Ajax laat een steekje vallen
PZC
PSV wint zoals het wil van NEC
Makaay en Kluivert
bewijzen hun waarde
Amsterdammers lijden kostbaar puntenverlies bij RKC: 1-1
Roda JC blijft
door winst op
derde plaats
George Boateng
misdraagt zich
uitslagen
maandag 28 oktober 2002
RIJSWIJK - Roda JC handhaaf
de zich knap op de derde plaats
in de Holland Casino Eredivisie.
De Limburgers kwamen in de
thuiswedstrijd tegen De Graaf
schap, dat voor de achtste keer
verloor, tot vijf treffers: 5-0.
Heerenveen behaalde eindelijk
de eerste zege. De Friese ploeg
versloeg Excelsior met 2-0 door
twee treffers van invaller Vay-
rynen. FC Twente kan ook weer
omhoog kijken. De Tukkers
wonnen knap met 2-1 bij AZ.
Cziommer en Cairo maakten de
doelpunten. Voor het wegzak
kende AZ scoorde Meerdink.
De duels van gisteren, FC
Utrecht - FC Zwolle en RBC -
FC Groningen, werden afgelast
wegens de zware storm die over
Nederland trok.
Roda JC - De Graafschap 5-0 (3-0).
39. Crisliano 1-0,44. Anastasiou 2-0
(strafschop), 45. Soetaers 3-0, 70.
Anastasiou 4-0, 77. Sonko 5-0.
ScheidsrechterBuiting. Gele kaart'
Van der Kruis, Van den Brom (De
Graafschap). Aantal toeschouwers
13.000.
Heerenveen - Excelsior 2-0 (0-0). 67.
Vayrynen 1-0, 89. Vayrynen 2-0.
ScheidsrechterVink. Gele kaart:
Edman (Heerenveen). Aantal toe
schouwers: 14.200.
AZ - FC Twente 1-2(0-2). 25. Cziom
mer 0-1, 35. Cairo 0-2, 54. Meerdink
1-2. Scheidsrechter: Jol. Rode kaart:
80 Grujic (Twente). Gele kaart: For
tes Rodriguez, Van Galen, Linden-
bergh (AZ), Heubach, Pothuizen
(FC Twente). Aantal toeschouwers:
6970. ANP
LONDEN - Voor international
George Boateng dreigt een forse
schorsing en een zware boete in
het Engelse voetbal. De mid
denvelder van Middlesbrough
maakte zaterdagna de competi
tiewedstrijd tegen Leeds United
(2-2) op het veld ruzie met enke
le tegenstanders.
Daarbij spuwde de oud-Feye-
noorder waai'schijnlijk richting
Woodgate en Radebe van Leeds.
Het vermeende wangedrag van
Boateng is door tv-camera's
vastgelegd. De Engelse voetbal
bond wacht het rapport van ar
biter Rob Styles af. De FA kan
de videobeelden gebruiken als
bewijsmateriaal. ANP
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Roy Makaa.v en Pa
trick Kluivert hebben dit week
einde hun waarde weer bewe
zen. Makaay maakte in de
uitwedstrijd tegen Rayo Valle-
cano twee doelpunten en be
zorgde zijn club Deportivo la
Coruna daarmee de 2-1-zege.
Kluivert presteerde nog beter.
Hij scoorde driemaal, waardoor
Barcelona de thuiswedstrijd te
gen Alaves eenvoudig met 6-1
won.
Al na vijftien minuten ver
schalkte Kluivert de doelman
van Alaves met een gericht
schot en in de 28e minuut rond-
t de Kluivert met een prachtige
kopbal een hoekschop doeltref
fend af: 2-0. Nog voor rust werd
de voorsprong, dankzij Men-
dieta (strafschop) en Luis Enri
que, uitgebreid tot 4-0. Na rust
scoorden Xavi en weer Kluivert
voor de ploeg van Van Gaal.
Alaves-speler Begona tekende
voor de eretreffer. Dankzij de
overwinning nestelde Barcelo
na zich in de subtop. Ook De
portivo bevindt zich in die re
gionen. De formatie won met
2-1 van Rayo Vallecano. Roy
Makaay maakte beide doelpun
ten, het tegendoelpunt viel pas
in de 89e minuut.
Real Madrid verspeelde in eigen
stadion twee punten: 1-1 tegen
Villareal.
Italië
AC Milan is niet langer ongesla
gen in de Serie A. De ploeg van
Clarence Seedorf verloor zater
dag verrassend met 3-2 bij het
bescheiden Chievo Verona. Ver
in blessuretijd bepaalde oud-
Feyenoorder Tomasson namens
AC Milan de eindstand op 3-2.
Stadgenoot Inter nam de kop
positie over dankzij een 2-0-ze-
ge in de topper tegen Bologna.
De thuisploeg opende via Mate-
razzi pas in de 67e minuut de
score. Vieri maakte in blessure
tijd de tweede treffer.
Juventus, morgen gastheer voor
Feyenoord in de Champions
League, won met 1-0 van Udi-
nese. Salas scoorde in de 49e mi
nuut. De club uit Turijn kwam
op een punt van AC Milan. Ro
berto Baggio speelde zijn 400e
wedstrijd in de Serie A en vijf
minuten voor tijd uit een straf
schop de 1-1.
Engeland
Het tot voor kort 'onoverwinne
lijk' geachte Arsenal is volledig
van slag. De ploeg van trainer
door André Hoogeboom
WAALWIJK - Op weg naar
Lyon heeft Ajax een steek laten
vallen in Waalwijk. Na een wed
strijd die enerzijds bol stond
van de incidenten, maar ander
zijds toch een zekere plichtma
tigheid vertoonde. Daar konden
doortoeterende fanfarekorp
sen, kwetsende spreekkoren,
een korte onderbreking en een
rode kaart niets aan verande
ren. Het werd 1-1. omdat de
spitsen van Ajax verzaakten.
Ronald Koeman erkende dat.
„We waren voorin niet scherp
genoeg."
RKC - Ajax was bij vlagen een
klucht in het kleine stadionne
tje van RKC. Zelfs Koeman zag
er, ondanks het kostbare pun
tenverlies, de humor nog wel
van in. Als de coach al wonden
had, likte hij ze stilletjes. Het
gelijkspel in Waalwijk beteken
de dat Ajax de koppositie was
kwijtgeraakt. Onnodig, want
zeker in de eerste twintig minu
ten hadden de Amsterdammers
al een beslissende voorsprong
kunnen en moeten nemen. Het
spitsenverzuim brak de ploeg
later op, want RKC groeide in de
wedstrijd, kwam na rust op
voorsprong en had het duel win
nend uit kunnen spelen, als de
omstandigheden anders waren
geweest.
Die omstandigheden zorgden
alsnog voor een enerverend
avondje. Dat kwam vooral door
het randgebeuren. In de rust
wilde het tamboerkorps Wilhel-
mina niet van wijken weten.
Vervolgens keurde Temmink
een treffer van Ibrahimovic af,
daarna trok Chivu de doorge
broken Hoogendorp naar de
grond, die vervolgens uit de
vrije trap nog scoorde ook. Over
de rode kaart (nota bene op zijn
verjaardag) viel niet te twisten.
Chivu besefte dat ook, want, hij
had zijn aanvoerdersband al in
geleverd voor het vonnis werd
geveld.
Moegestreden
Het was allemaal te veel voor de
fans van Ajax, die Temmink be
gonnen uit te schelden. Dat was
Wenger leed zaterdag de derde
nederlaag in acht dagen. De En
gelse kampioen ging op eigen
veld met 1-2 onderuit tegen
Blackburn Rovers. Zonder de
geschorste aanvoerder Vieira
maakte Arsenal op Highbury
een fletse indruk. Het moedige
Blackburn bleef in de slotfase
zelfs met tien man goed over
eind, na de rode kaart voor Flit-
croft.
Arsenal zag concurrent Liver
pool uitlopen via een zege van 2-
1 op Tottenham Hotspur. Man
chester United, zonder de ge
blesseerde Van Nistelrooy, liet
in de thuiswedstrijd tegen As
ton Villa opnieuw punten lig
gen: 1-1. Hasselbaink scoorde
een keer voor Chelsea in de
thuiswedstrijd tegen West
Bromwich Albion (2-0).
Schotland
De dagen van Michael Mols le
ken bij Glasgow Rangers geteld,
maar tijdens de thuiswedstrijd
van de koploper uit de Schotse
competitie tegen Kilmarnock
deed Mols toch weer van zich
spreken. Met twee treffers in het
eerste kwartier van de eenzijdi
ge wedstrijd leidde de door bles
sureleed geteisterde spits de u i t-
eindelijk ruime zege in: 6-1. De
laatste competitietreffer van
Mols dateerde alweer van 29 de
cember 2001. Glasgow Rangers,
dat Ronald de Boer de achtste
competitietreffer zag scoren,
blijft de Schotse competitie
aanvoeren. Celtic volgt op een
punt.
Duitsland
Werder Bremen ging zaterdag in
de topper tegen Borussia Dort
mund zwaar onderuit. De te
genstander van Vitesse in het
Uefa Cuptoernooi was vooral in
de slotfase niet opgewassen te
gen de Duitse kampioen: 1-4. In
de laatste twintig minuten
scoorde Dortmund, dat vier da
gen eerder door PSV in de
Champions League nog op 1-1
werd gehouden, drie keer.
De achterstand van Dortmund
op koploper Bayern München
liep terug tot drie punten. De
ploeg van trainer Hitzfeld
moest in de thuiswedstrijd te
gen degradatiekandidaat Han-
nover'96 genoegen nemen met
een spectaculair gelijkspel: 3-3.
Erik Meijer scoorde voor Ham
burger SV in de uitwedstrijd te
gen Arminia Bielefeld. Zijn
treffer in de 66e minuut was niet
voldoende om een nederlaag
voor HSV te voorkomen: 2-1.
ANP/DPA/RTR
ook te veel voor de arbiter die
daarop het duel een klein kwar
tier stillegde. Temmink: „Ik
werd uitgescholden voor homo
fiel, kankerlijer, heteroseksueel
en meer. Voor mij was de maat
vol. Dergelijke spreekkoren
gaan je niet in je kouwe kleren
zitten." Volgens Temmink werd
het beoogde effect bereikt.
,Daarna is het rustig gebleven.
Ajax kwam veel scherper uit de
kleedkamer en forceerde zo de
gelijkmaker. Maxwell, ingeval
len voor de moegestreden Ri
chard Witschge, was de maker.
Daarna had de wedstrij d nog al
le kanten op gekund, omdat bei
de ploegen voorin verzuimden
enkele goede mogelijkheden af
te ronden.
Zoals eigenlijk Ajax in de eerste
helft al had verzuimd het grote
door Henk van Weert
NIJMEGEN - PSV maakte de
afgelopen seizoenen wel eens
gekke dingen mee in Nijmegen.
Bobby Robson liet Ruud van
Nistelrooy in de Goffert rechts
half spelen. Omdat de juiste
shirts vergeten waren, moest
PSV een keer in de reservetrui
tjes van NEC spelen. Drie sei
zoenen terug verloor PSV de
uitwedstrijd. Van gekkigheid
was deze keer geen sprake. De
Eindhovenaren wonnen zoals
ze wilden. Met 0-5 en NEC
mocht daarover niet eens mop
peren.
Gelachen werd er wel weer, na
afloop toen de beide trainers
achter de tafel plaatsnamen.
Een dialoogje tussen de oud-
bondscoach Guus Hiddink en
zijn voormalige WK-assistent
Johan Neeskens:
Neeskens, treurig kijkend: „Wij
hebben jullie aardig in het zadel
geholpen, met het oog op de
wedstrijd tegen Auxerre."
Hiddink: „Dankjewel."
Neeskens: „Daar wil ik wel iets
voor terug zien, later in het sei
zoen."
Hiddink: „We helpen elkaar
toch steeds in onze carriè
res?"
NEC hielp PSV inderdaad op
een aardige manier aan de winst
en bovendien terug aan kop in
de eredivisie. Oud-PSV'er Rob
Wielaert - vorig jaar nog uit
blinker in dezelfde wedstrijd -
reikte zijn oude ploeg al in de
tweede minuut de hand. Hij
speelde de bal in de voeten van
Arjen Robben die Arnold Brug-
gink in staat stelde om te scoren:
0-1. De goed spelende Bruggink
deed het in de 37ste minuut op
eigen kracht. Tussen twee ver
dedigers in schoot hij de bal
fraai achter Gentenaar: 0-2.
Ooijer had de beslissing nog
voor de rust op de voet, toen hij
een penalty mocht nemen, na
dat Wielaert hands had ge
maakt. De verdediger schoot de
bal echter te onzuiver en te
zacht in, waardoor Gentenaar
kon redden.
Flitsende acties
Het finale oordeel over NEC
werd zo uitgesteld tot de 68e mi
nuut. Kezman leverde de mooi
ste assist van de wedstrijd af
door de bal over Bruggink heen
te tillen richting Rommedahl.
De Deen knalde hard raak: 0-3.
Kezman maakte er 0-4 van en
Robben bekroonde een solo
voorbij drie tegenstanders met
overwicht uit te drukken in
doelpunten. RKC, dat tegen
kleintjes als Zwolle en Excelsior
al niet had weten te scoren en
zich voor een kleine inzinking
geplaatst ziet, kwam er niet aan
te pas. Tekenend voor het ge
brek aan scherpte bij Ajax was
de bal tegen de paal van Andy
van der Meyde in de beginfase.
Daarna drukte RKC-doelman
Rob van Dijk ongeveer met zijn
vingernagels de bal uit een vrije
trap van Chivu nog net tegen het
aluminium.
Bij Ajax verliep de aansluiting
van het middenveld bij de voor
ste linie enigszins moeizaam.
Ibrahimovic, vooral aan de bal
soms geniaal, stond vaak geïso
leerd en moest assistentie vanaf
het middenveld missen. Jari
Litmanen schoof onvoldoende
de vijfde treffer van de avond.
Met Robben en Kezman zijn de
twee PSV'ers genoemd die het
meest opvielen. Robben in po
sitieve zin, Kezman in negatie
ve.
De achttienjarige Robben
speelde zijn beste wedstrijd tot
nu toe voor zijn nieuwe club.
PSV helt al jaren over naar
rechts. Rommedahl was vaak
het enige bruikbare tussensta
tion op weg naar het vijandelij
ke doel. Met zijn flitsende acties
op links trok Robben zaterdag
het elftal weer in het lood. De
gevaarlijkste PSV'er doet
steeds meer denken aan de jonge
Boudewijn Zenden toen die in
Eindhoven aan het doorbreken
was.
Robben is moeilijk te verdedi
gen. Hij zoekt altijd de actie op,
met een lichaamstaal waaraan
pas laat af te lezen is welke kant
hij op wil. Overdrijven kan hij
aan in het centrum. Op de lin
kerflank had opnieuw Boukhari
de voorkeur gekregen boven Si-
kora. De man van de twee tref
fers tegen AZ was weliswaar ac
tief, maar zijn acties waren niet
effectief.
Cruciale fase
De formatie van Ajax was gelijk
aan die tegen Rosenborg. Na al
le positiewisselingen dit sei
zoen, wil Koeman rust in de ge
lederen nu de cruciale fase van
de Champions League gaat aan
breken. „Je moet ook niet teveel
wisselen", zo zei de trainer. Ook
zaterdagavond moest er na de
achterstand gesleuteld worden
aan de formatie. Omdat Witsch
ge er doorheen zat werd hij
vervangen door de weer fitte
Maxwell. Dat kwam de coach,
wel. Hij gaat liever het duel met
twee tegenstanders aan dan dat
hij naar links of rechts kijkt of er
een medespeler vrij staat. Dat
maakt hem juist ook zo char
mant. In de slotfase zette Hid
dink hem achter de spits, zijn fa
voriete plek. Robben betaalde
zijn coach terug met een doel
punt.
Dure misser
Kezman tobt met zijn vorm. De
spits die ze er in het begin van
het seizoen zo gemakkelijk in
schoot, heeft er nu heel veel
moeite mee. Zijn dure misser in
de wedstrijd tegen Borussia
Dortmund droeg hij in Nijme
gen met zich mee. Hij speelde
onzeker, verwerkte de bal vaak
niet goed en miste kleine kans
jes. Het doelpunt dat hij maakte
was er niet eentje om ingelijst op
het dressoir te zetten, maar Kez
man was er dolblij mee. Hij
die over een gouden hand
van wisselen lijkt te beschik
ken, bijzonder goed uit. Het was
uitgerekend Maxwell die scoor
de.
Nadat de jacht op de gelijkma
ker was voltooid, zat er zelfs ook
nog een winnende treffer in, met
mogelijkheden voor Galósek en
Mido. Maar zo had ook RKC ook
nog kunnen winnen. Waardoor
het uiteindelijk ook óp het veld
nog in een enerverend avondje
eindigde.
RKC Waalwijk - Ajax 1-1 (0-0). 5S
Hoogendorp 1-0, 71. Maxwell 1-1.
Scheidsrechter: Temmink. Rode
kaart: 56. Chivu (Ajax). Aantal toe
schouwers: 7300. Bijzonderheid:
Temmink legt wedstrijd stil in 69e
minuut wegens kivetsende spreek
koren. Wedstrijd na klein kwartier
hervat. GPD
wreef de bal na een mislukte
trap van Bruggink met zijn
hoofd het doel in.
Met deze riante zege doorbrak
PSV het patroon dat er rond
Champions-League wedstrij -
den punten gemorst worden.
Hiddink: „Ik ben zeer tevreden
over het resultaat en de instel
ling. De drive en de power zaten
in het elftal. Ze wilden hier
voetballen. In de tweede helft
tegen Dortmund hebben we een
stap vooruit gemaakt. Die gre
tigheid uit die tweede helft
heb ik hier terug gezien. Dat
is de basis om op verder te
gaan."
NEC - PSV 0-5 (0-2). 2 Bruggink 0-
1,37. Bruggink 0-2, 69. Rommedahl
0-370. Kezman 0-4,85. Robben 0-5.
Scheidsrechter: Bossen. Gele kaart.
Ax. Demouge, Zonneveld (NEC),
Robben, Van Bommel, Bruggink
(PSV) Aantal toeschouwers
12.250. GPD
Betaald voetbal
Eredivisie: Heerenveen - Excelsior 2-0,
Roda JC - Graafschap 5-0, RKC - Ajax 1-1,
NEC - PSV 0-5, AZ - FC Twente 1-2, Feye
noord - Willem II 5-1, FC Utrecht - FC
Zwolle en RBC - Groningen afgelast.
PSV
9
7
2
0
23
25- 3
Ajax
9
7
2
0
23
24-11
RodaJC
10
5
4
1
19
22-12
Feyenoord
9
5
2
2
17
24-12
NAC
9
3
6
0
15
14- 7
Willem II
9
4
3
2
15
16-12
NEC
9
4
2
3
14
14-15
RKC
9
4
2
3
14
14-18
Vitesse
10
3
3
4
12
11-10
Excelsior
9
3
2
4
11
14-16
FC Utrecht
8
2
4
2
10
10- 9
AZ
9
3
1
5
10
15-23
FC Twente
9
2
3
4
9
11-18
RBC
8
2
2
4
8
13-16
FC Zwolle
8
2
2
4
8
8-15
Heerenveen
9
1
3
5
6
10-17
Graafschap
9
1
0
8
3
6-25
Groningen
8
0
1
7
1
7-19
Eerste divisie: GA Eagles - FC Den Bosch
afgelast.
Topscorers
Eredivisie: 1. Kezman (PSV) 11, 2. Van
Hooijdonk (Feyenoord) 7, 3. Perez (AZ),
Hoogendorp (RKC), Soetaers (Roda JC)
6,6. Engelaar (NAC), Buffel (Feyenoord),
Amoah (Vitesse) 5.
Eerste divisie: 1. De Groot (Emmen),
Koevermans (Sparta) 9, 3. Weerman
(Veendam), Bruin (Cambuur) 8, 5. Hen-
driksen (Helmond Sport), Platvoet (Hera
cles) 7, 7. Buys (Volendam), Stroeve
(ADO Den Haag), Holwijn (Stormvo
gels/Telstar) 6.
Sportprijsvragen
Lucky Day: 2-11-12-22-25-32-34-35-38-
39-44-47-48-54-55-56-61-65-79-80.
Lotto: 2-4-18-25-28-40, bonusgetal 42,
kleur blauw. Euroioterij: 563496 (sport
prijsvragen onder voorbehoud)
Buitenlands voetbal
Belgie: Bergen-RC Genk 1-2, Germinal-
Gent 2-1. Lommel-Standard 1-0, Be-
veren-Westerlo 2-1, Lierse-Charleroi
2-1, St.Truiden-Moeskroen afgelast.
Stand: Brugge 9-25, Lierse 10-23, RC
Genk 10-21, St.Truiden 9-20, Ander-
lecht 9-20, Lokeren 9-20, Moeskroen
9-14, Germinal 10-14, Bergen 10-13, La
Louvière 9-12, Lommei 10-11, Antwerp
FC 9-9, Mechelen 9-8, Gent 10-8, Beve-
ren 10-7, Standard 10-6, Westerlo 10-6,
Charleroi 10-3.
Duitsland: Hertha BSC-Leverkusen 1-1,
Bayern M.- Hannover96 3-3, Bremen-
Dortmund 1-4, Bielefeld-HSV 2-1,
Borussia M-1860 Munch 0-1, Schalke
04-Nurnberg 1-1, Stuttgart-E. Cottbus
0-0, Wolfsburg-Rostock 1-0, Kaisersl.-
Bochum afgelast Stand: Bayern M.
10-23, Dortmund 10-20, 1860 Munch
10-17, Bremen 10-17, Hertha BSC
10-16, Schalke'04 10-16, Wolfsburg
10-16, Bochum 9-14, Stuttgart 10-14,
Bielefeld 10-14, Rostock 10-13, Leverku-
sen 10-12, HSV 10-12, Borussia M
10-11, Nurnberg 10-10, Hannover'96
10-9, Kaisersl. 9-6, E. Cottbus 10-5.
Engeland: Arsenal-Blackburn 1-2, Bir
mingham-Man. City 0-2, Chelsea-West
Bromwich 2-0, Liverpool-Tottenham
2-1, Manchester United-Aston Villa 1-1,
Middlesbrough-Leeds 2-2, Newcast-
le-Charlton 2-1, Southampt - Fulham
4-2, West Ham-Everton 0-1 Stand: Li
verpool 11-27, Arsenal 11-23, Chelsea
11-19, Man.United 11-19, Tottenham
41-19, Middlesb. 11-18;- Blackburn
11-18, Everton 11-17, Newcastle 10-16,
Southampt. 11-16, Fulham 11-15, Leeds
11-14, Birmingham 11-12, Aston Villa
11-11, West Ham 11-11, ManchesterCi-
ty 11-11, Charlton 11-10, West Brom
wich 11-10, Sunderland 10-8, Bolton
9-7.
Frankrijk: Paris SG-Marseille 3-0, Guin-
gamp-Sedan 0-1Le Havre-Nantes 1 -1
Lille-Sochaux 1-0, Montpellier-Troyes
2-2, Nice-Lens 0-0, Strasbourg-Bastia
2-0, Ajaccio-Lyon 0-1Auxerre-Rennes
1-0. Stand: Auxerre 12-24, Paris SG
12-23, Nice 12-22, Lyon 12-21, Marseil
le 12-20, Monaco 12-19, Sochaux
12-19, Strasbourg 12-19, Lens 12-18,
Lille 12-17, Bordeaux 12-16, Guingamp
12-15, Bastia 12-14, Ajaccio 12-13, Se
dan 12-13, Nantes 12-12, Le Havre
12-11, Montpellier 12-10, Troyes 12-8,
Rennes 12-8.
Italie: Chievo-AC Milan 3-2, Juventus
Udinese 1-0, Brescia-Como 1-1, Inter-
Bologna 2-0, Parma-Atalanta 2-1, Peru-
gia-Modena 2-0, Piacenza-Empoli 1-2,
Reggina-Torino 2-1 Stand: Inter 6-16,
AC Milan 6-13, Juventus 6-12, Bologna
6-11, Lazio 5-10, Empoli 6-10, Roma
5-9, Parma 6-9, Chievo 6-9, Modena
6-9, Piacenza 6-7, Perugia 6-7, Udinese
6-7, Reggina 6-5, Brescia 6-5, Como
6-4, Torino 6-3, Atalanta 6-1
Portugal: Benfica-Academica 1-1, Lei-
ria-Porto 2-2, Boavista-Sporting 1-2,
Maritimo-Ferreira 2-0, Beira Mar-Santa-
Clara 2-1, Nacional-Setubal 1-1. Stand:
Porto 8-18, Guimaraes 7-16, Sporting
8-16, Belenenses 8-16, Benfica 8-14,
Braga 7-13, Setubal 8-11, Varzim 7-10.
Maritimo 7-10, Ferreira 8-10, Boavista
8-10, Beira Mar8-9, Nacional 8-8, Leiria
8-8, SantaClara 7-7, Moreirense 8-6, G.
Vicente 7-5, Academica 8-4.
Schotland: Dundee Utd-Partick Thistle
1-1, Hearts-Dundee 1-2, Motherwell-Li
vingston 1-5, Aberdeen-Hibernian 0-1,
Dunferml.- Celtic 1-4, Rangers-Kilmar-
nock 6-1. Stand: Rangers 12-32, Celtic
12-31, Dunferml. 12-19, Hibernian
12-18, Hearts 12-17, Dundee 12-17,
Aberdeen 12-15, Kilmarnock 12-13, Li
vingston 12-11, Motherwell 12-9, Par-
tick Th 12-9, Dundee Utd 12-7.
Spanje: Celta-At. Madrid 0-0, Valencia
Bilbao 5-1, Recreativo-Betis 1-1, Barce-
lona-Alaves 6-1, R. Madrid-Villareal
1-1, Vallecano-Deportivo 1-2, Malaga-
Espanyol 3-4, Mallorca-Osasuna 2-0,
Sevilla-Valladolid 2-1. Stand: Sociedad
6-14, Valencia 7-14, Celta 7-14, R. Ma
drid 7-12, Malaga 7-12, Deportivo 7-12,
Mallorca 7-12, Barcelona 7-11, Santan
der 6-10, Betis 7-10, Valladolid 7-10, At.
Madrid 7-8, Vallecano 7-8, Villareal 7-7,
Sevilla 7-7, Espanyol 7-7, Osasuna 7-5,
Alaves 7-5, Bilbao 7-5, Recreativo 7-2.
Turkije: Istanbul-Trabzon 1-2, Altay Iz
mir-Galatasaray 1-2, Kocaeli-Ankara-
gücü 3-0, Samsun-Denizli 0-0, Adana-
spor-Elazigspor 0-0, Bursa-Gaziantep
1-1, Diyarbakir-Goztepe 1-0, Genclerb-
Fenerbahce 1-1. Stand: Galatasaray
9-23, Besiktas 10-22, Gaziantep 10-20,
Fenerbahce 9-16, Trabzon 10-16, Genc-
lerb. 10-15, Samsun 10-15, Ankaragücu
10-14, Malatya 10-13, Denizli 10-12, Is
tanbul 10-12, Adanaspor 10-11, Elazig-
spor 10-11Bursa 10-10, Goztepe 10-10,
Altay Izmir 10-8, Diyarbakir 10-6, Kocae-
li 10-4,
Atletiek
Kruiningen Den Inkelcross. 9030 m man
nen H20: 1 Sebastién Schletterer (Dyna
mica) 30.45, 2. Arjan Beije (Delta Sport)
30.50, 3. Joost de Klerk (Phanos'80)
31.03,4. Alwin Vermuelen (AV'56) 3111,
5. Theo Rabout (Dynamica) 32.08. H40:1
Sjaak Luteyn (Wielingen) 31.16, 2. Ruud
Woord (Thor) 31.22, 3. Luc Wageman
(Volharding (B>) 32.45, 4. Wim Vroegop
(Olympia) 32.59, 5. Han van Achterberg
(Delta Sport) 33.13. 7325 m H50:1. Eddy
Smit (Delta Sport) 27.21 2. Theo den Her
der (AV'56) 28.16, 3. Pieter van Horssen
(Dynamica) 28 29. H60: Joop Lasseur
(Delta Sport) 30 40,2. Rein Swint(Vetera
nen Nederland) 31.26. 3. Rob Mol (Vete
ranen Nederland) 31.42. 2905 m Korte
cross H20. 1 Jack Hopmans (Spado)
9.26, 2. Rutger Veerman (Wielingen)
9.27,3. Robert Planting (Dynamica) 9.46.
H40: 1. Rien de Wilde (AV'56) 10.48,2
Jos Geluk (Delta Sport) 10.58, 3. Hani
Wouters (AV'56) 11.22. 3910 m jongeni
B: 1. Jack Luteyn (Wielingen) 14.26,2
Tim Aper (RKHAV) 15.44, 3. Wouter Jan
sen (Dynamica) 17.31.2440 m jongensC
1. Pim Abbink (AV'56) 8.53, 2. Paul King
ma (Scheldesport) 9.04, 3. Menno Tanis
(AV'56) 9.121945 m jongens D: 1Steve;
Nuytinck (AV'56) 7.29. 2. Mart Fraeijer-
hove (Scheldesport) 7.35, 3. Edw-
Mabelis (Wielingen) 7.40. Pupillen 9&;
m: JPA2:1. Erwin Adan (Dynamica)3.3i
JPA1: 1. Jordy Calje (Dynamica) 342
JPB. 1. Tommy Staal (Delta Sport) 3.37,
JPC: 1. Tom van den Berg (Dynamica]
4.29.
Vrouwen 5620 m D20:1, Frederique Vei
sluys (Wielingen) 22.12,2. Edith Gerards
(Dynamica) 23.05, 3. Christel Verbeefc
(Dynamica) 23.22. D35: 1. Ingrid Yst
baart (RKHAV) 23.55,2. Sjaan Maarten?
(AV'56) 24 19, 3 Lia Gonzalez (Dynam
ca) 25.28. 1945 m korte cross D20
Veerle Vermaire (Dynamica) 7.44, 2 P
anne Ivens (AV'56) 10.01. D35: 1. Elle-
Aper (RKHAV) 8.53, 2. Willemien Vei
donk (Delta Sport) 9.55.1945 m meisjes
B: 1. Renske Doedee (RKHAV) 8,01,2,
Marianne van der heyden (Dynamical
8.28, 3. Ilona Sonke (AV'56) 8.30.1945m
meisjes C: 1. Kim van Nijnatten (Dynami
ca) 7.38, 2. Laury Hey (Flakkee) 7.40,3,
Nadine de Wilde (AV'56) 7.43. 1465 m
meisjes D: 1Marjolien d'Hondt (RKHAV
5.28, 2. Evelien van Hoeve (Schelde
sport) 5.33, 3. Hanna Maassen (Delta
Sport) 5.45. Pupillen 980 m MPA2 I.Es
ther Platteeuw (Scheldesport) 348
MPA1:1. Iris Pieters (AV'56) 4.02 MPB:
Gerlinde Duerink (Scheldesport) 4.!:
MPC: 1. Aileen Blommaert (Delta Spon
4.45.
Badminton
Eindhoven. Dutch Open. Mannen, halva
finales: Wong (Mal/4) - Palyama (Nee
15-2 15-6, Lee Tsun Seng (Mal/6) - Boe
sen (Den) 15-13 15-2. Finale: Wonc
Choong Hann - Lee Tsuen Seng 15-61:-
6. Vrouwen, halve finales: Audina (Ned'
- Hallam (Eng/3) 11-511-3, Andrievsba
(Zwe)-Beenhakker(Ned) 11-9 11-6 Fina
le: Audina - Andrievskaja 11-811-2.
Basketbal
Vrouwen. Promotiedivisie: Baros -JP;
Boxtel 71-64, Sharklets - Akrides 52-48.
Jugglers - BV Lely 63-66 nv, Wildcats-
Black Eagles 97-40, Orca's - The Jum
pers 59-39. Derde divisie: Pendragon-
Tenderfeet 67-40, Barons 2 - Springfield
36-17, Agathos - Vossenberg 46-87.
Eastw.Tigers - Jumping Crabs 75-30
High Five 2 - BV Souburg 30-97. Eerste
klasse: Dynamo'70 - Voorwaarts 37-5!
Mannen. Tweede Divisie: PSV 2 - EBBC:
67-95, Black Eagles - High Five 85-6:
Virtus - Pendragon 73-77, Dunatos-
Den Dungk 67-79, SVH - Barons 89-68
Derde divisie: Barons 2 - JRC Boxte
79-74, Eastw.Tigers 2- Attacus 2 77-67,
Migliore - BV Rooi 60-47, High Five 2-
Volharding 85-70. Eerste klasse:
Pendragon 2 - Blauw Wit 65-81Barons
3 - Smokkelhoek 85-52, Scheldesporl-
Agathos 61-98, ABC - Vossenberg
65-46. Tweede klasse: Volharding 2 - BV
Souburg 2 44-28, Dynamo'70 - Mevo'80
46-45, Scheldesport 2- Marathon 44-75
Jongensjunioren. Hoofdklasse: Jum
ping Crabs - BS Weert 53-73, Eastw.Ti
gers - Black Eagles 2 78-89, BC Vlissin
gen - Wizards 61-63, Virtus - PS\
57-121. Black Eagles - High Five 69-64
WSC-Attacus 89-53.
Jongenskadetten, Hoofdklasse: BCVlis
singen - PSV 71-58, Eastw.Tigers -
EBBC 59-103, Black Eagles 2- Schijnde\.
58-44, High Five - Blauw Wit 91-5/, BC\
Heeze - Attacus 55-74.
Bowlen
Open Bowlingkampioenschap van Mid
delburg. Finale, masterklasse mannen
1. Harald Punessen (Krefeld, Duitsland!
4156; 2. Eric Kok (Haarlem), 4149; 3 Ton
Plummen (Heerlen), 4026; 4. Peters
Smits (Den Bosch), 3996; 5. Menno var.
de Heuvel (Maren-Kessel), 3993; 9. Ray
mond de Jong (Zonnemaire); 16. Erik
Sabben (Kruiningen). Masterklasse
vrouwen: 1Chris Koopmans (Maassluis
3250; 2. Petra van Hemert (Bodegrave
),3087; 3. Petra Borghmans (Zevenbei
gen),3064; 4. Betsie van Oudheusden (Et
ten-Leur), 2998; 5. Aisha Cramer (Weesp
2960; 8. Jacqueline Johnson (Oost
Souburg), 2919. Tweede klasse; 1. Jopie
van Steen (Veghel), 2699; 2. Marion Bak
ker (Verenigde Staten), 2677, 3. Leo Her
wegh (Biggekerke), 2595; 4. Johnny
Fenijn (Oostburg), 2594; 5. Ferdi Meul
meester (Oost Souburg), 2580; 6. Johan
Rijn (Goes), 2567; 8. Reinier de Rooy
(Middelburg), 2515
Rotterdam. Klasse 2D. Grieks Rest. Dei
phi Vlissingen-Krijger Middelharnis 1-2,
Grieks Rest, Delphi Vlissingen-Yuck Fou
Hellevoetsluis 3-0, Grieks Rest. Delphi
Vlissingen - Gemini Zoetermeer 3-0.
Stand: Grieks Restaurant Delphi Vlissin
gen 15 punten (10577 pinfall), Musis Fu
ture Schiedam 15 (10562), Pincode Ro:
terdam 14 (10043), Hawkeye BBWZ De-
Haag 12 (10457). Kapsalon Krijger Mie
delharnis 7 (9795), Gemini Zoetermeer/
(9052), BV Sassenheim 3 (9357), Yua
Fou Hellevoetsluis 2 (9807).
Dammen
's-Gravenpolder. Zeeuws kampioen
schap, derde ronde. Hoofdklasse: D.Kas
se - W.Koppejan 3-0; E.Wiskerke - C.Rijk
0-3; J.Louwerse - J.van de WeteringhC-
3; M.Walraven - J.Veerhoek uitgesteld
B.Provoost - J.de Leeuw 1-1; E.Hamers
A.Kousemaker 0-3. Stand aan kop:
Kasse en Provoost 7; 3. Kousemaker e
Van de Weteringh 6. Promotieklassr
C.de Jonge - R.van Eenennaam 1-1; J ei-
Graag - F.BIaas uitgesteld; P.van Rijsbe-
gen - L Wilson 1-1; M.Bronke - J.va'
Beeck0-3;R Dusebout-J.de Wild3-Olif-
gl.); R.Rentmeester - F.Berkholst 3-0, In-
haalpartij: C.de Jonge - L.Wilson 03
Stand aan kop: 1. Rentmeester 3-7; 2
Van Beeck en Wilson 3-5; 4. De Graag 2-4
Eerste klasse: l.op 't Hof - L.van Schagt"
1-1; M.Rentmeester - N.Roelofsen 1-1
J.Baayens - G.Franken 3-0; J.FIikweert
A.den Hollander 1-1; J.Tilroe - A.Gouii
zwaard uitgesteld; M.Poulisse - J.Grim'
1. Stand aan kop; 1. Baayens. Flikweer.
Den Hollander en Roelofsen 5. Tweedi
klasse: L.de Graag - A.Smit 0-3; L.Mams:
- G.Gorsse 1-1; J.Verstraate - J.van d?
Ouden 0-3; W.FIikweert - J.Poppe 3-2
C.van Tongeren - P.van Keulen 0-3
J.Straayer - J Houmes 0-3. Stand asr
kop: 1 Houmes, Van Keulen en Smit 7.
Darts
ZDF-bekercompetitie. Poule A: Veerhui
2-Flightstones 7-6, Midcity-Arrows j
6-7. Poule B: Yip Plaza-Zierikzee 11-2
Red Lions2-Scumbags 10-3. PouleC:L:
Pampa-No Mercy 1-12, Zierikzee 2-ft
Zwaan 2-11 Poule D: Arrows-Hart vü
Middelburg 2 11-2. Trefpunt 2-Boir
cers 4-9 Poule E: Hart van Middelhui;
High Five 12-1, Red Lions-Grando/Trip'-
Players 6-7. Poule F: Tramzichi-Wick?:
9-4,Trepfunt-Oldies 12-1Poule G: Jon:
Arrows-Cabby 2 7-6, DTP/EPA-Phant
oms 8-5. Poule H: Once Agani-Hartv3r
Middelburg 3 13-0, Bravour-Yip Plaza1
5-8. Poule I: EPA/Gompy 3-VTNU 6-1
Poule J: Mutsen-Wissenkerke 1-W
Poule K: Yip Plaza 2-EMM 3-10, Oldt
mers-Midcity 2 7-6. Poule L: Yip Plat-'
3-High Five 2 12-1. Hart van Middelhui-
4-Walk Inn 4-9. Poule M: Game On-t6
Amies 8-5, Gompy 2-Pittbullers
Poule N DTP/EPA 2-DOF 8-5, Veerlui:
Duke 12-1. Poule O: Zierikzee 3-Butte'1
2-11Cabby 1 -Sjiek/EPA 4 8-5. Poule?
Kantaria-Basken 5-8.
Ajax-aanvoerder Christian Chivu heeft Rick Hoogendorp ten val gebracht en krijgt de rode kaart. foto Olaf Kraak/AN P
Hiddink ziet gretigheid uit tweede helft Dortmund terug
PSV-er Arjen Robben, één van de uitblinkers tegen NEC, passeert verdediger Rob Wielaert (links).
foto Vincent Jannink/ANP
