India wil overleg over Kashmir
Pakistan stemt voor een facade
PZC
Samardzic en
Milosevic ruziën
voor tribunaal
Delhi biedt seperatisten autonomiebesprekingen aan
Massagraven
ontdekt in
Afghanistan
Londen wil
vaccinatieplan
tegen bio-aanval
Bulgaarse slachtoffer autobom
7
Sluipschutter houdt Washington in greep
Marmeren Adam valt aan diggelen
Griekse ambtenarenstaking voorbij
Ontgroening in België loopt fout af
Nieuw deel Chinese Muur ontdekt
Seriemoordenares terechtgesteld
Onderzoek legt verband
omvang hersenen en ADHD
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - India heeft giste
ren separatistische groeperin
gen in de deelstaat Kashmir
aangeboden besprekingen te
beginnen over grotere autono
mie. Het aanbod geldt ook voor
de separatistische leiders die de
recente verkiezingen in de deel
staat hebben geboycot.
„We willen een dialoog met de
representatieve regering in
Jammu en Kashmir en degenen
die de bus hebben gemist, de se
paratisten die niet meededen
aan de verkiezingen", aldus on
derminister Swami van Binnen
landse Zaken.
Swami zei dat de Indiase rege
ring open staat voor alle voor
stellen die in het belang van de
bevolking zijn. Nu de verkiezin
gen voorbij zijn, is volgens hem
de weg vrij om een vervolg te ge
ven aan de besprekingen op se-
mi-officieel niveau, die in au
gustus werden opgeschort in
verband met de naderende ver
kiezingen.
Vice-premier Lal Krishna Ad-
vani noemde gisteren het ver
loop van de verkiezingen 'een
triomf van de democratie'.
Waarnemers zijn van mening
dat deze stembusgang, de eerste
in zes jaar, duidelijk afweek van
eerdere verkiezingen. „Deze
keer kan van de verkiezingen
worden gezegd dat ze vrij en
eerlijk waren, maar ze waren
niet zonder angst", aldus een
MAZAR-I-SHARIF - De Af-
I ghaanse autoriteiten hebben
massagraven ontdekt met lijken
van leden van de etnische Haza-
ra-minderheid die vermoede
lijk door de Taliban zijn gedood.
Het Afghaanse Islamitische
j Persbureau AIP berichtte giste
ren dat in de noordelij ke provin
cie Balkh zeker zeven massa-
i graven zijn gevonden.
Het persbureau baseert zich op
I Saeed Mohammad, een bondge
noot van de Oezbeekse militie
leider Dostoem. Volgens een
vertegenwoordiger van de
Hezb-i-Wahdat, de belangrijk
ste groepering van de Hazara's,
zijn alleen al in het noorden van
Afghanistan meer dan tiendui
zend mensen gedood. De lijken
zijn in massagraven gedumpt.
„We weten al lange tijd van de
graven. We willen dat er iemand
komt om ze te onderzoeken", al
dus generaal Oestada Sayeedi
van de Hezb-i-Wahdat.
De Taliban hebben altijd ont
kend dat zij de Hazaras liebben
afgeslacht toen Talibanleden in
1998 de stad Mazar-i-Shaxïf
veroverden. AFP
van onze redactie buitenland
STOCKHOLM - De Nobelprijs
voor economie is gisteren toege
kend aan de Amerikanen Daniel
Kahneman en Vernon Smith.
Volgens de Koninklijke Zweed
se Academie van Wetenschap
pen verdienen de twee de
onderscheiding omdat zij de
economische wetenschap nieu
we wegen hebben doen inslaan.
De 68-jarige Kahneman is ver
bonden aan de universiteit van
Princeton, de 75-jarige Smith
aan George Mason University.
Kahneman past inzichten uit de
psychologie toe bij het opstellen
van economische analyses. Zijn
ondei'zoek naar gedrag en
besluitvorming in onzekeire si
tuaties heeft aangetoond dat
mensen de neiging hebben kort
zichtig te zijn bij de interpreta
tie van gegevens. Dat verklaaxt
mogelijk de grote fluctuaties op
financiële markten en andere
verschijnselen die de klassieke
economie niet kan uitleggen.
Smith wordt gezien als de
grondlegger van de experimen-
waarnemersgroep van bui-gers
in een verslag dat in New Delhi
werd uitgebracht.
„Bedreigingen en veelvuldige
aanslagen hebben een groot
aantal kiezers ervan weerhou
den hun stem uit te brengen", al
dus de groep. Islamitische sepa-
i'atisten, die tegen het Indiase
bestuur over Kashmir en voor
onafhankelijkheid zijn, hebben
door Patrick Selbach
ISLAMABAD - Nog voordat de
Pakistanen vandaag een nieuw
parlement kiezen, is de geloof
waardigheid van de stembus
gang al onderuit gehaald. Wat
formeel het einde moet zijn van
drie jaar militair bewind door
couppleger president Mushar
raf, is in de praktijk vooral de
oprichting van een democrati
sche fa£ade waarachter Mus
harraf, de machtige strijd
krachten en de politieke elite
aan de touwtjes kunnen blijven
trekken.
Musharraf kwam drie jaar gele
den aan de macht door een bloe
deloze coup. Hij benoemde
zichzelf tot president en zijn
aanvankelij ke positie als een in-
tele economie. Zo heeft hij me
thoden ontwikkeld om in het la
boratorium onderzoek te doen
naar marktmechanismen.
Scheikunde
De Amerikaan John Fenn (85),
de Japanner Koichi Tanaka (43)
en de Zwitser Kxxrt Wüthrich (64
delen de Nobelprijs voor schei
kunde. Hun onderzoek heeft on
der meer geleid tot betere voed-
selcontroles en methodes om
borst- en prostaatkanker in een
vroeger stadium vast te stellen.
Fenn is vei-bonden aan de Virgi
nia Commonwealth University
in het Amerikaanse Richmond,
Tanaka werkt bij het Japanse
bedrijf Shimadzu. Wüthrich is
verbonden aan het Zwitserse
Federale Insitituut voor Tech
nologie in Zurich en het Ameri
kaanse onderzoeksinstituut
Scripps.
Met hun onderzoek naar identi
ficatie van proteïnen en hun
functioneren in cellen hebben
de onderzoekers een van de
grondslagen van de moderne
biowetenschappen gelegd, al
dus het juryrapport. AP
de verkiezingen geboycot. Mili
tante moslims hebben tal van
aanslagen gepleegd op veilig
heidstroepen, stembureaus,
kandidaten en burgers.
Kashmir is de enige Indiase
deelstaat waar voornamelijk
moslims wonen. Sinds de aan
kondiging op 2 augustus zijn
voor en tijdens de verkiezingen
tot en met dinsdag zeker acht-
ternationale paria veranderde
pijlsnel toen hij de VS begon te
steunen in de strijd tegen de ex
tremistische Taliban in buur
land Afghanistan. Eengeduifde
stap in een moslimland, waar in
bepaalde delen nog altijd een
behoorlijke steun bestaat voor
de intussen verdi'even Afghaan
se mach th ebb ei"s.
In augustus paste Musharraf de
grondwet aan, zodat hij voort
aan de macht heeft het parle
ment te ontbinden. Bovendien
kondigde hij de komst van een
Nationale Veiligheidsraad aan
die hij zelf zal leiden en waai-van
de militairen deel zullen uitma
ken. Volgens de president is er
geen sprake van een ondermij
ning van de democratie. In to
taal staan er vandaag circa 7000
kandidaten van 72 partijen op
hondei-d mensen door geweld
om het leven gekomen.
De groep signaleerde dat de ge
zien het geweld nog betrekke
lijk goede opkomst van 46 pro
cent duidt op een kentering in de
onrustige regio. „Hoewel in Sri-
nagar (de zomerhoofdstad) de
opkomst ongeveer nul was, heb
ben de kiezers in de meeste an
dere delen van Kashmir de op-
de stembiljetten voor het 342 ze
tels tellende parlement en voor
de 728 zetels van vier provincia
le volksvertegenwoordigingen.
Volgens de jongste peilingen
staan de PML-Q en de PPP op
winst, maar geen van beide
krijgt waarschijnlijk de absolu
te meerderheid. De Pakistan
Moslim Liga-Quaid (PML-Q)
bestaat vooral uit aanhangers
van de partij van de door Mus
harraf in 1999 verdreven pre
mier Mawaz Sharif.
De gezaghebbende denktank
International Ciisis Group stelt
dat de PML-Q actieve steun
krijgt van de ï'egering-Mushar-
raf.
De PPP (Pakistaanse Volkspar
tij) is de politieke basis van Ben
azir Bhutto. Zij was tweemaal
px-emier, maar verblijft nu in
rechte wens om te stemmen
laten zien", aldus de groep.
Maar de belangrijkste strijd
groep in het Indiase deel van
Kashmir, de Hizbul Muja-
hideen, is een heel andere me
ning toegedaan. Volgens de
strijders heeft een boycot de
verkiezingen doen mislukken
en hun standpunt over onafhan
kelijkheid gerechtvaai-digd.
ballingschap in Londen. Bhutto
wilde in drie districten kandi
daat zijn, maar de kiescommis
sie verbood dat, omdat ze in juli
niet kwam opdagen bij een zit
ting van een corruptieproces te
gen haar, Sommige peilingen
wijzen uit dat de PPP de meeste
stemmen krijgt.
De Pakistan Moslim Liga-
Nawaz (PML-N) is de derde be
langrijke partij. Dit ooit mach
tige instituut van Nawaz Sharif
zal mogelijk flink verliezen aan
de PML-Q, zelfs in het eigen
machtscentrum, de provincie
Punjab.
Een andere mogelijke machts
factor is de MMA (Muttahidda
Majlis-e-Amal), een bundeling
van zes moslimfundamentalis
tische partijen. De groepering
Leider Syed Salahuddin zei in
een verklaring, die vanuit het
Pakistaanse deel van Kashmir
is uitgegeven, dat de boycot 'be
wijst dat de Kashmiri's niets
minder wiHen dan vrijheid'. De
separatisten gaan ervan uit dat
de opkomst veel lager was dan
de 46 procent die de verkie-
zingsautoiiteiten hebben ge-
meld .RTR/AFP
herbergt aanhangers van de Ta
liban. Ze zal vooral consei-vat.ie-
ve stemmers trekken die niets
willen weten van de steun van
Musharraf aan de Amerikaanse
militaire operatie in Afghanis
tan. Ze eisen ook een hardere
lijn in de kwestie-Kashmir en
willen dat de klopjacht op ver
meende extremisten in het land
ophoudt.
Gemankeerd
De Pakistaanse mensenrech
tenorganisatie HRCP onder
streepte dinsdag dat de stem
busgang op zijn minst geman
keerd genoemd mag worden.
Voorzitter Khattak sprak van
een 'nieuw juk' voor de Pakis
taanse bevolking. „Met de wil
van het volk wordt de spot ge
dreven", meent hij. Volgens een
recente peiling zal maar zo'n 35
procent van de stemmers daad
werkelijk de moeite nemen de
stembiljetten in te vullen. ANP
LONDEN - De Britse regering is
bezig met de voorbereidingen
voor een grootscheepse vacci
natiecampagne tegen de pok
ken in het geval van een aanval
met biologische wapens, meld
de de BBC gisteren.
Het ministerie van Volksge
zondheid zei dat er geen speci
fieke dreiging is dat het dodelij
ke virus in het land zou worden
verspreid, maar dat de regering
'intensief plannen maakt' voor
het geval zo'n aanval zou ko
men. Daarom neemt de over
heid miljoenen doses pokken-
vaccin in voorraad.
Werkers in de gezondheidszorg
worden eerst gevaccineerd om
dat zij de eerste lijn in de vei'de-
diging tegen een pokkenepide
mie zijn. Zij moeten onder meer
de besmette mensen verplegen
op isolatie-afdelingen.
Preventieve inenting van de he
le bevolking is niet de bedoe-
ling ANP/DPA
CHICAGO - Hyperactieve kin
deren hebben kleinere hersenen
dan kinderen die niet lijden aan
het ADHD-syndroom. Dat
blijkt uit een Amerikaans on
derzoek waarvan de resultaten
gisteren zijn gepubliceerd in het
Journal of the American Medi
cal Association.
Wat precies het verband is tus
sen ADHD en de omvang van de
hersenen is nog onduidelijk,
maar biologische factoren spe
len een belangrijke rol bij de
ontwikkeling van de aandoe
ning, aldus de onderzoekers.
Aanvankelijk gingen psychia
ters er van uit dat opvoedkundi
ge factoren de belangrijkste
oorzaak van ADHD waren.
Bij het tien jaar durende onder
zoek werden 152 kinderen in de
leeftijd van 5 tot 18 jaar die lij-
door Merle Tip
DEN HAAG - Een verbale boks
wedstrijd. Daar leek het giste
ren nog het meest op tijdens de
zitting van het proces tegen
Slobodan Milosevic voor het
Joegoslavie-Tribunaal in Den
Haag. Verwijten en beschuldi
gingen vlogen heen en weer tus
sen getuige Nikola Samardzic,
de ex-minister van Buitenland
se Zaken van Montenegro en
oud-president Milosevic van
het voormalige Joegoslavië vlo
gen.
Samardzic getuigde gisteren
opnieuw in het proces tegen
Milosevic. Gisteren was hij al
uitvoerig gehoord door de aan
klagers van het tribunaal.
Samardzic was begin jaren ne
gentig minister van Buitenland
se Zaken van de republiek Mon
tenegro, dat later met Servië
verder ging als de federale repu
bliek Joegoslavië. Tot frustratie
van de inmiddels gepensioneer
de Samardzic, zo bleek uit zijn
getuigenis.
De ergernis van de ex-minister
spitste zich vooral toe op de
'zucht naar macht' die Milose-
meer helemaal goedgemaakt.
Dat betekent volgens de onder
zoekers overigens niet dat hy
peractieve kinderen minder in
telligent zijn.
ADHD (Attention Deficit Hy
peractivity Disorder) is een van
de meest voorkomende psychia
trische aandoeningen onder
kinderen.
De belangrijkste symptomen
zijn een onvermogen tot con
centratie, impulsief gedrag, ze
nuwachtigheid en hyperactivi
teit. AP
vic volgens hem tentoon spreid- j
de in 1992 tijdens de eerste be
sprekingen voor de vorming van
deze ï'epubliek Joegoslavië. Vol
gens Samardzic was die niets
meer dan een verkapt 'kleiner
Groot- Servië'.
Ook zei de getuige zich te scha
men voor de Montenegrins^
deelname in de oorlog en bij dé
aanval op de stad Dubrovnik.
De aanklagers presenteerden
een 'geheim' militair bevel van
de legerleiding, waarin op-
dracht werd gegeven tot plun
dering in en rond Dubrovnik. In I
het document worden ook aan
wijzingen gegeven waar de buit, I
met name militaire materieel,
naar toe moest. Samardzic zej.
deze opslagplaatsen te hebben j
gezien.
Milosevic citeerde hij uit tek-
sten waaruit zou blijken dat
Samardzic destijds geheel ach
ter de aanval stond.
Op de vraag van de rechter wie j
voor de aanval op Dubrovnik i
verantwoordelijk was zei Milo- -
sevic: „Mij is uitgelegd, dat ons
leger bij Dubrovnik is aangeval-
len en dat het leger toen in actie 1
kwam om erger te voorkomen."
GPD
SOFIA - Een politieman zoekt naar sporen bij een ontplofte auto in de Bulgaare hoofdstad Sofia. Bij de
explosie kwam een 39-jarige vrouw om het leven. Haar auto werd opgeblazen toen ze gistermorgen
rond acht uur 's ochtends langs een school reed. Op het schoolplein waren op dat moment tientallen
leerlingen aanwezig, aldus een politiewoordvoerder. Niemand raakte evenwel gewond.
De moord is nog niet opgeëist, maar bomaanslagen zijn een veelgebruikt middel om rekeningen te ver
effenen in de Bulgaarse onderwereld. Volgens de politie zijn er echter geen aanwijzingen dat de omge
komen zakenvrouw betrokken was bij de georganiseerde misdaad. foto Vassil Donev/EPA
donderdag 10 oktober 2002
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De sluip
schutter die al een week Was
hington onveilig maakt, heeft
maandag na zijn aanslag op
een dertienjarige jongen een
boodschap achtergelaten. Het
is een tarotkaart - bekend als
de kaart van de dood - met
daarop de tekst „Dear police
man, I am God" (beste politie
man, ik ben God). Dit meldde
The Washington Post gisteren.
De politie denkt dat de sluip-
schuttel* achter zes recente
moorden in Washington en om
geving zit. Bovendien is hij
waarschijnlijk ook degene die
twee mensen, onder wie de der
tienjarige jongen, zware vei"-
wondingen heeft toegebracht.
Het wapen dat de schutter
maandag gebruikte, is volgens
de politie hetzelfde als bij vijf
van de andere aanslagen van de
afgelopen week. Nadere aan
wijzingen voor de raadselach
tige moorden, die geen ondei"-
ling verband vertonen, heeft de
politie tot dusver niet.
Patroonhuls
The Washington Post hoorde
van politiewooi'dvoerders dat
de kaart - onderdeel van een
pak waarmee de toekomst zou
kunnen worden voorspeld - is
gevonden in de bosjes op een
kleine 150 meter van de ingang
van de school van zijn laatste
slachtoffex". Vlak bij de kaart
lag een patroonhuls en het gras
was platgetrapt. Daaruit leidt
het rechei'cheteam af dat de
schutter vanaf die plaats heeft
geschoten. De jongen was net
door zijn tante bij school afge
zet. Hij ligt in een ziekenhuis;
na een operatie is zijn toestand
nog steeds ernstig.
De patroonhids kan een be
langrijke aanwijzing zijn voor
de politie omdat die mogelijk
een of meer vingerafdrukken
bevat en omdat de fabrikant
van de munitie en het type wa
pen kan worden achtei'haald.
In de Amerikaanse hoofdstad
heerst intusssen angst en pa
niek. De scholen in Washington
en omgeving hebben him vei
ligheidsmaatregelen ver
scherpt. Kinderen mogen in de
pauze niet meer op het school
plein spelen en sportactivitei
ten buiten de gymzaal zijn af
gelast. Ouders houden hun
kinderen binnen en velen gaan
alleen nog maar de deur uit als
het echt nodig is.
De politie heeft grote moeite
een profiel van de dader op te
stellen omdat de reeks aansla
gen niet veel weg heeft van het
werk van een klassieke serie
moordenaar. Evenmin is de
zaak volgens criminologen het
werk van iemand die in een
kortdurende opwelling van
woede of bij pogingen aan de
justitie te ontkomen aan het
moorden slaat. ANP
NEW YORK - Een vijftiende-eeuws marmeren beeld van
Adam met Appel is bij een val in het Meti"opolitan Museum of
Art in New York in stukken gebroken. Dat heeft directeur
Philippe de Montebello gisteren bekendgemaakt.
Het levensgrote naakt, tussen 1490 en 1495 vervaardigd door
de Venetiaanse beeldhouwer Tullio Lombardo, stortte ter
aarde dooi'dat de sokkel het begaf, zei De Montebello. Het
beeld kan gerestaureei'd worden, maar daar is zeker twee jaar
mee gemoeid.
De Adam, die in 1936 in het bezit kwam van het museum,
wordt geroemd om de zuiverheid van het marmer en de ele
gante gestalte. AP
THESSALONIKI - Vuilophalers in Thessaloniki zijn gisteren
begonnen het afval af te voei'en dat zich door een staking van
gemeenteambtenaren de afgelopen week in Griekenlands
tweede stad heeft opgehoopt. Het gaat omminstens 2.000 ton.
De stakers verhinderden dat de vuilnisauto's konden uitrij
den. Dinsdagavond machtigde het paiiement. burgemeester
Dimitris Papageorgopoulos de door de ambtenaren geëiste
salai'istoeslag te betalen. AP
LIER - De ontgroening van 37 studenten verpleegkunde in
het Belgische Lier is dinsdagavond misgelopen.
De studenten belandden in het ziekenhuis met lichte brand
wonden, huidirritaties en ademhalingsproblemen nadat ou
derejaars ze hadden overgoten met een brouwsel van keuken
en schoonmaakproducten zoals azijn, olie en scherpe peper.
Toen ze het spul wilden afspoelen wei"d de chemische reactie
nog erger.
De burgemeester van Lier heeft intussen een andere 'doop'
voor vandaag verboden. ANP/Belga
BEIJING - De Chinese Muur is weer een beetje langer gewor
den. In het noordwesten van China is onder het zand 80 kilo
meter muur ontdekt.
Het segment bevindt zich aan de zuidelijke voet van het Hel-
an-gebergte in de regio Ningxia, 40 kilometer ten westen van
de regionale hoofdstad Yinchuan. Het is zeven meter hoog en
6,5 meter breed aan de voet en 3,5 meter aan de top.
Het nu ontdekte stuk is op sommige plaatsen dubbel versterkt
en voorzien van wachttorens. In augustus werd ook al de ont
dekking gemeld van een stuk van de Grote Muur in de woes
tijn van Gansu. AP
STARKE - De ter dood verooi'deelde Aileen Wuornos heeft
gisteren in de Amerikaanse staat Florida een dodelijke injec
tie gekregen.
Wuornos was een van de weinige vrouwelijke seriemoorde
naars in de VS. Zij was ter dood veroordeeld voor de moord op
zes mannen die haar langs de snelweg hadden opgepikt.
Het hooggerechtshof van Florida stemde in april in met het
besluit van Wuornos om haar vei"dedigei"s te ontslaan en van
verder beroep tegen de doodstraf af te zien. Haar advocaten
maakten bezwaar en zeiden dat Wuornos geestelijk niet in
staat was zo'n besluit te nemen. Maar volgens procureur-ge
neraal Tanner hebben deskundigen aangetoond dat zij pre
cies wist waar zij over sprak. AP
van onze redactie buitenland
Politie-mannen verzamelen zich o
worden uitgezonden naar de verschillende stemlocaties in Lahore.
foto K.M. Chaudary/AP
den aan ADHD onderworpen
aan MRI-scans. De resultaten
daarvan zijn vergeleken met de
uitkomsten bij een controle
groep van 139 kinderen die niet
aan ADHD lijden. Het hersen-
volume van kinderen met
ADHD bleek 3 tot 4 procent
kleiner te zijn.
Het verschil wordt in latere ja
ren kleiner, maar wordt nooit
