Missie Martij n Dieleman mislukt
PZC
Brazilianen slaan
Italië uit toernooi
Kleedkamer mag geen duiventil zijn
Volleybalbond voert juryberaad in
Reserve Slabbekoorn
moet WK thuis volgen
Politie grijpt in bij
badmintonfinale
23
Reima Crema Samgas biedt Goese volleyballer geen contract aan
Luciano boet
voor bedrog
van Eriberto
Aan de wind
NAC moet van college fors saneren
Vice-voorzitter Fifa in het nauw
Wilkinson baas van Sunderland
Loroupe zegt af voor Amsterdam
Topveld bij marathon Chicago
vrijdag 11 oktober 2002
door Hans Koenekoop
WOERDEN - De Nederlandse
volleybalbond NeVoBo voert
met directe ingang het jurybe
raad in voor wedstrijden in de
eredivisie en nationale beker.
De teaincoach of het aanwezi
ge jurylid kan ieder moment
van de wedstrijd een beslissing
van de scheidsrechter of de tel
ler aankaarten. Indienen van
een protest na afloop is niet
meer mogelijk.
De NeVoBo geeft de voorkeur
aan 'even de koppen bij elkaar
steken' tijdens de wedstrijd bo
ven de langdurige protestre-
gels die tot nog toe golden.
Aanleiding voor de wijziging
in de spelregels is het protest
afgelopen voorjaar van Alcom
Capelle in de kwartfinale van
het bekertoernooi. De beroeps
procedure die daardoor op
gang kwam, bracht het door
gaan van de bekerfinale in ge
vaar.
„Gelukkig kon die finale wor
den gespeeld, maar het was pe
nibel", zegt Dick Duurkoop,
hoofd van de competities. „Het
protest van Alcom was gericht
tegen finalist Piet Zoomers
Dynamo en ging om een beslis
send punt in de vierde set. Als
de commissie van beroep Al
com in het gelijk had gesteld,
dan had de kwartfinale tegen
Dynamo geheel of deels moe
ten worden overgespeeld. We
stonden op het punt de finale
uitte stellen."
Dat soort toestanden wil de
NeVoBo in het vervolg uitslui
ten.
Het juryberaad is daarvoor
volgens Duurkoop een prima
oplossing. De coach van een
team of het aanwezige jurylid
kan ieder moment van de wed
strijd een klacht indienen. Het
zij over een verkeerde beslis
sing van de scheidsrechter,
hetzij overeen fout bij de teller.
ANP
door Koen de Vries
GOES - Martijn Dieleman vol
leybalt komend seizoen waar
schijnlijk niet in Italië. De 23-
jarige Goesenaar kreeg na een
stage van veertien dagen bij
Reima Crema Samgas van de
clubleiding te horen dat hij geen
contract krijgt aangeboden.
Volgens de ploeg uit de op één na
hoogste klasse van de Italiaanse
competitie zou Dieleman te jong
zijn en te weinig ervaring heb
ben in Italië.
„Als dat de ware reden is, had
den ze me beter niet kunnen la
ten komen. Dat wisten ze van te
voren ook al", was de logische
reactie van de Goesenaar gister
middag. Voor hem is de ware re
den duidelijk. Na een fantasti
sche eerste stageweek vielen
zijn prestaties in de tweede
week tegen. „De tweede oefen
wedstrijd die ik speelde was niet
goed. En in Italië moet je te allen
tijde presteren. Dat heb ik niet
gedaan en daar word ik nu op
afgerekend."
Door de afwijzing komt Martijn
Dieleman in een moeilijk par
ket. Hij zegde aan het eind van
het afgelopen seizoen zijn con
tract bij Numancia in Soria
(Spanje) op in de hoop in Italië
of Frankrijk aan de slag te kun
nen. Omdat in het volleybal -
net als in de voetballerij - mo
menteel minder geld beschik
baar is, was op de transfermarkt
echter weinig actie. De Goese
naar keerde vier weken geleden
naar Soria terug omdat hij bang
was buiten de boot te vallen. De
stage bij Reima Crema Samgas,
uit het land met de sterkste vol
leybalcompetitie van de wereld,
was dan ook een geschenk uit de
hemel.
Achteraf gezien had Martijn
Dieleman een zware opdracht in
Crema, een plaats zo'n veertig
kilometer ten oosten van Mi
laan. De volleybalploeg uit die
plaats promoveerde vorig sei
zoen naar de serie A2 en trok
daarom een sterke diagonaal
speler uit de serie Al aan. Met
deze speler wil het echter niet
vlotten. Dieleman: „Het is een
man met een groot contract
maar hij heeft sterallures. Hij
traint te weinig en speelt slecht.
Voor hem zocht de club een ver
vanger1. Iemand die in een wed
strijd twintig punten bij elkaar
slaat. Dat lukte me in de eerste
oefenwedstrijd, maar in de
wedstrijd tegen Milan uit de se-
i'ieAl lukte dat niet. Ze zijn toen
gaan twijfelen."
Dieleman beseft achteraf dat de
druk die tweede week hem te
zwaar werd. De afgelopen jaren
speelde hij in de Spaanse com
petitie die weliswaar heel sterk
is, maar ook vrijblijvend. De
enige druk die hij daar voelde,
was de druk die hij zichzelf op
legde. ,In Italië verwacht ieder
een veel van je, zeker omdat je
buitenlander bent. Het publiek,
de pers, de club, iedereen zorgt
voor druk. De druk die ik mezelf
ook nog oplegde is me waar
schijnlijk te veel geworden. Als
ik relaxter was gebleven, had ik
ook de tweede week goed ge
speeld. Het is een goede les voor
de volgende keer. Ik ga ervan uit
dat die komt, want ik weet dat ik
op dat niveau meekan."
De manier waarop Dieleman te
weten kwam dat hij geen con-
door Hans Koenekoop
BUENOS AIRES - Drievoudig
wereldkampioen Italië is in de
kwartfinales van het wereld
kampioenschap volleybal in
Argentinië uitgeschakeld. Bra
zilië versloeg de titelfavoriet in
een thriller van vijf sets: 3-2.
Gastland Argentinië kon het
MILAAN - De Braziliaanse
voetballer Luciano is wegens
bedrog voor zeven maanden ge
schorst. Bovendien moet de spe
ler van Chievo Verona een boete
betalen van 150.000 euro.
De Italiaanse voetb albond heeft
Luciano deze zware straf gege
ven omdat hij zes jaar lang on
der een valse naam en met een
verkeerde leeftijd heeft ge
speeld. De 27-jarige Luciano
heette tot afgelopen zomer Eri
berto en was pas 23 jaar. De Bra
ziliaan onthulde toen dat hij in
1996 zijn naam en geboorte
datum heeft vervalst om in zijn
geboorteland te mogen uitko
men voor Palmeiras. „Ik loog
omdat ik dolgraag profvoetbal
ler wilde worden.
De voetballer kreeg gewetens
bewaren toen hij van de zomer
zijn pasgeboren zoontje ging
aangeven bij de burgerlijke
stand. „Hij moet mijn familie
naam dragen. Mijn vrouw over
tuigde mij daarvan." RTR/DPA
tract zou krijgen, verdiende
overigens niet de schoonheids
prijs. „Ikhebinde krant moeten
lezen dat er een nieuwe diago-
naalaanvaller op proef zou ko
men. Zo werkt dat blijkbaar in
Italië. Ik ben pas boos geworden
nadat de club me een ticket naar
Nederland had betaald. Mis
schien hadden ze dat anders niet
gedaan."
,Het volleybal in Italië heeft een
grote naam. Je denkt dat alles
tot in perfectie geregeld is. Dat
was bij Reima Crema in elk ge
val niet zo. Zo zou voor eten en
vervoer gezorgd worden. Maar
ik moest overal zelf achteraan.
Misschien zat ik mede daardoor
niet lekker in mijn vel."
Laag pitje
Inmiddels zijn de deuren in Ita
lië voor Dieleman nagenoeg
dicht. Er was nog een club in
hem geïnteresseerd; Ferrara uit
de serie Al zag in de Goesenaar
een tweede diagonaalaanvaller,
maar de contacten met die club
staan op een laag pitje sinds de
Italiaanse manager Lucca Novi
tegen alle afspraken in naar het
WK in Argentinië is afgereisd.
Dieleman: „Met hem kan ik
geen contact krijgen en de com
petitie in Italië begint over twee
weken. Hij heeft me lelijk laten
stikken. Maar dat kan ik niet te
gen hem zeggen. Hij is dé mana
ger in Italië, ik ben van hem af
hankelijk."
Inmiddels heeft Dieleman nog
één kans om aan het begin van
het seizoen ergens aan de slag te
komen. In Spanje is een club ge
ïnteresseerd. Dieleman: „Ook
daar begint de competitie over
veertien dagen, alle teams zijn
rond. In Spanje heb ik wel een
goede naam. Er zijn mensen die
misschien een plaatsje voor mij
willen vrijmaken."
niet bolwerken tegen Frankrijk.
Het spectaculaire duel eindigde
in 3-1 voor de Fransen.
De twee andere halvefinalisten
zijn Joegoslavië en Rusland.
Olympisch kampioen Joegosla
vië schakelde in drie sets Portu
gal uit. Rusland, eerder dit jaar
winnaar van de World League,
had geen genade met Grieken
land: 3-0. Brazilië treft in de
halve finale Joegoslavië. Rus
land stuit op Frankrijk.
Brazilië, dat het hele toernooi al
sterk speelt en in de tweede ron
de Oranje met 3-0 overklaste,
nam in de kwartfinale tegen Ita
lië een voorsprong van 2-0.
Daarna vocht de titelverdediger
zich terug in cle wedstrijd. De
van een blessure herstelde aan
valler Samuele Papi bracht het
vuur weer in de ploeg. Een vij f de
set moest de beslissing brengen.
Daarin waren de atletische Bra
zilianen net iets beter: 15-13.
Frankrijk kwam er in de eerste
set tegen Argentinië niet aan te
pas. Het gastland, aangespoord
door een uitbundig publiek in
een uitpuilend stadion, gunde
de Fransen slechts 14 puntjes.
Daarna nam Frankrijk het duel
over en liet bij tijd en wijle
meesterlijk volleybal zien. Het
team verloor wel zijn aanvoer
der Dominique Daquin, die in
de laatste set het veld af moest
met een zware knieblessure.
Joegoslavië won zijn kwartfina
le vrij eenvoudig van Portugal
in drie sets. Het werd 25-20, 25-
23 en 25-16 voor de olympisch
kampioen. Een geestdriftig
Griekenland kwam tegen de
Russen tekort. Rusland had
eveneens maar drie sets nodig:
25-22, 25-22 en 25-21. ANP
BREDA - NAC moet eerst zelf keihard saneren voor burge
meester en wethouders de gemeenteraad van de gemeente
Breda een positief advies willen geven om de voetbalclub een
lening van 4,2 miljoen euro te verstrekken. Dat besluit heeft
het college gisteren genomen. Het college stelt de raad voor
om onder strakke voorwaarden een krediet van 1 miljoen euro
beschikbaar te stellen, zodat NAC de sanering kan uitvoeren.
Na de winterstop bekijkt het gemeentebestuur het resultaat
van de sanering. Afhankelijk daarvan zal het college van B en
W een advies uitbrengen over de door NAC gevraagde lening
van 4,2 miljoen. B en W hebben geconstateerd dat de meeste
partijen bereid zijn hun bijdrage aan NAC te verhogen dan
wel de kosten omiaag te brengen. De supporters willen meer
entree betalen, de sponsors hebben beloofd extra geld in N al
te pompen en spelers en technische staf nemen genoegen met
een iets lagere betaling. ANP
BUENOS AIRES - Julio Grondona, voorzitter van de Argen
tijnse voetbalbond AFA en vice-voorzitter van de wereld
voetbalbond Fifa, is gisteren voor een rechtbank in Buenos
Aires beschuldigd van fraude. Volgens justitie heeft de voet
balbestuurder zich onrechtmatig verrijkt met contracten
voor nieuwe videosystemen ter beveiliging van stadions.
Grondona zou onder een hoedje hebben gespeeld met voorzit
ter Macri.van Boca Juniors en oud-voorzitter Miele van San
Lorenzo. Het trio liet de clubs Boca Juniors en San Lorenzo
respectievelijk 1,7 en 1,2 miljoen euro betalen voor de video
systemen, terwijl die in werkelijkheid maar circa 400.000 eu
ro kosten.Grondona kan in het ergste geval een celsti-af van
zes jaar krijgen. AFP
SUNDERLAND - De 58-jarige Engelsman Howard Wilkin
son is de nieuwe trainer van Sunderland. De voormalige
coach van Leeds, Notts County en Sheffield Wednesday is de
opvolger van Peter Reid, die na zeven jaar trouwe dienst werd
ontslagen wegens slechte resultaten. Sunderland staat op de
zeventiende plaats in de Premier League. De nieuwe hoofd
coach tekende een contract tot medio 2005 bij Sunderland.
Hij was de laatste j aren als technisch manager in dienst van de
Engelse voetbalbond. RTR/ANP
AMSTERDAM - De Keniase hardloopster Tegla Loroupe
heeft zich afgemeld voor de marathon van Amsterdam op 20
oktober. De 29-jarige atlete voelt zich onvoldoende in vorm,
liet ze de organisatie weten. De afwezigheid van Loroupe, een
van de snelste vrouwen ter wereld op de marathon, is de twee
de tegenvaller voor de Amsterdam Marathon. Eerder zegde de
zieke Nederlander Greg van Hest af. ANP
CHICAGO - De marathon van Chicago heeft komende zon
dag de wereldrecordhouder bij zowel de mannen als de vrou
wen aan de start. De Marokkaanse Amerikaan Khalid Khan-
nouchiliep dit voorjaar in Londen de snelste tijd ooit, 2.05.38
De Keniase Catherine Ndereba scherpte vorig jaar in de ma
rathon van Chicago het wereldrecord van de vrouwen aan tot
2.18.47. Ook de twee op één na snelste marathonlopers van de
wereld doen mee in Chicago: Paul Tergat bij de mannen en
Paula Radcliffe bij de vrouwen. ANP
AUCKLAND - Het ging de Zwitserse bemanning van de Alinghi
(rechts) gisteren voor de wind. Tijdens de eerste voorronde van de
Louis Vuitton Cup in de Nieuw-Zeelandse stad Auckland, bijge
naamd de City of Sails, werd de Amerikaanse tegenstander Stars
and Stripes (links) uiteindelijk gedegradeerd tot een stipje aan de
door Leon ten Voorde
SOUTHAMPTON - Wat is de
grootste fout die een voetbal
club in nood kan maken? Spe
lers kopen! Althans, dat is een
van de conclusies van Mark
van Vught. De geboren Henge-
loër deed de afgelopen drie jaar
in het Engelse Southampton
onderzoek naar het nut en ef
fect van spelersaankopen in de
Premier League.
Van Vught is afgestudeerd psy
choloog. Hij werkt al zeven
jaar aan de Universiteit van
Southampton in Engeland,
waar voor zijn onderzoek veel
belangstelling bestaat. Vol-
gens Van Vught helpt het niet
om zonder bepaald doel nieu
we spelers aan te trekken. „Het
gaat om het concept", zegt hij.
„Als het concept van een team
slecht is, heeft het weinig zin
om andere voetballers te ko
pen. De beste prestaties wor
den geleverd door elftallen die
al geruime tijd samen zijn.
Vaak is het desastreus dat juist
bij clubs waar slecht wordt ge
presteerd, heel veel in nieuwe
spelers wordt geïnvesteerd."
Op het Engelse credo 'never
change a winning team' (ver
ander nooit een winnend team)
heeft Van Vught dan ook een
aanpassing gemaakt: „Veran
der nooit een team."
Zo op het eerste gevoel is zijn
conclusie - ploegen die lang bij
elkaar zijn hebben de meeste
kans op succes - niet spectacu
lair en zelfs voor de hand lig
gend. Van Vught vindt de
conclusie echter wel degelijk
opvallend. „Hier in Engeland
denken veel supporters, jour
nalisten en managers nog
steeds dat je na een slecht sei
zoen veel moet investeren om
er weer bovenop te komen. Uit
dit onderzoekt blijkt dus, dat
dat juist vaak desastreus is.
Het probleem is dat er meestal
niet wordt gekeken of iemand
wel in het team past of naar het
tijdstip waarop het gebeurt.
Door al die wisselingen krijgt
een groep vaak niet de kans om
optimaal te functioneren."
Het verversen van een ploeg
heeft volgens Van Vught alleen
zin als je de complete structuur
van de club aanpast. „Als de je
zaken er omheen intact houdt,
hoef je geen nieuwe spelers te
kopen, zo blijkt uit de statistie
ken. En als je toch veel spelers
haalt, dan moet je dat voor de
zomerstop doen en niet mid
denin het seizoen. Want dat
werkt averechts."
In Engeland kwam Manches
ter United als beste uit de bus
bij zijn onderzoek. „Ik heb ge
keken naar de relatie tussen
nieuwe spelers en het resultaat.
Bij United heeft men al jaren
succes, terwijl negentig pro
cent van de spelers ook al jaren
bij elkaar is."
Opvallend is dat uitgerekend
aartsrivaal en stadgenoot
Manchester City het slechtst
scoorde. „In de afgelopen jaren
waren bij City zes van de tien
spelers nieuw. En het heeft heel
lang geduurd (tot afgelopen
seizoen) voordat ze eindelijk
succes hadden." Onder leiding
van Kevin Keegan werd Man
City toen kampioen van de
First Division.
Van Vughts bevindingen heb
ben in Engeland al de nodige
publiciteit gehad. „Maar dat
moet je hier relativeren", lacht
hij. „Als je een onderzoek doet
naar het nut van schoenmaat
42 bij voetballers, dan haal je
in Engeland ook alle media."
GPD
doorSven Remijnsen
KAPELLE - Van Agtmaal, Dek
kers, Giling, Kornegoor en
Weening. Ziedaar de Neder
landse deelnemers aan het WK
wielrennen op de weg voor neo-
amateurs, dat vanmiddag op het
circuit van Zolder wordt verre
den. En Slabbekoorn? Die zit
thuis, in Kapelle.
Tot zijn eigen ongenoegen. Ver
uit het beste jaar uit de carrière
van Richard Slabbekoorn had
bekroond moeten worden met
een WK-optreden. Bondscoach
Johan Lammerts dacht daar an
ders over. Verder dan een plekje
bovenaan de reservelijst kwam
de Kapelse coureur niet.
De kans dat hij alsnog wordt op
geroepen, acht Slabbekoorn mi
nimaal. Ook voor het EK eerder
dit jaar was hij al eerste reserve.
„Ik heb het hele seizoen lang
goed gereden, dus dan reken je
stiekem toch een beetje op een
plaats in de WK-ploeg. Van de
keuzes die Lammerts heeft ge
maakt, snap ik weinig. Er staan
renners op de lijst van wie je je
afvraagt waar ze het dan aan
verdiend hebben."
Slabbekoorn groeide tijdens het
bijna afgelopen seizoen uit tot
een van de kopmannen bij de
Van Vliet-formatie, die volgend
jaar de weg op gaat als Trade
Team 3Hij won een rit in Olym
piad Tour, reed dagenlang in de
oranje leiderstrui en won ook
nog eens vijf andere koersen.
Komende dinsdag sluit Slabbe
koorn een geslaagd jaar af in
Putte-Kapellen.
Wie verwacht hij vanmiddag in
de frontlinie op het Zolderse cir-
cuit? „De Belgen", zegt hij resc -
luut. „NickNuyens, de Belgisch
kampioen, voorop. Verder die
jongen die de tijdrit heeft ge
wonnen (Tomas Vaitkus). En de
Italianen natuurlijk. Die zijn al
tijd goed." Ook aan een voor
spelling voor de prof koers, die
zondag plaatsvindt, durft hij
zich wel te wagen. Slabbekoon
„1. VanPetegem, 2. een of ande
re Fransman, of een Span
jaard... Nee, doe maar Botero.
En 3. Cipollini. Een vlucht van
twee man dus, en daarachter hét
peloton. Plet wordt een dag voor
de aanvallers. Het parkoers is
lang niet zo vlak als iedereen
denkt. Inderdaad, het was wel
iets voor mij geweest."
horizon. De Alinghi won de matchrace met ruime voorsprong. De
eindwinnaar van het zeiltoernooi, dat duurt tot en met 21 januari
volgend jaar, mag bekerhouder Nieuw-Zeeland vanaf 15 februari
uitdagen in de strijd om de prestigieuze America's Cup.
foto Greg Wood/AFP
door Edwin Alblas
PUSAN - De badmintonfinale
bij de Aziatische Spelen tussen
de mannenploegen van Indone
sië en gastland Zuid-Korea is
een memorabele geworden. De
wedstrijd werd maar liefst twee
uur onderbroken omdat de In
donesische ploeg uit protest
tegen beslissingen van de lijn
rechters uit Zuid-Korea de are
na verliet.
Na een periode van veel overleg
op hoog niveau en rellen op de
tribunes werd de finale in Busan
uiteindelijk uitgespeeld. Zuid-
Korea won met 3-1.
Het rumoer ontstond in de ope
ningspartij tussen de Indonesiër
Taufik Hidayat en de Koreaan
Shon-Seung-mo. Eei'stgenoem-
de stond een game achter en met
9-12 in de tweede voor, toen hij
zich boos maakte over een be
slissing van een Zuid-Koreaan-
se lijnrechter. Hidayat sloeg zijn
racket in stukken op de grond,
pakte zijn tas en baande de volle
verbouwereerde hal uit. Paniek
bij de officials, die elkaar over
en weer verwijten toeslinger-
den. Een Indonesische official
griste zelfs de bril van de neus
van de bewuste lijnrechter.
Politieagenten dienden op de
tribunes de toeschouwers uit
beide kampen te scheiden.
Pas na urenlang soebatten en na
het bereiken van een ongebrui
kelijk compromis keerde de In
donesische ploeg terug in de
arena. De Indonesiërs bedongen
dat de onpartijdige umpire de
beslissingen van de lijnrechters
zou mogen herroepen, iets dat
volgens het reglement van de In
ternationale Badminton Fede
ratie uit den boze is. De Kore
aanse coach Kim-Jon-soo was
woedend. „Ze hadden ons toi
winnaar moeten uitroepen. Ee-
precedent scheppen is niet goeo
voor onze sport." Shon-Seung
mo won uiteindelijk wel in drie
games, maar niet nadat het In
donesische deel van het publiek
nog een regen aan drinkflessen
van de tribunes had laten neer
dalen bij een dubieus punt ever
na de hervatting. GPD
