PZC
I
I
I
I
I
I
Crisis bij Feyenoord bezworen
Terneuzen verkeert in alarmfase
i
13
Jean Paul de Bruijn
is in hogere sferen
Grand Prix België
dreigt te verdwijnen
14
20
21
Rotterdammers boeken soepele zege op Willem II
Duel Spartak
uitgesteld
Sammer: veel
spelers Arsenal
zijn arrogant
Wenger laat
Bergkamp thuis
Ibrahimovic
EI He
Justitie
verhoort
Verbruggen
maandag 28 oktober 2002
Ajax verspeelt
de koppositie
De Guchteneire
krijgt erkenning
Mentale zege
voor Kloetinge
Arnemuiden doet
wat het wil
Wea/Mevo blijft
onder de maat
Schletterer wint
in Kruiningen
Van der Geest
slaat aanval af
Anthony Lurling kreeg tegen Willem II een nieuwe kans in de basis bij Feyenoord en pakte die met beide handen aan. De aanvaller scoorde twee keer.
foto's Jasper Juinen/ANP
door Jaap van Essen
ROTTERDAM - Via een soepele
zege (5-1) op Willem II speelde
Feyenoord zaterdag de dreigen
de crisis in ieder geval voor even
van zich af. Het werd ook wel
NYON - Het duel in de Cham
pions League tussen Spartak
Moskou en FC Basel gaat ko
mende woensdag uit respect
voor de slachtoffers van het gij
zelingsdrama in Moskou niet
door.
De wedstrijd wordt verschoven
naar 6 november. De clublei
ding van Basel heeft inmiddels
bij de Europese voetbalbond
Uefa een verzoek ingediend om
de wedstrijd op neutraal terrein
te spelen. RTR
tijd voor een prettige zege, want
de aanhang morde na vijf wed
strijden op rij zonder overwin
ning. Vooral de ontluisterende
nederlaag bij Kiev had kwaad
bloed gezet.
De clubleiding van de Rotter
dammers kwam met exact het
zelfde antwoord op de groeien
de onrust als vorig seizoen.
Destijds werd nadrukkelijk het
vertrouwen in trainer Van Mar
wijk uitgesproken. Niet slechts
met woorden die in de voetbal
wereld vaak holle frasen blij
ken, maar door hem een jaar
contractverlenging aan te bie
den.
Dit op zich sympathieke wapen
werd zaterdag weer in de strijd
gegooid. Hoewel club en trainer
al enige tijd overeenstemming
hadden bereikt, maakte Feye
noord pas enkele uren voor de
thuisbeurt tegen Willem II be
kend dat Van Marwijk blijft tot
medio 2004.
De trainer kwam het tijdstip
MHHms
van openbaarmaking niet
slecht uit, want hij kon wel een
steuntje in de rug gebruiken.
Zelf had hij ook niet stilgezeten
na de terugkeer uit de Oekraïne.
Van Marwijk onderkent inmid
dels dat zijn elftal veel te afhan
kelijk is van de 'vier musketiers'
Van Hooijdonk, Paauwe, Bos-
velt en Van Wonderen.
En dat terwijl spelers als met
name Ono, Emerton en Kalou zo
langzamerhand toch ook als
routiniers kunnen worden beti
teld. Ze zijn allemaal interna
tional en speelden ieder tiental
len Europese wedstrijden voor
Feyenoord.
Van Marwijk sprak hen de voor
bij dagen dus nadrukkelijk aan.
,,Ik heb ze duidelijk gemaakt
dat ik van hen verwacht dat ze
ook verantwoordelijkheid voor
het team dragen. Het kan niet zo
zijn dat we altijd maar afhanke
lijk zijn van die vier erkende
routiniers. Ook deze jongens
moeten in staat zijn de kar te
trekken."
Voorts maakte Bert van Mar
wijk duidelijk dat hij van al zijn
spelers in ieder geval altijd inzet
en vechtlust verwacht. ,,We
kunnen niet alleen op routine en
kwaliteit onze wedstrijden win
nen. Strijd blijft een wezenlijk
onderdeel."
Feitelijk verlangde de Feye-
noord-trainer zaterdag dus pre
cies hetzelfde als dat wat het le
gioen bij de aftrap eiste: bloed,
zweet en tranen. Een ieder werd
wat dat betreft bediend, al was
het dan nog niet meteen op de
wenken. Feyenoord begon na
melijk niet best. Dat had ik ook
wel verwacht. Gezien wat er de
voorbije weken bij ons is ge
beurd, kon het bijna niet anders
dan dat we zwak zouden star
ten", erkende Van Marwijk.
Toch opende Feyenoord de sco
re. En het was weer good-old
Paul Bos velt die het klusje
moest klaren nadat Brett Emer
ton een voorzet van Kalou nogal
onhandig had verprutst. En na
de Tilburgse gelijkmaker van
Van der Gun was het alweer
Bosvelt die als eerste keihard
fysiek geweld-op-het-randje in
de strijd wierp. Hij kreeg de rest
van het elftal mee en op slag van
rust maakte Kalou fraai 2-1.
De thuisclub was eindelijk weer
eens wakker, en dat resulteerde
in een tweede helft met het beste
Feyenoord-voetbal sinds een
maand. Daarbij waren er enkele
opvallende uitblinkers. In de
eerste plaats was daar de Kore-
aan Song, die voor het oog van
170 landgenoten werkelijk ge
weldig speelde. Hij gaf zichzelf
en zijn privé-aanhang ook een
mooi cadeau, met een schitte
rende treffer die 4-1 betekende.
Daarvoor en daarna scoorde
niemand minder dan Anthony
Lurling, die ook al de assist gaf
bij het doelpunt van Song. De
Brabander stond zaterdag voor
het eerst in de basis sinds zijn
dramatische optreden tegen
Excelsior. Eindelijk liet Lurling
zien waarvoor hij naar de Kuip
werd gehaald. Hij speelde uit
stekend. En Bonaventure Kalou
kon ook al terugzien op een goe
de wedstrijd. De man uit het
door oorlog verscheurde Ivoor
kust speelde eindelijk volwas
sen, precies zoals Van Marwijk
hem had gevraagd. Kalou is er
morgen in Turijn niet bij tegen.
De vraag is dus wie er tegen Ju-
ventus in de spits gaat spelen:
Bombarda of Lurling?
Juventus-uit wordt een heel an
der karwei dan Willem II-thuis.
De Italianen zullen niet bereid
zijn de een na de andere Feye-
noord-kans voor te bereiden zo
als de Tilburgers deden. Van
Nieuwstadt, Jaliens en vooral
Chris Janssens legden de een na
de andere bal panklaar neer
voor hun tegenstanders.
Feyenoord - Willem II 5-1 (2-1). 14.
Bosvelt 1-0, 40. Van der Gun 1-1, 45.
Kalou 2-1, 47. Lurling 3-1, 52. Song
4-1, 63. Lurling 5-1. Scheidsrechter:
Van Egmond. Toeschouwers:
44.000. Rode kaart52. Ceesay (Wil
lem II). Gele kaart: Sektioui, Jaliens
(Willem II). GPD
DORTMUND - Matthias Sam
mer, de coach van Borussia
Dortmund, heeft de komende
thuiswedstrijd tegen Arsenal in
de Champions League onder
hoogspanning gezet. De oud-in
ternational haalde in een Engel
se krant hard uit naar de Gun
ners, die hij opvallend genoeg
'typisch Duitse' karaktertrekjes
verwijt.
„Veel spelers van Arsenal zijn
arrogant", schamperde Sam
mer. Bovendien maken ze zich
schuldig aan toneelspel. Ze pro
beren niet alleen op illegale wij
ze vrije trappen te verdienen,
maar willen ook met al hun the
ater de tegenstanders in proble
men brengen bij de arbitrage.
Dat veroorzaakt veel woede bij
ons."
Borussia Dortmund en Arsenal,
in de CL ook bij PSV en Auxerre
ingedeeld, speelden vorige
maand tegen elkaar op High
bury. De Engelse kampioen won
met2-0. „Mijn spelers waren fu
rieus in de ldeedkamer", blikte
Sammer terug. ,,Ze wilden bij
sommige jongens van Arsenal
de arrogantie van het gezicht
slaan."
Sammer en zijn manschappen
willen woensdag op eigen veld
wraak nemen. ,,Er is één speler
bij Arsenal die het zowel in Eu
ropa als in de nationale compe
titie wel heel erg bont maakt.
Hij gaat neer alsof hij is neerge
schoten en staat dan binnen en
kele seconden weer op. Walge
lijk gewoon." ANP
LONDEN - Dennis Bergkamp
speelt woensdag niet mee met
Arsenal in de Champions-Lea-
guewedstrijd tegen Borussia
Dortmund.
De aanvaller was graag met de
auto naar Duitsland gegaan,
maar kreeg van manager Wen
ger te horen dat hij niet bij dese
lectie zit. Bergkamp was enkele
weken geblesseerd en maakte
zaterdag als invaller in de wed
strijd tegen Blackburn Rovers
zijn rentree.
Bergkamp heeft vliegangst. Hij
ging onlangs ook met de auto
naar Eindhoven voor de wed
strijd tegen PSV. ..Dortmund is
niet veel verder, ik had er geen
probleem mee.Wenger wil hem
sparen voor de Engelse Premier
League. Arsenal verloor al drie
keer op rij. ANP
Terneuzen-speler Dennis de Kraker (rechts) vecht één van zijn vele duels uit op het Een deel van de tribune in Panningen liep schade op door het noodweer,
middenveld. foto's Jan Paul Kuit
Panningen springt het best om met storm en regen: 2-0
door Frits Bakker
PANNINGEN - Vluchten voor een tri
bune die kraakt en wankelt, toeschou
wers die dekking moeten zoeken voor
vallende boomtakken en een stellage
voor een cameraman die een kwartier
voor tijd met donderend geraas instort
en op het veld terechtkomt. Wat beziel
de de Brabantse scheidsrechter Vos gis
termiddag om Terneuzen in de gierende
wind te laten aftrappen tegen Pannin
gen? „Ik heb zoiets nog nooit meege
maakt", zei Terneuzen-keeper Erik de
Koeijer na de 2-0-nederIaag van zijn
ploeg.
De Zeeuwen verkeren na het échec in
Limburg in de alarmfase die de
scheidsrechter maar bleef negeren.
Trainer Dimitri Mbuyu maakte na af
loop een sombere indruk, maar bleef
vooral realistisch. „Het was onverant
woord om te spelen, maar dat gold voor
allebei de ploegen. Ik wil het niet als ex
cuus aanvoeren. We hebben het aan
onszelf te danken dat het hier weer mis
ging."
Want wat Terneuzen voor de rust met de
wind mee niet kon, deed Panningen na
de rust welTh i j s Joosten rondde het of
fensief af met twee goals, die goed wa
ren voor de tweede overwinning van de
Limburgers. „Je kon het zien aanko
men", zo verklaarde Erik de Koeijer de
omslag in het spelbeeld na de rust. „Ik
zei in de rust al tegen mijn collega: wie
het eerst scoort, die wint hier. Dat is uit
gekomen ook."
De Terneuzense keeper vond het van de
voetbalbond wel een onbegrijpelijke
beslissing om de wedstrijd door te laten
gaan. „Ze waarschuwden op de radio al
een hele morgen dat mensen beter bin
nen konden blijven, maar wij worden
gewoon het veld opgestuurd. Je moet
maar toevallig daar lopen waar die
stelling omver werd geblazen."
Tribune
Het bestuur van de thuisclub waar
schuwde ook voortdurend. Het dak van
de tribune in Panningen was een paar
jaar geleden bij een windhoos al eens
weggewaaid. En gisteren werd de gla
zen zijkant een uur voor de wedstrijd
omver geblazen. Het publiek werd ge
adviseerd om alleen vanachter de goal
toe te kijken. Aan de zijkant van het
veld was het te gevaarlijk door de kans
op omvallende bomen.
Onder die omstandigheden kwamen
Terneuzen en Panningen nauwelijks
aan voetballen toe. Met de wind tegen
kwamen hoge ballen net zo hard weer
terug en stond een uittrap van de kee
per gelijk aan een schot op eigen goal.
De Limburgers, tot gisteren hekken
sluiter in de hoofdklasse, gingen daar
beter mee om dan Terneuzen. Ze kwa
men voor rust, met routinier Jerry de
Jong als dirigent achterin, zelden op de
helft van de tegenstander. Terneuzen
mocht het spel dicteren, maar zocht het
te veel in eindeloze combinaties.
„Ik heb vanaf de kant een paar keer ge
roepen dat ze met die wind meer moes
ten schieten", zei Mbuyu vertwijfeld.
Maar afgezien van een hard schot van
Johan van Rumst en twee vergeefse po
gingen van Ronald van Sliedregt liep
elke aanval vast op de overbevolkte
verdediging van Panningen. De beste
kans kwam zelfs uit een tegenaanval.
Jerry de Jong gaf een diagonale pass op
David Koulengani, die met een verra
derlijk schot de binnenkant van de paal
raakte.
Eigen helft
Het was de eerste waarschuwing die
Panningen uitdeelde. Na de rust werd
Terneuzen ver op eigen helft terugge
drongen. Benoit Moukoko kwam er
aanvallend zelden meer aan te pas, Mi
ke But moest steeds meer terugplooien
en achterin werd Terneuzen keer op
keer onder de voet gelopen. Mbuyu: „Ik
heb het al eerder gezegd: het is onbe
grijpelijk dat wij met zo veel routiniers
in het elftal zo makkelijk kansen weg
geven."
Thijs Joosten scoorde al na vier minu
ten, toen hij volkomen vrij "mocht op
rukken en De Koeijer kansloos liet
(1-0). Met Dominique Verlinde voor
Van Sliedregt en Remco van Leeuwen
voor Dennis de Kraker gooide Mbuyu
twee verse krachten in de strijd, maar
ook dat mocht niet baten. Thijs Joosten
stelde vijf minuten voor tijd met zijn
tweede goal van de middag de winst
voor Panningen veilig.
Panningen-Terneuzen 2-0 (0-0). 49. Thijs
Joosten 1-0, 86. Thijs Joosten 2-0. Scheids
rechter J. Vos (Rosmalen). Aantal toeschou
wers: 150.
Terneuzen: Enk de KoeijerGeert Bos-
schaart, Danny Magito, Nico van der Meer,
Hubert van den Hemel, Johan van Rumst,
Dennis de Kraker (73. Remco van Leeuwen),
Stefan Saey (84. Jordi BakkerRonald van
Sliedregt (69. Dominique Verlinde), Benoit
Moukoko, Mike Bul
Ik vind Zlatan Ibrahimovic
een geweldige spits, maar
hij is afgelopen week ver in
mijn achting gedaald. Die
twee klappen die hij uitdeel
de tegen Rosenborg, dat kan
dus echt niet. Het is maar
goed dat de ideeën van Marco
van Basten nog niet zijn
overgenomen door de Euro
pese voetbalbond. Van Bas
ten wil dat er camera's in het
stadion komen, zodat be
paalde overtredingen nog
eens teruggehaald kunnen
worden. Nou, als dat dinsdag
was gebeurd,
had Ibrahimo
vic rood ge- _<vms
kregen.
En dan ging-ie
het na afloop
ook nog eens
ontkennen.
Alsof er niets
was gebeurd.
Hij speelde de
vermoorde onschuld. Ook
dat kan dus niet. Het minste
wat hij had kunnen doen,
was zijn fout toegeven en
spijt betuigen. Ik had ver
wacht dat Ronald Koeman
wel zou ingrijpen, maar dat
deed hij niet. Kennelijk gel
den er in de Champions Lea
gue andere wetten. Waar
schijnlijk beseft hij niet dat
er naar zo'n wedstrijd ook
kinderen zitten te kijken.
Een dag later ging Leo Been
hakker het nog goed praten
ook. Hij nam Ibrahimovic in
bescherming door te zeggen
dat hij zelf ook nogal wat tik
ken krijgt. Ja, goeiemiddag
hoor. Ik heb niet gezien dat
hij vreselijk geschopt is. En
dan nog. Zoiets mag toch
geen vrijbrief zijn om dan zelf
maar een vuistslag uit te de
len. Ik word in een wedstrijd
ook wel eens hard aange
pakt, maar het zal nooit in
mij opkomen om iemand te
slaan of een doodschop te ge
ven.
Je mag dit soort gedrag nooit
goedpraten. Het gaat er juist
om datje stelling neemt, al
was het alleen maar naar de
jeugd toe. Je hoeft van mij
niet te zeggen hoe hoog de
boete is die je uitdeelt, maar
laat de buitenwereld wel
merken datje er iets aan hebt
gedaan.
Ik vond ook dat Koeman wel
iets anders had mogen reage
ren op die spreekkoren van
de supporters bij de wed
strijd tegen RKC. Ik weet dat
het moeilijk is om de suppor
ters stil te krij
gen, maar na
afloop mag je
voor de tv wel
duidelijk ma
ken dat zoiets
niet kan. Nu
stelde hij al
leen maar de
maatregel ter
discussie.
Koeman vond dat er geen
duidelijk richtlijnen zijn
over wanneer een scheids
rechter bij spreekkoren de
wedstrijd moet stilleggen.
Daar heeft hij wel gelijk in,
maar het was niet het
goede moment. Hij had de
spreekkoren moeten veroor
delen.
De spreekkoren blijven een
moeilijk verhaal. Wanneer is
het echt kwetsend en ivan-
neer moet je een wedstrijd
staken Bij RKC-Ajax heeft
het stilleggen wel effect ge
had, maar dat gaat lang niet
altijd op. Ik heb begrepen dat
de donkere spelers in Enge
land nu overwegen om bij
kwetsende spreekkoren van
het veld te lopen en ermee te
kappen. Dat lijkt me nog niet
zo'n slechte maatregel. Dan
tref je de supporters wél. Ik
ben alleen benieuwd wie als
eerste tot zo'n actie zal over
gaan.
Dennis de Noöijer
door Frits Bakker
MIDDELBEERS - Jean-Paul de
Bruijn heeft in de nationale
voorwedstrijden bandstoten
een moyenne gehaald dat zelden
is vertoond. In vier gewonnen
partijen van 150 caramboles fi
nishte de Hulstenaar met een
gemiddelde van 26.08. Daarmee
werd hij poulewinnaar in Mid-
delbeers en plaatste hij zich
voor de nationale finale in janu
ari.
De Bruijn, die houder is van de
Europese titel in deze discipli
ne, speelde nooit eerder in zijn
carrière op zo'n hoog niveau.
„Het schijnt zelfs het hoogste
moyenne te zijn dat ooit in de
wereld is gespeeld", liet hij zich
voorrekenen. Het vorige record
moyenne stond op naam van de
Belg Caudron, die over vijf par
tijen een gemiddelde van 23.89
achter zijn naam heeft staan.
De kwalificatie in Middelbeers
werd gespeeld met vijf man.
Jean Paul de Bruijn won achter
eenvolgens van Dennis Tim-
mers (7 beurten), René Luijster-
burg (5 beurten), Ferdinand
Polman (7 beurten) en Dave
Christiani (4 beurten). In die
laatste partij haalde hij de fi
nish met een slotserie van 118.
Dat was de hoogste van het toer
nooi.
De nationale voorwedstrijden
werden dit weekeinde op ver
schillende locaties afgewerkt in
drie poules van vijf spelers.
Dick Jaspers werd ook winnaar
van een poule met een gemid
delde van 11.76. Jos Bongers
won de derde poule met 16.81
moyenne.
door André Hoogeboom
SPA - Een van de meest aan
sprekende autoraces van het
jaar gaat waarschijnlijk ver
dwijnen. Volgens ingewijden
van de FIA, de internationale
autosportfederatie, zal de
Grand Prix van België op het
circuit van Spa/Francorchamps
van de kalender worden afge
voerd.
Al jarenlang staat 'Spa' ter dis
cussie. Niet bij de fans, ook niet
bij de coureurs. Zij vinden het
circuit behoren tot de mooiste
races van het jaar. Wel bij de
geldschieters van de teams In
België is tabaksreclame verbo
den en dat is een doom in het oog
van Bernie Ecclestone en de
teams. Nog altijd wordt een
groot deel van de inkomsten
bronnen in de autosport gegene
reerd door de sigarettenindu
strie. Tot dit jaar kreeg de
Formule 1 in België ontheffing
van het verbod. Nu de regering
de ontheffing intrekt, lijkt het
gedaan met een van de popu
lairste autoraces van het jaar.
Vreemd genoeg staan Frankrijk,
Engeland en Amerika, landen
waar ook geen tabaksreclame
mag worden gevoerd, niet ter
discussie. In Spa wordt al sinds
1950 een Grand Prix gehouden
Vandaag komen de FIA en de
teams in vergadering bijeen. Op
de agenda staan ook de revolu
tionaire plannen van voorzitter
Max Mosley. Onder andere het
controversiële idee om de domi
nante teams uit te rusten met
extra gewicht. De kans dat deze
plannen het halen is overigens
vrij klein. Pas bij een unaniem
besluit kan de FIA veranderin
gen uitvoeren. Ferrari, McLa
ren en Williams hebben zich al
uitgesproken tegen de plannen.
GPD
VARESE - Hein Verbruggen,
voorzitter van de internationale
wielrenunie (UCI), is zaterdag
verhoord door de procureur van
het parket van Padova.
Dat gebeurde in het kader van
het onderzoek naar de groot
schalige dopingrazzia tijdens de
Ronde van Italië 2001 Tijdens
het twee uur durende verhoor
gaf Verbruggen informatie ten
gunste van het onderzoek. „Het
was een constructief gesprek",
reageerde Verbruggen na af
loop. „Ik ben ervan overtuigd
dat ik deze Italiaanse magi
straat duidelijk heb kunnen
maken hoe de UCI werkt." AFP
