Crisis in FDP rond partijgiften
Italianen kijken verdeeld
terug op slag bij El Alamein
Veertien doden bij aanslag op bus in Israël
Noord-Korea stelt
voorwaarden voor
gesprek kernwapens
Nieuwe aanklachten
Joegoslavië-T ribunaal
inzake Srebrenica
Bloedbad in universiteit Melbourne
Brit kent geen wereldleiders, wel Eastenders
Duitse liberalen zetten omstreden vice-voorzitter Mölleman uit functies
Gutierrez en
Noboa in tweede
ronde Ecuador
Straf voor kattenmoord op internet
Vergoeding voor krappe vlucht
Machinist komt om onder rotsblok
Manchester trilt door aardschok
Anglicaanse priester mag in T-shirt
India en Pakistan
trekken troepen
terug van grens
Aanslag Bali
mogelijk deels
zelfmoordactie
dinsdag 22 oktober 2002
HnorErik Beijen
LONDEN - De helft van de Brit
se volwassenen kan de namen
van vijf van de spelers in de tele
visiesoap Eastenders noemen.
Maar slechts één op de tien is in
slaat om zich de namen van vijf
van de huidige wereldleiders
voor de geest te halen. Dit blijkt
uit een onderzoek waarvan de
resultaten gisteren zijn gepubli
ceerd in de Britse media.
De grootste bekendheid in de
categorie leiders genieten uiter
aard de Britse premier Blair en
de Amerikaanse president
Bush. De Iraakse leider Saddam
Hoessein kunnen veel Britten
ook wel noemen, maar veel ver
der komen ze niet.
Minder dan de helft van de vol
wassenen kan er meer dan drie
verzinnen.
Slechts een op de tien weet vijf
leden van het Britse kabinet te
noemen en 40 procent van de be
volking kent er geen enkele, al
dus de peiling uitgevoerd voor
Whitakers Almanac. Maar 46
procent kan wel tenminste vijf
van de karakters uit Eastenders
oplepelen. Vrouwen weten
daarbij meer van de BBC-soap
dan mannen.
Hoofdredacteur Hill van de Al
manac toonde zich geschokt
over de onwetendheid onder de
Britten over politieke kwesties,
vooral omdat belangrijke poli
tieke en internationale zaken
het nieuws domineren. ANP
doorWierd Puk
BERLIJN - Binnen de Duitse li
berale FDP is een crisis uitge
broken rond de omstreden vice-
voorzitter Jürgen Mölleman.
Hij trok zich afgelopen week
einde terug uit zijn partijfunc
ties na beschuldigingen dat hij
enkele honderdduizenden eu
ro's aan illegale giften had aan
genomen. De FDP eist dat Möl
leman (57) de namen van de
financiers noemt en dreigt met
juridische stappen.
De leider van de FDP in de grote
deelstaat Noordrijn-Westfalen
zou 840.000 euro hebben ge
bruikt om de verspreiding te fi
nancieren van een vlugschrift,
waarin Mölleman stelling
neemt tegen leiders van de jood
se gemeenschap in Duitsland en
tegen de Israëlische premier
Sharon.
De FDP boekte bij de afgelopen
Bondsdagverkiezingen, op 22
september, een teleurstellend
resultaat van 7,2 procent, ter
wijl door de liberalen was inge
zet op 18 procent. Partijgenoten
achtten Möllemans herhaalde
lijke, als antisemitisch uitgeleg
de schimpscheuten aan het
adres van Sharon en de Duits-
joodse leider Michael Fried-
mann en de verspreiding van
zijn folder vlak voor de verkie
zingen mede debet aan de tegen
vallende verkiezingsuitslag.
Gezondheid
Mölleman, die naar zijn villa op
Gran Canaria vluchtte, weigert
tot nog toe mededelingen te
doen over de de zaak, onder ver
wijzing naar zijn slechte ge
zondheid. Twee weken geleden
werd hij met hartklachten opge
nomen in het ziekenhuis. Zijn
verblijf in het vakantiehuis
QUITO - De linkse oud-coup
pleger Lucio Gutierrez en de
rechtse bananenmagnaat Alva-
ro Noboa nemen het op 24 no
vember tegen elkaar op in de
tweede ronde van de presidents
verkiezingen in Ecuador.
Gutierrez en Noboa scoorden
het best in de eerste ronde van de
verkiezingen, die zondag
plaatshad.
Die ronde heeft voor geen van de
elf kandidaten 50 procent of
meer van de stemmen opgele
verd.
Daarom is er een tweede ronde
nodig tussen de twee kandida
ten die zondag de meeste stem
men haalden. AFP
moet, aldus Mölleman, worden
gezien als een 'door artsen opge
dragen genezingsvakantie'. „Ik
mag dus niet datgene doen
waartoe ik word opgeroepen
door de FDP-leiding, namelijk
beroepsmatig bezig zijn", aldus
Mölleman in een verklaring.
Partijvoorzitter Guïdo Wester-
welle, die verweten wordt niet
veel eerder afstand te hebben
genomen van zijn omstreden
plaatsvervanger, vindt dat ie
mand die 'kan vliegen en met de
auto op een eiland kan rondrij
den' ook de namen van zijn
geldschieters wel kan noemen.
Volgens Westerwelle kan Mölle
man, die voorzitter is van de
Duits-Arabische Vereniging,
geen politieke verantwoorde
lijkheid meer dragen voor de
FDP. Hij dringt er bij Mölleman
op aan ook zijn zetels in de
Bondsdag en in het deelstaat
parlement op te geven.
Westerwelle wil de uitslag van
juridisch onderzoek afwachten
alvorens de vraag te beantwoor
den of Mölleman als FDP-lid
geroyeerd moet worden.
Wegens Möllemans omstreden
optreden zegden enkele promi
nente FDP-leden eerder hun
partijlidmaatschap op of dreig
den hiermee.
Het massablad Bild, dat Mölle
man opspoorde in diens villa op
Gran Canaria, vraagt zich in
tussen af waarvan de politicus
zijn vakantiebungalow heeft
bekostigd. Het blad drukte een
grote foto af van het riante on
derkomen met de vraag 'Waar
betaalt hij dit van?' GPD
TOKIO - Een 27-jarige Japanner is gisteren tot zes maanden
cel veroordeeld, omdat hij op het internet toonde hoe hij een
zwerfkat op gruwelijke wijze om het leven bracht.
De rechter achtte bewezen dat de man een schaar gebruikte
om de staart, het linkeroor en andere lichaamsdelen van het
dier af te knippen. Daarna wurgde de man de kat met een
draad en gooide hij het dier in de rivier in de buurt van zijn
huis in het district Fukoaka in het zuidwesten van Japan.
Na de moord op de kat kwamen er bij justitie in Fukoaka per
e-mail en brief circa drieduizend reacties binnen van mensen
die eisten dat de 27-jarige streng zou worden gestraft. DPA
LONDEN - De Britse luchtvaartmaatschappij Virgin Atlan
tic heeft een passagiere 13.000 pond (20.000 euro) betaald. De
vrouw werd 'geplet' tijdens een vlucht waarin ze naast een
dikke medepassagiere moest zitten.
De vrouw, afkomstig uit Wales, heeft trombose en een ver
draaide beenspier overgehouden aan haar onaangename elf
uur durende vlucht van Londen naar Los Angeles. Sinds haar
reis twee jaar geleden heeft ze pijn en moet ze met een stok lo
pen.
De vrouw had al voor aanvang van de vlucht geklaagd over de
zitplaats naast de omvangrijke medepassagiere. Die had wel
voor haar heen- maar niet voor haar terugreis twee zitplaat
sen geboekt. Het vliegtuig was echter volgeboekt. ANP
ROME - Een Italiaanse treinmachinist is gisteren omgeko
men toen zijn locomotief werd geraakt door een brok steen
dat van een vrachtwagen viel. Een collega raakte zwaarge
wond, aldus de spoorwegen.
Drie van de ongeveer zevenhonderd passagiers van de Inter
city van Lecce naar Triëst moesten zich voor lichte verwon
dingen laten behandelen in een ziekenhuis. Het ongeluk ge
beurde 's nachts ter hoogte van Pescara aan de Adriatische
Zee. AP
MANCHESTER - De Engelse stad Manchester is gisteren ge
troffen door een reeks aardschokken. De eerste, met een
kracht van 2,5 tot 3 op de schaal van Richter, vond 's morgens
plaats. Aan het begin van de middag volgden nog twee bevin
gen, waaiwan de zwaarste een kracht van 3,9 had. Er zijn geen
meldingen van ernstige schade of slachtoffers, wel trilden de
ruiten in de stad.
Een medewerker van het British Geological Survey in Edin
burgh, Julian Bukits, noemde de aardbevingen voor Britse
normen 'tamelijk sterk'. AP
LONDEN-Anglicaanse priesters mogen binnenkort wellicht
in T-shirt en spijkerbroek een dienst leiden. De synode van de
Anglicaanse Kerk in Engeland bespreekt in november een
voorstel om de kledingvoorschriften voor geestelijken uit het
kerkelijk wetboek te schrappen.
Enkele bisschoppen spraken zich gisteren in het dagblad The
Daily Telegraph uit voor vrije kledingkeuze. Afschaffing van
de verplichting om formele liturgische gewaden te dragen,
kan volgens hen helpen om de kerk te bevrijden van het imago
van een ouderwets genootschap waarin mannen in jurken
buitenissige rituelen uitvoeren. ANP
Een man loopt weg van de bij de aanslag in brand gevlogen Israëlische bus.
van onze redactie buitenland
PARDES HANNAH - Een Palestijnse
aanslag op een Israëlische lijnbus heeft
gisteren zeker veertien mensen het leven
gekost. Ongeveer veertig inzittenden
raakten gewond van wie sommigen ern
stig. Het incident had plaats bij Pardes
Hannah bij de kustplaats Hadera, hal
verwege tussen Tel Aviv en Haifa in het
noorden van het land.
De politie verklaarde dat twee Palestij-
nen een met explosieven geladen jeep tot
ontploffing brachten op het moment dat
de bus stilstond bij een halte. De autobus
vloog direct in brand na de ontploffing.
De bus van vervoermaatschappij Egged
was onderweg van Kiriat Sjmona in het
noorden naar Tel Aviv.
Een zegsman van de Israëlische regering
legde zoals gebruikelijk de schuld bij de
Palestijnse leider Arafat.
De extremistische groepering Islamiti
sche Jihad heeft de verantwoordelijk
heid opgeëist. Iemand die namens de
groepering zei te spreken, verklaarde dat
de Al Kuds Brigades, de gewapende
vleugel van de Islamitische Jihad, de
zelfmoordaanslag heeft uitgevoerd.
Arafat veroordeelde de aanslag. In
Ramallah op de Westelijke Jordaanoever
zei Yasser Arafat: „Het Palestijnse lei
derschap is tegen het vermoorden van Is
raëlische en Palestijnse burgers. Wij ver
werpen dergelijke aanvallen op bur
gers."
Vanuit Luxemburg riep de Israëlische
minister Peres van Buitenlandse Zaken
foto Ronen Lidor/AP
de Palestijnse Autoriteit op meer te on
dernemen om aanslagen te voorkomen.
„We weten dat het onmogelijk is om alle
terreurdaden te voorkomen, maar het
minste dat we verwachten is dat de Pa
lestij nen een echte inzet tonen om het te
stoppen, ook al hebben ze het niet geor
ganiseerd", aldus de bewindsman.
Het is de eerste aanslag in Israël sinds 10
oktober toen een Palestijn zichzelf op
blies bij een bushalte nabij Tel Aviv.
Daarbij kwamen de dader en een vrouw
om het leven. ANP/DPA/RTR
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Hoofdaanklaag
ster Del Ponte van het Joegosla-
vië-Tribunaal heeft drie nieuwe
aanklachten inzake Srebrenica
gepubliceerd die tot nu toe ge
heim waren. Het gaat om drie
verdachten die tijdens de val
van de moslimenclave in juli
1995 officieren waren van de
Bosnisch-Servische strijd
krachten: Drago Nikolic, Vuja-
din Popovic en Ljubisa Beara.
Het tribunaal heeft tot nu toe
twee mensen veroordeeld inza
ke 'Srebrenica': de Bosnisch-
Servische generaal Krstic, die
46 jaar cel kreeg en wiens hoger
beroep nog loopt, en de soldaat
Erdemovic die in hoger beroep
vijf jaar cel kreeg. Waarschijn
lijk begin volgend jaar gaat het
eerste Srebrenica-groepsproces
van start, met de vier verdach
ten Vidoje Blagojevic, Dragan
Obrenovic, Dragan Jokic en
Momir Nikolic.
De hoofdverdachten inzake
Srebrenica - politiek leider Ka
radzic en legercommandant
Mladic - zijn al jarenlang voort
vluchtig. In het proces tegen de
Joegoslavische ex-president
Slobodan Milosevic, dat op 12
februari is begonnen, zal het in
een latere fase ook over Srebre
nica gaan.
De Oost-Bosnische moslimen
clave Srebrenica was door de
Verenigde Naties uitgeroepen
tot 'veilig gebied'. Desondanks
werd het gebied in juli 1995 on
der de voet gelopen door het
Bosnisch-Servische leger. De
Nederlandse VN-militairen van
Dutchbat onder leiding van lui
tenant-kolonel Karremans wa
ren niet in staat Srebrenica te
beschermen. Na de val van de
enclave werden naar schatting
7000 moslimmannen en -jon
gens gedood. Velen van hen wer
den in koelen bloede vermoord
tijdens massaexecuties. ANP
NEW DELHI - Pakistan zal al
zijn troepen weghalen uit het
internationaal erkende grens
gebied met aartsrivaal India.
Dit heeft de regering in Islama
bad gisteren bekendgemaakt.
Om hoeveel militairen het gaat,
werd niet meegedeeld, ook niet
wanneer de terugtrekking be
gint.
Net als Pakistan trekt ook India
zijn troepen langs de omstreden
grens in Kashmir niet terug.
India maakte gisteren bekend
daar over een dag of tien mee te
zullen beginnen. Eerst moeten
echter nog allerlei voorberei
dingen worden getroffen, zoals
het opruimen van mijnenvel-
den. AFP/DPA
door Hans Geleijnse
ROME - De herdenking van de
tankslag bij El Alamein. zestig
jaar geleden een keerpunt in de
Tweede Wereldoorlog, heeft in
Italië de discussies over 'her
schrijving van de geschiedenis'
doen oplaaien.
Het regende boze telefoontjes
bij staatsomroep RAI nadat het
tv-nieuws afgelopen weekeinde
verkondigde dat deze veldslag
in de woestijn van Egypte tus
sen Hitler-Duitsland met bond
genoot Italië tegen een hoofdza
kelijk Britse legermacht een
soort voortzetting was van ko
loniale expansie in Afrika.
Vooral de conclusie van een
nieuwscommentator dat nie
mand kan zeggen aan de juiste
kant te hebben gestreden wekte
de woede van tv-kijkers.
Het linkse dagblad La Repub-
blica, waar ook boze reacties
binnenkwamen, schreef giste
ren dat het een opzichtige po
ging van het belangrijkste
nieuwsjoumaal was om de 'ge
schiedenis te herschrijven'. De
krant sloot zich aan bij presi
dent Ciampi, die in een toe
spraak tijdens een herdenkings
bijeenkomst bij El Alamein
benadrukte dat de strijd daar
ging tussen totalitair fascisme
en democratie. Ciampi herdacht
de vijfduizend Italiaanse ge
sneuvelden bij deze slag, prees
hun moed, maar zei duidelijk
dat de gevallenen voor een ver
keerd regime hadden gestreden.
Dat laatste wordt liever wegge
moffeld door regeringspartij
Alleanza Nazionale (AN), voor
heen neofascistisch. AN-politi-
ci hebben bij herhaling
geklaagd dat het geschiedenis
onderwijs en de geschiedenis
boekjes door links zijn geïndoc
trineerd en geen recht doen aan
het tijdperk van de fascistische
dictator Mussolini. Een van die
critici is Silvano Moffa, presi
dent van het provinciaal
bestuur van Rome. Hij organi
seerde voorafgaand aan de her
denking van El Alamein een bij
eenkomst in een Romeinse
bioscoop waar historici een ge
hoor van scholieren vertelden
over de heroïsche daden van de
Italiaanse militairen. „Onze ge
vallenen herdenken is één ding.
Maar degenen die voor demo
cratie en vrijheid streden op ge
lijke hoogte stellen met de nazi's
en hun bondgenoten is wat heel
anders", reageerde Enzo Foschi,
provinciaal raadslid voor de
Linkse Democraten.
Verzoening
Het was dit jaar voor het eerst
dat een Italiaans staatshoofd
naar het witmarmeren monu
ment ging dat bij El Alamein
voor.de Italiaanse gesneuvelden
is opgericht. Dit demonstratie
ve bezoek past in het streven van
Ciampi om de Italianen te ver
enigen door verzoening met een
geschiedenis die hen onder
Mussolini aan de zijde van Hit-
Ier bracht en na het afzetten van
de dictator aan de kant van de
geallieerden tegen Hitier. Voor
lopig zijn links en rechts echter
slechts eensgezind in hun
vreugde over studies van Britse
historici en verklaringen van
Duitse en Engelse El Alamein-
veteranen. Die maken korte
metten met de fabel dat de Itali
anen te laf waren om te vechten
en hun tanks maar één versnel
ling hadden: achteruit. GPD
van onze redactie buitenland
MELBOURNE - Een student
heeft gisteren in een universi
teitsgebouw in het Australische
Melbourne met een geweer twee
studenten doodgeschoten en er
zeker vijf verwond. De politie
heeft de schutter aangehouden.
Twee gewonden zijn er ernstig
aan toe.
De schietpartij vond plaats op
de zesde verdieping van een ge
bouwvan de Monash Universi
teit. Volgens de Australische
zender ABC Radio zat de man in
de collegezaal, stond hij op en
begon te schieten. Een student
en een leerkracht wisten hem te
overmeesteren. Volgens de poli
tie en het universiteitsbestuur
werd daardoor een erger bloed
bad voorkomen. De schutter
zou een ongeveer 30-jarige van
oorsprong Aziatische student
zijn, meldde de politie. Het mo
tief is nog niet duidelijk.
De man was met de andere stu
denten de zaal binnengekomen.
Niemand had iets aan hem ge
merkt.
Bij een eerste verhoor was de
man nog niet in staat om iets te
zeggen, aldus de politie. Toen hij
werd weggevoerd was hij vol
gens getuigen uitzonderlijk
kalm. De gewonden zijn vier
mannen en een vrouw. Zij is in
het gezicht geschoten. Enkele
gewonden zijn met een helikop
ter naar het ziekenhuis ge
bracht.
Al vrij snel na het begin van de
schietpartij wisten honderden
studenten het gebouw te verla
ten. De politie ontving telefoon
tjes van familieleden en vrien
den vanuit de hele wereld. De
Monash Universiteit telt veel
buitenlandse studenten.
Australië herdacht juist zondag
de slachtoffers van de bomaan
slag op Bali. RTR/DPA/AFP
van onze redactie buitenland
SEOUL - Noord-Korea is bereid
over zijn kernwapenprogram
ma te praten met de Verenigde
Staten als de Amerikanen hun
vijandige houding tegenover
het land opgeven. Dat heeft Kim
Yong-nam, de tweede man van
Noord-Korea, gisteren gezegd
tegen de Zuid-Koreaanse mi
nister Jeong Se-hyun.
De Zuid-Koreaanse bewinds
man is in Noord-Korea voor
overleg over verbetering van de
relatie tussen de twee landen.
Jeong zei dat Kim in besprekin
gen van zondag niet inhoudelijk
op de kernwapenkwestie in
ging, maar dat die daarover wel
zou willen praten met de VS.
Het Witte Huis reageerde koel.
„We gaan onze bondgenoten
raadplegen over wat de volgen
de stap moet worden", zei
woordvoerder Ari Fleischer van
het Witte Huis.
De Verenigde Staten brachten
vorige week naar buiten dat het
stalinistische regime in Pyongy
ang in gesprekken met de Ame
rikaanse onderminister James
Kellly van Buitenlandse Zaken
heeft bekend, in het geheim te
werken aan de ontwikkeling
van nucleaire wapens.
Dat is in strijd met een overeen
komst tussen beide landen uit
1994. Noord-Korea zegde toen
toe het programma te bevriezen.
In ruil daarvoor zouden de
Amerikanen helpen met de
bouw van twee lichtwaterreac
toren in het land en beloofden ze
Noord-Korea 500.000 ton olie
per jaar. In reactie op de onthul
ling over het kernwapenpro
gramma hebben de VS zondag
het akkoord van 1994 geannu
leerd. In ieder geval krijgt
Noord-Korea geen Amerikaan
se olie meer, zo zei minister van
Buitenlandse Zaken Powell.
Ook Japan verbindt mogelijk
consequenties aan de onthul
ling over het Noord-Koreaanse
kernwapenprogramma. Topdi
plomaat Katsunari Suzuki zei
gisteren dat Japan het overleg
met Noord-Korea over het aan
knopen van diplomatieke be
trekkingen zal beëindigen als er
geen oplossing komt voor de
kwestie.
De zaak is ook besproken tussen
Rusland en de VS. Na afloop zei
de Amerikaanse onderminister
van Buitenlandse Zaken Bolton
in Moskou dat het Kremlin
Amerika's zorgen deelt en 'be
zorgd is over deze flagrante
schending van het nucleaire
non-proliferatie verdrag. Hij
zei dat de Russische regedng
'president Bush' wens om deze
zaak vreedzaam en door diplo
matieke druk op te lossen,
deelt'.
De Russissche minister van
Kernenergie Roemjantsev zei
gisteren voor het radiostation
Echo Moskvy overigens dat hij
zich nauwelijks kan voorstellen
dat Noord-Korea de militaire
technologie heeft om nucleaire
wapens te maken.
ANP/RTR/AFP
SYDNEY - Bij de bloedige aan
slagen op het Indonesische ei-
land Bali is mogelijk ook een
zelfmoordenaar betrokken ge
weest. Dit hebben leden van het
Australische onderzoeksteam
gisteren verklaard. Bij de aan-
slag kwamen meer dan 190
mensen om het leven.
De eerste van de explosies, in
Paddy's Tavem in Kuta, tegen- I
over de Sari Club, is mogelijk j
veroorzaakt door dynamiet, ge
dragen door een zelfmoorde-
naar, zei de chef van het onder- j
zoeksteam. Keelty. Deze bom I
zou lichter dan een kilo zijn ge- 1
weest. Er zijn overigens nog
geen bewijzen vopr zo'n zelf
moordaanslag gevonden. Na de
explosie renden mensen uit de
Sari Club de straat op, waar
zich vervolgens de tweede ont- i
ploffing voordeed.
Deze explosie, vele malen i
krachtigerdeed zich voor in een
ter plekke geparkeerde bestel
bus. De daders gebruikten voor
de aanslag tussen de 50 en 150
kilogram ammoniumnitraat
vermengd met C4, een kneed
baar explosief dat veel voor
militaire doeleinden wordt ge
bruikt. „Dit was zeer goed geor
ganiseerd", aldus Keelty. „Het;
was de bedoeling om zoveel mo- I
gelijk mensen te doden."
Berichten, van de Indonesische!
politie, dat er nog een derde bom j
was geweest in een geparkeerde;
auto blijken niet te kloppen, zei: i
Swan, een ander lid van het Au-
stralische team. DPA/AFP
