Familieberichten
Steun de clubs,
koop loten!
PZC
GEBR. D0MINICUS BV
maandag 28 oktober 2002
Heel blij zijn wij met de geboorte van onze zoon en
broertje
WESLEY
Leon Maarten
26 oktober 2002
Maurice, Ilona en Tanja Neele
Meanderhof 181, 4337 GS Middelburg.
Op woensdag 30 oktober zijn onze ouders,
schoonouders en grootouders 60 jaar getrouwd
B. VAN DER WEEL
C. VAN DER WEEL-TANGEMAN
Jan en Maat
Berry en Jeanette
Klein- en achterkleinkinderen
Duinoord, kamer 293
Kloosterweg 18
4328 GB Burgh-Haamstede
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend,
nimmer klagend, altijd stil dragend,
moedig ging je door, steeds weer
tot op het laatste moment,
het wilde niet meer.
Verlost van een ongelijke strijd, omringd door hen
die haar dierbaar waren, is zacht en kalm van ons
heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moe
der, schoonmoeder, oma en zus
MARIA IRMA OBRIE
echtgenote van
Willem Versprille
19-02-1948
Sas van Gent
t 27-10-2002
Terneuzen
Zandstraat: Willem Versprille
Terneuzen: Jurgen en Annegreet Versprille-
de Bruijn
Sluiskil: Edwin en Eva Versprille-Bareman
Bart
Familie Obrie
Familie Versprille
Sas van Gent, 27 oktober 2002,
Zandstraat 19, 4551 LC.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u uitnodi
gen, zal plaatshebben op donderdag 31 oktober om
10.00 uur in de parochiekerk van de Heilige Maria
Hemelvaart te Sas van Gent, alwaar u na afloop de
familie kunt condoleren
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
De crematieplechtigheid zal aansluitend in besloten
kring plaatshebben.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Herinner mij,
maar niet in sombere dagen.
Herinner mij, in de stralende zon,
hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Diepbedroefd hebben wij afscheid moeten nemen
van onze lieve zuSj schoonzus en tante -
MARIA OBRIE
echtgenote van
Willem Versprille
André (t) en Rita
Herman en Anna
Johan en Cecil
Robert en Annelies
Els en Ben
Adri en Corelli
Peter en Sonja
Gerda en Albert
Eduard en Emmie
Anneke en John
Pia en Jac
Taf
Neven en nichten
Zij was er altijd voor iedereen.
Omringd door allen die haar dierbaar waren is aan
het aardse leven van mijn opgewekte lieve vrouw,
onze zorgzame moeder en oma, zo actief en geïnte
resseerd in veel verschillende dingen, plotseling een
einde gekomen
MARIA GROESSER-PROVOOST
Ze is 67 jaar geworden.
Oost-Souburg: Bram Groesser
Vlissingen: Els en Jur van der Meer
Silvia
Melanie
Middelburg: Sonja Groesser
Delano
Oost-Souburg: Karin en Jaap Joziasse
Linda
Marissa
Vlissingen: Yvonne en Eugène Inacio
Latisha
4388 EN Oost-Souburg, 27 oktober 2002
Zeewijksingel 37.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 31
oktober van 11.45 - 12.15 uur in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlis
singen
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsheb
ben om 13.00 uur in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum te Vlissingen.
I lieve OMA
rust zacht.
Silvia en Pascal
Melanie en Eddy
Delano en Fiona
Linda en Erik
Marissa en Dennis
Latisha
Op 27 oktober 2002 werd plotseling van ons weg
genomen onze geliefde zus en schoonzus
MARIA GROESSER-PROVOOST
Wij wensen de familie heel veel sterkte toe.
Namens zusters, broers,
schoonzusters, zwagers,
neven en nichten.
"Hij reikte van omhoog, greep mij,
trok mij op uit grote wateren".
Bedroefd, maar dankbaar dat zijn lijden
voorbij is geven wij kennis van het overlij
den van mijn lieve man, onze lieve pa,
schoonvader en opa
JACOB HIRDUS
echtgenoot van
Katharina Frederika van Velzen
op de leeftijd van 67 jaar.
Dankbaar en liefdevolle herinneringen ach
terlatend.
Axel: Mevr. K. F. Hirdus-van Velzen
Nijmegen: Ella Hirdus
Terneuzen: Hans Hirdus
Marjolein Metsers
Thijs
Axel, 24 oktober 2Q02
Van Middelhovestraat 1Ü5, 4571 AC Axel.
Jaap ligt opgebaard in rouwcentrum 'Ter
neuzen' Rooseveltlaan 6, waar gelegenheid
is om afscheid van hem te nemen op dins
dag 29 oktober van 19.00 tot 20.00 uur.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op
woensdag 30 oktober om 10.30 uur in de
Samen op Weg kerk, Koestraat 2 te Axel.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden
op de Algemene Begraafplaats te Krabben-
dijke.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in 'De Meiboom', Kerkpolder 30 te
Krabbendijke.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen
van het overlijden van onze oud-collega
JAAP HIRDUS
Jaap was een aimabele man en met waar
dering denken wij terug aan de wijze waar
op wij met hem mochten samenwerken.
Onze gedachten gaan uit naar zijn echtge
note en kinderen die wij kracht en sterkte
toewensen bij dit zware verlies.
Medewerkers afdeling Marine
Pipeline en Railroad
Afdeling Maintenance LHC
Dow Benelux BV
Zwaar werden de dagen
en lang duurde de nacht.
Hoe moeilijk is het te vechten
bij het ontbreken van kracht.
Zo ben je langzaam moe gestreden,
uit ons midden weggegleden.
En na een moeilijke strijd
uit je lijden nu bevrijd.
Rust zacht.
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons heeft betekend, delen wij u mede dat na een
liefdevolle verzorging in 'Vredelust' te Yerseke en
'Ter Weel' te Krabbendijke, Unit A, toch nog plotse
ling is overleden onze lieve pa en opa
PIETER PEKAAR
in de leeftijd van 77 jaar.
Goes: Frans Pekaar
Ella Joziasse
Biezelinge: Lia Boone-Pekaar
Paul Boone
Veronique en Dennis
Dennie
Yerseke: Wim Pekaar
Jacolien Pekaar-Bras
Ebrina
Wemeldinge: Anja Laufenberg-Pekaar
Norbert Laufenberg
Tobias, Shelly
Driewegen: José Pekaar
Gert-Jan den Herder
Angela, Kelly
Krabbendijke, 27 oktober 2002
Correspondentieadres:
Lingestraat 37, 4421 KR Biezelinge.
Onze pa en opa is opgebaard in het mortuarium van
zorgcentrum 'Vredelust' te Yerseke, alwaar woens
dag 30 oktober van 19.30 tot 20.00 uur gelegenheid
is om afscheid te nemen. Ingang mortuarium via de
Molenlaan.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 31 okto
ber om 11.00 uur op de algemene begraafplaats te
Yerseke.
Indien u de begrafenis wilt bijwonen verwachten
wij u om 10.30 uur in gebouw 'De Haven', Dreef 6
te Yerseke.
Na de begrafenis is aldaar gelegenheid tot condole
ren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Hij heeft nu de rust gevonden
waar hij zo naar verlangde.
Met grote verslagenheid, maar met een dankbare
herinnering aan alles wat hij voor ons is geweest,
geven wij u kennis dat geheel onverwacht van ons is
heengegaan onze geliefde broer, oom en vriend
MAR1NUS JACOBUS DIELEMAN
sinds 22 juli 1996 weduwnaar van
Cornelia van Tatenhove
in de leeftijd van 78 jaar.
Familie Dieleman
Familie Weststrate
Terneuzen, 25 oktober 2002
Correspondentieadres: Ex. Testamentair
M. C. Weststrate
Oostelijk Bolwerk 724
4531 GV Terneuzen
De crematieplechtigheid, waarvoor u wordt uitge
nodigd. zal gehouden worden op woensdag 30 ok
tober om 14.00 uur in crematorium 'Terneuzen',
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in
het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
27-10-'9.
In memoriam
CORNELIS MEIJAARD
Mein Lieber papa
Du bist in meinem herzen
Ich Liebe dich
Na een moedige strijd is nog onverwachts van ons
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader
en opa
ABRAHAM BOONE
in de leeftijd van 75 jaar.
Yerseke: S. M. Boone-Nijssen
Kloosterzande: Ad en Christian
Joyce, Stephanie
Yerseke: Jan-Kees
26 oktober 2002
'Ten Houtenstraat 37, 4401 KS Yerseke.
De dienst van Woord en Gebed, geleid door Ds. W.
Praamsma, wordt donderdag 31 oktober om 14.15
uur gehouden in het verenigingsgebouw Molenlaan
1 a te Yerseke.
Vooraf is aldaar vanaf 13.45 uur gelegenheid om af
scheid te nemen.
Aansluitend zal om 15.00 uur de begrafenis plaats
vinden op de algemene begraafplaats te Yerseke.
Na de begrafenis is er in genoemd gebouw gelegen
heid tot condoleren.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Bedroefd geven wij u hierbij kennis van het toch
nog onverwachts overlijden van onze geliefde zwa
ger
ABRAHAM BOONE
echtgenoot van Stoffelina Maatje Nijssen
Wij wensen onze zus, schoonzus en de kinderen
veel sterkte toe.
Goes: Chr. Nijssen
J. Nijssen-Cornelisse
Kruiningen: D. M. Boone-Nijssen
J. Boone
Yerseke: M. C. Nijssen
Kapelle: H. A. Gijzel-Nijssen
G. P. Gijzel
Kamperland: M. C. Nijssen
Ik heb mijn moeder niet verloren
Daan'oor gaf zij mij veel te veel
Wat zij mij zei dat blijf ik horen
Van wat ik ben is zij een deel
Mam ik hou van je
Bedroefd geven wij u kennis dat toch nog onver
wachts van ons is heengegaan, onze lieve zorgzame
moeder, groot- en overgrootmoeder
MARIA WILHELMINA VINK
weduwe van Antonius Simons
in de leeftijd van 81 jaar.
Wij bedanken al het personeel van verpleeghuis
Vliedberg, afd. Paalhoofd voor de liefdevolle verzor
ging.
Namens de familie:
Jozien Burgemeester-Simons
Koudekerke, Verpleeghuis Vliedberg, afd. Paal
hoofd. 26 oktober 2002
Correspondentieadres:
Molenweg 20, 4374 BG Zoutelande.
De crematieplechtigheid zal gehouden worden op
woensdag 30 oktober om 12.00 uur in het cremato
rium Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de aula van het crematorium.
op weg naar ergens
zal het voor mij witte rozen regenen
Verdrietig om haar heengaan na een bijzonder le
ven, gevolgd door een langdurig ziekbed, geven wij
u kennis van het overlijden op 25 oktober van mijn
zuster, onze tante en oudtante
ADRIANA (STEPH) THIJS
artiestennaam
Stephanie Becude
op de leeftijd van 82 jaar.
Onze dank gaat uit naar degenen die haar de
moeilijke laatste jaren hebben verzorgd en
bijgestaan, met name naar "Centrum voor
Thuiszorg Escamp I" en mantelzorg.
Sonja Koster-Thijs
Mari-Yana en Harre
Maarten-Jan en Wil
Marina-Caribe en Kees
Miguel-Valeer en Helen
Marco en Wilma
Achternichten en -neven
De plechtigheid zal plaatsvinden op woensdag 30
oktober 2002 om 14.00 uur in crematorium Ocken-
burgh, Ockenburghstraat 21 te Den Haag (géén
bloemen).
Na de ceremonie is er gelegenheid tot condoleren in
één van de ontvangkamers.
Wagenweg 216, 2012 NM Haarlem
Als gras en hooi is hier des menschen leven,
Die heerlijk bloeit, zijnd' een wijle verheven,
Als een schoone bloeme staand' op dat veld;
Maar als de wind eenmaal daarover drijvet,
Zij vergaat haast, zoodat niet langer blijvet
Haar plaatse, daar ze voormaals was gesteld.
(Psalm 103:8 berijming Petrum Dathenum)
Op Zijn tijd nam de Heere heden van mij weg mijn
innig geliefde man
COENRAAD WILLEM JACOBUS
WOLFFENSPERGER
Drager van de eremedaille in goud
verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 83 jaar
A. D. Wolffensperger-Ruisch
25 oktober 2002.
Dr. De Kockstraat 27, 4311 EK Bruinisse
Op dinsdag 29 oktober is er van 19.00 tot 20.30
uur gelegenheid tot condoleren in de zaal van de
kerk van de Gereformeerde Gemeente in Neder
land, Schoolstraat 13 te Bruinisse.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woens
dag 30 oktober om 13.30 uur in de zaal van de kerk
van de Gereformeerde Gemeente in Nederland.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben op de
algemene begraafplaats te Bruinisse.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
bovengenoemde kerk.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
Waarom al dat vechten,
waarom al die pijn.
Je wilde hier niet weg,
je wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht.
Je wilde graag verder,
maar verloor dit gevecht.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden hem
is bespaard, geven wij u kennis dat toch nog onver
wacht is overleden onze lieve vader, groot- en over
grootvader
GERARD JANSE
weduwnaar van Arry van Hattem
eerder weduwnaar van Jacomina Wattel
in de leeftijd van 84 jaar.
Vlissingen: J. Janse
A. Janse-van Liere
Spijkenisse: John en Thea, Nicky, Daisy
Callantsoog: Cees en Bianca, Berry, Jeffrey
Oost-Souburg: Betty en Piet, Robin, Thomas
Oost-Souburg: Jacqueline en Michel, Guiyon
Koudekerke, 25 oktober 2002
Burgemeester Dregmansstraat 4
Correspondentieadres:
Badhuisstraat 138, 4382 AN Vlissingen.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 30
oktober van 10.30-11.00 uur in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlis
singen.
Aansluitend wordt daar om 11.15 uur een herden
kingsdienst gehouden, waarna de begrafenis zal
plaatshebben om 12.00 uur op de algemene be
graafplaats te Vlissingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
het rouwcentrum.
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze dierbare oudste broer en zwager
GERARD JANSE
weduwnaar van A. van Hattem
eerder gehuwd geweest met M. Wattel
op de leeftijd van 84 jaar.
Namens alle broers en zussen,
J. Janse
Heinkenszand
25 oktober 2002
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alle liefde en
zorg waarmee zij ons omringde, behaagde het de
Heere plotseling van onze zijde weg te nemen, onze
geliefde zuster, tante en oudtante
MARIA DEN BOER
Ellemeet, 14-06-1918 t Zierikzee, 27-10-2002
Renesse: J. L. Hoogerhuis-den Boer
Kapelle: Rianne en Marco Dekker
Jeanine
Natasja
Richard
Correspondentieadres:
4325 AG Renesse, Mauritsweg 3.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op donder
dag 31 oktober a.s. om 14.30 uur op de algemene
begraafplaats te Ellemeet, voorafgegaan door een
rouwdienst die gehouden zal worden in de Putmeet
te Scharendijke, Ingridslraat 32, aanvang 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in de Putmeet na afloop
van de plechtigheid.
Tot op het laatste moment betrokken bij alles wat
hem dierbaar was, is vrij onverwachts op 87-jarige
leeftijd overleden onze oom en zwager
JOHANNES KLAASSEN
weduwnaar van Elisabeth Kimmel
Vlissingen: familie Van Hofwegen
Vlissingen: familie Hakkenbrak
Hoek van Holland: familie Kimmel
Vlissingen, 26 oktober 2002
Correspondentieadres
St. Kruislaan 8.
4383 AK Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag 31 ok
tober van 12.45 tot 13.15 uur in het uitvaartcen
trum 'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsheb
ben om 14.00 uur in het crematorium aan de Wes
telijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van het crematorium.
Want Gij zijt mijn Verwachting, Heere,
HEERE, mijn Vertrouwen van mijn jeugd aan.
Psalm 71:5
Tot onze droefheid heeft de HEERE op Zijn tijd uit
onze familiekring weggenomen mijn lieve zus en
schoonzus en onze tante
JANNA EBRINA DE PUTTER
in de leeftijd van bijna 88 jaar.
Na een liefdevolle verpleging op afd. Stormmeeuw
van 'Ter Schorre'. Een woord van dank aan het
personeel is hierbij op zijn plaats.
Barendrecht: Mevr. D. de Putter
Terneuzen: Mevr. J. de Putter-Jonkers
Neven en nichten
Terneuzen, 26 oktober 2002
Correspondentieadres: A. L. de Putter,
Celciusstraat 43, 4532 KV Terneuzen.
De dienst van Woord en Gebed zal D.V. gehouden
worden op woensdag 30 oktober om 14.00 uur in
'De Wingerd', het verenigingsgebouw van de Chr.
Gereformeerde Kerk, Axelsestraat 9 te Zaamslag.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats.
Gelegenheid tot condoleren in 'De Wingerd' na de
begrafenis.
Zij die geen kaart hebben ontvangen, kunnen deze
advertentie als uitnodiging beschouwen.
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg
waarmee zij ons gedurende haar leven heeft om
ringd. geven wij u kennis dat na een kort ziek-zijn
van ons is heengegaan, onze moeder, schoonmoe
der, oma en zus
MARIA JOHANNA JANSEN
weduwe van Jannis de Groote
Geboren te Schoondijke 9 juni 1914
en overleden te Oostburg 26 oktober 2002
Aardenburg: Willy en Ria de Groote-
Cuelenaere
Sylvia
lngo en Donja
Aardenburg: J. de Groote t
Erna de Groote-Pleijte
Lilian en Jaco
Newark (U.S.A.): A. Jansen en echtgenote
Oostburg: D. C. Jansen en echtgenote
verdere Familie en
Achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Bootstraat 26, 4527 AN Aardenburg
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op woens
dag 30 oktober om 12.00 uur in Crematorium "Ter
neuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede dat
zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid genomen
van onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder
CORNELIA TRAAS
sinds 1996 weduwe van Johannes de Jongh
op de leeftijd van 92 jaar.
Goes: M. G. de Jongh
D. G. de Jongh-Dirkx
Goes: C. de Jongh
Goes: C. M. de Jongh
P. W. de Jongh-Levett
Goes: G. J. Traas-de Jongh
A. Traas
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
26 oktober 2002
Correspondentieadres: Oostwal 97, 4461 JV Goes.
Onze moeder, oma en overgrootmoeder is opge
baard in het Monuta uitvaartcentrum 'Goes', Zuid-
vlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 30 okto
ber van 18.30 tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben donder
dag 31 oktober om 11.00 uur in het crematorium,
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Onze speciale dank gaat uit naar het verplegend
personeel en de vrijwilligers van St. Maarten in de
Groe voor de liefdevolle verzorging en naar de
medebewoners voor hun warme belangstelling.
28-10-1997 28-
LENY
Als je moet huilen wanneer ik sterf
huil dan om een ander
die naast je loopt op straat
als je me bitter nodig hebt
sla je armen om iemand heen
en geef hem wat je mij schenken wilde.
ik wil je iets nalaten
iets beter dan woorden of klanken
zoek mij in de mensen
die ik gekend en liefgehad heb.
en kun je dat niet geef me dan weg
laat me tenminste voortleven in je ogen
niet in je gedachten.
je hebt me het meeste lief,
door iemands hand vast te houden.
iemands lichaam aan te raken.
door onze kinderen los te laten
die vrij moeten zijn,
liefde sterft niet mensen wel
dus als van mij niets is gebleven dan liefde
deel mij dan uit.
Voor de overweldigende belangstelling en het medele
ven, ondervonden na het plotseling overlijden van mijn
innig geliefde man en mijn lieve schoonzoon
JACOBUS PIETER FEIJTEL
betuigen wij u onze hartelijke dank.
De genegenheid die hieruit sprak heeft ons zeer goed ge
daan,
Jannie Feijtel-Harthoorn
D. Harthoorn
Yerseke, oktober 2002.
Troost
Wat simpele lieve woorden;
Zoveel warmte bij en kil verlies.
Uw reacties, kaarten en brieven bij het overlijden van
mijn lieve zoon, onze broer en oom
PETER PIPPING
waren hartverwarmend en voor ons een grote steun.
Het is fijn te weten dat zovelen van hem hielden en hem
waardeerden.
Hiervoor onze oprechte dank.
Mevr. Pipping-Stormezand
en kinderen
Zierikzee, oktober 2002
IN GEDACHTEN NABIJ...
Uw gedachten over een uniek gedenkteken geven wij gestalte in
natuursteen. Vraag naar het fotoboek met vele voorbeelden.
Goes: 'De Goese Poort'
Rotonde Ringbaan-West
Telefoon (0113) 216555
Middelburg: Arnesteinweg 40
Telefoon (0118) 612579
ZANDEE
DE KUIJPER
NATUURSTEEN
Opgelet: u kunt de lotenverkopers van de Grote Clubactie weer aan
uw deur verwachten. Zij zijn lid van een vereniging uit uw buurt
Ze verkopen loten waarvan 80% van de opbrengst direct in hun
clubkas belandt
GROTE CLUBACTIE
www.clubaaie.nl
