m
Nieuwe tegenslag Akzo Nobel
Veiligheid in de knel
bij kleine aannemer
ty nieuw vertraging introductie anti-depressivum in VS
25
egistratie .nl-domeinnamen
temet open voor iedereen
Bruggen bouwen
Einde Philips' divisie componenten
Olie- en gasproducenten samen
Batenburg-dochter verwerft Bevar
Fiets van de zaak werkt naar wens
Elsevier koopt juridische uitgever
amsterdamse effectenbeurs
euronext
wall street
stijgers
dalers
donderdag 10 oktober 2002
nnze redactie economie-
jlSTERDAM - Akzo Nobel
ft opnieuw tegenslag bi j de
oductie van het nieuwe anti-
ressivum gepirone ER, voor-
n bekend als Ariza, in de
eliigde Staten.
chemie- en farmaciecon-
,v maakte gisteren bekend
liet nieuwe medicijn waar-
ijnlijk pas in 2004 op de
kt komt. De vertraging
rdt veroorzaakt omdat het
r tijd kost het vereiste aan-
patiënten te vinden voor de
usche testen.
spronkelijk was het concern
in uitgegaan dat het door
medicijnenpoot Organon
ifikkelde product dit jaar
marktintroductie zou bele-
.Maar in april liet Akzo No-
weten dat het vermoedelijk
3 zou worden. Als reden van
uitstel noemde het bedrijf
toen de vraag van de Ameri
kaanse voedsel- en geneesmid
delenautoriteit FDA om meer
informatie over het middel.
Nu verwacht Akzo Nobel de kli
nische gegevens in het derde
kwartaal van 2003 aan de FDA
te kunnen verstrekken. Na
goedkeuring door de FDA zou
gepirone ER mogelijk in 2004 op
de markt kunnen komen, ver
wacht het concern.
Akzo Nobel kan niet aangeven
wat precies de financiële gevol
gen zijn van de vertraging. Het
concern gaat er nog steeds van
uit dat met het medicijn enkele
jaren na de introductie eenpiek-
omzet van 500 miljoen euro op
jaarbasis kan worden behaald.
Dat is nu opnieuw naar achte
ren geschoven en bovendien
loopt het patent in 2010 af.
Akzo Nobel kan de inkomsten
uit gepirone ER goed gebruiken,
vooral omdat aan de marktex-
clusiviteit van het kassucces,
YHEM - Voor bemiddeling
:onflicten rond .nl-domein-
iienis een officiële arbitrage-
eling in het leven geroepen,
'arbitrage komt in handen
i het Wipo Arbitration and
iation Center. Dat heeft de
iting Internet Domeinregi-
ie Nederland (SIDN) giste-
ikendgemaakt.
taanvragen van .nl-domein-
;n is nu nog voorbehouden
personen en organisaties
Istaan geregistreerd bij er-
■üe instituten, zoals de
lier van Koophandel. Bin-
ikort wordt de domeinnaam-
stratie echter ruimer van
it. De .nl-domeinnaam staat
open voor aanvragers uit de
wereld. Verder kunnen ook
é-personen .nl-domeinna-
registreren.
komt regelmatig voor dat de
stratie en het gebruik van
domeinnaam in strijd zijn
f het Benelux-merkenrecht
het Nederlands handels-
iïirecht. Naast de gang naar
het antidepressivum Remeron
een einde dreigt te komen. Hier
over is in de VS een juridische
strijd gaande. Remeron is nog
altijd het best verkopende pro
duct van Organon. Vorig jaar
werd met dit medicijn een omzet
van 627 miljoen euro gereali
seerd.
Zware depressies
Gepirone ER richt zich, anders
dan Remeron, op een specifieke
groep patiënten met zware de
pressies. Het gaat om mensen
die niet veel anders doen dan
apathisch op een stoel zitten en
meer voedsel tot zich nemen dan
goed voor hen is. Dat maakt het
volgens een Akzo-woordvoer-
der ook niet gemakkelijk pati
ënten te vinden die willen mee
doen aan de klinische testen.
,,Ze hebben nergens zin in en ze
roepen dus ook niet snel 'hoi',
we mogen meedoen aan een kli
nische studie."
Het nieuwe medicijn stond tot
voor kort als Ariza bekend.
Maar de FDA heeft die merk
naam niet goedgekeurd. De
nieuwe naam verwijst naar de
werkzame stof gepirone. ANP
SJANGHAI - De twee delen van de Lupu brug
over de Huangpu rivier in Sjanghai worden tegen
elkaar gezet. De brug is 3900 meter lang en biedt
straks ruimte aan zes rijbanen. Waarschijnlijk
gaat de brug in de eerste helft van 2003 open voor
verkeer. foto Ren Long/AP
de rechtbank is er straks de mo
gelijkheid tot bemiddeling. Als
iemand dus de domeinnaam
Stimorol.nl registreert, terwijl
de kauwgumfabrikant het mer
kenrecht heeft, dan kunnen de
strijdende partijen ook naar de
bemiddelingsorganisatie van de
Wipo.
De Wipo is een Zwitserse orga
nisatie, die onderdeel is van de
Verenigde Naties. Haar taak is
de promotie van intellectuele ei
gendomsbescherming. De Wipo
is al actief bij geschillen rond
onder meer de .com- en .org-do-
meinnamen.
Het bestuur van de SIDN moet
zich nog uitspreken over het
tijdstip waarop de openstelling
van de .nl-domeinnaam in wer
king treedt: december of janua
ri. ,,De registratie verloopt via
onze deelnemers. Zij willen
graag dat de regeling pas in ja
nuari wordt veranderd, omdat
de verandering veel extra werk
met zich meebrengt", verklaart
een SIDN-zegsman. ANP
van onze redactie economie
DEN HAAG - Kleine aanne
mers hebben relatief weinig
aandacht voor veilig werken,
blijkt uit een landelijke actie
van de Arbeidsinspectie vori
ge week in de bouw. Na een be
zoek aan meer dan vierhon
derd meest kleine bouwbedrij
ven met minder dan tien man
personeel, werden meer dan
driehonderd overtredingen
geconstateerd. In ruim 150 ge
vallen was de situatie zo ern
stig dat het werk moest wor
den gestaakt.
De meeste overtredingen trof
de Arbeidsinspectie aan bij
de veiligheid van vloeren, stei
gers en leuningen. Daarnaast
bleken werknemers vaak
slecht beschermd bij het wer
ken met machines. In totaal
werden 138 waarschuwingen
uitgedeeld en 78 boetes.
Volgens het ministerie van So
ciale Zaken was het de eerste
keer dat inspecteurs van de
Arbeidsinspectie gericht op
zoek gingen bij de kleinere
aannemer. Omdat de aanne
mer vaak zelf 'met zijn voeten
in het cement staat' en meestal
bezig is met kleine projecten,
is het lastig de arbeidsomstan
digheden bij deze bedrijfjes in
kaart te brengen. De inspec
teurs hebben daarvoor in ploe
gen hele stadswijken afge
stroopt op zoek naar kleine
bouwproj ecten.
Het ministerie noemt de uit
komst zorgelijk en ziet daarin
aanleiding het onderzoek met
enige regelmaat te herhalen.
Nederland telt ongeveer
30.000 bouwbedrijfjes met
minder dan tien werknemers
en nog eens 10.000 bedrijven
met tussen de tien en honderd
personeelsleden.
Functionarissen
Bij de grote bouwbedrijven is
het met de veiligheid vaak iets
beter gesteld omdat er aparte
veiligheidsfunctionarissen
zijn aangetrokken voor het
verbeteren van de werkom
standigheden.
De brancheorganisatie van
bouwbedrijven, Bouwned, er
kent dat de veiligheid een punt
van zorg is. „Het afgelopen
jaar hebben we al veel tijd en
energie gestoken in dit onder
werp", aldus de woordvoerder
van Bouwned. „We hameren er
bij werknemers steeds op dat
ze helmen en andere voorzie
ningen gebruiken. Maar we
kunnen moeilijk achter iedere
bouwvakker een controleur
zetten."
Bouwned noemt het een goede
zaak dat de arbeidsinspectie
onderzoek doet. Maar het re
sultaat roept wel een twee
slachtig gevoel op bij de orga
nisatie.
„Als we deze cijfers zien, wor
den we niet vrolijk. Aan de an
dere kant is het ziekteverzuim
en aantal WAO'ers wel flink
gedaald. Het aantal ongeval
len zakte zelfs 8 procent. Dus
er gebeurt wel degelijk iets in
de bouw." ANP
AMSTERDAM - Philips gaat de divisie componenten ont
mantelen. Een aantal kleine bedrijfsonderdelen van deze di
visie, samen goed voor een omzet van 400 miljoen euro per
jaar, gaat in de verkoop. De kernactiviteiten worden onderge
bracht bij andere divisies. Dit heeft Philips gisteren nabeurs
bekendgemaakt
De hele operatie moet in januari 2003 zijn afgerond. De her-
structuerings- en reorganisatiemaatregelen brengen een bij
zondere last met zich mee van 175 miljoen euro, die in het vier
de kwartaal van het lopende boekjaar wordt genomen.
Philips weet nog niet waar en hoeveel banen er komen te ver
vallen. ANP
DEN HAAG - Aardgasproducent Wintershall Nederland
heeft de Amerikaanse collega op de Noordzee Clyde Nether
lands overgenomen. Wintershall, een dochter van het Duitse
BASF, werkte al geruime tijd samen met Clyde.
Wintershall is al 70 jaar actief in de winning van aardolie en
aardgas en op zijn gebied de grootste in de Bondsrepubliek.
Met 1450 mensen haalde het bedrijf vorig jaar een omzet van
5,3 miljard euro. Op het Nederlandse deel van de Noordzee
exploiteert Wintershall elf productieplatforms. Clyde
Netherlands heeft twaalf productieplatforms op zee. ANP
AMSTERDAM - Seher, onderdeel van het Rotterdamse Ba
tenburg, wil handelsonderneming Bevar overnemen. De par
tijen hebben een intentieverklaring ondertekend. Batenburg,
actief als technisch dienstverlener, maakte dit gisteren be
kend. Bevar, branchegenoot van Seher, levert onder meer be
vestigingsmaterialen aan de autoindustrie en heeft een jaar
omzet van circa 7 miljoen euro. Financiële details zijn niet
bekendgemaakt. ANP
HEERENVEEN - Een fiets van de zaak helpt de werknemers
echt in het zadel. Als een bedrijf een fietsenplan heeft, pende
len de deelnemers vaker per rijwiel tussen woning en bedrijf.
Dat blijkt uit onderzoek van de overkoepelende organisatie
Nationale Fiets Projecten. Het percentage werknemers dat
regelmatig of vaak naar het wei'k fietst, stijgt na invoering
van het fietsenplan van 30 naar ruim 40 procent.
De rijwielbranche profiteert hiervan. De helft van de deelne
mers had geen nieuwe fiets gekocht als die niet met belasting
voordeel te koop was geweest. ANP
AMSTERDAM - LexisNexis, het onderdeel van informatie
concern Reed Elsevier dat zich richt op de juridische markt,
neemt het Amerikaanse Anderson PC over van het zittende
management. Reed Elsevier betaalt 21 miljoen dollar, zo
meldde het concern gisteren.
Anderson PC is een elektronische uitgever van informatie
voor juristen, bedrijven en universiteiten. In thuistaat Ohio is
het bedrijf, dat nog geen tachtig werknemers telt, marktlei
der.
Mededingingsautoriteiten en aandeelhouders moeten de
overname nog goedkeuren. Elsevier Reed verwacht dit eind
deze maand rond komt. LexisNexis verschaft via internet
toegang tot ongeveer vier miljard jurdische documenten af
komstig uit duizenden bronnen. ANP
Vnrine I a;
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden;f: gedaan-iaten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
1: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
X-index
10,45
10,56
10,32
33,43
5,19
2,85
0,91
37,90
13,73
0,79
86,65
6,35
41,30
17,20
11,85
13.55
10,90
16,15
61,75
22.56
19,40
flkap-index
lellandMDC
Int
iGroup
nrc
i Holding
leen.
e( Doug las
laland
IlN.V.
ha Beheer
Rpccade
ostad Hold,
ftagresso
3,92
7,25
0,62
21,86
8,60
41,70
25,56
48,50
13,52
8,18
0,83
12,79
16,60
7,00
3,30
exKBBc, 7,52
(one Libertel 6,99
irWessels 21,20
ianenc. 6,45
i; e aandelen
10,85
10,42
11,06
32,20
38,20
13,56
0,72
6,30
40,78
14,31
40,94
5,10
16,35
12,21
13,78
11.15
16,14
60,35
22.16
18,26
3,85
7,00
0,59
21,79
8,49
40,90
25,30
48,25
13,50
8,13
0,82
12,68
15,63
7,03
3,05
4,65
5,37
3,00
3,95
7,46
6,80
21,00
6,34
7,20
42,05
4,25
15,60
29,00
Gouda Vuurvast
16,00
ABN A Pr.Sec.Am.
46,60
46,10
Grolschcert.
19,93
19,80
ABNAPr.Sec.Eur.
36.00
35,30
Grontmij eert.
22,55
22,55
ABN A Pr.Sec.F E.
19.70
20,00
HAL Trust
16,70
16,75
ABN AS.Cos Eu.F.
31,30
31,20
Heek-Tweka
0,60
0,60
ABN A S.Cos Net.F.
34,00
34,10
Heijmans
16,49
16,72
ABN A Telecom F.
2,20
2,21
Heineken Hold, a
29,65
29,40
ABN A Trans Eur.F.
79,00
77,05
Hes Beheer c.
4,10
3,50 A
Aegon Aandelen!
33,50
Hitt
5,70
5,70
AegonSpaarplus
2,22 A
Hol! Colours
29,00
28,00
Aldollar BF
55,40
55,70
Hoop Effectenb.
3,70
3,50
Alpha Rente Fonds
36,40
ICT Autom.
7,65
7,52
Alrenta
195,90
196,10
InnoConcepts
18,25
18,20
Asian Cap.F.
67,55
68,00
1,37
1,30
ASN Aandelen!
40,70
40,25
ispat Intern. A
2,50
AXA Aand.Int.
46,65
46,85
Kühne+Heitz
23,50
14,60
AXA Aand.Ned.
57,45
56,05
Kas-Bank
14,50
AXA Portfolio
56,35
56,10
Kendrion
6,70
6,60
AXA Obl.Euro
45,80
45,85
Lanschot, Van
37,50
37,50
Biopharma Eq.F.
9,31
9,55
LCI Group
0,01
0,01
Corio
23,63
23,45
M.EnimOB eert
95,00
Delta Lloyd Deeln
17,70
17,50
Macintosh Retail
10,13
9,75
Delta Lloyd Dlr
11,69
11.72
Magnus Holding
0,37
0,33
Delta Lloyd Donau
7,95
7,93
Management Share
0,32
Delta Lloyd Inv.
5.25
5,24
Maxwell Petr H
3,80
Delta Lloyd Jade
5,26
5,30
McGregor Fashion
7,00
6,80
Delta Lloyd Mix
9,06
9,10
Moeara Enim
1818,00
Delta Lloyd Rent
12,72
Naeff
564,00
Dim Vastgoed
11,40
11,40
NEDAP
10,50
10,28
Ducatus
60,00
60,00
Nedcon Groep
21,86
21,25
Eur.Ass. Trust
5,95
5,95
Nedschroef H. Kon.
7,90
Euro Comm.Prop.
19,90
19,70
Neways
2,40
2,20
Euro Dutch Eq.F
13,50
New Skies Satellites
3,90
3,58
Finles Obl.F.
38,07
Nyloplast
6,75
Fortis Amerika F.
15,35
15,40
OPG eert.
36.49
35,00
Fortis Azie F.
24,30
24,20
Petroplus Int.
7,66
7,20
Fortis Europa F.
17,45
17,00
Porc. Fles
19,30
20,75
Fortis Japan F.
16,90
16,15
Priority Telecom
2,50
Fortis Obam
64,45
62,70
Reesink
47,00
46,00
Fortis Obl.Div.F.
52,60
52,35
RoodTesthouse
0.21
0,20
Fortis TMT F.
5,52
5,52
Roto Smeets
18,15
17,50
Fortis Wereld Mix F.
37,35
37,00
Samas Groep
4,25
4,00
Fortis Wereld Vastgf.
38,65
38,20
Sarakreek
0,15A
0,19 A
Friesland Aand.F.
J7,50
17,00
Scala Business
1,94
1,82
Gilissen Quality Grf
9,60
9,51
Schuitema
12,50
Haslmere
69,70
64,00
Seagull
0,92
0,91
Hol! Eur. Fund
41,60
41,10
Simac Techniek
0,41
0,41
Holl. Obl.Fonds
69,65
69,60
Sligro Beheer
31,50
30,15
Hol! Pac. Fund
42,00
41,40
Smit Intern.
17,35
Holl. Sel. Fonds
68,95
68,50
SNS AEX Gar.click
84,55
Holland Fund
55,80
55,85
SNS EurGar.plan c
80,50
IdB Emerg
20,50
20,20
SNS Intern.Gar.
81,50
IdB Euro Opt.
24,70
24,50
SNSTripleBest
100,00
IdB Euro Sel.
38,20
37,80
SNT
12,85
12,60
IdB Global
142,50
141,00
Stern Groep
26,00
IdB RentSelect
39,90
40,00
Stork
5,05
4,80
IdB Dutch Eq.F
26,60 A
Telegraaf De
13,60
13,56
IdB Global F
38,95
38,00
Tie Holding
0,50
0,53
IdB Real Est Eq
48,20
47,80
3,90
3,80
ING Click Eur.
24,70
24,70
Tulip Computers
0,32
0,31
ING Cont.CI.F.Am
24,40
24,35
Twentsche Kabel
6,50
6,50
ING Cont.CI.F.Eur
24,70
24,70
United Services
7,10
6,90
ING Com.Tech.F.
2,35
2,35
5,45
5,30
ING Dutch F.
43,50
42,50
Via Networks
0,63
0,62
INGEm.E.E.F.
21,40
20,95
Vilenzo
15,50
ING Euro Obl F.
31,65
31,69
Vopak
10,36
10,30
ING Euro Sm.Cap
20,65
20.60
Vredestein
3,50
ING Europe F.
15,80
15,80
Wegener eert,
3,80
3,71
ING Farmacie F.
25,64
25,80
ING Financials F
13,47
13,11
ING Geldm.F.
32,40
32,40
ING Glob.F.
40,40
40,60
NMAX
Antonov Plc
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
0,53
4,00
0,19
0,28
0,09
0,50
3,96
0,20
0,35
0,09
Beleggingsinstellingen
ABN A AEX Ind.F.
ABN A All in F.
ABN A America F.
ABN A Asian T.F.
ABN A Euro F.
ABN A Euro Obl F
ABN A Europa F.
ABN AFarE.F.
ABN A Global F
ABN A GI.Life Soc F.
ABN A Groen F.
ABN A High Yield F.
ABN AICT Fund
ABN A Internet F.
ABNAL.PIusF.
ABN A Netherlands F.
ABN ARat.lnv.F.
ABN A Rent.Div
ABN AGI.Pr.Sec.
298,50
50,50
71,00
37,60
13,25
104,90
61,85
30,70
72,30
20,10
37,20
43.50
9,55
2,25
92,00
90,00
30,50
72,75
36,10
295,00
50,40
70,20
37,30
12,95
105,00
60,05
31,00
71,90
20,20
37,80
43,25
9,55
2,25
92,00
87,65
30,10
72,75
35,80
ING Hoog DivA.F.
ING Internet!
ING IT-Fund
ING Japan Fund
ING Nth America F.
ING Oblig.F.
ING Onr.Aandf.
ING V.Oost. F.
ING Int.Oblirente F.
Interef.Jap.Aand.
Interef.Jap.Warr.
Investa part.
IS Himal.Fund
Jap.Convertible.F.
Japan Fund
Labouch.Glob.A.F.
Lanschot Eur.Eq.F.V.
Lanschot GI.Bd.F.
Lanschot GI.Eq.F.
Lanschot ICT F.
Leveraged Cap
Nieuwe Steen Inv.
Ohra Aand.F.
OhraCare F.
Ohra Comm.Tech.F.
Ohra Internet F.
Ohra Milieutechf
Ohra Multimedia F.
Ohra New Energy F.
Ohra Obl.Df.
Ohra Onr.G.F.
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F.
Optimix Biotech F.
Optimix Techno. A
Orange Deeln F.
Orange Euro.N.CosF.
Orange Euro Midc.F.
Orange Euro Smc.F.
Orange Fund
Orange LargecapF.
Pacific Rim C.F.
Pan Glob Conv F
Postb.Aandelenf.
Postb.Aex Clicker
Postb.Amerika!
Postb.Beleggf.
Postb.Biotechf.
Postb.Com.Techn.F.
Postb.Easy Blue belf.
Postb.Euro Aandf.
Postb.Euro conlclfd.
Postb.Euro Obl.F.
Postb.Farmacie F.
Postb.Fin.Wereldf.
Postb.Hoogdiv.F.
Postb.HoogdivO.F.
Postb.lnternet F.
Postb.IT fonds
Postb.Mult.Med.F.
Postb.Ned.fonds
Postb. Nik.Cont.CI.F.
Postb.Obl.f
Postb.Opk.Landen F
Postb. Vastgoed!
Postb.Wereldm.F.
Robeco Amerika
Robeco Oivirente
Robeco Duurz.Aand.
Robeco Emer.Mark
Robeco Eurol. Aand
20,45
9.45
15.51
17,55
43,10
20,80
58,30
11,00
1,53
54,00
7,00
27,90
4,35
20,00
15,10
59,20
27,89
7,03
145,60
13,70
10.52
15,22
2,49
4,00
8,40
5,10
4,80
30,43
36,36
22,45
19.98
20,80
5,35
25,25
6,35
9,95
11,40
30.40
28,60
42,00
22,67
14,81
32,10
9,90
5,02
19,30
15,83
24,75
36.70
19,55
16,75
21,10
20,60
3,30
14,10
4.73
26,30
24,10
26,40
13,30
22,50
22,40
34,22
24.71
38,40
37,30
29,77
18,70
7,17
20.75
9,25
15,45
17,70
43,50
20,50
58,40
10,86
14,76
59,20
27,35
6,90
144,50
13,60
10,56
15,50
2.40
5,20
4,95
30,50
36,00
22,55
20,20
20.35
5,33
24,40
6,20
10,00
11,25
42,30
22,95
15,20
32,01
10,05
4,90
19,30
15,80
24,60
36,70
19,91
16,75
20,70
20,70
3,43
14,30
4,62
26,30
24,00
26,40
13,25
22,70
22,29
33.89
24.69
38,04
36,50
28.90
Robeco Europe
Robeco Eur. Midcap
Robeco Eur.Obl.Div
Robeco Growth Mix
Robeco High Yld Obl
Robeco Hol! Bezit
Robeco Hypotheek
Robeco Pacific
Robeco Solid Mix
Robeco Yng Dynamie
Robeco Zelfs.Health
Robeco Zelfs.Austr.
Robeco Zelfs.ComT.
Robeco Zelfs.China
Robeco Zelfs.Duits!
Robeco Zelfs.E-Bus.
Robeco Zelfs.Hongk.
Robeco Zelfs.IT
Robeco Zelfs.Japan
Robeco Zelfs.Maleis.
Robeco Zelfs.Media
Robeco Zelfs.Nederl.
Robeco Zelfs.Sing.
Robeco Zelfs.Telec.
Robeco Zelfs UK
Robeco Zelfs USA
Robeco Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco Asia
Rodamco ContEur
Rolinco
Rolincocum p
Rorento
Royal Europe F.
Royal Mix F.
Royal Plus F.
Royal Top F.
Sarakreek Hold.
Selected Winner F.
SNS Amerika Aandf
SNS Euro Aand.F.
SNS Euro Mix F
SNS Guldensdiv.f.
SNS Nederl.Aandf.
SNS Wereld Aand.F.
T81P Result F.
Transpac.F.
Uni-lnvest
Vastgoed Mixr
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHS Onr. Mij
Wereldhave NV
Wereldhave 0/
WP Stewart H
23,39
33.79
24,43
41,81
22,70
17,76
51,60
49,65
39,65
9,60
46,62
54,60
38.64
3,35
32,25
21,60
29,89
15.79
32,81
49,01
24,00
20,71
50.80
65,05
60,25
20,29
13,24
39,45
16.10
45,45
38,51
2.48
4.71
5,56
3.49
0,15 A
4,51
11,80
17,80
21,75
23.65
35,00
12,85
8,34
108,10
22,65
33.62
24,40
42,17
22,70
17.01
51.65
47.63
39,80
9,70
45.89
54,00
1,94
12,74
36.66
3,40
32.67
22,37
30.00
15.02
32,65
47,30
23,70
21,56
49.90
65,40
59,20
19,96
13.01
40,09
15,87
5.57
3.41
0.19A
4,95
12,25
17,15
21,25
23,65
34,50
12,70
O/N
12,51
29,98
22,90
40,84
17,75
47,45
56,75 A
973,50 1017,50
108,00
12,49
30,00
22,90
41,00
17,55
47,03
Eurotop 100
Abbey National
Alcatel
Allianz AG
AstraZeneca
Aventis
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
563,37
2,30
77,95
282,50
53,60
10.24
207,45
1,52
7,29
586,54
2,44
75,30
288,00
54,85
10,00
188.71
1,42
7,24
Optiebeurs
aegn
aegn
aegn
14,00
16,00
15,00
13,61
10,00
12,00
15,00
22,50
15,00
10,00
12,00
12,00
15,00
25,00
10,00
300,00
310,00
320,00
280,00
290,00
300,00
1542
1344
1857
1629
1907
1707
1494
1382
2317
4703
4968
1486
1458
2516
2031
1316
1925
3401
3684
2084
1512
1833
3169
2095
2277
0,50
0,35 e
2,10
3,15 b
1,10
2,85 b
5,70 b
12,30 b
6,95 b
0,95
0,15
1,05
1,65
0,40 a
0,35
9,25 b
5,50 b
2,60 b
8,20
11,50
16,60
0,55
0,30
2,25
1,20
0,60
0,25
2,00
2,85
1,00
2,75
5,45
12,00
6,85
0,80
0,10
0,95
1,45
0,35
0,35
7,00
c oOb
p okt
p okt
p dec
P jan
p o03
p okt
p o03
p okt
25,00
15,00
31,76
25,00
20,00
27,50
16,00
16,00
16,00
20,00
20,00
44,00
42,00
44,00
45,00
40,00
32,50
40,00
12,00
14,00
15,00
13,61
12,50
60,00
1724
2500
1351
1539
2403
3670
2595
2613
1546
3176
2500
4167
4133
1530
3031
2644
1510
2497
1545
2019
1801
1312
0,30
14,60 b
6,65
0,60 b
0,55 a
14,85 b
14,20
3,00 b
7,15 b
8,85 b
0,55 a
4,85 a
3,90
4,30 a
9,55 a
0,10
1,00
1,40
2,50
4,20 b
2,75
2,50 b
0,85 b
Barclays
BASF
BMW
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable 8i Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Dresdner Bank
Electrolux B
Enel
ENI
E.ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
401,30
32,75
17,45
30,99
30,10
24,67
421,76
255,00
477,00
96,18
4,97
154,50
119,15
13,55
38,69
390,24
96,35
24,65
35,00
5,22
257,00
20,65
32,35
119,30
37,30
8,66
771,00
154,85
54,44
123,50
Marc.
Muench,Ruck Name
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
PinaultPrintemps
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland 1242,00
4,95
13.94
47.30
3.70
8.94
14,52
1281,89
69,88
652,90
5,29
53,62
497,95
76,00
33,54
1,52
n 97,00
310,00
13,36
59,00
0,85
552,00
56.95
358,00
11,75
199,00
1029,99
95,65
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
30,60
57,25
5,38
42,20
364,60
Shell Transp.&Trade 389,50
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone Airtouch
Zurich Financial
31,80
70,50
39.23
4,07
11,46
14,62
418,50
78,95
7,26
4,22
8,15
194,25
134,10
3,15
593,60
51,05
11,29
391,00
33,00
17.40
29,30
29,70
24,06
405,30
254,00
465,00
96,00
4,88
164,96
120,12
14,67
39,00
403,33
95,40
23,90
35,00
5,67
260,00
20,60
30,50
118,40
37,20
8,74
750,00
160,16
52,67
125,00
9.28
4,88
13,85
45,60
3,65
8,95
14,89
1274,75
67,30
660,85
5,34
52,38
499,80
73,55
32,48
1,45
97,00
302,50
13,23
58,05
0,84
580,00
55,10
373,02
11.19
199,50
1027,00
93,30
1262,60
29,50
58.20
5,23
47,40
353,32
381,90
32,10
69,00
38.10
4,07
11,75
13,94
420,00
78,05
7,23
4,25
8,02
192,00
131,30
3,21
585,22
52,50
11,12
89,75
123,50
Staatsleningen
8'/«NL 92-07
8'/. NL 91-06
8'/. NL 92-07I-II
8'/. NL 92-07I-II
7'/« NL 95-05
Tl, NL 93-23
Tl, NL 95-10
Tl. NL 94-04
7 NL 93-03
7 NL 95-05
6'/. NL 95-05
67» NL 93-03
119,55
116,55
117,93
119,60
110.23
132,88
120,45
107.87
101.24
109,00
109,75
101,74
119,76
116,48
118,07
110,18
132.80
120,75
107.81
101,22
109,17
109,72
101,63
6 NL 96-06
57. NL 94-04
57. NL 97-07
57. NL 98-28
57. NL 00-10
57. NL 98-08
5 NL01-11
5 NL 02
47. NL 00-03
4 NL 02-05
37. NL 99-09
37>NLgrb
3 NLgrb
27»NLgrb
107,86
103,33
108,39
107,98
108,17
106,93
104,75
104,54
100,51
101,77
98,15
107,86
103,34
108,38
108,03
108,43
106,95
104,69
104,54
100,49
101,83
98,23
58,80
Beursindexen
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Wall Street
292.51 291 44
282.64 277.97
424.90 422.30
1779.29 1769.44
2622.09 2603.22
8708.90 8539.34
3730.50 3742.40
7501.28 7286.27
Bankpapier
Van 09 oktober (17.00 uur) tot 10 oktober
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
advieskoersen (kosten verkoop !75pcl-
/aankoop 2.25pct) voor het inwisselen
resp. aankopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr
antiliaanse gulden
australische dlr
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
kroon
hongkongdlr
hong. forint
Israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
poolse zloty
slow, koruna
tsjech. koruna
turkselira(1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr.
Zwitserse frank
Wisselmarkt
1,01125 1,02940
0,54681 0,58538
0,54681 0,57222
0,62440 0,64845
1,70168 1,78789
0,13178 0,13573
1,56781 1,60321
0,04992 0,06807
0,12297 0,13432
0,36302 0,44924
0,19513 0,24050
0,00819 0,00823
0,09302 0,10664
0,45786 0,51459
0,13423 0,13945
0,21781 0,26319
0,02224 0,02405
0,03195 0,03331
0,30 0.80
0.07850 0,11118
0,10614 0,11118
0,68112 0,68294
Op 09 okt 12.00 uur golden bij GWK de vol
gende wisselkoersen:
08/10 09/10
amerik.dollar
antill. gulden
austr dollar
can.dollar
deense kroon
engelse pond
hongk.dollar
japanse yen
nwzeeldollar
noorse kroon
Singapore dollar
z.-afr. rand
zweedse kroon
1,0201
0.5731
0,5600
0,6403
0,1343
1,5964
0,1307
0,0082
0,4928
0,1373
0,5704
0,0971
0,1100
0,6829
1,0215
0,5740
0,5595
0,6407
0,1343
1,5855
0,1311
0,0082
0,4896
0,1378
0,5709
0,0971
0,1093
0,6820
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 10.193-10.647. vorige 10.267-
10 72! bewerkt 11.373 laten, vorige
11.447 laten, zilver onbewerkt 126-158,
vorige 130-162. bewerkt 176 laten, vorige
180 laten.
»SsiBSS=Oira<aksGs
9 okt 291,44 -1,07
9 Okt 4,11 -0,01
9 okt 0,9814 +0.0014
1,006
0.992
0,978
0,964
0,950
10000
9400
8200
7600
AMSTERDAM - De Euro
pese beurzen leken gisteren
jojo's. In de ochtend waren
de cijfers overwegend posi
tief, daarna kleurden de in
dices rood. De Amsterdam
se beurs sloot 1,07 punten,
0,37 procent, lager op
291,44 punten.
Ahold was de uitschieter
met een koersstijging van
ruim 7 procent. Het super
marktconcern werd een dag
eerder hard afgestraft op
slecht nieuws over de schul
denpositie van het bedrijf.
Volgens een handelaar was
het verlies van 9,6 procent
dinsdag te zwaar.
In de MidKap-index was
slechts één fonds positief
gestemd, namelijk Océ met
een bescheiden winstje van
0,4 procent. Pinkroccade
bleef op hetzelfde niveau.
Grootste daler was Ordina,
gevolgd door Nutreco, Co-
rus, ASMI en Vedior.
De lagere opening van Wall
Street deed de meeste Euro
pese beurzen geen goed. Pa
rijs sloot net als Amsterdam
lager (minus 1,4 procent).
Londen wist nog wel winst
te boeken met een slot dat
0,3 procent hoger was. De
beurs van Frankfurt beëin
digde de handel met een ver
lies van 0,9 procent.
De Duitse beurs had onder
meer te lijden onder de da
ling van de auto-aandelen.
DaimlerChrysler zakte mét
5,2 procent nadat de zaken
bank Morgan Stanley haar
wimnstraming voor het au
toconcern had verlaagd. De
andere autofondsen in de
Duitse beursindex tekenen
eveneens verlies aan.
Dat de industriële productie
in Duitsland in augustus
met een onverwacht sterke
1,8 procent is toegenomen,
kon de beleggers niet tot ko
pen verleiden. Voor het aan
deel SAP wilden ze wel een
uitzondering maken. Deze
softwareonderneming liet
weten zijn ramingen van
winst en omzet te handha
ven. Dat leidde tot een
koersstijging van ruim 11
procent, goed voor de bo
venste plek in de Frankfurt-
se beursindex.
De euro kon wel profiteren
van de onverwachte groei
van de industriële productie
in Duitsland. De koers
stond aan het eind van de
middag op 0,9865 dollar te
genover 0,9795 dollar bij het
slot van de handel van dins
dag. Tegenover het pond
sterling steeg de euro van
0,6290 naar 0,6325. ANP
NEW YORK - De effecten
beurs van New York is weer
in mineur. De kleine koers
winst van dinsdag is volle
dig weggevaagd. Vooral de
pessimistische verwachtin
gen van analisten over de
komende kwartaalcijfers
van het conglomeraat GE en
autogigant General Motors
(GM) trokken de belang
rijkste graadmeters naar
nieuwe diepten.
De Dow-Jonesindex zakte
tot 7286,27 punten. De
graadmeter noteerde daar
mee een verlies van 215,22
punten, ofwel 2,9 procent.
Ook de Nasdaq-index ver
loor en wel 1,3 procent. Dat
was aanmerkelijk minder
dan de Dow. De door tech
nologiefondsen gevormde
schermenbeurs kwam uit op
1114,21 punten, een verlies
van 15,06 punten.
De koersval bracht de Stan
dard Poor's 500-index
naar zijn laagste niveau van
de afgelopen vijf jaar.
Op de valutamarkten van
New York klom de euro van
0,9865 dollar naar 0,9900
dollar. Dat is een redelijke
waardestijging van de Eu
ropese munt ten opzichte
van de 0,9795 dollar die de
euro een etmaal geleden no
teerde. ANP
9 okt 7286.27 -215,22
Sarakreek Hold.
Sarakreek
Prolion
Crucell
Selected Winner F.
Cap Gemini sa
Pore. Fles
+Ahold
Tie Holding
Newconomy
ASML Holding
WP Stewart H
Robeco Zelf.Telec.
0,15
0,15
0,28
2,75
4.51
13,46 14,
19,30 20,
10,32 11
0,50 0,
0,19 0
5,19 5.
973,501017,
20,71
.1926,67
,1926.67
i,35 25,00
:,05 10,91
,95 9,76
,60 8,47
i,75 7,51
,06 7,17
,53 6,00
,20 5,26
,44 4,82
,50 4,52
,56 4,10
EMBA
Hes Beheer c.
Buhrmann
Magnus Holding
CMG
Getronics
Interef.Jap.Warr
Neways
New Skies Sat.
Haslmere
Ordina Beheer
Scala Business
Petroplus Int.
70,00 58.0017,14
4,10 3,5014,63
2,5211,58
0,3310,81
0,82 9,89
0,72 8,86
1,40 8,50
2,20 8,33
3,58 8,21
9,70 64,00 8,18
3,30 3,05 7,58
1,94 1,82 6,19
7,66 7.20 6,01
0,37
0,91
0,79
1,53
2,40
3,90
