van het stadion
woont."
Hij heeft ook qua geld een ge
zonde kijk op het leven. „Als Zi-
nedine Zidane in Frankrijk
speelde, zou hij meer dan 80.000
euro belasting betalen per week.
Met dat bedrag zou de staat per
week 76 werknemers kunnen
aanstellen voor het minimum
loon."
Roux blijkt zelfs oog te hebben
voor de rugpijn die kan optre
den bi] jongeren die in te krappe
autootjes de liefde bedrijven.
Roux: „Op zeker moment leden
ZÜRICH - De wereldvoetbalbond Fifa wil bij de eindronde
om de wereldtitel vaste arbitrageteams introduceren. De
scheidsrechter en de twee grensrechters dienen daarbij uit
hetzelfde land te komen. Ook denkt de Fifa serieus aan een
uitbreiding van het arbitrale trio met twee man. De twee
nieuwe officials dienen elk achter een doel plaats te nemen om
controversiële zaken in het strafschopgebied en rond de doel
lijn waar te nemen. De twee nieuwe voorstellen zijn afkom
stig van de scheidsrechterscommissie van de Fifa, die de afge
lopen twee dagen vergaderde op het hoofdkantoor van de Fifa
in Ziirich. Komend jaar worden er experimenten uitgevoerd
bij een aantal jeugdtoernooien. Op 15 maart beslist het hoofd
bestuur van de Fifa in Belfast of de plannen daadwerkelijk
mogen doorgaan. RTR
MÜNCHEN - Een bezoekje aan de disco komt doelman Oliver
Kahn van Bayern München duur te staanEen verbolgen trai
ner Ottmar Hitzfeld brieste gisteren dat de keeper een stevige
geldboete tegemoet kan zien. Hitzfeld vindt het onvergeeflijk
dat Kahn afgelopen weekeinde vrolijk is gaan stappen terwijl
hij geblesseerd is. Bayern had de keeper van het Duitse natio
nale elftal het weekeinde vrij gegeven om zijn gekwetste dij
been rust te geven. Declubregels schrijven voor dat een speler
dan niet mag uitgaan. Kahn stond echter 's nachts om half zes
nog te swingen in een disco in Karlruhe. Hitfzeld wilde niet
zeggen hoe hoog de boete precies wordt. „Die zal overeen
komstig zijn salaris worden vastgesteld." DPA
BOGOTA - De Colombiaanse voetballer Giovanny Cordoba is
overleden aan de verwondingen die hij afgelopen donderdag
op de training opliep. Cordoba en vier van zijn ploeggenoten
van Deportivo Cali raakten gewond toen de bliksem op het
veld insloeg. Cordoba en oud-international Herman Gaviria
waren er het ergst aan toe. De 33-jarige Gaviria overleed bij
aankomst in het ziekenhuis. De 24-jarige Cordoba liep zware
brandwonden en interne bloedingen op, waaraan hij uitein
delijk is bezweken. AFP
BLED - De Nederlandse mannenschaakploeg heeft op de
olympiade in Bied de derde overwinning behaald. Litouwen
werd gisteren in Slovenië in de derde ronde met 3-1 verslagen
Sokolov en Van den Doel wonnen hun partij aan het tweede en
vierde bord. Van Wely en Tiviakov deelden aan het eerste en
derde bord het punt. Door de overwinning handhaaft de Eu
ropees kampioen zich in de hoogste regionen. Eerder won
Oranje met 3-1 van Qatar en met 2,5-1,5 van Chili. De vrou-
wenploegleed de eerste nederlaag: 1-2 tegen Oekraïne. In de
voorgaande ronden had de ploeg gelijkgespeeld tegen Noor
wegen (11/2-11/2) en gewonnen van Bangladesh (3-0). ANP
DOHA - Vanesse Atkinson en Annelize Naude hebben op het
WK squash in Doha, Qatar de laatste zestien bereikt. Atkin
son, als vijfde geplaatst, stond gisteren negen punten af aan
de Ierse Perry9-1 9-3 9-5. Naude stuntte tegen de als twaalf
de geplaatste Engelse Botwright: 9-7 9-5 9-5. Aan het WK
doen 32 speelsters mee. Atkinson staat in de tweede ronde te
gen de als zestiende geplaatste Deense Petersen. Naude komt
uit tegen de als achtste ingeschaalde Engelse Bailey. ANP
van onze sportredactie
GRONINGEN - Ron Jans, de
nieuwe hoofdtrainer van FC
Groningen, moet de club uit het
moeras zien te trekken.
„Maandagmorgen was ik nog
assistent-trainer bij Emmen en
stond ik met die club bovenaan
in de competitie. Nu zit ik in
Groningen en sta ik met mijn
nieuwe club onderaan. Die po
sitie heeft wel als voordeel dat
we niet lager kunnen zakken",
aldus de 44-jarige Jans gisteren
tijdens zijn presentatie in het
Oosterpark.
De oud-prof is de opvolger van
Dwight Lodeweges, die een
week geleden vertrok na aan
houdende kritiek van de sup
porters op de slechte prestaties
van FC Groningen. De noorder
lingen verzamelden in acht
wedstrijden slechts één punt.
Jans is aangesteld tot medio
2004. Hij was de derde kandi
daat die door FC Groningen
werd benaderd. Vorige week
legde de clubleiding contact
met Erwin Koeman en Frans
Adelaar. Koeman liet weten tot
zijn spijt niet op het verzoek in
te kunnen gaan vanwege fami
lieomstandigheden. Adelaar
werd door zijn Griekse werkge
ver aan zijn contract gehouden
Voor Ron Jans betekent zijn
contract een terugkeer naar het
Oosterpark. Hij speelde er zelf
in 1982, nadat hij van Zwolle
was gehaald. Hij speelde twee
jaar voor FC Groningen. Als
linksbuiten maakte hij in 63
duels zestien goals. Hij begint
zondag tegen Feyenoord. ANP
de jongens uit het internaat
tegelijkertijd aan vreemde rug
pijnen. Totdat ik begreep dat
enkelen van hen vriendinnetjes
hadden die een Renault 5 beza
ten, anderen een Fiat 500, wat
het comfort en de ruimte voor
afspraakjes aardig belemmer
de. Ik adviseer daarom de ver
antwoordelijken van oplei
dingscentra toe te zien op het
merk en de omvang van de au
to's waarin de vriendinnen van
hun spelers rijden." GPD
door Jan Dagevos
VLISSINGEN - Johan van Es
pen treedt terug als bestuurder
van het district Zuid I van de
voetbalbond. De 62-jarige
Schoondijkenaar neemt don
derdag 14 november officieel
afscheid tijdens de districtsver
gadering van de KNVB in Bre
da. Peter Waasdorp uit Best
wordt de opvolger van Johan
van Espen.
Van Espen heeft vijf jaar lang
deel uitgemaakt van het dis
trictsbestuur. Hij was in die pe
riode portefeuillehouder onder
steuning clubbesturen, „Het is
mooi geweest", legt Van Espen
uit. „De motivatie neemt af en
dan moet je stoppen. Ik ben het
zat, niet meer en niet minder."
Johan van Espen heeft zich door
de jaren heen op tal van terrei
nen verdienstelijk gemaakt. Na
een actieve carrière als voetbal
ler bij Schoondijke en Breskens
was hij secretaris bij de voetbal
vereniging Schoondijke en be
kleedde hij lange tijd de functie
van voorzitter bij vv Breskens.
Daarnaast was hij voorzitter
van de stichting voetbalvereni
gingen Zeeuws-Vlaanderen,
veld- en zaalvoetbalarbiter,
rapporteur, docent scheids-
rechtersopleidingen veld- en
zaalvoetbal, lid van de commis
sie opleidingen en regio-afge
vaardigde.
Van Espen: „Ik ben op mijn tien
de met voetballen begonnen en
op mijn 62e is het nog steeds
voetbal. Ik ben nu op een punt
gekomen dat het mooi is ge
weest. Ik blijf alleen voor de
voetbalvereniging Breskens
nog wat hand- en spandiensten
verrichten. Daar blijf ik secre
taris van de sponsorstichting."
Door het vertrek van Johan van
Espen is Zeeland, dat samen
met de regio Dordrecht en een
gedeelte van Brabant het dis
trict Zuid I vormt, nog maar met
één man vertegenwoordigd in
het districtsbestuur. Henk Vis
ser uit Oostkapelle is penning
meester.
