PZC
Geweld bij verkiezingen Pakistan
Opnieuw doden in Israël en
bezette Palestijnse gebieden
Knoflookgrens splijt
EU bij benoemingen
voor top Europol
JUMBO
Wladimiroff weg als
Vriend van het Hof
in Milosevic-proces
Proces ramp truck in
Stavelot is terug bij af
7
VS verwerpen aanbod van Irak tot inspectie
Vijf doden en ruim veertig gewonden ondanks zware beveiliging
Regeringspartij
lijdt verlies
in Kashmir
Mogelijk toch
i aanslag Jemen
Inderdaad, Jumbo
is vandaag alweer
de allergoedkoopste*
En morgen
i en overmorgen...
en overovermorgen...
Jumbo is euro's goedkoper.
Elke dag! Vergelijkt u zelf maar.
Grootste xtc-vangst ooit in Europa
Gebied aborigines beschermd
Brit vermoord bij Chinese Muur
Chinese ex-bankier veroordeeld
Vredesprijs Unesco voor Gusmao
vrijdag 11 oktober 2002
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Irak heeft de Ver
enigde Staten gisteren uitgeno
digd regeringsfunctionarissen
naar Irak te sturen. Zij zouden
daar installaties kunnen be
zichtigen waar volgens de Ame
rikanen massavernietigingswa
pens worden geproduceerd.
De Amerikaanse regering heeft
het voorstel van Bagdad direct
verworpen. Volgens woordvoer
der Ari Fleischer van het Witte
Huis is het een zaak van de Ver
enigde Naties en moet Irak zich
aan de voorwaarden van de vol
kerenorganisatie houden. De
Iraakse vice-premier Abdul Ta-
wab Mullah Hawaish richtte
zich tot Washington tijdens een
persconferentie, waarin hij op
nieuw het standpunt van zijn
regering verdedigde dat ze geen
chemische, biologische en kern
wapens ontwikkelt. De vice-
premier is ook verantwoorde
lijk voor het Iraakse wapenbe-
leid.
Hawaish noemde twee plaat
sen, An-Nasr en Al-Furat, die
de Amerikanen kunnen bezoe
ken.
De VS en Groot-Brittannië zou
den deze twee locaties hebben
aangemerkt als plekken waar
massavernietiginswapens wor
den gefabriceerd. Volgens de
Iraakse functionaris worden er
in An-Nasr metaal en andere
bouwmaterialen gemaakt. De
fabriek in Al-Furat zou niet in
gebruik zijn.
Hawaish beloofde verder dat
Irak de Verenigde Staten een
'onvergetelijke les' zullen leren
als Washington Bagdad toch
aanvalt. RTR/AFP
van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - Bij de eerste
parlementsverkiezingen in Pa
kistan sinds de militaire
machtsgreep van president-ge
neraal Musharraf in 1999 zijn
gisteren zeker vijf doden geval
len en meer dan veertig mensen
gewond geraakt. De opkomst
ligt volgens waarnemers niet
boven de 50 procent van de 75
miljoen kiesgerechtigden.
SRINAGAR - Bij de verkiezin
gen in Kashmir heeft de rege
rende Nationale Conferentie
partij, NC, haar meerderheid in
het parlement van de Indiase
deelstaat verloren. Parijleider
Omar Abdullah gaf de neder
laag gisteren toe. De partij heeft
de afgelopen 24 jaar de dienst
uitgemaakt in Kashmir.
Abdullah, die zelf in zijn eigen
kiesdistrict ook werd verslagen,
liet gisteren weten dat het ver
lies mogelijk het gevolg is van de
'nauwe betrekkingen van de
partij met de centrale regering
in New Delhi'.
De stembusgang in de opstandi
ge deelstaat verliep volgens de
eerste gegevens eerlijk. Bij de
vorige verkiezingen in 1996 zou
er op grote schaal fraude zijn ge
pleegd ten gunste van de Natio
nale Conferentie.
Bij de verkiezingen werden geen
grote ongeregeldheden gemeld,
maar in de aanloop kwamen
achthonderd mensen om het le
ven. AFP
J MUKALLA - Franse en Ameri-
kaanse onderzoekers denken
dat de explosie op de Franse
tanker Limburg voor de kust
van Jemen toch het gevolg was
van een aanslag. Volgens een
1 Franse onderzoeker zijn er in de
j gehavende tanker delen gevon
den van een kleine boot.
RTR/AFP/DPA
De meeste gewelddadigheden
deden zich voor in de dichtbe
volkte provincies Punjab en
Sindh, zo berichtte de Pakis
taanse televisie. Bij botsingen
tussen aanhangers van de Pa
kistaanse Volkspartij (PPP) van
ex-premier Benazir Bhutto en
leden van de kleinere Nationale
Volkspartij (NPP) in de provin
cie Sindh vielen zeker drie do
den.
Bij de meeste van de 64.000
stembureaus in het land bleef
het echter rustig. De regering
zette ruim 200.000 militairen en
agenten in om de veiligheid van
de kiezers te waarborgen. De
verkiezingen worden bijge
woond door driehonderd inter
nationale waarnemers die moe
ten toezien op een eerlijk
verloop.
Veel waarnemers twijfelden bij
voorbaat dat de verkiezingen
eerlijk zouden gaan. Diverse
mensenrechtengroepen en in-
ternationele organisaties heb
ben in de aanloop naar de ver
kiezingen al melding gemaakt
van manipulaties.
Volgens de eerste opiniepeilin
gen doet de PPP het in de dicht
bevolkte gebieden beter dan de
rivaliserende Pakistaanse Mos-
limliga-Quaid (PML-Q), die
nauwe banden heeft met het re
gime. De eerste verkiezingsre
sultaten worden op zijn vroegst
vrijdag verwacht. Volgens de
laatste voorspellingen zou geen
van beide partijen de absolute
meerderheid behalen. Aanhan
gers van de partijen beschuldig
den elkaar van intimidatie en
verkiezingsfraude. In totaal
doen zeventig partijen aan de
verkiezingen mee.
Voor het eerst
In de conservatieve zogenoem
de tribale gebieden in het noor
den van het land konden vrou
wen gisteren voor het eerst in
hun leven stemmen.
Het is de bedoeling dat de zelf
benoemde president Musharraf
na de verkiezingen de macht
overdraagt aan een gekozen
premier die een burgerregering
moet vormen. Musharraf zei
gisteren te verwachten dat hij de
macht begin november over
draagt aan cle gekozen burger
regering.
De president houdt echter de
bevoegdheid om het parlement
te ontbinden. Hiertoe had hij
onlangs de grondwet aange
past. DPA/RTR
Pakistaanse vrouwen staan, met hun identiteitskaart in de hand, in de rij om hun stem uit te brengen in Rawalpindi.
foto Saeed Khan/RTR
van onze redactie buitenland
TEL AVIV - In een buitenwijk
van Tel Aviv is gisteren een
vrouw gedood door een zelf
moordaanslag. Ook de dader
kwam om het leven. Circa dertig
mensen raakten gewond. In de
Gazastrook vielen twee Pales
tijnse doden toen een Israëli
sche tank Rafah onder vuur
nam. De slachtoffers waren 12
en 18 jaar oud. Drie andere kin
deren raakten gewond.
Op de Westelijke Jordaanoever
heeft de bezettingsmacht giste
ren zeker tachtig Palestijnen
opgepakt.
De zelfmoordaanslag in Tel
Aviv was de eerste sinds 19 sep
tember. Een Palestijn blies zich
gisteren op bij een bushalte in de
orthodoxe wijk Bneï Brak. Vol
gens de politie wilde de man in
een bus stappen, maar hij werd
omdat hij struikelde opgemerkt
en door omstanders gegrepen.
De man blies zich toen buiten de
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - Cultuurverschillen
tussen Noord- en Zuid-Europa,
algemeen aangeduid als de
'knoflookgrens', frustreren de
top-benoemingen bij de EU-po-
litiedienst Europol in Den
Haag. De zuidelijke landen wil
len dat de directeur en zijn
plaatsvervanger worden aange
wezen door het land dat daar
voor aan de beurt is.
De noordelijke landen, onder
aanvoeling van Nederland, wil
len een open sollicitatieproce
dure. Het probleem ligt maan
dag in Luxemburg op het bordje
van de ministers van Justitie,
die met algemene stemmen een
besluit moeten nemen.
Het meningsverschil loopt pre
cies langs de 'knoflookgrens'.
Italië, Frankrijk, Spanje, Grie
kenland en Portugal vinden dat
nationaliteit in de Europol-top
bus op. Volgens de politie voor
kwamen de omstanders een
bloedbad door ervoor te zorgen
dat de explosieven niet in de bus
tot ontploffing kwamen.
De Israëlische politie gaat ervan
uit dat de gewapende vleugel
van de islamitische verzetsbe-
weging Harnas de aanslag heeft
uitgevoerd. De Harnas heeft
wraakacties aangekondigd na
de aanval afgelopen maandag
door Israëlische tanks en ge-
vechtshelikopers in Khan Yunis
in de Gazastrook. Daarbij wer
den zestien Palestijnen gedood
en raakten er 136 gewond. „De
zionistische vijand zal zich niet
veilig voelen in Tel Aviv, zolang
wij niet veilig zijn in Khan Yu
nis", zei gisterochtend een
woordvoerder van de Hamas in
de Gazastrook.
De zelfmoordaanslag komt
twee weken na een oproep van
de Palestijnse leider Arafat tot
een 'totaal staakt-het-vuren'.
Die werd gedaan vlak nadat Is
raëlische troepen zich uit de on
middellijke nabijheid van zijn
beschadigde hoofdkwartier
hadden verwijderd,
Eerder gisteren voerden de Isra
ëlische strijdkrachten 's nachts
opnieuw aanvallen in de Gaza
strook uit. De verhevigde aan
vallen in het gebied hebben de
afgelopen dagen aan zeker
twintig Palestijnen het leven
gekost en naar schatting 150
mensen raakten gewond.
EFE/DPA/ANP
Een Israëlische militair die getuige was van de aanslag in Tel Aviv,
geeft uitleg aan een collega en een politieman.
foto Havakuk Levison/RTR
f Advertentie
de doorslag moet geven. Het
idee van een open procedure,
waardoor de beste kandidaat
wint, stuit op vrijwel onoverko
melijke bezwaren. ,,In het zui
den wordt over dit soort benoe
mingen nou eenmaal anders
gedacht", constateert een Ne
derlandse diplomaat in Brussel.
Het pi'obleem is acuut omdat
binnenkort een plaatsvervan
gend directeur van Europol af
scheid neemt.
Gesteund door België en
Luxemburg heeft Nederland
voorgesteld om tot een open sol
licitatieprocedure te komen,
waarin de raad van bestuxir van
Exxropol een belangrijke rol
speelt. Dankzij het Deense EU-
voox'zittex'schap is het voorstel
met voorrang op de agenda van
de ministerraad terechtgeko
men.
Eux-opol is een vrij jonge organi
satie die nog maar beperkte be
voegdheden heeft. GPD
E
I supermarkten
Jumbo "Euro-weken winkel" "De grootste"
Coolbest sinaasappel, liter
€1,18
€1,34
2,34
Snijworst fijn, 100 gram
€0,95
€1,10
€1,17
Verse kipfilet, kilo
€6,99
€8,BS
€9,09
Eurobrood, wit, heel brood
€0,42
€0,49
€0,86
Maaslander groen/geel,
verpakt, 420 gram
€4,19
€4,29
€4,56
Cup a soup, pakje
€0,79
€0,93
€0,95
Vanillevla Meikan, liter
€0,79
€0,97
€0,97
Ariel tablets, 30 stuks
€5,75
€6,45
€6,99
Pepsi cola, Sisi, 7-Up,
fles 1,5 liter
€0,99
€1,18
€1,22
Senseo Crema, div. smaken
€1,89
€2,13
€2,13
En dat geldt voor alle
25.000 artikelen. Elke dag!
ANTWERPEN - Zierikzee staat niet langer internationaal te
boek als de havenplaats waar tot dusver de grootste xtc-
vangst in Europa plaatsvond. Die twijfelachtige x-eputatie
moest Zierikzee dinsdag afstaan aan Antwerpen.
De Amerikaanse politie hield dinsdag in New York drie Israë
li's aan wegens een poging 1,4 miljoen xtc-pillen uit België
naar de Verenigde Staten te smokkelen. Het oude record was
de vangst van 1,2 miljoen xtc-pillen in april dit jaar in Zierik
zee op het Poolse jacht Evelin.
De Israëli's hadden hun pillen met een stx-aatwaarde van 42
miljoen dollar verstopt in gereedschap voor diamantbewer
king, bestemd voor New York. De drugs werden echter al in de
Antwerpse haven ontdekt en verwijderd. De drie Israëli's
werden dinsdag aangehouden toen zij hun handel wilden op
halen. RTR/ANP
CANBERRA - Australië heeft gisteren een woestijngebied
van 98.000 vierkante kilometer tot beschermd terrein ver
klaard. De aborigines, de oorspronkelijke bewoners van het
gebied, zien hiermee vijf jaar lobbyen beloond. Zij wilden
vooral voorkomen dat dieren en planten die niet in Australië
voorkwamen voor de kolonisering door de Europeanen, er
zich verspreiden.
Het gebied, Ngaanyatjarra, heeft een oppex*vlakte van dx-ei
keer Nederland. RTR
PEKING - Een Britse toerist is bij de Chinese Muur ten noor
den van Peking aangevallen en gedood, zo hebben de Chinese
autoriteiten gisteren bekendgemaakt.
Volgens het persbureau Pi-ess Association en de kx-ant The Ti
mes gaat het om de 24-jarige Tom Dawson, een grafisch kun
stenaar uit Londen. Dawson was op het moment dat hij wex-d
vermoord net begonnen aan een acht maanden durende rond
reis door Azië. De Times zei dat zijn keel was doox-gesneden en
dat hij ernstige verwondingen had aan het hoofd. AP
PEKING - In China is gisteren een ex-bankier verooi'deeld tot
vijftien jaar gevangenisstraf wegens het aannemen van steek
penningen. Zhu Xiaohua was directexir van de Everest Group,
die een van de grootste commerciële banken van China be
stuurde.
Zhu is de hoogste functionaris die tot nu toe is bex-echt wegens
corruptie. Hij zou tijdens zijn proces schuld hebben bekend.
Hem is daardoor de doodstraf of een levenslange gevangenis
straf bespaard geblevenmeldde het Chinese persbureau Xin
hua. RTR
PARIJS - Xanana Gusmao, de eerste president van Oost-Ti-
mor, krijgt dit jaar de Vredesprijs van Unesco, de VN-organi-
satie voor onderwijs, wetenschap en cultuur.
De jury onder leiding van de vroegere Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger heeft hem onder
scheiden omdat hij heeft geijvex'd voor de menselijke waar
digheid en verzoening. Aan de prijs is een bedrag van 122.000
euro verbonden.
Gusmao is president van Oost-Timor sinds dat gebied 20 mei
onafhankelijk werd. In de 24 jaar dat Indonesië Oost-Timor
bezet hield, zat hij zeven jaar in de gevangenis. DPA
door Frans van den Houdt
DEN HAAG - De Nederlandse
advocaat Michail Wladimiroff
is niet langer 'Vriend van het
Hof" in het Milosevic-proces.
De rechters van het Joegosla-
vië-Tribunaal hebben hem gis
teren uit die functie ontheven,
omdat ze het vertrouwen in hem
verloren hebben.
De rechters vinden dat Wladi
miroff vanwege uitspraken on
langs in een interview over de
schuld van Milosevic niet langer
onpaxlijdigis.
In een schriftelijke reactie zegt
Wladimiroff zijn ontslag te be
treuren en benadrukt hij dat het
nooit zijn bedoeling is geweest
commentaar te leveren dat de
rechtsgang zou kunnen beïn
vloeden.
De 'Vrienden van het Hof' zijn
vorig jaar aangesteld door het
Joegoslavië-Txibunaal om er
voor te zorgen dat Milosevic, die
zij n eigen verdediging voerteen
eerlij k proces krijgt. Naast Wla
dimiroff zijn de Brit Steven Kay
en de Sex-vische advocaat Bra-
nislav Tapuskovic in deze func
tie werkzaam. Wladimiroff zei
enkele weken geleden in een in
terview dat op grond van het be
wijsmateriaal dat is gepresen-
teerd tijdens het Kosovo-deel
van het Milosevic-proces, de
voormalig president van Joego
slavië zeker veroordeeld zou
worden. In een axdikel in een
Bulgaax-se krant deed hij soorf-
gelijke uitspraken.
Zodra Milosevic de uitlatingen
van Wladimiroff onder ogen
kreeg, verweet hij hem 'obsti'uo-
tie van de rechtsgang' en eiste
hij zijn vertrek.
Gisteren getuigde de Sexvische
journalist Dejan Anastasirvic
voor het Joegoslavië-Tribxxnaal
over de gebeurtenissen in de
Kroatische stad Vukovar tij
dens de gevechten un 1991. Op
huizen van Serviërs was daar de
inscriptie 'dit is een Servisch
huis, laat het met rust' aange
bracht. De soldaten die hier
langs getrokken waren, hadden
er duidelijk gehoor aan gege
ven. Alle andere huizen, van
Kroaten en Moslims, waren ge
plunderd, ernstig beschadigd of
platgebrand, vertelde Anas
tasirvic. Ook in dorpen zag hij
dat.
Eerder op de dag had Milosevic
zich de woede van de rechters en
aanklagers van het Joegoslavië-
tribunaal op de hals gehaald,
door zijn kxaxisvex-hoor van ge
tuige Nikola Samardzic af te
sluiten met een Servisch spreek
woord: „Mensen die liegen heb
ben korte benen". Gericht tegen
een man die als gevolg van dia
betes beide benen is kwijtge
raakt en nu moeilijk lopend, met
stok, door het leven gaat. GPD
door Pascale Thewissen
BRUSSEL - Meer dan vier jaar
na het inferno in het Belgische
Stavelot, waarbij twee doden en
71 gewonden vielen, zijn de ver
antwoordelijken voor de ramp
met een op hol geslagen vracht
wagen nog steeds niet berecht.
Gisteren besliste het Hof van
Beroep in Antwerpen dat het
proces tegen de chauffeur en het
transportbedrijf helemaal over
moet.
Op 29 juni 1998 weigerden de
remmen van een vi-achtwagen
dienst op de steile afdaling naar
Stavelot, een weg die precies om
dat gevaar verboden was voor
vrachtverkeer. De 48-jarige
Vlaamse trucker richtte een wa
re ravage aan in het centrum
toen zijn vrachtwagen met hoge
snelheid het plaatsj e in de Waal
se Ardennen binnendenderde.
Het proces tegen de vrachtwa-
genchauffem-, die de ramp over
leefde, twee van zijn bazen en
het transportbedrijf uit Olsene-
Zulte komt maar niet van de
grond. In november 2000 be
sloot de rechtbank in het Waalse
Vei-viers de zaak door te ver-wij -
zen naar Tongeren, omdat de
verdachten allemaal Vlamingen
zijn. De x-echter in Tongex-en
concludeerde op zijn beurt dat
de zaak nxet bij de correctionele
x*echtbank maar een politie
rechtbank thuishoorde. Het OM
ging tegen die uitspraak in be
roep, waarna het Hof van Be
roep in Antwerpen aan zet was.
